×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Alicja Janosz Zawsze za mało tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czwartą noc chyba nie śpię
Bo stale myśl ta we mnie drzemie
Że ktoś mógłby odebrać mi Ciebie
Kolejny świt już nadchodzi
A ja nie mogę się pogodzić
Z tym, że istnieje opcja,
Że zechciałbyś się ze mnę rozstać

Ile razy nie powiem jak bardzo Cię kocham
Zawsze będzie za mało
Jak mocno się nie wtulę w Ciebie
To zawsze będzie zbyt słabo
Bo chciałabym płynąć Twymi żyłami
Czuć to samo co Ty
Co to znaczy, co się ze mną stało
Wytłumacz mi

Czy odnajdę kiedyś spokój
Gdy dwadzieścia lat przeminie
I wciąż nieprzerwanie trwać będziesz przy mnie
Czy się nigdy nie skończy
Ta obawa, która przyszła
Gdy moja miłość w Tobie znalazła przystań

Ile razy nie powiem jak bardzo Cię kocham
Zawsze będzie za mało
Jak mocno się nie wtulę w Ciebie
To zawsze będzie zbyt słabo
Chciałabym płynąć Twymi żyłami
Czuć to samo co Ty
Co to znaczy, co się ze mną stało
Wytłumacz mi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Not Synthetic

Uniqplan

The pulse speeds up when We swallow a grain Of bitter thinking we obtain In this game live well Learn to pretend The poisoned thinking Compels t...


The one insane

Unleashed

I am the psychopath I live in my own world I'll be the one you fear ...the one insane People say I'm mad And the one insane I mustn't speak my word A...


Distant War

V.L.E.X.

Crawling in a desert Fighting in a distant war They`ll kill for a reason One that they will never know... Struggling for survival They fight the...


Flags

V.L.E.X.

There was a man With the world under his hand By country and God he lived As his car passed by He saw may people cry But he wouldn’t not care fo...


Freedom

V.L.E.X.

It's up to you Your common right To decide who is wrong To forget who is right Amazing truth Democratical state You may not be part of one If...


This Makes Sense

Uniqplan

I got to find a place for myself In the modern chase This makes sense Thoughts shape up a prayer in my head I peel off a layer of the shade An...


Invasion

V.L.E.X.

"They seek to impose and expand an empire of oppression, in which a tiny group of brutal, self-appointed rulers control every aspect of every life." 


It Ain't Me Babe

Two of Us

Go 'way from my window, Leave at your own chosen speed. I'm not the one you want, babe, I'm not the one you need. You say you're lookin' for someone N...


It's All Over Now, Baby Blue

Two of Us

You must leave now, take what you need, you think will last. But whatever you wish to keep, you better grab it fast. Yonder stands your orphan with hi...


G.M.O

V.L.E.X.

Take a look out of your window You'll see mankind starving on streets Where are the crops that they promised to give? That hunger would end, that m...


Love Minus Zero/No Limit

Two of Us

My love she speaks like silence, Without ideals or violence, She doesn't have to say she's faithful, Yet she's true, like ice, like fire. People carry...


My Back Pages

Two of Us

Crimson flames tied through my ears Rollin' high and mighty traps Pounced with fire on flaming roads Using ideas as my maps "We'll meet on edges, soon...


Climate Controlling Telepathic Anti-Gravitational Koalas

V.L.E.X.

The koalas are our beloved friends in the military industry that everyday continue to tear our world into pieces for their profit. Weapons they make...


Wilderness

Uniqplan

A highway of sounds Ending loneliness Do you know where we are? The wilderness There will arise our inner freedom test In a daze Another time...


Stranger

Uniqplan

you've never tried to make me tamed you've never hushed my stormy waves you've never offered your warm hand the warmth of hand for cold waves I c...


Nowy horyzont

Uniqplan

Jeden dzień, który niesie Wielkie nic, wokół niechęć Burzy mur miasta kłamstw Przyznaj, że taki stan już znasz Jeden strzał rodzi dziesięć Niemy...


V.L.E.X.

V.L.E.X.

Through centuries of war, classism and oppression You were finally told, that their work would make you free... Follow their gods, follow their rule...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zmień Siebie

Zmień siebie nim zmienisz ten świat nikt nie wie co jutro nam da popatrz ludzi tłum każdy poznał smak dobrych chwil ilu jednak z nich nauczyło się...

Że z wiatrem raz...

Że z wiatrem raz A raz pod wiatr Przez życie mi Wypada iść Nie dziwi mnie To tak już jest Raz smutno mi Raz śmieje się Nie dziwi mnie Że tak już jest...

Zbudziłam się

Zbudziłam się nie było źle Za oknem brzask Śnieg, zaspana ulica Tramwaju szum Za ścianą śpiew I jajecznica O siódmej pięć Zbierz się i pędź L...

Boisz sie

dlaczego kiedy widzisz słońca blask podnosisz dłoń, osłaniasz twarz i czemu gdy do Ciebie ktoś coś mówi udajesz że nie słyszysz nic boisz się by nikt...

10 mln $

If you gave me ten million dollars It wouldn't be enough If you gave me some beautiful diamonds It wouldn't be enough If you offered to be my slave It...

Lepiej wierzyć

Jeśli kiedykolwiek czułeś że szara rzeczywistość nudzi Cię to jest znak wyrażny że najwyższy czas by zaszaleć choć ten jeden raz po to masz własne ży...

Pani ka

Nie mów mi że wszystko jest OK i nie wciągaj mnie w tą głupią grę Twoje słowa już nie ranią mnie z życiorysu wykreśliłam Cię dwie strony w Tobie kryj...

Nie Możesz

Nie możesz zaprzeczyć, że Razem łatwiej i milej się żyje Nie możesz powiedzieć też, Że kiedykolwiek Ci było jak przy mnie Nie nie nie nie To nieskrom...

Malutkie słowo

Malutkie słowo, a znaczenie wielkie ma mówione szczerzej niesie w sobie wielki żar choć każdy słyszał je nie wszyscy wierzą w jego sens Ty wiesz co w...

Kiedyś Nie Wierzyłam W To

Kiedyś nie wierzyłam w to, że jest Coś poza światem tym. Ty mi otworzyłeś swoje drzwi Za nimi raj & My. Boję, że kiedyś Gdy obudzę się Pozostanies...

Hush Hush

Hush hush baby baby don't go Don't leave me alone right now Hush hush baby baby don't go Don't leave me alone... I have so many questions To which th...

I woke up so happy

I woke up so happy When your body laid next to mine I woke up so happy When the first thing I saw was your smile I woke up so happy When I knew I'm go...

Dziewięć niezwykłych tygodni

Wiele w nas jest myśli niewypowiedzianych. Wiele uczuć, które kryje twarz. Wiele jeszcze skarbów niepoodkrywanych. Czeka w ludziach, których dobrze...

I'm still alive

I open my eyes and I reach for the telephone you say you've had a change of heart and now I'm all alone I gave you my time, my love and my money to...

Dranie

' panie i panowie panowie i panie czy ktoś z was zna odpowiedź na moje pytanie ? mianowicie chcę zapytać skąd się biorą tacy dranie , którzy wszy...

Let it snow ft.Adry

Ho, ho, ho, dzieciaki! Posłuchajcie prawdziwej historii o św. Mikołaju. Let It Snow, let It Snow, let It Snow Let It Snow, let It Snow, let It Sno...

Którędy Muszę Iść

Wcześniej nie wierzyłam w to, że jest Coś poza światem tym. Ty mi otworzyłeś swoje drzwi Za nimi raj i my. Boję, że kiedyś Gdy obudzę się Pozostanies...

Jest jak jest

Nie będę się użalać nad sobą w tej piosence Ze wszystkim się uporam, bo rozum mam i ręce Rozumem świat ogarnę, rękami się obronię No i mam jeszcze ser...

Marionetka snu

Wielcy ludzie, wielki świat Reflektorów ciągły blask Tego pragniesz, na to liczysz... Duża scena, dziki tłum Wokół ciebie zawsze szum Miejsce tam dla...

Jealous Girl

So many times He let me down But he's the only In my life So when I see that she Wants to fool my man, that dirty girl I'm not kiddin' It isn't funny...

Matka Natalia od aniołów

Wszechobecny szmer wodospadów rytm usypia mnie nie istnieje lęk niepojęta cisza starych drzew jak anioły wznoszę wzrok ku górze świat dokoła wabi mnie...

Nie tak

Nie jestem Twoim wrogiem, choć świat inaczej widzę Choć z innych rzeczy cieszę się, choć innych rzeczy wstydzę Nie o to chodzi byś Ty mi, a ja Tobie M...

What's up

25 years of my life and still I'm trying to get up that great big hill of hope For a destination I realized quickly when I knew I should That the worl...

Najpiękniejsze na Ziemi

Pewien bardzo mądry człowiek Powiedział kiedyś, że Może się rozstąpić morze Przed tym kto w to uwierzyć chce Zobaczysz jak Noc się stanie dniem Jeśli...

Oddycham

Alicja Janosz - Oddycham wierzę, że jest we wszystkim jaki sens że samo na świecie nic nie dzieje się to nie przypadek że spotkaliśmy się przy T...

Not In My Head

For 23 years I was alone And I was looking for you 6 months and 4 days ago Finally I found you Some people ask me How can I know That what I feel is...

Przyjaciel dobra rzecz

Zdarzają się czasem takie dni, że wszystko jest nie tak, Nie wiesz nawet kim masz być, gubisz się w tym sam. Nie chowaj się za siebie, za piękny na t...

Może się wydawać

Zły czas na sen Musisz szybko się wykazać w tej grze Najmodniejszy styl i luz Kilka lekcji z telewizji jak stać się kimś Nie wierzę, że to jest sz...

So Much to Me

When I can't find my way I wonder What I would do if I were you Even though I know I have to take the risk On my own It means so much to me To feel y...

Panie i panowie

Panowie i panie Czy ktoś z was zna odpowiedź Na moje pytanie? Mianowicie chcę zapytać skąd się biorą tacy dranie, Którzy wszystkim dookoła narzucają s...

Skłamałam

Skłamałam, skłamałam Z palca wyssałam Skłamałam, ot tak, całkiem niewinnie Byś chwilę był mój, byś tylko był przy mnie Nie dowiesz, nie dowiesz nigdy...

Scenariusz

W moim sercu gdzieś na dnie gości smutek i nadzieja muszę przestać łudzić się przyjąć prawdę jaka jest tak napisałeś już na stronach swego życia nic...

To,co w nas ukryte (9 niezwykłych tygodni)

Wiele w nas jest myśli niewypowiedzianych Wiele uczuć, które kryje twarz Wiele jeszcze skarbów niepoodkrywanych Czeka w ludziach, których dobrze zn...