×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Alias To był maj tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

To był pierwszy raz, to był chyba czar.
Zapłakane oczy wycierałem ci.
Nie mówiłaś nic, nie mówiłaś, że
Chciałaś ze mną być, chciałaś tylko mnie.

Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.

To był tylko wiatr, to był tylko szum,
Który przyniósł dla nas chłodny ranek znów.
Dałem tobie wszystko, dałem tobie łzy,
Sobie zostawiłem, zostawiłem sny.

Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.

Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.

To był tylko maj, to był tylko kwiat,
Który dałem ci, jak mówiłaś tak.
Nie wiedziałem nic, nie wiedziałem, że
Chciałaś ze mną być, chciałaś tylko mnie.

Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy.
Więc dlaczego tak musi być? Dlaczego nie powiesz mi?
Swoje serce oddałem ci, dostałem tylko łzy. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur

Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire

Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris

Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme?

Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python

Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune

Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert

Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage

Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie

Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable

Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud

Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes

Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter

Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre

Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs

Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic

Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours

Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là?

Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit

Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle

Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Jadą Cyganie

Melodia płynie jak słowika śpiew, A wiatr unosi liście pośród drzew. Jadą, jadą Cyganie, do tańca pora wstać, Jadą, jadą tu do nas, będą zaraz gra...

Cyganka wróżka

Rozwiane włosy ma dziewczyna z talią kart, Dla której Cygan, Cygan gra do tańca pośród traw. Gdy chcesz swe życie znać, a trochę złota masz, Cyganka p...

Czterolistna koniczyna

W moim śnie nie było Jej, W moim śnie zabrakło słońca, Wreszcie zjawił się ten dzień, Odnalażłem wtedy Cię. Ref:(2x) Czterolistna koniczyna Wróżyć sz...

Czarne oczy

Noc już cicho zagląda do okien Na podwórko zakradła cisza się Przypomniałem wtedy Ciebie dziewczyno Przypomniałem czarne oczy Twe Haj, ne, ne, ne...

Izka

Chłopaki ją wołają, do okien zaglądają I z drzewa co przy oknie jak śliwki wciąż spadają Mężowie uciekają, gęsiego zań chadzają I zamiast przy robocie...

Kolorowy maj

Za oknami już ciemna noc, Zegar cicho odmierza krąg. A gdyby można tak cofnąć czas I odnaleźć tam nas. Kolorowy maj, kolorowa sukienka twa. Żal zapom...

Pędzą konie

Zakochała się dziewczyna Zakochała znów Nie wiedziała kogo wybrać Bo ich było dwóch. Hej. Pędzą konie w świat szeroki Poprzez góry, lasy, łąki BIS Pę...

Gitara

Dziś nikomu niepotrzebna, struny pokrył kurz Dziś w kapeli na niej nie gra żaden z chłopców już A wieczorem przy ognisku było pięknie tak Nikt przy to...

Nie płacz

Ty, tylko proszę, nie płacz mi Twoje łzy odbierają przecież mi Życia sens, ranisz moje serce wciąż Płaczesz, gdy kwitną łzą Być tym, którego kochasz T...

Moja cyganka

1.Stary Cygan dziewkę młodą dziś poślubił Stary Cygan mą Jaśminę złotem kupił teraz płacze moje serce, teraz jestem w poniewierce i nie Tobie śpiewać...

Słodkie chwile

Nie pytaj mnie, dlaczego zamilkł ptaków słodki śpiew Nie pytaj mnie, nie powiem Ci Dlaczego nie chcę kochać Cię O, nie mów, że, żee sen ten z mojej wi...

Pokochaj mnie

Co dziś robić mam, gdy na plaży jestem sam? Widzę, widzę cię – ty uśmiechnęłaś się. Mewy krzyk i słońca blask – wszystko to otacza nas. Nie mów, nie m...

Nieznajoma

Ile bym dał, żeby z Tobą być Tysiące snów w Twoim sercu skryć Być tak przy Tobie choć kilka chwil Razem przez życie iść Ref.: Piękną nieznajomą byłaś...

Nuta miłości

Czekasz na dzień, który ci da Szczęśliwych parę chwil, dla których tylko chce się żyć. Wokoło nas zawsze ten sam, Ten jeden tylko on, nic więcej – smu...

Porzuć łzy

Zapytałem się gwiazdy, czy ta miłość radę da. Tysiąc rozmów już było, jednak nie było tak. Dziewczyno, porzuć łzy, zostaw smutek, Niech miłość złączy...

Jesteś moim marzeniem

Ten dzień, w którym ciebie poznałem, Ta noc, gdy mówiłaś mi tak. Ja wiem, że tak ciebie kochałem I wiem, że dziś pragnę cię tak. Ty jesteś moim marze...

Tylko Ty

Przyjechałem na zabawę nad jeziorem W świateł blasku Cię ujrzałem tak niewinną Ref.: Ty, tylko Ty Tylko Ty, więcej nikt Tylko z Tobą bawić się dzisia...

Pierwsza miłość

Na skraju lasu, gdzie drogi dwie Ognisko płonie, a przy nim śpiew W rękawie chustę dziewczyna ma Zaczyna śpiewać, zaczyna grać Ref.: Pierwsza, pierws...

Smutne oczy

Powiedz mi dlaczego smutne oczy masz, Powiedz mi dlaczego milosc poszla w swiat, Poszla, zostawila, zostawila nas, Roztanczona milosc ktora odplynela...

W starym parku

Nie pytaj mnie, czy będę z Tobą Nie pytaj mnie, czy kocham Cię Ja przecież nie wiem, nie wiem wcale, Co mi przyniesie nowy dzień. W starym parku...

Zakochaj się

Alias - Zakochaj się Samotne wieczory wraz z nocą nadchodzą przynoszą nam smutek i żal, Nie trać już więcej swych dni młodych marzeń podążaj za serce...

Wracasz

Stary zegar w kącie westchnął ciężko coś Za oknami szaro ciągle pada deszcz Wyjechałaś nagle w tamtą ciepłą noc Nie myślałem, że odwiedzisz kiedyś mni...

Zielone oczy

1. Dzisiaj zostałem sam, bo tak musiało być. Nie liczyłem dni, nie liczyłem lat. Dzisiaj zostałem sam, chyba już nie chcesz mnie, pozostały nam dni, k...

Orkiestry dęte

Babka stała na balkonie, dołem dziadek defilował. Ledwie go ujrzała, nieomal zemdlała, skrapiać trzeba było skronie. Dziadek z miejsca zmylił nogę, po...

Żółty liść

1. Żółty liść na ziemię spadł. Nadszedł już rozstania czas. Parę słów, na które ty już nie chciałaś wierzyć mi. Tylko znów mówiłaś mi, że to nie ma se...

Życie ach życie

Dostałem list, w którym pisałaś mi, Że kiedyś znów, kiedyś spotkamy się, Będziemy iść jak dawniej, we dwoje, Przez życie iść. Byłaś dziś zła, chyba z...