Alberto Fortis La neña del Salvador tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

“E tu piccolo bebè
dimmi che cercherai
dimmi se il sole ritornerà
e il mio amore in che pagina è.
Così non ti perderai,
e sul tuo corpo vivrò
la Spagna è grande ma incontrerai
il gitano che sempre cantò.

Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.

Se ne fiume vivrai
il viaggiatore ti indicherò
tu mi chiedi che fai io non so.
Nanà io so solo che l’infinito verrà
la dolce figlia col fiume avrai
e il gitano per sempre dirà.

Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador.

Sei tu che ti ascolterai,
quando parli di età
non aver voglia di un giorno in più
la vecchiaia da sola verrà.
Buongiorno, buongiorno a te,
il gran treno è già qui
e alla stazione chi ci sarà,
il gitano che sempre dirà

Es la nena de santa sera, es la nena del Salvador
es la nena de santa sera, es la nena del Salvador”. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004) Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004) Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Settembre

“Ahi settembre mi dirai quanti amori porterai le vendemmie che farò ahi settembre tornerò Sono pronto e tocca a me l’aria fresca soffierà l’armatura...

Nuda e senza seno

“E tu che una mattina mi hai svegliato il nome però non lo dico ti dico solamente che non ero nel mio letto e neanche nella mia città mi son svegliato...

Sailor

“Sailor mi mancherai Sailor vela che vai ti aspetterò la notte sa arriverai Ripartirò Sailor abbi pietà Sailor toccami e va dolce verrai il sole e là...

Al Di la' Della Porta Di Vetro

E mi piaceva mangiare con te, amico che corri e non guardi mai indietro, si stava in casa ma l'Africa sai, era al di la' della porta di vetro... Insi...

All Right

Rincasa piano Non parla ma Ripensa al giorno Che ha fatto e sa Che anche i ricordi Vogliono dormire un po’ Non sempre un sogno Si avvera e poi...

A voi romani

“E vi odio voi romani, io vi odio tutti quanti brutta banda di ruffiani e di intriganti camuffati bene o male da intellettuali e santi io vi odio a...

Angelica

Cavaliere del Re un castello a Versailles e Angelica io fotografo chi mi ricorda di te Angelica la Francia é libera o no non qui suonavi un’ar...

Anch'Io

Il vento passa e non restava piu' a chi parlare e dare un sogno quella citta' svanita e limpida solo per camminare in cambio un segno Anch'io con te,...

Da Qui Non Si Può

Da qui non si può Soffrire con chi Non è qui e non può Urlare è così Un paradiso sai è per sempre È un silenzioso bivio in te Quando arriverò T...

Da Domani

Forse è tardi ma potrò richiamarti e chiedere cosa c'è negli occhi tuoi guardavo e intanto il sole nasceva E' una notte senza età di parole tiepide l'...

Assolutamente Tuo

Tuo per sempre per l'eta' tornato al grande sogno accadra' tuo per sempre se assolutamente vuoi innocente questo mai io voglio abbandonarmi se mi dai...

Angelo

Potra' darti il mare e tu non te ne accorgerai verra' a dirti se mi vuoi rispondermi e mi avrai nella bocca annegherai chiudendoti con lei credevo fos...

Carta Del Cielo

Dimmi dolce Amore che cosa ti accadrà se una volta ancora ti obbligheranno a amare gridaglielo in faccia non lo spiegare mai che un aereo è nato solta...

Ballerai

Puoi farti accarezzare puoi dirmi quel che vuoi sentendo la tua pelle mi viene in mente lei usare le parole non servirà tra noi sentirti più vicina è...

Aprile

Se vorrai aprile un'altra volta tornera' portalo con te e vedrai il vento con la gola parlera' la risposta c'e' nana' la risposta e' dentro te cerca p...

Dentro Il Giardino

Perche' no, perche' no, perche' no perche' no, perche' no, perche' no cosi' bianchi, nell'amore fino a che sai, fino a te mai perche' no, perche'...

Dentro Un Sogno

Non lasciarmi dolce Amore quando resto dietro a Te non lasciarmi se mi vedi dentro un Sogno che non c'e` solo il Tempo puo` fermare gli occhi tuoi Cam...

Da Un Paradiso

Da un paradiso che non vedi mai nascono i giorni e le notti che hai Per troppa gente non contano piu' L'acqua si accende la stella sei tu Cercano carn...

Cerchero' Di Te

È lei che torna e non lo sa,che sono qui per te È lei che torna e non lo sa che un sogno qui non c'è Restare un po' è inutile, nessuno sa perché Da og...

Bene, Insomma

Ma bene, insomma, vedo quel mio amico dal cervello stretto mentre fabbrica successi e vita chiusi nel cassetto... gli domando "scusa, non ti senti idi...

Cina

Tesoro dimmi se un giorno mai paura dei cinesi io avro' il drago e' pronto e si muove gia' su quattro ruote dentro un riscio' e il pericolo giallo la...

Dentro Nel Fiume

Partire con la notte fonda Non credo servirà II tempo è fermo sopra un’onda E il primo arriverà E ho bisogno e tu lo sai Dell’acqua che non...

Dal Mare

Fino a quando dovrò dire quel che non so ma perché non stò più bene quante luci vedrei coi suoi occhi nei miei ma tacere mi conviene come farò a non d...

Milano e Vincenzo

“Milano sono tutto tuo Vincenzo no, non mi rinchiude più o Milano sii buona almeno, almeno tu Lui mi picchiava tutto l’anno e mi faceva dire sì Milano...

La pazienza

“E così cade il sole migliore e il tramonto sbiadito che resta ha negli occhi la luce modesta del centro fallito che non tornerà L’hai fallito perché...

Sono contento di voi

“Sono contento di voi che mi aprite la porta sono contento di voi che allungate la mano sono contento di voi che mi offrite la cena sono contento di v...

Il Duomo di notte

“Piroette di sabbia e le guglie del Duomo differenza tra pietra e le voglie di un uomo che ha per vita una gabbia liberata dal sesso, gonfia di verità...

Con Tutto L'amore Che Posso

e lungo il Tevere che andava lento lento noi ci perdemmo dentro il rosso di un tramonto fino a gridare i nostri nomi contro il vento tu fai sul serio...

Avalon

Vieni da me grande Re Artù Dammi il Sacro Graal Lascialo qui sai è di Gesù E non di Parsifal Avalon Avalon abbracciami Ecco chi sei visione che...

Anche Il Vento Qui

Contrariamente a te non mi fermo mai convinto sempre più dell’ipotesi che ormai a un uomo non é dato accorgersi che poi l’amore cade e a pagarl...

La sedia di lillà

“Stava immobile nel letto con le gambe inesistenti e una piaga sulla bocca che seccava il suo sorriso mi parlava rassegnato con la lingua di chi spera...

L’amicizia

“Come farai a parlare di bontà del tuo lavoro come farai a parlare di te che tremi e sudi come farai a credere negli altri che desideri ammazzare se n...

In soffitta

“Passa pure a trovarlo stasera un fantoccio troverai dal cuore vero passa pure a trovarlo ma spero che arrivi in soffitta un po’ prima di loro. Loro...