Agnieszka Chylińska Rozpal tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Rozpal mnie - jestem tu.

Sercem- blisko już.

A moja rozpacz,

Gdy nie było nic,

No chodź, opowiem Ci o wszystkim,

Tylko rozpal tak jak nikt, o!


Dlaczego wokół pęka tyle serc,

A to jedno nie.

Dlaczego inni ludzie tracą sens,

Tylko ja wciąż nie., nie.

Tylko jedno, jedno wiem,

Że nigdy nie zapomnę,

Tego co, dałeś mi,

Kocham Cię i mówię co czuję.


Zacznijmy żyć,

Choćby od dziś,

Niech nam świat zazdrości,

Tej miłości.

A my,

zacznijmy żyć

Właśnie od dziś,

Niech nam świat zazdrości,

Pragnę Cię,

Tylko mnie rozpal tak jak nigdy.


I tylko jedno,

Jedno wiem,

Że nigdy nie zapomnę,

Tego co, dałeś mi.


I tylko jedno,

Jedno wiem,

Że kochasz nieprzytomnie.

Blisko tak z Tobą być

Tylko mnie rozpal tak jak nikt.


Zacznijmy żyć,

Choćby od dziś,

Niech nam świat zazdrości tej miłości.

A my,

Zacznijmy żyć,

Właśnie od dziś,

Niech nam świat zazdrości,

Pragnę Cię,

Tylko mnie rozpal tak jak nikt.


Zacznijmy żyć,

Zanim czas ucieknie nam,

Niech nam świat zazdrości,

Tej miłości.

A my,

Zacznijmy żyć,

Bo bez Ciebie nie ma nic,

Niech nam świat zazdrości,

Pragnę Cię,

Tylko mnie rozpal tak jak nikt. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Will I Go To Hell Company Vacation

Would I still call it truth if by ritual I cannot love you? My life would come to a dull standstill under the guise of a bitter pill But the sacr...


Kochana wróć Compact

pamiętam dobrze kochania czas mówiłaś że bardzo kochasz mnie i terza nie wiem czy wierzyć mam bo ja Ciebie kocham wciąż Refren: kochana wróć proszę w...


Do Sumptin Comp

Do Sumptin by Comp [Verse 1] Do Sumptin, Do Sumptin, that's right nigga You left the burner at home? Let's fight nigga Hold up, stand back, where...


Eternity Communions

I don't think I'll ever understand The way you keep the world spinning in your hand Tonight, you'll take me for a ride And all that matters is I'v...


Mayhem Without Mercy Communion

Priest: Once in a lifetime Every man has to face the reality of cruelty May that day you are blessed with that acid poison Which cleans away the...


Don’t Hold Anything Back Communions

You can either pick me up or lay me down You can throw me out or stick around You can be my only one with the way that you shine You gotta tell me...


Alarm Clocks Communions

Miracles don't happen here on your street And paradise just find the taste, it's not so sweet Start over, it's just begun No hesitation 'till the...


I Love To Be With You Compass

As I come before you lord, I long for you I want to come closer, to your heart As I worship you lord, with all I am And all I have, it’s yours As I s...


Under The Umbrella Company Of Thieves

This train is moving so fast I don't even know where it's going A tunnel's up on the left I guess everybody is guessing They're growing so old They're...


Come On, I'm Waiting Communions

Beyond the cities peaks I'm wearing your valley colored sheets My prince is disappearing to nothingness And all the numbness fades I've gotta pic...


Forget it's a Dream Communions

You're gonna have to get older Boy, it's gonna get a lot colder Try to change, just stay sane Take a chance to be free Boy, giving in is so easy...


It's Like Air Communions

You don't have to hide There's a world outside Let yourself be known Let yourself be known You're not alone When you touch me I'm telling you t...


Out Of My World Communions

When I'm acting no by upon Tell you how the story goes I can't begin to explain That everybody knows It takes madness to look directly on What I...


Midnight Child Communions

Don't hurry, oh oh I'm a midnight child, acting wild (wild) Don't worry, oh oh You've got that style that'll make me smile (smile) All the words-...


She's a Myth Communions

She, she dances in the fire And I, I dream of being beside her I've just got to be the one who helps her Out of everything she's going through I'...


Chodź chodź Compact

kiedy widzę Ciebie wciąż rozpalasz mnie Twe serce gorące jest Ty pragniesz mnie ja o tym dobrze wiem że pragniesz mnie Refren: chodź chodź chodź przy...


Satori Conchita Wurst

i can look at you and never blink i’ve seen the worst and known the good i can run for miles and never breathe i know my means, i understood so s...


What you want Compact Disk Dummies

Feel The fear Desire Gun My throat In time Brake No fuck Will move This You want To prove Feel The fear Desire Copper My fist With time Fate No fuc...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zostaw

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to Zostaw mnie A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to Ocal mnie Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to Zo...

Borderline

Coś za mało Twoich spojrzeń, Już wiem, że nie zdążę, Coś za słodko między nami, A jednak się nie znamy. Byłeś moim powołaniem, Ze mną pojednanie...

Jak dawniej

Nie może tak być, że znów jestem sama, choć jesteś obok mnie, Nie może tak być, że chcę czegoś więcej od życia, ale nie mam nic. Czuję, że już...

Mona Liza Twoich snów

Raz, dwa daj jej znak, zaraz skoczy i będzie dramat, Trzy, cztery chwyć ją tak, już wiedziała, że nie jest sama, Raz, dwa daj jej znak, zobacz j...

Klincz

Strzał, To kolejny strzał, Znowu robisz mi to, Nie mówiąc nic. Dlaczego tracę ten czas, Żeby z Tobą być, No powiedz czemu tak jest, Nie mówię...

Fajerwerk

Moja miłość spala mnie, czuję ból mimo to tak chcę, Dzikie serce rwie się gdzieś, chyba wiem gdzie to jest już wiem, Nie zrozumie tego nikt, że...

Haj i sztos

Ja muszę mieć haj Żeby jakoś przeżyć to nudne życie Ja muszę mieć sztos Żeby uciec na chwilę od swoich lęków Ja muszę gdzieś biec Żeby nie złapał...

Zima

Wstaje chłodny smutny dzień Daje znać o sobie czas Ponuro mijam własny cień Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas, nas, nas... Odliczam cicho każdy dzi...

Grinhed

W mojej głowie jest świat W którym jestem piękna i mądra I nie mam żądnych wad I kochają mnie wszystkie chłopaki La la la la la la La la la la l...

KCACNL

Za to, że jesteś trudny, za to, że nie oddzwaniasz, za to, że ciągle milczysz, Kocham Cię ale Cię nie lubię! Za to, że bywasz smutny, za to, że...

I will survive (po polsku)

Najpierw był ten strach, Przeraziłam się, Że samotności poznam smak, Że nie będziesz obok mnie, I jesteś znów, I ze mną grasz, Weszłam do domu b...

Nerv

Kusze cię, kuszę i stąd się nie ruszę Dopóki nie będziesz mnie chciał Kusze cię, kuszę i stąd się nie ruszę Dopóki nie będziesz mnie miał Ja nie...

Nie mogę Cię zapomnieć

1. Kochać cię, to mieć w sercu cierń i go z bólem czuć co dnia. Boli mnie każdy krok, każda myśl, noszę w sobie ją co dnia. Jak mam z serca wyrw...

Mam zły dzień

Mam zły dzień Mam zły dzień Jak to tak? Właśnie tak! Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Jestem głupia S...

Kiedy przyjdziesz do mnie

Kiedy przyjdziesz do mnie? Przyjdź. Kiedy przyjdziesz do mnie? Dziś. Ja, ja będę sama. Przyjdź. (Zostań), zostań tu do rana. Przyjdź, przyjdź!...

Królowa Łez

Straciłam mój własny głos wobec prostych prawd Przybita niechęcią do ludzkich trosk i spraw Zegary cofają się wciąż do starych lat Boleśnie przemij...

Foch

No co jest nie tak, czy trace czas te kilka minut, ten ostatni raz Dlaczego odwracasz się, kiedy mówie, że kocham, tęsknie, Ty niewidzisz mnie, nie wi...

Psie życie

Ktoś kiedyś powiedział mi Uwierz dziewczyno w swoje sny Nie wahaj się iść tam, gdzie chcesz Szarp to życie póki jest, ooh Dzisiaj stoję twarzą w...

Smie(r)c

Jestem śmieć, jestem nikt Czysty ból, chore sny... Jestem śmieć, jestem nikt Czysty ból! Chore sny! Jestem śmieć, a ty Cieszysz się, że ja Ni...

Schiza

Schizo, moja schizo Daj mi dziś spokój Daj mi dziś żyć Schizo, moja schizo Zabrałaś mi wszystko Naiwna i dziecinna wciąż chcę być Chcę uwolnić...

Oj!

Idę gdzie chcę, robię co chcę Mogę być tu, mogę być tam Tylko po co? Wstaję na czas, zasypiam na raz Na jutro jest plan, na życie bez zmian O-o...

Plim plam

Powiedz mi w twarz, czy kogoś masz Czy ja ją znam, czy jesteś sam (sam, sam, sam, sam, sam) Nie, nie będzie żadnych zmian Ja jestem tu, Ty tam Udaje...

Ostatnia łza

To ostatnia łza, wiec nie liczę jej Mam misterny plan, by nie patrzeć wstecz Słowo daję że, odmienię swój los Nie powstrzyma mnie twój ponury głos,...

Szok

Szok, szok, co za szok! Pękł, pękł no i zmiękł Szok, szok, co za szok Nie do wiary co to jest? Nie do wiary co to jest? Nie do wiary co to jest?...

Powiedz

Powiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz Powiedz, powiedz, powiedz Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą Powiedz tylko słowo, a odważe się być...

Utopie

Mój chłopak mnie nie chce widzieć już Mój król mnie nie lubi też Znów się rozdarłam, czy żyć na pół Świat znowu krzyczy, że wstyd Bo już tak mam...

Tapeta

Chciałam tak, bo mówił świat Że trzeba tak i tak tylko można Ja nie chcę być superkurą Ja nie chcę być już nikim, nie ma mnie Chciałam tak żyć, c...

Załóż róż

Załóż róż, będzie pięknie Załóż róż, będzie modnie Załóż róż, będzie pięknie Załóż róż, będzie modnie Pokaż biust będzie łatwiej Pokaż biust bę...

Normalka

1. Znowu kwas Znowu mi myjesz głowę Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe Czuję, że zaraz mnie trafi szlag I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mow...

Niebo

Chcę sobie zaufać, ale nie wiem jak, Kiedy Ciebie widzę ciało daje znać Nie mogę tego zrobić, ale bardzo chcę Wszystko mi już mówi, że to się skońc...

Wybaczam Ci

Płomień zgasł, nie ma nas Zniknął blask i minął czas Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy Wybaczam Ci... Kiedyś ktoś skradł mi Cię Czułam ból, było...