Agnieszka Chylińska Plim plam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Powiedz mi w twarz, czy kogoś masz
Czy ja ją znam, czy jesteś sam (sam, sam, sam, sam, sam)

Nie, nie będzie żadnych zmian
Ja jestem tu, Ty tam
Udaje spokój, pragnę Cię

Dlaczego Ty nie sięgasz po mnie
Gdy powiesz nie, nie cofnę się (się, się, się, się)

Nie, nie będzie żadnych zmian
Ja jestem tu, Ty tam
Udaje spokój, pragnę Cię

Powiedz mi dziś, czy mogę przyjść
Czy przyjmiesz mnie, czy muszę wyjść (wyjść, wyjść, wyjść, wyjść, wyjść)

Jak możesz tak, jak, jak

Nie, nie będzie żadnych zmian
Ja jestem tu, Ty tam
Udaje spokój, pragnę, pragnę

Kocham Cię od pierwszej chwili
Zrozum, że nie chciałam źle
i wiem byliśmy wobec siebie mili
Tylko coś się stało nie
i dobrze wiem nie zrobię już nic więcej
Pozwól czasem przyznać się,
że Cię chcę, chcę, chcę, chcę
chcę, chcę. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Gates Of Nevermore SuidAkrA

Time changes while we forge our fate passing the gates We set fire betrayed our past in the Illusion that nothing will last Chorus... See, the night...


Signs For The Fallen SuidAkrA

Blessed be the blind For their conscience won't collide With cruelty of sanity And the prophetic signs In the book of life For the threat of fortune...


Strayed In Nowhere SuidAkrA

The moon passed his realm oh many times Restless he hied to the caress of the sea Sylphlike lights in the dark with alluring voices So many stars I've...


Strange Perfection SuidAkrA

Oh this can't be me Who's falling, who's drowning Calling for direction In this current of fiction In a moment so true Full of fading chances When it...


Stone of the Seven Suns SuidAkrA

Stone of power, stone of light The stone at Dowth will end this fight I'll bury the book for ages to come Beneath the stone of the seven suns Onc...


AVF Stromae

[Refrain : Stromae] "Allez vous faire... !" [Couplet 1 : Stromae] Toujours les mêmes discours, toujours les mêmes airs, Hollande, Belgique, Franc...


The Arcane Spell SuidAkrA

Enter the circle Banish all fright - of the night Shadows whirl around Hunting and chasing the remained light Fall into the darkness Severed of reali...


Isle Of Skye SuidAkrA

To the Land Of Shadows once he came Young warrior of Erin With valour, honour and strength Cuchulainn was his name To win the heart of fair Emer...


The End Beyond Me SuidAkrA

I'm not the one who fell But the final aim Of what men can find In loss of all betrayal In loss of all self-denial - lost sight Suffering so essentia...


The Ember Deid SuidAkrA

Sae the mindin In yer heid Unrowes afore yer een Frea hours o'sweet yestreen Aye the ember deid In monie a heid Fare ye well I'm pertin away 


The Ember Deid (Part II) SuidAkrA

Travail´s turn brang me tae many a place An´ all this wimplen´ way Yont the lee lang nicht Oh I mind on the days lang begane Sae the mindin´ in y...


Last Fortress SuidAkrA

A petrified spell here where the stormwinds yell the crown of the reef and the land it defies High and statly the claw of the sea reach for the stars...


The Fall Of Tara SuidAkrA

I heard it from the coldest gale perpetually the kingdoms fail I tried to smile on this rebirth Oh purile sons of mother earth Shining pikes on a fog...


Lays From Afar SuidAkrA

Countless seemed to be the days Until his return Ceaseless seemed to be his way But still the thousand fires burn So he beheld one day His long - des...


The Hidden Quest SuidAkrA

Sudden the morn came Slowly the curtain rose Awe shone in his eyes Another light was born to rove With pinions of sorrow On winds of despair The beas...


A Runic Rhyme SuidAkrA

Faded words once building So silent woeful memories They gather their dreams so pale In a runic rhyme Could time tell a story of cold nights And myst...


Lion of Darcania SuidAkrA

A lifetime spent in battle Dedicated to his men Commander of the royal guard Each day could be his last A good man shaped by warfare Devoted to...


March Of Conquest SuidAkrA

Shield to shield with banners high War and conquest on their minds Relentless, fearless, battle-scarred To the West the legion marched From triumph t...


The Highking SuidAkrA

Arthur: I am the boar I took the head of bran Which kept the land so secure So hunt the godless Heathen host And dignity improves our valor Rise all...


The Hunter's Horde SuidAkrA

In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is stalking In the dark woods In the dead of night The hunter's horde is out for blood...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zostaw

Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to Zostaw mnie A jeśli dla nas jeszcze coś jest ważne to Ocal mnie Jeśli dla nas dzisiaj jest za późno to Zo...

Borderline

Coś za mało Twoich spojrzeń, Już wiem, że nie zdążę, Coś za słodko między nami, A jednak się nie znamy. Byłeś moim powołaniem, Ze mną pojednanie...

Jak dawniej

Nie może tak być, że znów jestem sama, choć jesteś obok mnie, Nie może tak być, że chcę czegoś więcej od życia, ale nie mam nic. Czuję, że już...

Mona Liza Twoich snów

Raz, dwa daj jej znak, zaraz skoczy i będzie dramat, Trzy, cztery chwyć ją tak, już wiedziała, że nie jest sama, Raz, dwa daj jej znak, zobacz j...

Klincz

Strzał, To kolejny strzał, Znowu robisz mi to, Nie mówiąc nic. Dlaczego tracę ten czas, Żeby z Tobą być, No powiedz czemu tak jest, Nie mówię...

Fajerwerk

Moja miłość spala mnie, czuję ból mimo to tak chcę, Dzikie serce rwie się gdzieś, chyba wiem gdzie to jest już wiem, Nie zrozumie tego nikt, że...

Haj i sztos

Ja muszę mieć haj Żeby jakoś przeżyć to nudne życie Ja muszę mieć sztos Żeby uciec na chwilę od swoich lęków Ja muszę gdzieś biec Żeby nie złapał...

Zima

Wstaje chłodny smutny dzień Daje znać o sobie czas Ponuro mijam własny cień Czy jeszcze coś pokocham w nas, nas, nas, nas... Odliczam cicho każdy dzi...

Grinhed

W mojej głowie jest świat W którym jestem piękna i mądra I nie mam żądnych wad I kochają mnie wszystkie chłopaki La la la la la la La la la la l...

KCACNL

Za to, że jesteś trudny, za to, że nie oddzwaniasz, za to, że ciągle milczysz, Kocham Cię ale Cię nie lubię! Za to, że bywasz smutny, za to, że...

I will survive (po polsku)

Najpierw był ten strach, Przeraziłam się, Że samotności poznam smak, Że nie będziesz obok mnie, I jesteś znów, I ze mną grasz, Weszłam do domu b...

Nerv

Kusze cię, kuszę i stąd się nie ruszę Dopóki nie będziesz mnie chciał Kusze cię, kuszę i stąd się nie ruszę Dopóki nie będziesz mnie miał Ja nie...

Nie mogę Cię zapomnieć

1. Kochać cię, to mieć w sercu cierń i go z bólem czuć co dnia. Boli mnie każdy krok, każda myśl, noszę w sobie ją co dnia. Jak mam z serca wyrw...

Mam zły dzień

Mam zły dzień Mam zły dzień Jak to tak? Właśnie tak! Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Mam zły dzień Jestem głupia S...

Kiedy przyjdziesz do mnie

Kiedy przyjdziesz do mnie? Przyjdź. Kiedy przyjdziesz do mnie? Dziś. Ja, ja będę sama. Przyjdź. (Zostań), zostań tu do rana. Przyjdź, przyjdź!...

Królowa Łez

Straciłam mój własny głos wobec prostych prawd Przybita niechęcią do ludzkich trosk i spraw Zegary cofają się wciąż do starych lat Boleśnie przemij...

Foch

No co jest nie tak, czy trace czas te kilka minut, ten ostatni raz Dlaczego odwracasz się, kiedy mówie, że kocham, tęsknie, Ty niewidzisz mnie, nie wi...

Psie życie

Ktoś kiedyś powiedział mi Uwierz dziewczyno w swoje sny Nie wahaj się iść tam, gdzie chcesz Szarp to życie póki jest, ooh Dzisiaj stoję twarzą w...

Smie(r)c

Jestem śmieć, jestem nikt Czysty ból, chore sny... Jestem śmieć, jestem nikt Czysty ból! Chore sny! Jestem śmieć, a ty Cieszysz się, że ja Ni...

Schiza

Schizo, moja schizo Daj mi dziś spokój Daj mi dziś żyć Schizo, moja schizo Zabrałaś mi wszystko Naiwna i dziecinna wciąż chcę być Chcę uwolnić...

Oj!

Idę gdzie chcę, robię co chcę Mogę być tu, mogę być tam Tylko po co? Wstaję na czas, zasypiam na raz Na jutro jest plan, na życie bez zmian O-o...

Rozpal

Rozpal mnie - jestem tu. Sercem- blisko już. A moja rozpacz, Gdy nie było nic, No chodź, opowiem Ci o wszystkim, Tylko rozpal tak jak nikt, o!...

Ostatnia łza

To ostatnia łza, wiec nie liczę jej Mam misterny plan, by nie patrzeć wstecz Słowo daję że, odmienię swój los Nie powstrzyma mnie twój ponury głos,...

Szok

Szok, szok, co za szok! Pękł, pękł no i zmiękł Szok, szok, co za szok Nie do wiary co to jest? Nie do wiary co to jest? Nie do wiary co to jest?...

Powiedz

Powiedz, powiedz, powiedz, prosze powiedz Powiedz, powiedz, powiedz Powiedz tylko słowo, a ośmiele się być sobą Powiedz tylko słowo, a odważe się być...

Utopie

Mój chłopak mnie nie chce widzieć już Mój król mnie nie lubi też Znów się rozdarłam, czy żyć na pół Świat znowu krzyczy, że wstyd Bo już tak mam...

Tapeta

Chciałam tak, bo mówił świat Że trzeba tak i tak tylko można Ja nie chcę być superkurą Ja nie chcę być już nikim, nie ma mnie Chciałam tak żyć, c...

Załóż róż

Załóż róż, będzie pięknie Załóż róż, będzie modnie Załóż róż, będzie pięknie Załóż róż, będzie modnie Pokaż biust będzie łatwiej Pokaż biust bę...

Normalka

1. Znowu kwas Znowu mi myjesz głowę Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe Czuję, że zaraz mnie trafi szlag I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mow...

Niebo

Chcę sobie zaufać, ale nie wiem jak, Kiedy Ciebie widzę ciało daje znać Nie mogę tego zrobić, ale bardzo chcę Wszystko mi już mówi, że to się skońc...

Wybaczam Ci

Płomień zgasł, nie ma nas Zniknął blask i minął czas Tamtych dni nie żal mi, wyschły łzy Wybaczam Ci... Kiedyś ktoś skradł mi Cię Czułam ból, było...