Agnès BIHL Tarpé Diem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tarpé Diem

Le r'gard trop maquillé
Et la bouche déguisée
Colombine et rebeu
Pour pas faire comme ses vieux
Rebelle brune, les yeux noirs
Pour tenir d' quelque part
Colombine à seize ans
Pour pas faire comme les grands

Et dès qu'elle pète un joint, pétard au creux d'la bouche
Ca fait aller, faut faire tourner, pour mieux tirer
Colombine, à coup sûr, fait la belle et fait mouche
Mais rackette d'amour les cœurs de la cité

Et Pierrot est fou d'elle
Faut bien t'nir la chandelle
C'est l'ombre de ses talons
Puisqu'il y a des bouffons
Il la grignote des yeux
Mais comme faut jouer un peu
Elle lui donne que des miettes
Y a toujours des coquettes

Et dès qu'elle pète un joint, pétard au creux d'la bouche
Ca fait aller, faut faire tourner, pour mieux tirer
Elle lui jure de l'aimer, l'jour de la Sainte-Nitouche
Et l'cœur de Pierrot rêve au cœur de la cité

Mais voilà Arlequin
Faut bien qu'y ait des béguins
Pour rendre les Pierrots tristes
Puisqu'y a les injustices
Colombine vient l'aimer
Sans cueillir de pensées
Juste leur marguerite
Pour mieux aller trop vite

Et quand ils pètent le feu, pétard aux creux d'la bouche
Ca fait aller, faut faire tourner pour mieux tirer
Arlequin s'met à g'noux, Colombine se couche
Et jette à cœur perdu les cœurs de la cité

Tarpé Diem

Ainsi font beaucoup d'peine
Ainsi font et il s'aiment
Bien plus vite que leur ombre
Pour mieux faire comme tout l'monde
Et puisqu'on a seize ans
Faut qu'arrive l'accident
Chemin du septième ciel
S'annonce polichinelle

Tous les deux pètent un câble, pétard aux creux d'la bouche
Ca fait aller, faut faire tourner pour mieux tirer
Elle a peur d'avorter, il a peur qu'elle accouche
Y a deux cœurs qui jouent plus, cœurs lourds sur la cité

Et Pierrot met les bouts
D'cette terre d'asile de fous
Avant sa première ride
Après son premier vide
Et c't'au clair de la Terre
Que zone le cœur de Pierre
Et c't'au clair du béton
Que ça meurt, les bouffons

Voilà qu'il pète un joint, un pétard dans la bouche
Faut s'en aller, mais ça tourne au moment d'tirer
Y a sa trouille qui fait mal, son chagrin qui fait mouche
Y a un cœur qui s'bat plus au cœur de la cité

Tarpé Diem 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Juggernaut All Too Human

Blinded by your self-devotion and ruthless sacrifice Crushing all lying in your wake with a heart as cold as ice On a senseless mission of destru...


Já mám pech Alternátor

1) Jdu si takhle po ulici, na zádech mám vopici. Táhnu si to do školy, nemám žádný úkoly. 2) Pivo ze mně ještě táhne, ve škole to pěkně vane. Když js...


Therapy All Time Low

My ship went down in a sea of sound When I woke up alone, I had everything A handful of moments, I wished I could change And a tongue like a nightm...


Burden All Too Human

Sometimes it feels like the world is on my shoulders With every step, I feel it weighing down on me I close my eyes to try and make it disappear...


A Party Song (The Walk Of Shame) All Time Low

I took a walk for the very first time on the dark side of the dance floor, Lit a match just to heat things up but I got more than I bargained for....


Vampire Shift All Time Low

I'm on that vampire shift Late night running, red lights in the taxi cab I'm on that four a.m. kick Closing down the bars on a late night drag Is...


Neplatič Alternátor

1) Kdysi to byl správný chlapec, chlastal všechno to byl mazec. Tenkrát na to ještě měl, že je socka nevěděl. 2) Přišli ale těžké chvíle, stala se z...


Entropy All Too Human

Writhing, churning like a tornado Black hole's spiral gravity Cataclysmic forces take control Erupt with violent energy Hurricane lurks in the dar...


Nech mě jít Alternátor

1) Někdy se to prostě stává, že láska vyprchává. A občas to s tebou mává, když chyboval jsem já. 2) Jak to jenom něžně sdělit, abych ti moc neublížil...


E-Killer All Too Human

Scream, but no one hears you in this cyberworld A universe of anonymous contact where time and place are blurred Dream of a new frontier once fre...


Action Time Vision Alternative TV

Action, time and vision Action, time and vision ATV equals 3/40 time A equals action T equals time V equals vision and the four boys crack In ATV, V,...


Camel's Revenge All Too Human

Around the clock, it never stops Time becomes an enemy within My stomach turns I feel it burn over and over again Run through the street My silen...


Cut Me All Too Human

With cloak and dagger, you've cut me many times before Though I'm not a beggar, I hold my hands out and two is four And now I can see into the sha...


Insurgent All Too Human

I believed you when you said nothing would change I followed you down the primrose path deranged Two-faced borderline, creeping slowly intertwined...


Now I Wanna Sniff Some Glue Alternative TV

Now I wanna sniff some glue Now I wanna have somethin' to do All the kids wanna sniff some glue All the kids want somethin' to do Now I wanna sniff...


Catharsis All Too Human

Fear, deceit in someone's eyes Speaking words like landmines Take the bait within a smile Tension overwhelming life Seething, we're coming to the...


A Daydream Away All Time Low

I wish you could see your face right now 'Cause you're grinning like a fool And we're sitting on your kitchen floor On a Tuesday afternoon It does...


An Untitled Masterpiece All Too Human

Old man, old heart, always looking for the time to start living his dreams Too busy with the day-to-day to let his dreams get in the way, or so it...


Rumble All Too Human

Down again into the mouth of madness Internalize the face of all your sadness And one by one we crawl in chaotic order The warnings came in with a...


Přemýšlím Alternátor

1) Koncem léta jsi přijela, blízko mě ses posadila. Dlouze jsem na tebe koukal, ve svý mysli potom hloubal. Jestli jsem ten tvůj typ, co by ses s ním...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

À Tes Souhaits

Petit homme éternue toutes ses larmes P'tit bonhomme tousse bien son gros malheur Petit homme plein d' microbes plaint son âme P'tit bonhomme, allez v...

Dieu D'artifice

La nuit venue dans son berceau Une petite graine de gitan Rêve de cirque et chapiteau De clowns, d'étoiles, de singes savants Il est heureux, petit bo...

Je Reviens

J'ai cherché le bonheur Aux quatre coins du monde J'ai cherché le bonheur Au moins quelques secondes Pour deux, trois cailloux blancs Un baiser dans l...

La Fleur Du Large

J'suis la fille d'un brigand J'suis la fille d'un corsaire J'vais par mers et par vents Faire la terre buissonnière Plutôt pirate, peut-être viking J...

13 Ans

Le cœur entre deux âges, mais plus près d' l'un que d' l'autre Le corps entre deux chaises, mal à l'aisément vôtre Tu portes le deuil du monde en bern...

Comprend Qui Peut

Boys au taf, The Bihl band Oh yeah Oyez un peu ceci, petits pochards de France L'histoire teinte de whisky, de JB et d'potence D'un jeune gars du mili...

J'ai Pas Le Temps D'avoir Trente Ans

Chasse aux trésors, pêche aux cadeaux Bougies soufflées, rideaux tirés Petite fille et gros gâteau C'était la fête au temps passé C'était au temps des...

L'enceinte Vierge

Dans les cités, les bidonvilles Le pape bénit la pauvreté Ca passe le temps, ça tient tranquille Ceux qui n'ont plus rien à becqu'ter Et puis le Très...

La Complainte Des Filles De Joie

Bien que ces vaches de bourgeois {x2} Les appell'nt des filles de joie {x2} C'est pas tous les jours qu'ell's rigolent Parole, parole C'est pas tous l...

Psychoses Toujours

Sans arrière goût d'arrière pensée Faudrait qu'tu fasses un p'tit effort Puisque j'suis v'nue m'faire pardonner Tu pourrais t'taire un peu moins fort...

Les P'tites Misères

Tous les matins devant sa glace Elle s' regarde sous toutes les coutures Sa terreur, c'est un ongle qui s' casse Un sein qui pend comme un fruit mûr E...

RATP Humanum Est

Il était contrôleur, il le faisait exprès Damned, zut ! Et malheur pour une fois qu'elle fraudait Elle était contractuelle et faisait pas semblant Mai...

Le Copain De Mon Père

Le copain de mon père Il venait en bout d'mois La, la, lalala On lui servait un verre Il s'en resservait trois La, lalala C'était un roi déchu Une ép...

La Rebelle Au Bois Dormant

Maint'nant que les siècles ont passé Et que tout l'monde connaît l'histoire On peut enfin vous l'révéler Le prince charmant s'est fait avoir C'est la...

Le Joli Mois De Mai

V'la tout d'abord le 1er mai La jolie fête du saint boulot Ceux qui en ont baisent toute la journée Vont à la pêche, lavent leurs autos Oui, c'est l'...

Les Enfants Des Morts

Taulards enterrés bien à l'ombre Tourne la ronde des prisonniers Au trou, mais dans la pire des tombes Ce mort, c'est mal vu d'le pleurer Et y a son...

Merci Maman, Merci Papa

Les hommes naissent libres et égaux En droit, mais ça dépend du lieu Soit t'es OK, soit t'es KO Soit tu meurs bien, soit tu l' vis mieux C'est bien C...

Viol Au Vent

L'enfer sans bruit, sans faire de cris Et rien à dire sauf à hurler C't un sale quart d'heure au coin d'une vie Quelques s'condes de cauchemar bâclé Ç...

Touches Pas à Mon Corps

fais pas ça, je serai sage comme une image alors pourquoi t'es pas gentil? c'est pas juste et moi j'ai pas l'âge ça va me faire mal à la vie c'est pas...