×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Adrian Trojanowski Fatum miłości tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Mam wiele marzeń i snów

Wiele chwil szczęśliwych i tych złych

Wiele obrazów świata w którym żyje

Jednak w moim życiu ciągle dominują chwile

Gdy myślę że się mylę

Gdy czuję że świat bez Ciebie jedną wielką pomyłka jest

Ciągle czekam na Twoją odpowiedź

Na pytanie które ciągle zadaję Ci

Czy kiedyś we mnie zakochasz się

Teraz proszę tylko powiedz

Ile jeszcze nocy mam o Tobie śnić

Ile jeszcze muszę zmarnować samotnie chwil

Ile jeszcze sam mam żyć



REF: Bo ja chcę szukać Cię pośród martwych gwiazd

Chce z Tobą promienie słońca z nieba kraść

Chce zapominać się

I myśleć że świat tylko Tobą jest



Nad moim życiem ciąży fatum

Fatum miłości bez odpowiedzi

Fatum snów niespełnionych i marzeń o Tobie

Głęboko w sercu zostawionych

Czekających na chwilę by na wierzch wypłynąć

By pokazać Ci że kocham Cię



REF: Bo ja chcę szukać Cię pośród martwych gwiazd

Chce z Tobą promienie słońca z nieba kraść

Chce zapominać się

I myśleć że świat tylko Tobą jest



Nie wiem już czy moje przemyślenia to prawda czy fałsz

Nie rozumiem już prostych słów

Widzę tysiące Twoich znaków

Ale nie wiem jak je rozumieć mam

Więc proszę Cię daj mi krótką odpowiedz tak lub nie

Nie zastanawiaj się

Ty dobrze wiesz co ja zaoferować Ci chce



REF: Bo ja chcę szukać Cię pośród martwych gwiazd

Chce z Tobą promienie słońca z nieba kraść

Chce zapominać się

I myśleć że świat tylko Tobą jest



No powiedz że Ty też chcesz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Folding And Unfolding

Adair

From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...


Barricade The Doors

Adair

Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...


Inflamed Nerve Endings

Adair

I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...


Midwestern Hand-Grenade

Adair

the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....


Separate Your Jaw

Adair

Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...


Mouths Join In The Cold

Adair

In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...


Burza obcych wpływów

Adam & Olaf

1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...


The Ghosts Of Who We Were

Adair

Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...


The Diamond Ring

Adair

I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...


The Art Of Staying Alive

Adair

Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...


The Destruction Of Everything (Valley Of Fire)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


It Takes Time feat. Aneym

Adam Kancerski

Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...


The Beginning Of Something New (City Of Hope)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


The Prison Island

Adair

I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...


Gdy zapachnie chmiel

Adam Adamski

W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...


Honor i Wierność

Adam & Olaf

Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...


Ogień ostatniej bitwy

Adam & Olaf

Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...


Wierność ziemi jest nadzieją

Adam & Olaf

1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...


Ziemia wiecznych prawd

Adam & Olaf

1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...


Propaganda nienawiści

Actum Inferni

Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarne myśli

Czarne myśli plączą się w mojej głowie Wielki ból pożera mnie Moje niebieskie oczy płaczą, A serce krzyczy tak strasznie Zimne dłonie przechodzi g...

Ból żal strach

Ból, żal, strach Ból, żal, strach Te uczucia otaczają nas Przez nie jest źle tak Bo gdyby było ich mniej Gdyby serce nie pękało Gdybym nie kocha...

Adres w sercu

Znudził mi się pies I zdechł mi kot Uciekły o sławie sny Odeszli przyjaciele Rodzina odwróciła sie Zgubiłem marzenia Umarły wszystkie dobre dni Został...

Braknie sił

Gniew ogarnia mnie Chce uciec, zabić się Nie myśleć źle Nie czuć Chce by było okey REF: Braknie sił by żyć Braknie odwagi by skończyć to dziś...

I am the lost one

If I could write some words to the world I would write how I feel badly Of that I love but nobody loves me I would write about that I am the lost one...

Cóż można więcej chcieć

Chciałbym by światło zgasło Gdy będę komuś pomagał Chciałbym by cień zakrył świat Jak będę walczył o coś słusznego Chciałbym byżycie me skończyło...

I can't believe

I can't believe That's impossible I'm not your love I can't believe We fit to each other Lot's of night we talked together So many wasted day So many...

Czekam

Czekam na chwile Gdy pomyślę ze się mylę Gdy dowiem się że nadzieja dla nas jest Czekam na dzień W którym spełni się sen Gdzie szczęście w promoc...

Dla Ciebie

Bo w życiu liczy się tylko tych parę dobrych chwil Parę westchnień Kilka ciepłych spojrzeń I wiem że już nic nie będzie liczyć się Jeśli wreszcie...

Dałaś mi wiare

Siedziałem z Tobą w jednej ławce Często zabierałem Cię na kolację Spędzaliśmy razem cały czas Byliśmy nierozerwalni tak Połączeni trwalej niż nie...

Krew

Krew spływa mi do ust Jej smak poznałem już Sam się zraniłem Sam się zabiłem I choć żyję, to już nie tu Krew, czerwona krew Spływa po rękach m...

Gniew

Gniew i żal Potok słów Suma ran Wszystko razem Pali tak I w końcu Kończy się Ten świat REF: Gniew ból i żal Wszystko zostawia ślad Trwałe...

I will kill you

Ty sprawiłaś że mój świat W gruzy padł Że ciągle w oczy wieje wiatr Że nie widać już jasnych barw I mimo tylu ran ja ciągle siłę mam Mogę dalej i...

Jak żyć

Zagubiony w sercu Zamknięty w głębi Ukryty w cieniu Jak ludzki pies Czekając na miłość Czekają na litości zew Na Bogów gniew Na uczucie gorące...

Nie jestem tu

Urodziłem się aby kochać Cię Aby z Tobą być Abym królowo Twoim królem był Wierzyłem że świat z martwych wstał Że stał się wreszcie cud Że jestem po c...

Kocham Cie

Słowa puste płyną z ust Spojrzenia fałszywe są tu Gesty kłamią a ja Serce prawdziwe chce Ci dać REF: Kocham Cię, kocham Chcę z Tobą być Kocham...

Jestem sam

Budzę się wściekły Źle patrzę na świat Wiem że coś tu jest nie tak Kogoś tu brak Nie ma nic Dlaczego warto żyć Nie ma nic O czym warto śnić Ref: Każd...

Jeszcze czas

Samotność zżeramnie Tak dobrze znam jej smak I choć na miłość miałemtyle szans To jednak nie zapomniałem o Tobie O twych ustach których pragnę...

Nie żałuje

Zasycha krew na ostrzu noża Znikają śladyśmierci Ludzie zapominają mnie A na miejscu zostały tylko ślady łez Nikt już nie wie co jak i gdzie Nikt nie...

Punk

Historia pewnej kultury Długa i tajemnicza Nie zapomniana, wciąż trwająca Zawsze emo wyprzedzająca Punk, punk, punk, punk Możesz powiedzieć ze on...

Koniec ciszy

Hej hej nie obrażaj się Nie strzelaj foch plis Ja wiem jestem głupi Ale proszę wybacz mi Moje żałosne żarty Moje słowa które ranią Cię Ref: Wi...

Marzenia

Są chwile gdy nie wiem czego chce Gdy zlewają mi się dni Moje życie nie ma sensu Bo Ty nie jesteś w nim W mym sercu czuję ból Ciągle jestem sam...

Lek

Który to już błąd Który raz zrujnowałem świat Który to dzień rozpaczy Która to noc złości i zazdrości REF: Czy na to jakieś lekarstwo jest Czy...

Ludzie bez twarzy

Znów idę ulicą Bez prawa wolności Zniewolony obowiązkami czekam na chwile W której mógłbym wyrwać się ze świata szarości Uciec w świat wolności ni...

Moja miłość

Wstaje pochmurny dzień Brak słońca przypomina mi że ciągle kocham Cię Wciąż myślę o Tobie Pragnę z Tobą być A Ty tylko mówisz mi że to nie ma sens...

Miłość z happyendem

Znowu to zaczęło się Kolejny już raz do Ciebie poczułem coś Myślę że to miłość Myślę że kocham Cię Mam nadzieję że kiedyś zrozumiesz Że i Tykocha...

Smak dna

Nie miałem lub nie pamiętam już Szczęścia radosnych dróg Zapomniałem bądź zgubiłem ślad Jutra, poranku, wspomnienia które trwa I nic już nie jest taki...

Moje ulice

Kładzie się dzień Noc woła mnie Dyskoteki puby i ulice już wymawiają moje imię Chce teraz bawić się Póki żyję Póki jeszcze nikt chęci nie zabrał...

Paradoks

Księżyc w blasku dnia Słońce w ciemnościach nocy Mróz na pustyni Ciepła w górach noc Ja bez Ciebie Szczęśliwy bardzo tak Paradoksóww życiu nie b...

Nowy dzień

Wstaję znów nowy dzień Niesie on znów coś nowego Przynosi szczęścia smak i parę dobrych chwil Niesie dobry sen i wiele łez Ty myślisz że świat prosty...

Pogoda na dziś

Pochmurny poranek, za okienna cisza Burza i pioruny poddały się, oddały nam dzień Nic już nie jest takie samo Tęcza jakaś inna pojawiła się Czy to...

Pociąg życia

Znowu załamanie Znowu ciężki dzień W życiu tak już jest Czasem trzeba smutkiem żyć Widzieć życie trochę jaśniejsze niż jest Szukać szczęścia pośr...

Mój 11 listopad

Wszystko to stało się 11listopada Na autobusowym przystanku Niby zwykła sytuacja Chłopak goniący autobus Nic nadzwyczajnego Ale słabe serce I st...

My love

The wordl of love Wordl of time feelings is comming time The cheer and freedom disappear The hearth chained up by love The life given to one person R...

Podaję wam swoją dłoń

Podaję rękę dziś Tym co zniszczyli mi sny Co zabili chęć do życia Chęć do spełniania wielkich marzeń Oddaje serce tym Co zranili mnie Co spraw...

Nikt napewno nikt

Tak dużo dni upłynęło już Nic się przecież nie zmieniło Czy wierzysz już ? To nie był żaden blef Wtedy byłem szczery Naprawdę kocham Cię REF:...

Niezauważalna, niedostrzegalna ‘

Parę miłych słów Parę przyjaznych gestów Tysiące ciepłych spojrzeń Tyle znaków dałem Ci Tyle ofiarowałem dni Tak liczyłem ze sama Zauważysz mnie...

Rock is my life

To moje życie I moja sprawa To czego słucham I czy mówię spierdala* To moje sumienie To moje błędy Moje potknięcia Dzięki nim wiem Jak zwycięż...

Serce nie sługa

Bo serce nie sługa Miłości nie wybierasz Ty jej nie szukasz To ona zawsze znajduję Ciebie Możesz myśleć że możesz być z inną Ale tak nie jest Bo...

Powiedz

Prosiłem Cię o szanse O jedno spotkanie O jedną podróż w nieznane Może później pokochała byś mnie Ale nie Ty tylko powiedziałaś mi że kochasz już inne...

Nieważne’

Tonę w słowach i piosenkach Kasa otacza mnie Mieszkam w willi Jeżdżę super bryką Fajnych kumpli mam I już nie rozumiem sam dlaczego szczęścia mi...

To co czuję

Wstaję i czuję się źle Nie wiem co to jest Może zatrułem się jabłkiem Nie wyspałem Może siedzi we mnie wczorajszy sen Ale jeśli nie to czy ktoś z...

Tete a tete

The end of the day The sun is going down People are running to their hauses Nobody is on streets REF: We are tete a tete We have all night for us We...

Tyle chciałem Ci dać

Moja modlitwa kilku godzinna O jedno tylko prosi Błaga o Ciebie, błaga o twą miłość Błaga byś zawsze ze mną była I czemu wciąż nic Bóg za życie N...

Tyle chciałbym Ci dać

Moja modlitwa kilku godzinna O jedno tylko prosi Błaga o Ciebie, błaga o twą miłość Błaga byś zawsze ze mną była I czemu wciąż nic Bóg za życie Nie da...

Strach

Strach zabija wspomnienia Niszczy co warte powiedzenia Zabija wszystko co ma sens Zabija Ciebie i mnie REF: Aleja mam w nosie świat W Tobie jes...

Szelest liści

Na niebie świeci się miliony gwiazd Zapach nocy już wypełnia świat Cisza na ulicach gra Wiatr kołysze drzewa tuląc je do snu A ja w te noc siedzę...

Twarz

Wchodzę do łazienki Widzę lustro Widzę twarz Którą zabija czas Niszczy serce Zabiera marzenia Resztkę rozumu odbiera REF: Moja twarz Ta zmęc...

Tylko Ty

Co ja czuję tego nie wie nikt Czego pragnę tego nawet nie wiem sam Z kim byći kogo kochać chcę To jedno wiem Ty jesteś tą jedyną Tą zktóra pragnę...

Wyścig szczurów

Wstaje dzień Za oknem pada deszcz Na ulicach wciąż ludzi tłum Każdy gdzieś biegnie Każdy ma jakiś cel Każdy czegoś chce Ale czy warto tak cięg...

Zabije sie by żyć

Kolejny dzień w świecie złudnych marzeń Po kolejnej nocy w której nie było zdarzeń Zapomniany opuszczony niespełniony tak Wyryty w sercu napis mam...

Zagubiony

Zagubiony w uczuciach Nocami po ciemnych ulicach błąkam się Szukam odpowiedzi na pytanie co nurtuje mnie Która z tych dziewczyn kocham Która chce...

Życie

Budzę się Coś nie pozwala mi spać Coś nie pozwala mi jeść Wiem to miłość do Ciebie To życie złe W który nie ma dla mnie miejsca W którym brak mi...

Złudzenia

Moje marzenie, mój sen Moje pragnienie niespełnione Choć takie piękne jest To cudowne marzenie Tak jak złudzenie Jak nie realne myślenie Liczeni...

Na haju miłośći

Ja jestem spętany Zniewolony tak Wielkim uczuciem Tym co w sercu gra Niezdobyty, nie poskromiony tak Lecz gdy przychodzi Pewność siebie trafia...

Nadzieja

Płonie świat moich ideałów Pali się mój wymarzony dom Marzenia znóww gruzy zmieniają się Ale ja walczę i myślę że nie jest źle I mimo że świat już...

Na dnie

Raz na zawszę chcę poprzednie życie oddzielić grubą kreska Chcę zapomnieć o tych cudownych chwilach Nie chcę już myśleć ile będąc z Tobą szczęścia m...