×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Адо Если ты ещё любишь меня tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Пьяный воздух ворвался в окно,
Но я собираюсь спать.
Меня хватает на то, чтобы ложиться так поздно,
Но не хватит, чтобы рано вставать.
По традиции все поется как было
Или хотя бы как есть.
Если ты все еще влюблена -
Позвони завтра утром мне.

Позвони. Мне есть, что тебе рассказать.
Есть и то, о чем я промолчу.
Может быть ты больше не хочешь меня,
Я для рифмы тебя хочу.
И проблема не в том, чтоб тебя удивить,
Всего легче тебя удивлять.
Если ты еще любишь меня -
Постарайся это понять.

Я засунул руки в штаны,
Но почувствовал сердце в руках.
Вниз с балкона смотрю,
Но вижу там облака.
Память вытер свою до зеркального блеска,
Но осталось большое пятно,
Значит ты все еще любишь меня,
Если осталось оно.

Умирают артисты, разбиваются дети
С шоколадом черным в руках,
Но самый главный вопрос последнего времени -
Кого рисовать на деньгах.
Рисуйте меня, мой неправильный профиль
Потешит моих детей,
А если она еще любит меня,
А если она еще любит меня -
То я подкину денег и ей.

Гудит телевизор, сломался будильник,
Рассыпался китайский CD.
Мне не нравится сидеть на голом полу
И думать, что все впереди.
Мне нравится есть очень вкусные вещи
И обильно их запивать.
Тебе, если ты позвонишь, конечно,
Я хотел бы об этом сказать.

Тебе, если ты позвонишь и спросишь
Как у меня дела.
Я отвечу как должен ответить,
Мол, сажа нынче бела.
Палка, мол, в колесе, а косточка в горле,
На полке зубы, цифры с потолка.
Короче, крошка, если я тебе нравлюсь,
Давай поиграем в слова.

Разумом глупость не взять,
Как не видеть света без глаз.
Что-нибудь будет потом,
Но что-то есть и сейчас.
Лавку придется закрыть,
Но снимут отличный фильм.
Если ты поумнеешь,
То полюбуешься им.

Ведь если ты меня знаешь, -
Ну как же тебе не знать?
У меня есть плохая привычка,
Когда спрашивают - отвечать.

Когда наливают выпить,
Гонят - не уходить.
Когда просят запомнить цифры,
Начисто все забыть.

На этом можно поставить крест
Или просто махнуть рукой.
На это вряд ли стоит сердиться
И устало качать головой.
Я хочу говорить с тобой просто,
Но путаюсь в лишних словах.
Если ты еще любишь меня,
Если ты еще любишь меня,
То не оставишь меня в дураках. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nightmare

Immer

gloomy morning, terrifying night fast pulse, cold sweat confused mind, sweaty palms knees shaking, vague memories dreadful dream – hard nightmare my...


Eternal King of Darkness

Immer

Today is a big day day with will blaze of fear Tonight begins black mass black skin rain of death Darkness and night magic midnight storm madne...


Harpagon

Immer

Repair small holes of belt is necessary Your Shirt is too tight for you Accounts are cram for crack Honesty is missing unfortunately Corruption, fals...


Old Man Blues

Immer

deep wrinkles and shallow breathing sad pale face and shaking hands century old man, chronicle alive clamped lips ... singing anyway old man´s blues...


Morpheus

Immer

the god of dream came to my head he asked whether the honor still alive didn´t know what to tell him the honor´s mortally fallen down despair, hopele...


Hellrider

Immer

you cannot see him, but he is here, you can run, but cannot escape, he is your conscience, constant shadow, what you know, so he knows hell rider, go...


Miscarriages Of Justice

Immer

Iron Bar, Smelly Cell, Last Dinner By Request Today Is Day Paying Debts, Today Is Day Your Deaths Loud Strike O´Clock Deaths, Could Sweat Scale After...


Jaws

Immer

Dark Depth Of Sea Empire Silent Home Of Time-Honoured Creatures Territory Of Real Monsters World Of Victims And Predators Perfect Godly Executioner I...


Right Now

Immer

right now – the pain right now – the death they called him a homeless, spat in front of him their noses bended of disgust, faces averted they looked...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dear Prudence

Dear Prudence, Won't you come out to play. Dear Prudence, Greet the brand new day. The sun is up, the sky is blue. It's beautiful and so are you....

Night winder stop

Am Мой ветер Em Бесконечно светел. F Dm Он не гнет и не рвет, он себе на уме, C G E7 Мне слегка обдувая лицо. Мой вечер, Я тебя встречу, Проведу от дв...

You ain't goin' nowhere

Clouds so swift and rain fallen in You're gotta see your movie, call dong and ding Back up your money, but all you (ten) from the wind You ain't goin'...

Бог мой

Бог мой! Какое чудо, Когда она подходит к окну. Я ждал весь день, покуда Ее оставят одну. Дождь. Дождь и странный запах Не то начала мира, не то ко...

Here Comes The Sun

Here comes the sun Here comes the sun And I say, It's all right Little darling, it's been a long, cold, lonely winter Little darling, it seems like y...

Глаза Вас больше не обманут

Все кричали, когда он умирал И молчали, когда воскрес. Лестницы все взвились в самое небо, Но он сам дошел до небес. И сказал, что ответа может не быт...

Гамлет

Стук в дверь с того света похожий на быль. Глаза с фотографии, фразы короче, чем мысль. Сон проходит, его не удержать, Стало быть придется вставать...

Воскресенье (Открытки с видами на море)

Она проснулась, как всегда одна, Но как и прежде, ночью не скучала. Ее собака тоже встала, Ей солнце застило глаза. Проснувшись раньше или позже, Ниск...

Весь мир на одно лицо

Весь мир на одно лицо, Где великие книги пересказаны в двух словах. Пусти все под нож, брось под колесо, Если это что-то значит для тебя. Дожди см...

Вино и слёзы

Кому не ждать от нас большого - Не видеть в нашем небе звезд В том, как мы есть, искать другого, Вина не отделив от слез. Приходит ночь - мы по ночам...

Зима

Вот и выпал снег, так и ждали мы Кончились дожди, как положено Осень нашу жизнь потревожила А зима найдет всех, кто не спрятался. Не ходи зимы, не на...

Звезды закрывают глаза

Когда девочки танцуют в проходах, Звезды закрывают глаза И, повесив пару аккордов, Поднимаются на небеса. Когда свет ложится на плечи, А музыка давит...

Дело в шляпе

Ранний вечер, пустые бутылки И ремонт в соседних домах Попрощались почти без улыбки Пряча скуку в уставших глазах День опять начался без причины И ко...

Бог которого нет

Под уставшим дырявым небом Я стою без особых причин сомневаться. Хлеб всегда остается хлебом, А война заполняет пустые пространства. Кто-то, лед обра...

Девочка

Рассыпала бусы из белых горошин, Поплакав о том, вытерла слезы, Девочка, влюбленная в детство, за бусы и дождь. У девочки все случается вдруг, Она ды...

Дом художника

Я уйду в дом художника жить Я узнаю вкус каждой краски. Мне назначено в ночь и я должен здесь быть - Нынче срок новой сказки. Я влюблялся по Солнцу,...

Алессандро

C Am Dm G В сплетеньи ив и платанов где слово слабее, чем взгляд, C Am Dm G Течет река Серезм в долине синих гирлянд. Dm G Там руки мужчины сильнее, C...

Лучшая песня

Есть у меня песни различные Есть необычные - вам ни к чему Есть у меня песни обычные Но безразличные мне самому. Есть песни для девочек, песни для пр...

Когда ты улыбнёшься во сне

Я жду, когда город провалится в ночь. Счастливое время, если не слышно часов. Не бойся и не спеши, Помни о том, что мы Здесь одни. Ты закрываешь глаз...

Веди себя хорошо

Не ломай зубов о бамбук. Не смотри в бинокль кино. Потуши на кухне пожар, Я тебя подожду. Не учи собаку летать. Не корми конфетами рыб, И не читай Во...

Между небом и землёй

Господь с тобой, между небом и землей Не тебе умирать со мной. За двадцать первых лет твоей вечности На часах оставался другой. Пусть ты красива, но...

Ветер и свирель

Когда свою золотую свирель Ветер в дар принесет тебе В ответ все двери ты снимешь с петель И расскажешь ему о себе О том, что знаешь, как жизнь корот...

Карточный домик

Как пробка в пустой бутылке Храню нули за темным стеклом Черкнул пару строк на открытке Пометив её вчерашним числом. На скорую руку построю аккорд Во...

К Рождеству

Он меня поцеловал, И ушел искать того, что искал. Я пошла его встречать, Но его еще никто не встречал. Пощади его в пути, Пусть льются теплые дожди,...

Когда ты остаешься одна

Не так давно в твоей душе Поселился страх. С таким диагнозом непросто Устоять на ногах. Казалось это не касается тебя, Однако спрятаться от этого...

Битломан

Иванов был приличным дантистом И конечно болел за Спартак Он дружил с народным артистом А жену выводил в ресторан После матчей он ездил на дачу На ог...

Когда тормозил трамвай

Когда тормозил трамвай, Когда старый водитель перепутал педали, Все пассажиры громко ругались Когда тормозил трамвай. Я так неловко стою И продолжа...

Лесная сказка

Самый маленький гном встретил подружку. Они, дурачки, на беду, полюбили друг-дружку. Гном узнал четыре ноты, из трех слов слагал ей стих.Адо Подружка...

Золотые часы

Еще не погиб Бадди Холли, Еще не сломались золотые часы, И быстрые таксомоторы Везли пассажиров нашей страны По домам. По домам. Тебя ждут домо...

Халява

Не в обиду будет сказано тому, кто при деле Подающему мячи, курящему в постели И тянущему с утра злое пиво из бочки Что считается работой для мужчины,...

Это скоро пройдет

Тебе 17 лет, А ты уже устал. И вяло смотришь вниз на то, Что происходит внутри. Где все смешалось вдруг. Квадратом стал привычный круг И там, где...

Фотография

Фотография на стене Заставляет болеть что-то нервное слева. На дешевый самшит проявил Я цветные глаза твои, королева. О, королева, Из большого огн...

Царь

С нами Бог, с ними Дьявол, С золотыми орехами в беззубом рту. С нами Царь, плохонький да пьяный. Торговали - не купился, так они потом купили Луну. З...

Я тебя никому не отдам

Осколками битых кувшинов Покрылась земля. Я иду по ней босиком. Ты боишься меня. Мне тебя не догнать. Тебе не убежать. Я так не хотел, чтобы эта боле...

Что остаётся нам

Пел на озере в ночь, Ночь прилива чистой воды, Отвлекая внимание рыб От блеска упавшей звезды. Ты пленник того, что увидел здесь. Город молча благосло...

Я давил цветное стекло

Я давил цветное стекло - Победа давалась легко. Желая свободы в крови Распахнутый борт пиджака Но Сестры сказали: "Нет! Нам не хватит половины огня. Е...

Моя кровь

Моя кровь становится светлей, светлей. Я встаю чуть свет и курю дрожа Черный пес зевнул, пробежался по росе Прячу руки в карманы, а в них ни гроша. Е...

Я защищаю дом

Я влюблен в старый дом, Вход слева, со двора, Дом планируют под слом Но я защищаю дом! Дом по окна в земле, Трава выше трубы. В доме живет кот, С ним...

Я убиваю тебя

Под ногами горит земля, Вместо воздуха тяжелая пыль. Я сегодня убиваю тебя И на память сажаю цветы. День становится долог и пуст, Ещё длиннее дня т...

Янтарь в твоей руке

Твой дом в деревянном городе - Сюда не ходит трамвай Здесь темнее ночь, И видно как горит янтарь в твоей руке. Вдова не носит темного платья, Бог с н...

Явление Ангел

Ангел, явление вечности Собрал всех нас под крылом своим, И сандаловым потчуя запахом Сим явил себя во плоти Слова его пленительной силы, А глаза - из...

Мы выпили всё

Мы выпили все, мы пели с листа, Стучали ножом по столу. Бездарная ночь спрятала нас, Мелким бесом размазав себя по стеклу. Кто мог тогда знать, что э...

Олег Сакмаров

Путь из Казани в Москву. Кто мог бы знать, почему? Потом из Москвы в Ленинград, И нет дороги назад. Кто есть вам брат и сестра, За вашим столом голо...

Останови меня, ночь

Кто назначил сбор на эту ночь? Кто сигналит нам огнем своей папироски? Филины летят на свой аэродром, Туда ведут ветра, стоит там старый дом. Мимо по...

Не выходя из дома

Твои письма приходят ко мне С пометкой "Не вскрывая, порвать" Мне никто не мешает тебя обмануть, Открыть их и прочитать. Так случается каждый день, С...

Песня из 1964 года (My Son John)

Diddle diddle dumpling, my son John, He went to bed with his (breeches) on. One (stocking) off, and one (stocking) on; Doo diddle dumpling, my son Joh...

Поезд

Вся жизнь на колёсах, все праздники в дым, Когда себя позволяет топтать даже первый снег. Этот поезд никогда не бывает пустым, Всегда есть вместо ког...

Письмо самому себе

Если катится вниз, поднимается вверх, Если нету пути, придётся платить. Если гаснет - то дым, если рана - то кровь. И никто никогда не сможет похваста...

Печальная песня

Однажды сбудется мечта Однажды встретимся на звездах Как жаль, однако, что лишь однажды И ожиданью нет конца Однажды сбудется мечта Спешит и не...

Набоб

Я всегда говорил тебе правду, Как последний набоб на земле. Я посыплю голову пеплом, Если ты погибнешь в войне, От которой я тебя не сберег. Ты родил...

Музыка

Твоя дверь закрыта, И ветер прошел стороной. Тебя нет дома. Дождю не достучаться в окно. И никто не слышал твоих последних слов. И никто не видел, с...

Нахал

Однажды в поздний час Улыбку ваших глаз Я встретил на пути. - Позвольте мне пройти. - Нахал! Она сказала мне: "Нахал!" Она сказала мне: "Нахал!"-...

Я убегаю от дождя

Я убегаю от дождя, И сны отбрасываю прочь. Я верю в надпись на стене, Светлее дня сегодня ночь. Я видел город, видел два, И слышал новые слова....

Поклонилось Солнце Месяцу

Поклонилось Солнце месяцу, Напросилося к нему ночевать: - Неспокойно мне теперь и невесело, Спрячь меня под свою кровать. Спрячь меня, пока еще свети...

Тени

Я бы сделал всё по-другому Выбил двери и вырвал окно Где по стенам холодного дома Тени медленно бродят за мной Но уже ничего не случится Всё останетс...

Я хотел бы умереть во сне

Я хотел бы умереть во сне, Хоть под снегом, хоть под летний дождь. Говорите, что не в срок, Говорите, что не впрок, Да уж видно не дождаться мне. Ну...

Мой ветер

Мой ветер бесконечно светел Он не гнет и не рвет, он себе на уме Мне слегка обдувая лицо. Мой вечер, я тебя встречу Провожу от дверей до стены, И зак...

Однако здравствуйте

С добрым утром всем, кто пришел, Добрый вечер тому, кто остался - Всем знакомым, бездомным, влюбленным и тем, Кто случайно тут оказался. Всем, кто зд...

Смешно

Жить здесь, в материальном мире, Под виниловый голос Боба Гэлдофа, Достать билет, чтобы съездить в Питер, И плюнуть там в канал Грибоедова. Выиграть...

Парк (Это осень)

Это осень, Не сумею сказать больше, чем Просто осень, Небо в тон и цветная земля. Мы уже овдовели летом, Не успев обручиться зимой На двоих, помолвле...

Я посмотрел на часы

Я посмотрел на часы и что же? 12 дня. Нелепое время. Она не хочет, а он не может. И это давно для них уже не проблема. А календарь-то пуст однако. Ч...

Ты опоздал

Город проснулся так поздно А ты ещё спишь Глаза твои сомкнулись под утро На одной из последних страниц Смешно тратить ночь на вещие сны Это главное,...

Она вышла из дома

Она вышла из дома, не выключив свет, Потеряв свой ключ и забыв о том. Купила цветы сама себе... Чтобы выбросить их потом. Ей нравилось быть такой,...

Пассажир

Спите, пусть вам приснится аттракцион. Подул фиолетовый ветер, шевелящийся звон. Утро гуляет сову, асфальт полюбил траву И вода говорит огню - ты силь...

Прогулка с Пушкиным

Когда для смертного умолкнет шумный день, И на лице уставшем высохнет слеза, Явись, возлюбленная тень, Ночь унесет тебя за тридевять земель. Как сбуд...

Осколки

Все уже знают, что происходит, И всем уже наплевать. Мир покачнулся, и рассыпались звезды, И нам их уже не собрать. Рассыпались на золотые осколки, И...

Римский папа курит Беломор

Я могу поверить всему, Или рассмеяться до слёз. Я отлично рисую чертей В чужих паспортах. Радио мешает мне спать, Телевизор сгорел со стыда. Жизнь т...

Успеваю закрыть окно

Успеваю закрыть окно, Чтобы ночь не менять на день, Чтобы не выветрилось вино И не впечатывалась в стену тень. Конец твоей музыки и снова сны, Я не у...

Только весной

Как мы устали от зимних ночей, Когда время бездарно уходит сквозь пальцы, Если вынесли все навстречу весне За дверь, чтобы там и остаться. Чтобы не...

Стакан воды

Я дам тебе стакан воды. Подумай, мало это или много, И, главное, реши, что берешь ты - Хрупкий стакан или Воду от Бога? А я стою рядом и надеюсь быть...

Сон в летнюю ночь

Все закончится скучным, Глубоким сном. Вместо мыслей останется Медленная-медленная головная боль. И неважно, где мы уснем - В постели или под столом Т...

Получается так

Получается так, что во всем я не прав, Одевался под дождь, а случался в снегах. Я хотел говорить - приходилось молчать. К бою главных часов я повел т...

Я иду навстречу солнцу

Я иду навстречу солнцу А по левой стороне Поворот к большому дому Где все знают обо мне Где читают мои письма И звучат мои стихи Я с ума схожу от сча...

Телевизор

Я весь день смотрел телевизор Было скучно и совсем не смешно Веселее с копеечным пивом Поглазеть к соседям в окно Я за словом в карман не полезу Но к...