×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ada Rusowicz Tu jest świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A Ty ciągle gdzieś patrzysz przed siebie
Kiedy wiosna Ty myślisz o zimie
A Ty stoisz na brzegu nie widzisz
Jak życie bez Nas wciąż gdzieś płynie
I nie widzisz jak ręce wyciąga
i nie słyszysz jak krzyczy z tej rzeki
A Ty ciągle gdzieś patrzysz przed siebie
Obojętny, daleki, daleki

Tu jest świat, tylko tu
innego świata nie ma
Tu jest świat tyko tu
w blasku dnia w cieple snów
Tu jest świat tylko tu
W kolorach naszych dni powszednich
Tu jest świat tylko tu
Innego nikt z nas nie da

Chciałbyś życia nauczyć się z książek
ale w żadnej z nich nie ma ani słowa
ani o tym jak trzeba mnie kochać
ani o tym jak trzeba całować
ani słowa nie ma w nich o oczach
Jak nie patrzeć by miłość zobaczyć
ani o tym jak ręce połączyć
Żeby życie płynęło inaczej

Tu jest świat, tylko tu
innego świata nie ma
Tu jest świat tyko tu
w blasku dnia w cieple snów
Tu jest świat tylko tu
W kolorach naszych dni powszednich
Tu jest świat tylko tu
Innego nikt z nas nie da
Tu jest świat tylko tu
Innego nikt z nas nie da 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Fatamorgana

Nasze oczy zapatrzone Tylko cisza wokół nas Twoje ręce wplatam w dłonie W twoich włosach kryję twarz Fatamorgana To był tylko sen Fatamorgana Przesz...

Czekałam na ciebie tysiąc lat

Czekałam na ciebie tysiąc lat Byłam twą piastunką Pasterką twoich trzód Byłam twoją matką I pierwszą dziewczyną Obiecałeś dać mi rzekę Która mnie pogr...

Duży błąd

Popełniłeś, drogi chłopcze' duży błąd Na spacerze pocałować chciałeś mnie... A ja, ja powiedziałam – nie! Nie mogłeś pocałować mnie, A to wynikło stąd...

Czym byłby świat bez Ciebie

Nie ma nocy bez gwiazd Nie ma dnia bez słów Nie ma morza bez fal Nie ma ciebie tu Nie ma pól bez kwiatów Nie ma łez bez burz Nie ma dróg bez celu Nie...

Czekam na miłość

Czekam na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam uśmiech Czekam, zrozumiesz może kiedyś mnie Mówię ci więcej, niż wolno mi Tylko czytaj z oczu...

Hallo, jak się masz

Hallo, jak się masz? Skąd się wziąłeś tu? Hallo, co za traf? Że Cię widzę znów Doprawdy dziwny traf Szczęście do mnie masz Powiedz, powiedz Jeszcze...

Nie lubię kłamać

Nie lubię kłamać Nie lubię płakać Nie umiem konno jeździć wcale Lecz lubię śpiewać I lubię tańczyć I jeszcze lubię dźwięk gitary Nie kocham chłopca N...

Hej dziewczyno, hej

Hej, dziewczyno, hej, jaki masz w tym cel, że zawracasz mu głowę wciąż, przecież wiesz, że on ma już ciebie dość zresztą zły byłby z niego mąż. Takich...

Nie bądź na mnie taki zły

Nie bądź na mnie taki zły (aż taki zły) Bo to nie ja, a tylko ty (a tylko ty) Bo to nie ja humory mam (humory mam) A tylko ty je stale masz (to ty je...

Mogło być inaczej

Zagubione marzenia Rozsypane wśród nocy Pozostały wspomnienia Warkocz plecie z nich czas Tyle dni już straconych I wciąż nic się nie zmienia Je...

Nie mów jej

Zapomnij już, Że znałeś mnie I o mnie nic Nigdy nie mów jej... Po co słowa? Nie mów, że wszystko To, co łączyło nas Kończy się już. Niemów jej nic......

Nie pukaj do moich drzwi

Mówiłeś zawsze, że mnie kochasz, mówiłeś zawsze, że kochasz mnie, że nigdy innej nie pokochasz, że nie pokochasz innej, nie. Powiedz mi zatem, czy to...

Mój pierwszy walc

Czy pamiętasz jak mówiłeś Że już tak tak takiej jak ja Nie zapomnisz nigdy w życiu A co teraz? No, no, no I tylko nie mów, że mnie kochasz I że ja i...

Świniorz

Zalecał mi się łoj Świerzyn, łoj Świerzyn, łoj Świerzyn świniorz. I co niedziela to do mnie, to do mnie to do mnie przyloz. I choć padało, choć...

Opuszczony dom

Dom ten, który znasz Pochylił swą drewnianą twarz Pomarszczył czas Od starych ścian wieje zły wiatr Garbaty dach pochylił czas Dom wali się Upadły drz...

Po to przyszedłeś na świat

Po to przyszedłeś na świat, żeby mnie spotkać, odnaleźć w tłumie, spojrzeć mi w oczy najładniej jak umiesz. Po to przyszedłeś na świat. Po to przysz...

To nic, że mnie okłamał

Gdy mówił, że mój dzień jest jego dniem Kiedy pytał mnie, czy o tym wiem Ja nie wiedziałam nic Nie wiedziałam o tym, że kłamał mi Gdy prawda bywa...

Za daleko mieszkasz, miły

Za daleko mieszkasz, miły, za daleko mieszkasz i dlatego nasza miłość taka słaba jeszcze. Za często patrzysz, miły, na zegarek, za wcześnie mówisz "m...