×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Acustic & Expresiv Te astept sa revii tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Inca o zi a trecut
si ma doare tot mai mult
sufletul din mine plange
din clipa cand te-am pierdut
as da orice sa ma lasi un minut sa-ti vorbesc
sa-ti spun ca dupa atata timp eu tot pe tine te iubesc.
Am gresit, dar stii ca orice om greseste
te-am pierdut, orice greseala se plateste
pe strada ne intalnim, ne privim cu regrete
oare tu pastrezi in suflet tot aceleasi sentimente?
nu cred ca ai uitat clipele cand ne iubeam
nici noptile cu luna plina pe care noi nu le dormeam
am si acum un mesaj pe telefon de la tine
in care-mi spui ca ma iubesti si ca iti este dor de mine
iarta-ma te rog, revino'n viata mea
nu asculta ce spune lumea
asculta ce spune inima
incearca sa vezi tot ce e bun la mine
si nu lasa iubirea noastra ca o simpla amintire


ref: as vrea sa stiu
dar imi e greu fara tine
inca te astept sa revii
nici nu mai stiu tot ce se intampla cu mine
noptile-s tot mai pustii

expresiv

nu m-am gandit nici macar un minut sa
imi cer iertare in fata ta si jur ca
nimeni niciodata n-o sa intre in viata mea
sa te inlature pe tine sa imi rapeasca inima
hai stai putin, sa iti explic ai rabdare
stiu ca am gresit prea mult, si pentru asta-mi cer iertare
am calcat cu stangul, si atunci nu m-am gandit
sincer iti spun imi pare rau pentru ca tu ai suferit
n-am gandit, s-a sfarsit, sunt acum parasit
te rog iarta-ma ca sufar, fara tine n-am nimic
ma gandesc, te iubesc si sfarsesc, nu gasesc alta cale sa-ti arat ca pentru tine eu traiesc
au trecut pe langa mine multe zile si pustii
timpul e dusmanul meu cand ma gandesc ca nu mai vii
totul este fara sens, toate imi amintesc de tine
nici nu mai are rost, am ramas doar eu cu mine

ref: as vrea sa stiu
dar imi e greu fara tine
inca te astept sa revii
nici nu mai stiu tot ce se intampla cu mine
noptile-s tot mai pustii

inca tin la tine chiar daca a trecut un timp
tu nu vrei sa ma vezi ca nu pot sa ma schimb fetitzo
raman acelasi baiat de cartier asa cum sunt, iubirea mea se ridica pana la cer
de cand tu ai plecat nu am inteleg nici cu mine
ma iau in gura cu fratii mei si simt ca nu e bine
asta e...asta a fost sa fie
tot ce mi-a ramas acum, sa pun versuri pe hartie
imi spuneai mereu ca sunt indiferent,
dar nu stiai ca dupa tine eu sunt dement
dimineata ne certam, dupa amiaza ne impacam
seara cand ne intalneam, eu pe tine te iubeam.
dar acum s-a sfarsit, nu mai e nimic,
dar eu am sa te mai astept inca umpic
oo fata, stii prea bine,
nu cred ca as putea sa traiesc fara tine

ref: as vrea sa stiu
dar imi e greu fara tine
inca te astept sa revii
nici nu mai stiu tot ce se intampla cu mine
noptile-s tot mai pustiï x2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ich hab' ein zärtliches Gefühl

Herman van Veen

Ich hab' ein zärtliches Gefühl für jeden Nichtsnutz, jeden Kerl der frei herumzieht ohne Ziel der niemands Knechts ist, niemands Herr Ich hab' ein zä...


Ich tanze mit dem Tod

Herman van Veen

Wer lebt, der entgeht nicht dem Risiko Wie schnell ist der Einsatz perdu da setzt man auf Rot, aber Schwarz gewinnt schon hört man: rien ne va plus. D...


Ich lieb' dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ich lieb Dich noch

Herman van Veen

Wenn zwei, die sich so lang vertragen, sich noch nicht auf die Nerven gehn, dann kann man doch von ihnen sagen: Die Beiden müssen sich verstehn. Das w...


Ik denk dat niemand mij morgen mist

Herman van Veen

Lege huizen Kapotte ramen Een grijze middag, de regen sist Op het warme Zwarte asfalt Ik denk dat niemand mij morgen mist Door de straten Gaan heilso...


Verliefd

Herman van Veen

Haar huis was hoog en lichtend alle ramen waarachter haar gestalte soms verscheen om die te mogen spiegelen alleen had ik als ruit mij graag willen be...


In het midden

Herman van Veen

Hij was een man van weinig woorden Hij zocht een vrouw Hij zei hallo, hij nam een stoel en zei Ik zou Jou ontzettend graag Heel oppervlakkig leren ken...


Ich weiß nichts über sie

Herman van Veen

Herman Van Veen Miscellaneous Liedje Lieg alsjeblieft niet tegen me Niet over iets groots Niet over iets anders Liever hoor ik het vernietigste dan da...


Iemand

Herman van Veen

Iemand zal de hond uitlaten Iemand zal de planten watergeven Iemand zal de tuin sproeien En de gordijnen sluiten Iemand zal de was ophangen Iemand zal...


Ik mis je

Herman van Veen

je, ik mis je als ik weet niet hoe. Er zijn geen woorden voor het missen dat ik doe. Ik zou wel kunnen "Zoals de dood het leven mist," maar ik weet...


Ik weet niet hoe ze heet

Herman van Veen

Ik weet niets over haar Ik kijk wel uit en vraag maar niet 'Wie ben je?', 'Waar kom jij vandaan?' 'Waarom moet je nu al gaan?' Ik denk Geniet van het...


Ik kan je dromen

Herman van Veen

Je hebt niets verdiend en je bent nog niet jarig Je hebt weinig nodig, toch geef ik je iets En of ik er ooit iets anders voor terug krijg Dat geeft ni...


Ik hou van jou

Herman van Veen

Als liefde zoveel jaar kan duren.... dan moet het echt wel liefde zijn....... ondanks de vele kille uren... de domme fouten en de pijn... Heel dez...


Ik wil jou

Herman van Veen

een saxofoon die schreeuwt om hum een buurman die kruipt in zijn schulp mijn handen knijp ik haast tot pulp maar het ergste: is weg te gaan met stille...


Van tafel en bed

Herman van Veen

Weer opnieuw beginnen alles overhoop dozen kisten koffers huis te koop Ik hou de vorken de messen die krijg jij de hond die is voor jou en de cavia vo...


Von Samarkand

Herman van Veen

Die Tür schnappt zu, und du bist fort, Geh nur. Zwei Katzen jagen durch den Müll Liebst du ihn denn? Die Nacht ist schwül. Ich halt mich fest am Fenst...


Alles was ich hab

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


Alles was ich hab'

Herman van Veen

Alles was ich hab' by Herman Van Veen Alles, was ich weiß, weiß ich von einem andern, und alles. was ich lass', lass' ich für einen andern, alles, was...


In de wieg gelegd

Herman van Veen

In de wieg gelegd voor sterreplukker tover ik elke dag de zelfde opgewekte lach onder mijn neus vandaan in de wieg gelegd voor oproerkraaier jubelde i...


In de jaren 60

Herman van Veen

Weet je wat er rijmt op aan alles komt een eind geen idee maar het is iets met verdwijnen zomaar zonder jou rijmt niet op trouw toch hou ik van jou ho...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ganduri spuse

[Strofa 1] Au fost prea multi flori puse si ganduri spuse Au fost prea multe sentimente`ascunse si poate nu se.... Mai ajungea sa plang Au fost prea m...

Zilele trec

[STROFA 1] Iti jur... in sufletul meu ca nu e zeu Cand iti spunea ca te iubesc stia numai Dumnezeu Acum ma uiti in fatã si te vad cum pasesti Cu lacri...

Dragostea e inselatoare

I E prima oara cand se-ntampla-asa ceva Dintr-o simpla prostie ai ajuns la inima mea Si-mi amintesc si-acum prea bine Seara numai eu cu tine Ne tineam...