×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Achtung Cloud Rain tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanizacja


ginagin nal naerineun i bicheoreom

namgyeojin nal moreuneun saramcheoreom


sigyebaneureun jom deo neurigo

deo mugeopgeman doragago

tteonan jari udukeoni baraman bodaga


haneul kkumulgeoryeo nae mami ulleonggeoryeo

heurin gureum dwie sumeo

nunmul heullineun nae sarang

o biga naeryeo gyesok niga heulleonaeryeo

on sesangeul gadeuk chaeugo

nal moreuneun neo annyeong


ginagin nal naerineun ibicheoreom

namgyeojin nal moreuneun saramcheoreom


mojin barameun jom deo sirigo

deo mugeopgeman hwimorachigo

bureojin jari udukeoni eorumanjidaga


haneul kkumulgeoryeo nae mami ulleonggeoryeo

heurin gureum dwie sumeo

nunmul heullineun nae sarang

o biga naeryeo gyesok niga heulleonaeryeo

i bisoge nareul gadugo

haereul chaja tteonan neo


makge gaein jeogi haneul arae

nuguboda deouk haengbokhage jal sara







Hangul


기나긴 날 내리는 이 비처럼

남겨진 날 모르는 사람처럼


시계바늘은 좀 더 느리고

더 무겁게만 돌아가고

떠난 자리 우두커니 바라만 보다가


하늘 꾸물거려 내 맘이 울렁거려

흐린 구름 뒤에 숨어

눈물 흘리는 내 사랑

오 비가 내려 계속 니가 흘러내려

온 세상을 가득 채우고

날 모르는 너 안녕


기나긴 날 내리는 이비처럼

남겨진 날 모르는 사람처럼


모진 바람은 좀 더 시리고

더 무겁게만 휘몰아치고

부러진 자리 우두커니 어루만지다가


하늘 꾸물거려 내 맘이 울렁거려

흐린 구름 뒤에 숨어

눈물 흘리는 내 사랑

오 비가 내려 계속 니가 흘러내려

이 비속에 나를 가두고

해를 찾아 떠난 너


맑게 개인 저기 하늘 아래

누구보다 더욱 행복하게 잘 살아 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Drive

romanization sigani neomu gipeo jami ojil anha ni jeonhwal gidarimyeo ijen neomu jichyeosseo niga johahan neoui modeun geot neoui jarie modu jun...

Heal Me (치료해줘)

Romanizacja neoeui pyojeongeul salpyeobomyeo naeui banghyangeul yaegihaji ireon nareul chyeodaboneun neon sanggwaneomneun deut heunhan irin deut...

My Old Story

sseulsseulhadeon geu golmogeul dangsineun gieokhasipnikka jigeumdo nan gieokhapnida saranghandan mal moshago aetaeudeon geu naldeureul dangsineu...

Peach (복숭아)

너에게 달려가는 시간 나를 막을 수는 없다고 시간의 끝이 있다 해도 널 놓치지는 않을 거라고 마음 가득 차오르네 가슴이 벅차오르네 조금 더 빨리 가면...

Fool

romanization nae sarme one and only you niga beorigi jeonkkajin kkeutnasseo i modeun ge you niga sarajin ihuro can't talk on the phone geuttaen...

It’s Too Late

neomu neujeossjanhayo budeureoun geu ipsullo naege dagawa nareul saranghanda malhanda haedo imi meoreojyeo beorin geudae chagaun maeum naneun neu...

Memory of Wind

romanization meonji manheun chagaun baram mundeuk tteooreuneun iksukhan naemsaewa gieogui jogakdeul dasi dorabon i georien sumanheun sigandeureul...

Hold On (조금 기다려)

Romanizacja sondaemyeon daheul su isseulkka neon neukkil su isseulkka barabol su eomneun sigandeuri nal apeuge halkka jogeum gidaryeo nuneul gam...

Last Trip (마지막 온기)

Romanizacja majimak yeohaengeul tteonaja gajago haetdeon goseuro hamkke ige majimagira haedo geugeollo joha neo hamkkeramyeon neowa nanueosseot...

Gonna Take U Ride

romanization gonna take u ride gonna get your mind i bami dagagi jeone I just wanna make it gonna take u ride gonna get your mind neoui maeum...

Free Choice (자유로운 선택)

Romanizacja naeui yaegireul deutgo naeui anbureul mureo nal geokjeonghaneun neojiman ni maeum neukkil suneun eopseo sasohan malboda gidarimeul ju...

You In The Mirror (ft. Jung Yup)

romanization naega deo weonhaessdeon geon ijgo jinaedeon naui misoya naega deo molrassdeon geon geugeon hana deo neoui misoya mweoga geurido m...

Sad So

Romanizacja cheoncheonhi naegero wa jogeumman deo gakkai sarajil geonman gateun neoeui pyojeong neoeui ipsul neon geujeo areumdaun kkotcheoreom...

Rain In My Mind

Romanization damdamhan neoui pyojeongeul bomyeon ni nune goin nunmuri jogeumeun naeryeodo gwaenchanheul tende mallo da moshan nae mameul geurae...

Push

romanization muneojyeoman gago inneun jigeum naneun sarajyeosseo sesangi naege malhae juwireul dulleobwabwa jom deo nopi naljago I wanna get up w...

So That Is

romanization galsurok jeomjeom deo mallaganeun neoreul gyesok bogo isseul ttaemyeon baro jigeum mareul hago sonjapgo sipeo naega neol meolli har...

Reality

Romanizacja sesangeun geureongeorago jal hal su isseulgeorago hangsang naege malhae joheuniri saenggilgeorago da naege doumi doendago nan hang...