×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Acapulco Band Kako mi je tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ima losih dana
ti si najgori pogodila
na pragu moga stana
kad na vrata si pozvonila

Koga to sa strane pitas
ko ti pravo daje
posle svake izdaje
da ti kazem kako je bez tebe

Ref.
Kako mi je, pitas kako je
sad je dovoljna rec da me ubije
kako mi je, pitaj kasnije
bar za godinu, dve
kad odu pogresne i dodju one prave

Nema loseg vina
nocas svako dobrodoslo je
i nema treceg cina
jer na staro mesto zlocina

Vracas se u sitne sate
vec po hodu znam te
i za kraj ti ostaje
da me pitas kako je bez tebe

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Is It Me

Huey Lewis And The News

Did I just say something wrong Did I just stay out too long Could it be you've seen something that you don't want to see in me Never had the perfec...


Don't Ever Tell Me That You Love Me

Huey Lewis And The News

I met her, down at the store on the corner She was a prettier girl that was ever in a magazine She was an angel, all dressed up like the devil I kn...


Por Ultima Vez

Hybris

Veloces como una mirada Sutiles como una intencion Asi caian tus golpes You siempre calle mi dolor Senti como memanejabas Ese episodio acabo Me canse...


Vade Retro

Hydra (Mexico)

Vade Retro (Ha venido a mí con oportunas garras) - Esperé por tanto tiempo para presenciar tu caída El umbral, que solía estar lleno de fe, crucé...


If You Gotta Make A Fool Of Somebody

Huey Lewis And The News

If you got to make a fool of somebody If you got to make a fool of someone Do you really want to hurt me When I'm the one that worries About you Dayt...


If This Is It

Huey Lewis And The News

I've been phoning Night and morning I heard you say "Tell him I'm not home." Now you're confessing But I'm still guessing I've been your fool For so...


It Hit Me Like A Hammer

Huey Lewis And The News

I don't like to worry About no one else I like to be, you know alone and free I'm happy by myself, yeah But here comes this girl, whoa, yeah I'v...


It's Alright

Huey Lewis And The News

Oooo, yeah, yeah They say it's alright They say it's alright Say it's alright Have a good time 'Cause it's alright Whoa it's alright Now we gonna mo...


Just One More Day

Huey Lewis And The News

I've been missing you for so many days now I keep wanting you, love, in so many ways now I cant get you off of my mind But true love is so hard to fin...


If You Really Love Me You'll Let Me

Huey Lewis And The News

I'm no fool and I won't be cheated and lied to I know you think that I'm so cruel But what about me, what am I supposed to do Just stay home, stay...


Jacob's Ladder

Huey Lewis And The News

I met a fan dancer Down in Southside Birmingham She was running from a fat man Selling salvation in his hand Now he's trying to save me When I'm doin...


Vestigios de Guerra

Hydra (Mexico)

Vestigios de Guerra Convertir el dolor en tonos que pueda escuchar antes de mirar atrás y contemplar la victoria sin opacar el frío en sus labios....


Just The One (I've Been Looking For)

Huey Lewis And The News

I've been looking for a long time To find someone to be mine I never thought, you'd come along But now that you're here, all my worries are gone Swee...


Plan B

Huey Lewis And The News

Wasn't forever the word you used? Always together, you said we can't lose Picture of a minister, bells and lace And all of the relatives in one pla...


Little Bitty Pretty One

Huey Lewis And The News

Little Bitty Pretty One. Come on talk to me. Lovey dobey lovey one. Come on stay the night with me. Yeah. Whoa. Whoa. Whoa. Whoa. Tell you a story. H...


Let Her Go And Start Over

Huey Lewis And The News

Trapped in a love for years And now I think I've found the real thing And when I think about your tears And all the joy that true love can bring W...


Small World

Huey Lewis And The News

All around the world There are people like you and me From the poorest beggar in the street To the richest king and queen Some people take And t...


Lonely Teardrops

Huey Lewis And The News

Shooby doo wop ba baa (Hey hey) Shooby doo wop ba baa (Hey hey) Shooby doo wop ba baa (Hey hey) My heart is cryin', cryin' Lonely teardrops My pillow...


Little Sally Walker

Huey Lewis And The News

Little Sally Walker Sittin' in a saucer Ride, Sally ride Wipe your weepin' eyes Put your hands on your hip Let your back bone slip, I want you to Sha...


Czekam już rok

Hymn pocztówki do św. Mikołaja

świat się ubrał na biało księżyc świeci co sił mało czasu zostało pierwsza gwiazda już lśni czekam z nosem przy szybie ktoś już puka do drzwi czy to T...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bit Ću Tu

Nek se u mene razbiju svi tvoji teški talasi i nek te čistu ostave baš istu takvu kakva si da nikad ne vidiš taj strah od života, od ljudi nek te moj...

Lako je

Osluskujem noc slutim dug je put do jutra i prezirem bol sto kao senka prati me Zasto pamtim sve svaku rec i svaki dodir kuda vode me ovi putevi su...

Bicu tu

Nek' se u meni razbiju svi tvoji teski talasi i nek' te cistu ostave bas istu takvu kakva si Da nikad ne vidis taj strah od zivota, od ljudi nek' te...

Da li se pitas

Nije mi zao sto sve je puklo nisi ti bila vredna moga poraza nijedne reci, ni moje tuge mog obraza Sad sam te evo, slucajno sreo nisi ni senka onog g...

Da te imam kad te nemam

Znam, nisi ti takvog sanjala i nisi to zasluzila da me ovakvog zavolis Znam, vise to ne bi probala djavolu dusu prodala al' jednom tako pogresis ja s...

Da se uradim od ljubavi

Prepun kofer uspomena starih ljubavi a u srcu samo jedna ostala si ti da l' ce barem jedan proci dan da zbog tebe nisam nesrecan Ref. Kol'ko puta jos...

Pitaj nju

Kao vrelom telu svila njena neznost prija mi mi to nikada nismo imali Pitaj nju, ona je znala moje zelje svaki hir da je sutra ostavim opet bi me zel...

Falis mi

Fali mi tvoj glas da iscupam dan jedan poziv koji menja svet Fali mi tvoj smeh fali mi za nas jedan stari, dobri zaokret Da u tvome oku jos za...

Dvadeset i dve

Nedelju il' dve ti slavices zar ne te dvadeset i dve imune na poraze gde bi bila pre nego sto sam se potrosio na sve sad imam samo zadnje namere Ref....

Borba polova

Zatvori oci i zamisli da smo jedno, ja i ti da iste stvari volimo a ne da bitke vodimo Nocas sve si obukla da bacis me na kolena da slabo srce zavede...

Hej malena

Ne placi za tim kolima nikada ti nisi ta sto zivi za par dobrih cipela, ni haljina tebi lova ne pristaje Treba ti momak da te postuje sto te ljubit...

Olovni vojnik

Nisam zeleo da te volim nije bilo mi to u planu da se ponovo s tobom rodim i da umrem u istom danu Uvek sam bio to samo olovni vojnik tvoj nemam ime,...

Ko te krade

Nema noci, nema dana nema zena, ni kafana da tugu zalecim Nema noci, nema jutra ni sam ne znam gde cu sutra kad tebe ne vidim S'klosarima sad se dru...

Sta cu nocas u kafani

Sta cu nocas u kafani kad mi u njoj mesto nije zar treba srce da place zbog zene suze da lije Sta cu nocas u kafani kad mi u njoj mesto nije zar treb...

Kad voli samo jedno

Hej vidim ti u pogledu tu muku kraj uvek ide s lazima pod ruku uvek si lose krila sve, pa i ovo Hej idi da te upamtim, po dobrom znam pola svega ode...

Pola srca

Jos jedan dan je iza nas nisi srecna to se vidi podigni glavu, spusti glas bice dobro samo idi Za kraj, baci kljuceve na sto zar ti nije dovoljno sto...

Znas li zasto

Kafa sto hladi se jos od juce prokleta nedelja jos se vuce puna soba nas a nikoga nema cak i kad si tu ja ostajem sam Ref. Znas li zasto spavam do ka...

Trag u pesku

Samo ti i ja spava pucina niko ne mora da zna jos ce ova noc platim mastilom dugo pisati o tom Tragova tvojih malih stopala prepuna je obala sutra ce...

Pred svima

Evo ti ruka kako mirne savesti prodajes maglu danima priznajem da ti zavidim na hrabrosti dok pred ovim ljudima ti lazes me Ref. Pred svima, tako to...

Razglednice

Ovih sam ti dana potrosena roba sa usana do bola tragove tvoje skidam Moj je zivot losa generalna proba a ti jos dobra rana koju lose vidam I kad me...