Aca Matić Oci tvoje, oci moje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nedelja je bila, lutao sam gradom
u mene se neka tuga slila
kad na uglu jednom stala si pred mene
nestvarna i tako, tako mila

Ref. 2x
Oci tvoje, oci moje
odjednom su rekle sve
zivot bas je tako hteo
da sam srecu s' tobom sreo
pravu srecu kao nikad, kao nikad pre

Prisla si mi duso bas u pravom casu
kada nisam znao kuda poci
jedna ljubav lazna ranila mi srce
mislio sam dalje necu moci

Ref. 2x

Vratila si sunce, vratila si pesmu
donela mi nasmejane dane
mi smo dva slavuja, dve pticice male
sto pevaju s' rascvetane grane

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Keep On Lying Jessie Ware

Always have you right here to follow Keep your hands over my eyes so I don't want to see where this will go I will keep my eyes closed Only know w...


I Never Knew Love Like This Before Jessie Ware

I never knew love like this before Now I'm lonely never more Since you came into my life You are my lovelight, this I know And I'll never let you...


Midnight Caller Jessie Ware

[Intro] (Huh, huh, huh) (Huh, huh, huh-uh-ah-ah) (Huh, huh, huh) (Huh, huh, huh-uh-ah-ah) [Verse 1] You should know by now I keep you waiting...


Diamonds (Rihanna cover) Jessie Ware

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We’re like diamonds...


Last Of The True Believers Jessie Ware

If we are driving through the streets, past all the lights That’s when we’re safe, that’s when we know it’ll be alright If we escape the city, no on...


Finish What We Started Jessie Ware

Wanna be closer than close Baby you already know I want you I want you Tell me the door isn't closed I'm telling you nobody knows I want you I want y...


Imagine It Was Us Jessie Ware

I should know better than to wait for you If I leave, well it’s no better, so I’ll wait for you I don’t know if this is wrong, but it’s crept into m...


Kind of... Sometimes... Maybe Jessie Ware

Do I get lonely at all? No, cause Jamie and Johnny and Jack keep me warm This wasn't my fault I don't cry, God no, I don't cry Could you just leav...


Overtime Jessie Ware

What you say Are you ready for the night to be the day Got temptation within all over your face Won't you tell me that you only love the chase Let...


Pieces Jessie Ware

[Verse 1] A reason to live Reason to love You gave me them both and more Yet, a reason to fall And a reason to hide Suddenly all I’m left with.....


Meet Me in the Middle Jessie Ware

Meet me in the middle, Tell me something That could change my mind I couldn't let it be known, This it is every time I refuse to say goodbye....


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Biljana

Slučajno jednom nju sam sreo devojku kao san sreća je naša trajala kratko samo, samo, samo jedan dan Biljana, Biljana srce si moje odnela Biljana, lj...

Fato Mori Dušmanke

Zbog tebe noći ne spavam i čaše vina ispijam aaaaj, Fato mori dušmanke lele dušmanke Volim te volim jedina jer ti si moja sudbina aaaaj, Fato mori du...

Bosonoga

Sreo sam te samo jednom u smiraju dana bosonoga kad si prosla vedra, nasmejana Ref. Bosonoga, mila moja imena ja ne znam tvoga al' moje srce tebe tra...

Dođi U Moje Sne

Sanjam je lepa i plava ko zora kada se budi ljubi me, a kosa njena kao svila pala na grudi Ne može srce, a da ne kaže ludo te, ludo, volim za ljubav...

Bili smo deca

Bili smo deca kada je srce pocelo da te voli ne kazi zbogom, ostani sa mnom dusa te moja moli Ref. 2x Da samo mene ljubis i volis pokazi sada svima b...

Krčmarice

Krčmarice, još vina natoći da pijemo sve dok traju noći Krčmarica rumena ko ruža najljepša je čaše kada pruža vitka stasa kao bela vila lepotom je kr...

Moje tuzne noci

Moje tuzne noci ja se druzim s' vama samoca me pece pa mi dusu slama Ref. 2x Tugo moja, tugo golema sve mi uze zena neverna Moje tuzne noci njoj sam...

Vino i zene

Odlazim drugim zenama sa njima provodim noci a ti danima cekas da li cu tebi doci Ref. 2x Moj zivot su zene vino i pesme stare molim te idi od mene n...

Volesmo se samo jedno leto

Na pocetku jednog toplog leta ljubav nasa pocela da cveta svakoj vedroj noci mi smo zvezde krali i u srecu verovali Ref. 2x Volesmo se samo jedno let...

Zbogom ljubavi

Dani srece brzo su proleteli nasem prolecu evo stize kraj svak' ce svojim putem dalje krenuti sad na rastanku ruku meni daj Ref. Zbogom, zbogom ljuba...

Prava ljubav

Jedan pogled, jedan osmeh dovoljan je nama bio da saznamo u trenutku ko je kome mio Ref. 2x Prava ljubav tek jednom se radja neka rekom srece plovi n...