×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Abysmal Growls of Despair Ereshkigal's Voice tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ô nom eledif ruetivers,

Ej iat udnetne te ej et sdnoper.

Ej siannoc at xiov,

Ut sam ajed puocob ivres,

Te set setca tno engag am ecnaifnoc.

Ej siav et reduig ertne sel sednom,

Not tirpse arruop erdnietta sed snalp

Uo tnenger tnemeleus sel setinivid.

Ut sarroup rinev y rechrech ed edial,

te y rirvuoced sel sterces seilbou sed semmoh.

At ecnassiup imrap sel sneit ares snas elag.

Siam ut em sarved ecnassiebo te noissimuos.

Sem simenne tnores set simeene.

Te ehcas euq ej en stabmoc sap euq sed semmoh.

El srevitlum tse dnarg, snas setimil, snas nif.

Xuerbmon tnos sem simenne,

Xuerbnom tnos sruel secnesse.

Ut sares renema a regayov ertne sel sednom.

Ut sari al uo nucua emmoh en tuf siamaj.

Ut sarttabmoc sed serte euq lues not tirpse arrev.

Ian etniarc rac not riovuop ares senemmi.

Tea iot tnoriebo sem snibral,

Sed snomed sed srefne tnordnoper a at xiov.

Sli et tnorvius tnemelgueva, snad suot sel snalp.

Ut sartiannoc ed sesuerbmon sruerroh.

Te ut sarved em reided sel sema ed set simenne.

Siocer am euqram snad at riahc,

Nom sulp erdnet ruetivres,

Te erton etcap ares ellecs a siamaj,

Rac not ema te not tirpse tnordneived sletrommi.


Av tnanetniam, o xuod ruetivres.

Suon semmos a siamaj seil.



English :


Ô my faithful servant,

I've hear you and I answer back.

I know your voice,

You have already served me a lot,

And your acts have earned my faith.

I will lead you between the world,

Your spirit will achieve the plans

Where only the gods reigned.

You will be able to come and claim help,

And discover the long forgotten secrets.

Your strengh will has no equal among mankind.

But you owe me obedience and submission.

My enemis will be yours.

And know that I don't fight only men.

The multivers is wide, without limits, without end.

Many are my enemies,

Many are they species.

You will be required to travel between the worlds.

You will go where not any man was ever.

You will fight creatures that only your mind sees.

Don't be affraid, because your power will has no limit.

My minions will obey at you,

Demons from the depths of hell will answer to your voice.

They'll follow you blindly, in every plans.

You will know lots of horror.

And you must dedicate me the souls of your enemies.

Get my mark in your flesh,

My sweetest servant,

And our pact will be sealed forever,

Cause your soul and your mind becomes immortal.


Go now, O gentle servant.

We are forever bound.



French :


Ô mon fidèle serviteur,

Je t'ai entendu et je te réponds.

Je connais ta voix,

Tu m'as déjà beaucoup servi,

Et tes actes ont gagné ma confiance.

Je vais te guider entre les mondes,

Ton esprit pourra atteindre des plans

Où règnent seulement les divinités.

Tu pourras venir y chercher de l'aide,

Et y découvrir les secrets oubliés des hommes.

Ta puissance parmi les tiens sera sans égale.


Mais tu me devras obéissance et soumission.

Mes ennemis seront tes ennemis.

Et sache que je ne combats pas que des hommes.

Le multivers est grand, sans limites, sans fin.

Nombreux sont mes ennemis,

Nombreux sont leurs essences.

Tu seras amener à voyager entre les mondes.

Tu iras là où aucun homme ne fut jamais.

Tu combattras des êtres que seul ton esprit verra.

N'ai crainte car ton pouvoir sera immense.

Et à toi obéiront mes larbins,

Des démons des enfers répondront à ta voix.

Ils te suivront aveuglément, dans tous les plans.

Tu connaîtras de nombreuses horreurs.

Et tu devras me dédier les âmes de tes ennemis.

Reçois ma marque dans ta chair,

Mon plus tendre serviteur,

Et notre pacte sera scellé à jamais,

Car ton âme et ton esprit deviendront immortels.


Va maintenant, ô doux serviteur.

Nous sommes à jamais liés. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Failbait (ft. Cypress Hill)

Deadmau5

[Verse 1: Cypress Hill] Burn like a furnace keep it hot like a thermos It's the realest extra service now I'm on a higher purpose And you haters do...


Happiness Is

Deathwish

Deaths still my best friend in my ear Speaking of the end Happiness is Learning how it isn’t permanent And pains the only constant Numb to the t...


Don't Forget The Paperwork

Deadmau5

In the end, we are nowhere. In the end, we are nowhere. Sleepless and still and tight. Maybe we shouldn't fall asleep, saving what was left behin...


The Shrine Of Mad Laughter

Deathspell Omega

God of terror, very low dost thou bring us, very low hast thou brought us... A sensation of everlasting rot and those frantic wails, No, it is not...


Fear Of Death

Deathwish

I just can't think With all these worries in my head I wish I could find rest But it's always hidden I'm wide awake with my demons So long I've h...


Intrinsic Thoughts

Deathwish

Intrinsic thoughts Heavy but never lifted Kept tight in a lock box Next to my casket A reminder on my way down Of the things I could never say O...


Deathdogs

Deathwish

The only thing we have is sorrow and hate Keep it bottled up feel we can’t relate It fuels our lives, day by day Never let go Pissed we stay Dea...


The Repellent Scars of Abandon and Election

Deathspell Omega

The feeling of destroying the capacity for inward peace, an insane dance with the angels of innocence admist thorns and in frenzy, the warmth of a d...


Fate

Deathwish

If I killed myself tonight would my fate A martry of pain, be realized Would everyone I've ever loved miss me Will the newspaper headlines read how...


Faxing Berlin

Deadmau5

i couldn't help it i had to see you again cant understand it just want to feel you again i couldn't help it guess I'm falling in love with you 


Dreaming

Deathwish

I find it kind of funny, I find it kind of sai the dreams in which I'm dying are the best I've ever had. I find it kind of funny, I find it kind of...


Drama Free (feat. Lights)

Deadmau5

[Verse: Lights] Think of a monster, you name it, I been it It's been a hell of a ride, but I’m in it Birth of a queen is the death of a cynic Imma...


Take

Deathwish

Take, take, take it from me Take everything let me rest in peace I have nothing here Just lemme fucking disappear Take my smile and take my frien...


Wasted Words

Deathwish

Unloved, unnatural Hate fills my heart I’m lost On a path of self pity Sheppard by fear of the way of the living Scared to death I wish I could,...


Moar Ghosts N Stuff

Deadmau5

Deadmau5 promotion. After i'm gone your earth will be free to live out its miserable span of existence, as one of my satelites, and that's how it's...


Pain Stays

Deathwish

So many people I know, wasting away 6ft under or working through the day The world never cared Joy fades Pain stays I had to find happiness in lon...


Legendary (feat. Shotty Horroh)

Deadmau5

Fuck drugs I guess they don't work Tattoo'd body I don't need no shirt Probably need Jesus but I don't go church I'm on this hotel floor tryna soul...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Always Disgusted

When the time is burning cold and when the life is drowning deep When they wear their shining coat and when they shout as bleeding pigs I feel th...

Only Dread and Fright

We are the growls in the night We are the chill on your spine No gleam, no light Only Dread And Fright. 

Effondré

Greffé au trognon il crache – arbore veine bleu et lâche le sang – effondré – j'ai pété un os – ou deux – toujours en deux – ailleurs il est mort – to...

Hang This Fucking Black FrockMan

silver rope, holding death silver hope, breathing death silver tree, hanging dead finally free, hoping dead 

Drone, Lovecraft, Nyarlathotep, - Nyarlathotep

"And at the last from inner Egypt came The strange dark One to whom the fellahs bowed; Silent and lean and cryptically proud, And wrapped in fabric...

All These Wrong Things

All these wrong things of my life, are haunting me ; drowning into my blood ; My exhausted eyes, my despair ; Can anybody see this lie on my face...

Calm Despair Hollow Life

Calm Despair, Hollow Life. 

Awful Dreams

A complaint in deafen clouds Rises from the depth the night's shroud of a dying world tells a speechless tale What awful dreams come to night ?...

Darkest Thought

Darkness grows on my soul, hit by light, Weaving my shadow with fear. Then, in ebony, my life veils, dried by shameful days. Fragile scars, my wor...

Azathoth

Outside the ordered universe is that amorphous blight of nethermost confusion which blasphemes and bubbles at the center of all infinity; the bound...

Cthulhu

"Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn" 

Eternal Lament

Each wound widely open Is like an eternal lament Blurring all hope In the clutches of boredom I see the end drifting into me No screams no tears...

Demonical Alliance

Son sema tnos seil a siamaj, Son seiv seecalertne ruop el riovuop. Son xiov en tnof enuuq. Son riovuop tnos sesnemmi. Suon snolortnoc sel snoi...

Hopeless

Insanity grows, In scarlet mist. The forest screams, A growl of madness. Birds fly toward a darkened sky. Banishing all gleam of hope. Tonigh...

Nothing More Humane

No ! Stop ! Still in what I am ! Oh ! Just feeling ! In what I feel. Just fill in in what I am ! No ! Stop it ! Now no joy ! Now no joy !...

Nothing Remains

All these years in darkness everything is dying and the illness in me I'm tired to stand I've lost my strength What can I add to this disturbed l...

Monde Agonisant

Rougissant à vu d'œil le ciel finit sa nuit, masses informes s'éclairant avec horreur. Irrité comme à mon habitude, les yeux ouverts sur rien. Po...

New Begining

Straight ahead surrounded by ghouls and awful howls the night was mine people cries and hides the hunt begings 

Silencing Ensemble

I feel the blame of a smile never shown All disappear in the mud of a lie I fall through their eyes And shrink in sadness I don't recognize the s...

Solitude

Nothingness dwells in my life Slowly my sorrow is blowing out Each gleams of hope I breathe in fragments of light My frail breath Drives my hol...

Shub-Niggurath

Mist over the land shadow between the trees witches around the stone invocations in the air the deep night moves over the stars "Ever Their pra...

Vision

Je vois la mort comme ces étendues brumeuses, où l'air glacé enflamme le brouillard de l'aube. Où les grands sapins droits, tendus vers le ciel, sem...

Wake Up

Suddenly I wake up Someone knocks at the door It was only a nightmare Flashing light in the street Something strange Go to the door And st...

The Feast

Lacerated flesh liquid stench slow cracks dead screams awful meat tender kills 

The First Demonic Priest

Ô emad ud dnarg syap ! Ô etnassiup Ereshkigal ! Ej em etneserp at io ! Elpmis letrom ud syap ed Sumer, Ej sneiv em reil at io ! Ô emad ud dn...

The End of Previous Life

A dead start in my head And the sun is dead From now and forever The night rules Shadows come to life And darkspawn of nightmares Lead me...

Tormented Mind

The black deer with his sleeping bough, Blames the awakening silence. Mists and shadows arouse my mind, I would have thought to be alive … In the...

The Great Old Ones

Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn For the depths For the old ones hunt the flesh and craft the skins For the depths For the...

Yog-Sothoth

Witches' god, the congeries of iridescent globes, yet stupendous in its malign suggestiveness. The All-in-One and One-in-All of limitless being.