×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Abdallah Quelqu'un comme lui tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Intro]

Il est 6h du mat' là...

"Someone like you..."

Après j'vais t'faire écouter la fin : là j'ai mis un beat, et tout... C'est... violent ! C'est violent !


[Sample]

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg

I remember you said

"Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love

But sometimes it hurts instead, yeah...


[Couplet]

Ma sœur, ma sœur ..

Oukhti, je sais qu'il t'appelait "Oukhti", mais toi tu voulais plus

Qu'il t'appelle "Ma femme", "Mon amour", qu'il t'appelle "Ma puce"

Qu'il t'abrite sous son bras, sous un abribus

Qu'il te parle de votre futur en partageant des Dragibus

Mais lui est dans le coma, le cœur de Saint-Thomas

Maladroit ou bien connard, ne voit pas que tu as trop mal

Les hommes sont comme ça, crois pas que c'est des fables

Crois-moi : j'aurais aimé être une femme pour ne pas être aussi faible

Et si les femmes ne savent pas ce qu'elles veulent

Les hommes ne veulent pas ce qu'ils savent

Il savait qu't'étais une fille bien

Il savait qu't'étais une fille brave

Mais il voulait d'la folie, pas juste une fille polie

Il voulait décoller cette étoile de l'Anatolie

Et que soit maudit ce jour où tu as pleuré

En le voyant au bras d'une autre femme en étant heureux

Toi qui croyais qu'tu n'pouvais l'être qu'avec lui

Crois-moi, l'amour t'a aveuglé

Aujourd'hui la haine t'affaiblit

Mais tu es belle et tu es sage, tellement intelligente

Même Dieu sait que nous on pense qu'avec c'qu'on a entre les jambes

Pourquoi tu pleures sur quelqu'un qui n'a pas su voir ta vraie valeur ?

Sache que l'amour c'est comme un fruit, et ça se cueille toujours à l'heure

La seule vertu qui te manque, c'est peut-être la patience

Il viendra, ton prince charmant, et il t'aimera avec passion

Par effraction, il pénétrera ton cœur et tout ton passé

Une fraction de seconde lui suffira pour tout effacer

Tu repenseras à cette histoire et te diras que t'étais conne

Mais tu comprendras ta fille en lui disant : "Tu dé-déconnes"

Tu lui diras : "Non, ma fille, tu ne veux pas quelqu'un comme lui

Quelqu'un qui te fuit, qui réveillera tes insomnies"

On m'a dit qu'tu portes le voile, mach'Allah que Dieu te comble

C'est bien là le seul pansement, aux blessures les plus profondes

Il n'a pas voulu de tes lettres, n'a pas voulu de tes poèmes

Il pensait à son bien-être, sans panser tous tes "Je t'aime !"

"Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point"

La vie est une suite de phrases, à celle-ci faut mettre un point

Je sais très bien que tous les soirs tu t'endors en priant Dieu

Sache que un de ses esclaves m'a dit que tu méritais mieux...


[Outro]

Ne pleure pas...

Pourquoi tu veux quelqu'un comme lui ?

Ne pleure pas...

Tu trouveras même mieux que lui... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love Changes Everything

Anthony Warlow

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky. Love, love changes everything: How you live and how you die. Love can make the summer...


Exhilarate

Approaching Nirvana

Feel the sunrise exhilarate, our faces lit with red and gold. Watch the sunrise accelerate. Take my hand, we'll fly away. Feel the sunrise ex...


The Music of the Night

Anthony Warlow

Night time sharpens, heightens each sensation Darkness stirs and wakes imagination Silently the senses abandon their defenses Slowly, gently night un...


Camellia no hitomi

Aria the Scarlet Ammo

Genkai made giri giri no distance Itsudatte hitori hashitta Ashite matoi sou omou nara Ma ni au wa ima naraba hiki kaeseba ii Sayonara ni wa narete it...


Smile Again

ARIA The Natural

Sariyuku natsu no hi omoi wo yosete tsudou balcony Minamo no kirameku kaze no gondola ima suberidasu Nagareru toki no kawa de meguriaeta hito Ima yo...


Who Can I Turn To

Anthony Warlow

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


House of Cards

Anna Karwan & Paweł Lucewicz

You keep asking me if I know what we're living for tryin' to explain to you but you want something more just don't be afraid to feel it no thinking...


2nd Flight feat. Veela

Approaching Nirvana

"Fox trot, do you copy, yeah it's Just, as we thought, under the Farmhouses Are bombs, we've never seen before and They're armed. Same as all, t...


This is my time

Ardian Bujupi

Was here standing on the stage In the spotlight, make my moves Can’t remember all the names After all, I’m here for you These flashing light are...


Don't Just Stand There feat. Sean Vance

Approaching Nirvana

I work so hard In my life To get it right Know when to fight I can’t believe What you’ve done You were never the one To say anything or do any...


Witness

Approaching Nirvana

Moonlit travels proving to time you can haggle. Midnight battles losing your mind in the saddle. Witness hands full knew it by heart as it was tol...


Aim For Me

Approaching Nirvana

I was afraid to love wearing a heart that was paper thin. ‘Thought it’d break with each unhappy ending, so I never let the story begin. Stumb...


Closer

Approaching Nirvana

Open my hand to the sea. Take one step back, I'm closer. Rising tide escapes my feet. Still holding back, While I'm closer. Open my hand t...


Krásná mrtvá

Arawn

Jak si krásná, když jen spíš A už se nikdy nikdy nikdy nevzbudíš Krásné vlasy něžně leží Roztříknuté na polštáři Jak si krásná, když si mrtvá...


Nowhere to Hide

Arcsin

Wake up from this ignorance To a world of insignificance Where all we know is a lie The dawn of comprehension A newfound tension A glimpse...


Euforia

ARIA The Natural

Mado kara sotto asahi ga nobite Madoromu matsuge ni koboretekuyo Soyofuku kaze heya he to maneite Komorebi ni kimi no negao Yasashikute Euforia Itsu...


Keeps Me Breathing

Approaching Nirvana

You are all the things that scare me and all the love that’s in between. I come undone when I’m lying in your arms. Yeah you know how to keep...


Krev

Arawn

Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí krev Vybírá, seje hněv, zabírá a sklízí Žádná válka žádná krev, nechcem smrt a nechcem řev Jako by zla už ne...


Lidice

Arawn

Nad Prahou rudá záře, ze šichty chlapi jdou A jejich osud už je čeká... V kostele bez oltáře, najdou jen sudbu svou Na místo zvonu jen pes štěk...


These Last Days

Approaching Nirvana

Last night visions of sunsets fade down into the night sky. Your eyes lit up with moonlight. (Eyes) Fog lights clearing the darkness. Black...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Banlieue Sud Side

[Intro] Yeah, Abdallah J'te l'avais dis, j'te l'avais dis Le rap n'est pas mort, je suis toujours en vie [Couplet 1] Ce matin j'me suis réveillé...

Chépèr

B-route, on est là ! [Couplet 1] La vie me casse les couilles, et la mort est un casse-tête J'ai pris la grosse tête, normal quand on a plusieurs...

Je vais le faire

Je suis vrai, tu le comprendras tôt ou tard J’suis pas une fashion victim, je suis un fashion coupable S’te-plaît ne m'compare à leur rap de poucave...

Espérance de mort

[Introduction] Lève le bras en l'air J'te dis lève le bras en l'air Lève le bras en l'air J'te dis lève le bras en l'air Abdallah B-route J'te...

1435

[Intro] Black bodies Swinging in the southern breeze Strange fruit hangin' From the poplar trees.. (Mon dieu) [Abdallah] Je créé l'attente à...

Bref

[Couplet 1] Seigneur, faudrait qu’tu m’aides, toutes ces nuits où je ne dors plus Comment servir sa communauté quand celle-ci te torture ? Fréro, t...