A1 Finnegan's wake tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tim Finnegan lived in Walkin' Street.
A gentleman, Irishman, mighty odd;
He had a beautiful brogue both rich and sweet.
And to rise in the world he carried a hod.
Now Tim had a sort of the tippler's way.
With a love of the liquor poor Tim was born
And to help him on with his work each day.
He'd a "drop of the cray-thur" every morn.

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!

One mornin' Tim felt rather full.
His head was heavy and it made him shake;
He fell off the ladder and broke his skull
So they carried him home his corpse to wake.
They rolled him up in a nice clean sheet
And laid him out upon the bed,
With a gallon of whiskey at his feet
And a case of the blue star at his head.

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!

His friends assembled at the wake.
And Mrs. Finnegan called for lunch,
They brought in tea and whisky cake.
Then pipes, tobacco and brandy punch.
Then Biddy O'Brien began to cry.
"Such a nice clean corpse, did you ever see?
"O Tim, mavourneen, why did you die?"
Arragh, hold your gob says Paddy McGhee!

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!

Then Maggie O'Connor took up the job.
"Now Biddy," says she, "You're wrong, I'm sure"
And Biddy she gave her a belt in the gob.
And left her sprawlin' on the floor.
Civil war did then engage.
'Twas woman to woman and man to man,
Shillelagh law was all the rage.
And a row and a ruction soon began.

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!

Then Mickey Maloney ducked his head.
When a bottle of whiskey flew at him,
It missed, and falling on the bed.
The liquor scattered over Tim!
Tim revives! See how he rises!
Tim finnegan rising in the bed,
Saying , "Whirling your whiskey around like blazes.
Well Holy Jesus! Do you think I'm dead?"

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake!

Whack fol me darlin, dance to your partner
Round the floor, your trotters shake;
Wasn't it the truth I told you
Lots of fun at Finnegan's wake! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

All Day Long I Dream About Sex JC Chasez

So you wanna be a rockstar Keep it going, don't stop Work it while you're on top, call the cops Rollercoaster riding, baby Up and down I love to watc...


Nekonečná láska Jean Bosh

Chyť sa mojej ruky Aby sme pohli svetom Ou Pretože dať je skvelé pretože ja žijem v pokoji Pretože nič mi nechýba la la la Poď s láskou kráčať...


Swallowing Daggers JBM

I picked you up When they called me Your dress is torn, eyes are worn And you got scars on your knees You say you're changing, but that ain't how it...


Blowing Me Up (With Her Love) JC Chasez

Saw you 'round the other day, Shorty she was all the way Looked like you were feeling me So I had to come and see Girl he wasn't tryin' to hate But sh...


Kad Nas Ne Bude Jelena Radan

Očekuj me, u snu ću ti doći Zakloni me, i sve će brzo proći Kad nas ne bude, o, kad nas ne bude Neki drugi bit će tu, u ovom snu I kad ne ide...


Build Some Love JC Chasez

I've been standing in the shadows Where everyday feels like night It's like trying to watch the wind blow I just need to feel your light Your hear...


Red October JBM

The sea, the breeze The hillsides dressed in red october leaves Couldn't keep my mind off you You're in everything I see And it isn't the way you hol...


Moonwatcher JBM

The wind blew down Through the cracks of the home And the frozen sides of it creaked One day I'd of liked to see you come Stay the night and fill me w...


Thames JBM

Annie, you're drowning in your needs Young flower in the reeds Kiss everyone you meet In that face there you found It sure changed you around And I'v...


Now and Forever JC Chasez

Whenever I'm weary From the battles that rage in my head You make sense of madness When my sanity hangs by a thread I lose my way but still you se...


Come To Me JC Chasez

Traveling the galaxies on telepathic roads Singing in the distance, clouds of breath out in the cold All of my desires waiting for someone to hold So...


Build My World JC Chasez

Clear my eyes it's the morning after Did I fall in love, or did I find disaster? Take a second just to breathe I pick my heart up off my sleeve, yea...


100 Ways JC Chasez

Speak your mind Just speak your mind Speak your mind Speak your mind Gave me a call after working all day Tell you "head on over, over to my place" Y...


Only Now JBM

Friend of mine Where's your heart reside? You were one day here The next day gone Disappointing nights Of coming under your fire I bid you my fa...


Everything You Want JC Chasez

The shame is in the greed No, no The distance of being just out of reach Is taking its effect on me Why do I feel the needs of guilty tendencies Eati...


Years JBM

Ain't no use in calling up your friends Ain't no use in hiding in your bed And ain't no use in standing on your head Cause no new sights can fill y...


Better Than Love JC Chasez

I woke up in this moment To everything undone I wasn't waiting for anything But still here you come You're better than love You're all that I ne...


Czas JelenGrup

Pierwsze spojrzenie, ty na mnie ja na ciebie Oboje czuliśmy sie jak w niebie. Wiedziałam że to może być Zajebista sprawa. Lecz po pewnym czasie sko...


Winter ghosts JBM

By the window up in the bedroom I can hear the storm come From many roads away And it brings the night If the ones who died sit around me I hope...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Talkin' bout a revolution

Don't you know They're talkin' bout a revolution It sounds like a whisper Don't you know They're talkin' about a revolution It sounds like a whis...

Take the tears

Don't speak, seal your lips. Please don't say a word, maybe I won't remember the words I have not heard. I see that you're in love, I know it's not...

The life that could have been

I met someone the other day Was good to see her face again She's the one that got away Way back when Showed photos of her family Soon to marry mum to...

This ain't what love is about

paul] wherever we go,same old story say you can't take no more and you wanna go home i give up, i dont know, just how to keep going when i see tea...

Tomorrow

You used to say that everyday. We will always be this way. Flying Angels lifting high to reach the sun were I belong. Girl you know you are the one...

Three times a lady

Three Times A Lady Thanks for the times that you've given me And now that we've come to the end of our rainbow There's something I must say aloud...

The things we never did

You and me, we sit and talk of friendship then I ask. If you can see, if we could be together forever. I see the light die in your eyes Coz you're...

1, 2, 3, 4

She loves you Yeah, yeah, yeah She loves you Yeah, yeah, yeah And with a love like that You know you Should be glad You think you've Lost you...

When i'm missing you

Sunday morning time to say goodbye But I'll be holding you soon Though I'm leavin', girl don't start to cry I'll be thinkin' of you .... yeah It'...

Walking in the rain

[BEN:] SITTING BY THE WINDOW SINGING SONGS OF LOVE WISHING YOU WERE HERE BECAUSE THE MEMORY'S NOT ENOUGH WEAR MY MASK IN SILENCE PRETENDING I'M A...

Unlike a rose

Ben: And as I look into your eyes I see an angel in disguise Sent from god above For me to love To hold and idolise Ben: And as I hold your body...

Too bad baby

Too bad baby, can this be, is there something wrong with you and me. Guess we'll see I confess I don't know how we got into this mess might have gues...

You're not in love

Ben:] The sun is shining, the rain comes in And i don't know what to do, no... I don't know where i'm going or where i've been cos my mind is hooked...

2 59

[Mark:] Sunday football I got boot off the pitch Some people gamble as a way to get rich I gotta find a better way to invest in zeroes, oh [Mark:]...

Be first to believe

[INTRO-HOOK] [ALL:] JUST ONE ON ONE! THAT'S THE WAY WE DO IT (BABY) [x 2] [BEN:] BABY, I CAN'T ALWAYS SAY WHAT'S ON MY MIND, YEAH NEW SENSATIONS...

Bad Enough

Baby come back, hear me out Is there any way to reach you now Sitting on the edge Thinking out loud Maybe there's something that you know Something th...

Caught in the middle

Paul:] You said that love was just a state of mind A puzzle made of pieces you can't find And for me you never really had the time I was blind. [...

Celebrate our love

Believe in your heart No matter what the people might say. The chance you take could take you to the top. Listen up You know you gotta throw your...

Cherish this love

Sorry for making you cry For turning away As you walk on by But baby I need to be strong And I need to move on with my life You know it's not tha...

Beatles medley

BABY'S GOOD TO ME YOU KNOW SHE'S HAPPY AS CAN BE YOU KNOW AND SHE SAID SO I'M IN LOVE WITH HER AND I FEEL FINE BABY SAYS SHE'S MINE YOU KNOW AND...

Do you remember

Looking back on yesterday Memories won't fade away I can't forget the love we made So beautiful , we had it all No use looking to the past We bot...

Funkin' up

Put it on to me I can hear you baby 'Cause we've been Here once before I can feel the heat Don't you feel it baby? And it makes me Want you mor...

Crazy

The crazy things I heard you say I'm mad about you all the same I never really saw the crime Yet went ahead and served my time I never met someone...

Everybody needs somebody

Everybody needs somebody Everybody needs somebody to love (someone to love) Sweetheart to miss (sweetheart to miss) Sugar to kiss (sugar to kiss)...

Crazy for leaving you

Crazy The crazy things I heard you say I’m mad about you all the same I never really saw the crime Yet went ahead and served my time I never met so...

Everytime

[mark:] lately i'm not who i used to be Someone's come and taken me Where i don't wanna go If i knew exactly what i have to do In order to be ther...

Don't Wanna Lose You Again

I can feel that the wheel is in motion In this life, in this song, time and again Looking back there’s a new reflection Now I know what you give is wh...

I wonder why

I'm tired of fighting, got a fever when you try to get out. (Out, out, out) I've tried but I can't understand what all the fuss is about. I wish tha...

Good things bad people

I know a girl with a broken smile He's been hurting her for quite a while But she loves him She still loves him I've got a friend with a heart of gold...

Do it again

Chris: You just found heaven It's safe to say You do it again Chris: It's been a while since you needed a shoulder to cry on Now you're coming to...

Forever in love

Love leads to laughter Love leads to pain With you by my side I feel good times again Never have I felt these feelings before You showed me the...

Heaven by your side

[CHRISTIAN:] YOU AND I, CANNOT HIDE THE LOVE WE FEEL INDSIDE, THE WORDS WE NEED TO SAY. [MARK:] I FEEL THAT I HAVE ALWAYS WALKED ALONE. BUT NOW...

Here comes the rain

There's a chill in the air Looks like the winter is returnin' You know I have to stay Until I find a way to get through this Nothin' ventured not...

I'll take the tears

Don't speak, seal your lips. Please don't say a word, maybe I won't remember the words I have not heard. I see that you're in love, I know it's not...

Hey you

VERSE 1] HEY YOU, LOOKING AROUND AT YOUR FRIENDS YOU SEE SOMETHING ABOUT THEM HAS CHANGED AND NOTHINGS CLEAR THEY'RE NOT THE SAME DON'T YOU TAKE...

If i can't have you

Another picture on the wall Another life I used to live Another meaning once untrue With every memory of you Broken in my sleep Another moment lo...

I got sunshine

Intro: sunshine... feels so good got an easy mood just relax cause it feels so free to do i got sunshine i feel good today kinda feeling in a...

If only

BEN:] I SAID I'D NEVER LEAVE YOU. I SAID THAT I WOULD NEVER LET YOU DOWN. I NEEDED A CHANCE TO PROVE MY LOVE TO YOU TIL' TIME IS THROUGH. [MARK:]...

High and dry

Ben: Maybe I don't even exist So, I'll stay anonymous It's over and the situations shouted in shame And they say it's down to us But what do they...

If you were my girl

If you were my girl Aching to see the sun again Aching to see your eyes to see how they shine They make this world a better place Aching to see yo...

I still believe

MARK:] THE SUN WENT DOWN SO LONG AGO, I WATCHED YOU CRY I HAD TO GO. FOREVER ONLY LASTED JUST A DAY. AND NOW WITHOUT YOU BY MYSIDE, THE VISIONS OF...

Stronger

Ooh hey, yeah Hush, just stop There’s nothing you can do or say, baby I’ve had enough I’m not your property as from today, baby You might think...

Still be mine

I spent another night Wondering why do I need to lie Pretending I would miss you all the time Please tell me why I still allow my eyes to cry Eve...

She didn't see me

When she passes me by, she's a ray of light. Like the first drop of sun from the sky. And I know she's a queen who deserves a king. But I'm not a k...

Shit no more

You say you're work it out, then you say you're having doubts. Tellin me you'll walk away, but then you go and stay Calling me day and night, saying...

Isn't it cheap

This punky clubwas spinning fores off a funky tee I'm on the floor and she's watching me Guess she was fine with a head to thigh inspection With my...

In Love and I Hate It

You are like the ocean And your drowning me The sunrise casting shadow As far as I can see 'Cause you're so bitter sweet I'm in love, I'm in love And...

Let it out

Mark:] You said you need a groom this evening I told you I'm leaving Till you begged me to stay You got your high heels on to tease me You promis...

It happens everyday

What have I become I wish that I could go some place Where nobody knows you now Nobody knows you now Nobody knows you This heart it weighs a ton Some...

Like a rose

[ben:] and as i look into your eyes I see an angel in disguise Sent from god above For me to love To hold and idolise And as i hold your body ne...

Learn to fly

When you feel the dream is over Feel the world is on your shoulders And you lost the strength to carry on Even though the walls may crumble And yo...

Juliet

Hey I've been watching you Every little thing you do Every time I see you pass In my homeroom class, makes my heart beat fast I've tried to page y...

Nos Differences (feat. Ève Angeli)

Paul: You said that love was just a state of mind A puzzle made of pieces you can't find And for me you never really had the time I was blind, oooh...

Livin' the dream

Where have you been all my life? Where have you come from? Is this your first time too? It's like I've known you in some other lifetime. We're par...

Nothing but trouble

Let me tell you about this girl that once was mine Once upon a time she's nothing but trouble. Up till now, was a man of common senses. Funny on h...

Make it through the night

She's all alone Making her way to a cold, empty home Nobody waiting and no one to hold She's holding her own He wakes up late Stares at the mirro...

One last song

Take my hand, touch my face Let me feel your embrace Let me see in your eyes That you won’t say goodbye Just tell me how you feel I don’t know wh...

Miracle

Nananananana All we need is a miracle baby Nananananana All we need is a miracle baby Nananananana All we need is a miracle baby Nananananana A...

Make it good

When you're weary, When you're down and out Lay your hands on me [x2] I count my blessings, think of all I have She never thought about it then th...

No more

You say we'll work it out, then you say you're having doubts. Tell me walk away, but then you'll go insane. Calling me day and night, saying he don'...

One more try

Could be your eyes, could be your smile. Could be the way you freed my mind. Your precious touch caressed my soul. You gave me everything I need,...

One in love

Have you seen the sunset, fade beneath a rain cloud? Have you ever chased your dreams away? Did you ever think that? Life was just a highway, a nev...

Perfect disaster

Some of us were born to break The slightest knock is all it takes I'm sleeping while I'm wide awake, woah I've tried to thicken up my skin I'm having...

Power of desire

Chris:] Fallin' for a fantasy I threw away my destiny I don't know where to stop Feelin' broken-hearted I'll think about it And to see my eyes...

Scared

What's your favourite scary movie? I've walked the jungle, fought a lion with bare hands. The prince of darkness I'm a far better man. I've walked...

Same old brand new you

I can still remember the time you were there When I needed to hold you, feel you Everytime I ask you to find a new way You lie a new way Is it gon...

Ready or not

[CHRISTIAN:] COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE, COME ON BABY WON'T YOU TAKE A BITE COULD YOU LOVE A BOY LIKE ME TONITE OH YEAH! [BEN:] THERE'...

Still around

[VERSE 1] IN THIS LIFE OF UNCERTAINTY THERE ARE PEOPLE THAT WE ALL NEED SOMEONE TO FACE YOU, WITH NO DISGUISE IN YOU THERES A REMEDY THAT MAKES...

She doesn't see me

When she passes me by, she's a ray of light Like the first drop of sun from the sky And I know she's a queen who deserves a king But I'm not a k...

Summertime of our lives

[ALL:] SUMMERTIME OF OUR LIVES SUMMERTIME OF OUR LIVES, OUR LIVES [BEN:] HEY GIRL THE FEELING IS RIGHT YOU'VE GOTTA GET OUT IN THE SUNLIGHT [ALL...

Take on me

We're talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, OK?...