A Tear Beyond Tale tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

RACE (-1 to 0 years old)

All around is the dark. A little confused sound of fiery life is going to start the Big Race. With no will and no choice, with no wish and no plan just a trigger from the deep, only a challenge to be The One. Just the competition to choose who will be who we are…


LIGHT (0 to 8 years old)

Screams… where have we found the strenght?

Screams… where has she found the strenght?

as in a hurricane of light and colours within a storm of voices and madness, the synergy that gives sense to all what will come. And for the second time we have to win, for the second time we have to fight side by side with those who did it before us, another time, why? Another time… why are we here? We’re feeling distant this world, we’re feeling cold the air around.

Open you eyes, light is all around now,

open your mouth, everyone can hear the sound of your force.

It’s not a choice to be in the world but it can be the best of your choices to be alive.


YOUTH (8 to 15 years old)

Every new day is like a game. A game for winners, sometimes for losers. The game that gives sense to each day of our lives. And for another time we have to fight and for another time we fight to win, side by side with those who did it before us.

who cares this time why are we here? We’re feeling a part of this world, we’re feeling the best in the world!


Open you eyes, light is still all around,

open your mouth, everyone can hear the sound of your force.

It’s wonderful to be in the world. It’s, for sure, the best of your choices to be alive.


LOVE (15 to 20 years old)

it’s time to start... the clock, the heart. Something rings aloud, a rumble breaks up the life. And we become blind and we become deaf and we live, strong. We live and then we die. And the world we knew turns into someone.


If only I could… if only she would…

nature’s fire burns inside, we don’t need to freeze time, we’re just living everything and we are everything. And the world we knew turns into someone.

But the story has much more to say!


NAUSEA (20 to 25 years old)

I’ll linger awake ‘till death I will never have enough

listen I’ll linger awake ‘til death overnight I’ll be the greatest


is this the way I am? Please, heaven, have mercy on me


Ah my friends I am ready, defeating the fucking world


Hey… stay upright in front of her and shut up, you fool!


Nothing is strong enough to beat me down, is strong enough to make me lose control. Strong enough to make me give it up, is strong enough to bend my life tonight.

Oh, something was strong enough to beat you down, was strong enough to make you lose control. Strong enough to make you give it up, was strong enough and finally you


open your eyes, light is still all around

now close your mouth, everyone has heard the sound of your force.

It seems you are still alive in this world and you start to miss your choices to feel alive.


ANXIETY (25 to 35 years old)

9 months are passed. Is this the end? or is it another start?

what is this confusion and what am I doing here? It’s happening… to us… to me.


Now the moment is strong enough to elevate us, is strong enough to make us take control. Strong enough to reveal a new life, is strong enough to make us say to you.


Open you eyes, light is all around now.

Open your mouth, here is your life, be sure we’ll be on your side.


HOPE (35 to 50 years old)

Looking at you I can’t remember me. Looking at you your eyes defeating me, will you be like me?

Our flesh, our bones, our smiles, our tears, thoroughly you’ve stolen everything!

All the things once we had. You destroyed every hated ghost, conserved every goodness. You became our secret hope.


DRAG (50 to 70 years old)

and now the future is here, the flower we raised has blossomed too soon and left us alone… again. You? You are not the same. Me? Neither. We didn’t realize we were fading away .


Now leave me alone, talking to the Moon, she’s the only one that never changes. We? We are not the same. We are older. You didn’t realize we have faded away.


M: Do you think the time we spent together makes sense today? I should be proud of us but the only thing I see is my old body, is your old body and no one here has eyes for us.

F: Do you think the time we’ll spend together will make sense tomorrow? I am sure we’ll find a way and the greatest thing I see is my kind unchanged eyes in your kind unchanged eyes.


Can’t you see? at last we are One.

As the body gives up the mind and the heart rise to the top of the life.

As the body collapses the light is on each other’s life.


SOLITUDE (70 to 90 years old)

but again, I’m alone ‘cause you are gone. No colours around at the end of all I knew.

Just the movie of my past. I’m forced to inspect every scene, I was the Actor, I was the Director, now I’m the spectator.


DEATH (90 to infinity)

Silence… where am I going this way?

Silence… where have you gone that way?

without even a shred of good mercy, within a ghostly silence and madness the ground takes me and my story to erase all I have done. And for an only one time we forget to win, and for an only one time we forget to fight, to join the crowd of those who leave before us. another time, yes… another time why are we here? We’re feeling distant the world, we’re feeling cold inside, we die.


I’ve closed my eyes, light is all around now

I’ve closed my mouth, no one can hear the words from my soul


“it’s not a choice to be in the world but it can be the best of your choices to be alive”

“it’s not a choice to be in the world it will be the best of your choices to be alive”


MAKE YOUR CHOICE! 

Tłumaczenie