A Flock Of Seagulls Aan alles komt een einde tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Vergeet het maar
Vergeet het maar
Vergeet het maar
O, neem die zware dingen
Toch niet al te zwaar
En lach maar in uw vuistje
Om woorden en om feiten
Ik spaar geen heilig huisje
Geen kolen en geen geiten

Ik spaar problemen
Gewichtige en kleine
En vul zo'n hele avond
Met de uwe en de mijne
Want achter iedere grap
En achter ieder klein mimiekje
Zit, of ik wil of niet, toch steeds
Zo'n klein problematiekje

Maar wat dan nog, lieve mensen
Wat dan nog
Want die aarde die draait
Immers toch
En zo'n nacht staat vol met sterren
En mijn rozen staan in knop
Bij de buren komt een kindje
O, het leven kan niet op

Als een feest, als een wonder ontstaat het
Dan beweegt en dan loopt en dan praat het
En niemand weet hoe het gaat
En toch gaat het
Dat je bent, dat je leeft, hoe bestaat het
Als mensen van vlees en van bloed
Die je hoort, die je ziet, die je groet
Dank u wel voor uw komst en uw lach
Goedenacht en wel thuis
Goedenacht 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

L'età difficile Kaufman

Adeguarsi alle circostanze A consuetudini, alle tendenze Alle risposte senza domande Ad essere sveglio senza essere nemmeno cosciente Vale la pena, d...


Highs And Lows Katy Perry

You gotta take the highs with the lows Sometimes it's just how it goes And when you're down to nothing at all There's always further to fall Postp...


Hot and Cold with Elmo on Sesame Street! Katy Perry

You wanna play So I wore dressed up clothes Then you runaway, Left me here in this pose, How am I suppose to play with you? You're up then you're...


Growing Pains Katy Perry

You would think That I could find A simple song, A photograph of mine To show this public eye, What I have to offer I may not have a PHD, Or...


Hey Hey Hey Katy Perry

[Verse 1: Katy Perry] A big beautiful brain with a pretty face, yeah A babydoll with a briefcase, yeah A hot little hurricane 'Cause I'm feminine...


Firework Katy Perry

Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again Do you ever feel Feel so paper-thin Like a house of cards One bl...


Spasibo Tebe Leto Katya Bazhenova

Ты где-то там где гладит плечи теплый ветер и белый песок Лето за душой Там волны в море бирюзой на солнце светятся И у тебя всё хорошо В небе ни...


Halteguten Kaunan

Flickan går på golvet fager som en ros. Denna vackra gossen vill hon sova hos. Två och två i dansen, en och en slås ut, Mister du balansen då är...


Hackensack Katy Perry

I used to know you when we were young You were in all my dreams We sat together in period one Fridays at 8:15 Now I see face in the strangest places M...


Fly Away feat.Tasha Kaum

Stay with me take me to a better place listen to me listen to me listen to me lets fly away take me to a better place listen to me listen to...


When You're Out Kauf

I stopped watching from the first home We're gathering for a throne Taped up with a gold top Feather covered, We're combing over dead shots Forci...


Hummingbird Heartbeat Katy Perry

You make me feel like I'm losing my virginity The first time every time when you're touching me I'll make you bloom like a flower that you've never...


Macchine volanti Kaufman

Sei sparita già da un giorno Mi consolo con un porno in lingua originale Il meteo mette neve solo nel mio appartamento E ho la sensazione che non s...


I Think I'm Ready Katy Perry

I'm used to opening my own doors and splitting the checks He introduced me, was always just a friend I bought a new dress, he never noticed Always fal...


International Smile Katy Perry

Flowers in her hair, she don't care Peach-pink lips, yeah, everybody stares You think you've seen her in a magazine It's like she walked right out...


I can't make you love me (Bonnie Raitt cover) Katy Perry

Lay down with me, tell me no lies Just hold me close, don't patronize - don't patronize me 'Cause I can't make you love me if you don't You can't...


Big Pimpin' (Jay-Z cover) Katy Perry

We doin' big pimpin, we spendin' cheese (Check 'em out now ) Big pimpin' On B.L.A.P.'s We doin' big pimpin' up in NYC It's just that Jigga-man...


Girls Just Wanna Have Fun & Nicki Minaj Katy Perry

I come home in the morning light My mother says when you gonna live your life right Oh mother dear we're not the fortunate ones And girls they want...


Fingerprints Katy Perry

Voted most likely To end up on the back of a milk box drink Looks like I'm letting 'em down 'Cause $7.75 Isn't worth an hour of my hard working ti...


Hot N' Cold Katy Perry

You change your mind Like a girl changes clothes Yeah you P.M.S. Like a bitch I would know And you over-think Always speak cryptically I should...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Find the red

Stuck in the middle I burrow inside Back to the cradle Away from the burdens of all my crimes Before it’s fatal My past has found me the truth’s c...

Better better

It’s getting harder to believe the news To believe in what the papers may say Well, baby, I’ve got news for you Because the earth gets better each...

Cry Like a Baby

Cry like a baby Over you, you, you Cry like a baby Over you, you, you You I walk alone every night No where left to go (no where left to go) My tears...

Burnin' up

You cut me to the wire You shook me to the bone My object of desire Don't leave my heart alone With one look in your eyes I saw the raging fire...

Committed

Take your time for book changing before rearranging Don't you know that it's cold in here It's been a long time since I've heard from you there Let...

Don't ask me

What happened to the world we had when we were young? What happened to the sun? What happened to the buildings and the fields and trees? Won't some...

End

It's five o'clock in the morning, Where the hell have you been ? I've been watching I've been waiting Six times I've read this magazine Looking ou...

Electrics

I've got information, 'something you should hear, Electrical motion Is in the atmosphere. Something in the air has Given me a scare, Electric i...

Legionar

Dvadeset i osam godina samoe, iz sobe jo ne izlazim jer ne mogu da ustanem Misli se pretapaju i boje mi se mrljaju, ne mogu da se pokrenem al ne umem...

Heart of steel

Heart of steel Heart of stone What I feel I don't know You can turn water Into wine You can make a hell Out of this paradise With your heart o...

European

(I Wish I Was) I wish I was A European I wish I had European style Designer cars And that way of living With burning eyes I could watch you smile I w...

Funky cold medina

So... cold cooling at a ball and im looking for some action but like Mick Jagger said I can't get no satisfaction the girls are all around but no...

Heartbeat like a drum

Like a drum like a drum every time you walk on by I got a sight high you make my heart beat like a drum (heartbeat, heartbeat, heartbeat) every tim...

How Could You Ever Leave Me

I don't want to be alone I don't want to be alone Don't want to spend the rest of my days Searching through the lost and found So, I don't understand...

Hot tonight

I'm getting hot tonight I feel like I'm gonna fight tonight I'm getting hot tonight Won't everyone feel the hight tonite (R) Ooooo it's hot insi...

I Ran (So Far Away)

I walked along the avenue I never thought I'd meet a girl like you Meet a girl like you With auburn hair and tawny eyes The kind of eyes that hyp...

Living in heaven

So tell me how does it feel You're in the end of your time No future no past No reason no rhyme All you friends will arise So you have nothing to...

Love On Your Knees

(All right) If you want to make love to me You've got to get down on your knees I said, Baby, baby, please You've got to give me some release If you...

Lost Control (Totally)

I lost control With everybody that I used to know. I lost my home And now I find myself out on the street. I lost my way, While walking through...

Modern love is automatic

She's an automatic, He's a cosmic man, They will get together. They should know better by now. The meet in a garden Down in old Japan Where you...

Man made

Man made machines make music for the man. Now machines make music while the man makes plans. A second generation, a generation lost, While the man...

Messages

The hands on the clock Can't hold back the time. Without the clock There's no reason why. We're sending messages, Messages, Messages, Messages...

Magic

Magic, magic, magic is that magic is that magic another lonely day another lonely night here we go again out of touch and out of sight this is th...

Never again

I walked alone through the city streets I hear the shadows calling my name Lost in the glow of the neon lights My heart is calling Say you will an...

Over my head

I was walking underwater Walking on the bottom of the sea A sudden change in the weather And the waves came crashing down all over my head I thin...

Rainfall

Since you've been gone it's been raining hard like crystal teardrops to the floor it's even raining in my heart I'll close my eyes and let it pour now...

Over the border

I'm tired of living in Asia, I'm tired of walking alone. I'm thinking of crossing the border. Whoa, to a new romance, New romance, New romance....

Ordinary man

Wasting your life away in a factory doesn't make it right there's a price to pay for what you need so you better start to fight you have the eyes...

Nightmares

You keep stopping when you could be walking, Looking at the pictures on the wall. You keep quiet when you should be talking. You just don't make an...

We could be lovers

Love is a many-splendored thing Love lifts us up where we belong All we need is love! Nicole Kidman (speaking): Please, don't start that again... EM:...

Space age love Song

I saw your eyes And you made me smile For a little while I was falling in love I saw your eyes And you touched my mind Although it took a while I was...

Say So Much

Young girl, I saw you walk right up my street Your eyes are naked, those promises that you can’t keep Then you go swinging to the rhythm of some unkno...

Standing in the Doorway

I can see you standing outside, See your shadow on the wall by a street lamp. I've got a manual instructing my brain. I turn around, cover eyes, I see...

Setting sun

I don't wanna lose control of this beating heart never wanna let You go loved You from the very very start I don't really understand I love Your eyes...

Say You Love Me

Say you love me, come, on say you do say you need me just like I need you it's in your eyes I see it in your smile say you love me, if only for a whil...

The Story of a Young Heart

This is the story of the young heart This is the story of the young heart This is the story of the young heart This is the story of the young heart It...

Telecommunication

Ultraviolet, Radio light To your solar system On a beam of light. This is telecommunication, Telecommunication Telecommunication, Telecommunication...

Suicide day

I've got a question I've got a question you should know Give me the answer Give me the answer for my sobs Give me a reason, it's for the things you sa...

Remember David

Remember David's eyes The way he used to hypnotize his young Remember David's words The words he said to us when we were small Remember David's hair...

The End

It's five o'clock in the morning, Where the hell have you been? I've been watching I've been waiting six times I've read this magazine Looking out the...

Transfer affection

I'm trying to transfer affection, Trying to feel factor four. Trying to change my direction, To go where I was once before. Don't try to tell me now...

Walking in the Garden

Somewhere down in new york town where lives a friend of mine but I haven't seen her face for a very long long time she tried to tell me that my life w...

The more you live, the more you love

You never give your heart to a stranger or tell your secrets to a friend you'll put your heart in mortal danger they all desert you in the end the mo...

Talking

I hear voices but there's no one there, You speak to me in another language. Computer says it's a binary code, It's such a pity I can't understand it....

What Am I Supposed To Do

You're giving me a hard time. What am I supposed to do with a hard time, Especially from you? The way that you smile Reveals a shadow from the past Wh...

The Fall

I've seen your face before In shadows on the wall; Splinters of broken light, Echos that spear the night. Is this the fall Or is this the fall? Is th...

Wishing (If I Had a Photograph of You)

It`s not the way that you look, It's not the way that you smile. Although there's something to them. It's not the way you have your hair, It's not tha...

Windows

My phobia has got me and I dare not leave the room I stare out of my window with my loneliness in bloom. I try to call you and I try to call you from...

The Traveller

I am a traveller And I'm arriving In a new place With a new face. So don't stop, stop, stop, stop, stop, stop. Don't look behind you. You don't stop,...

You can run

What's this I see? You're try'n' to hide Away from me, Away from me. Don't you know That you can run But you can't hide away. No, you won't...

Who's that girl

She's got it she's got it she's got it she's got it who's that girl who's that girl yeah who's that girl who's that lovely girl in the corner she's s...

Whole lot of loving

It takes a whole lot of loving To keep you by my side If you can understand what I'm trying to say Well you know how I try It takes a whole lot of lov...