×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

A Dream of Poe Versos Para o Submundo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

O que é esta escuridão que me rodeia

E embala numa corrente de ilusória paz?

Cantem os poetas uma última epopeia,

Com um verso nobre, corajoso, audaz.


Adormecerei neste sepulcro aquático.

Aos meus, reservo a dor da ausência;

E viverei no rumorejar enfático

Daqueles que celebrarem a minha vivência.



What is this darkness that surrounds me

And cradles me in a stream of illusory peace?

May the poets sing one last epopee

With a noble, courageous, and bold verse.


I will fall asleep in this watery sepulcher.

To my fellows, I reserve the pain of absence,

And I will live in the emphatic whisper

Of those who celebrate my existence. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Todo Vuelve

Griswold

Nos perdimos en el tiempo las cosas se abren y hay que asumir tomamos otros caminos crecer duele, duele y es asi Todo vuelve lo sabes nunca es tarde...


Otro Sendero

Griswold

Posiblemente me perdí, es que realmente, algo cambie... Deje de lado aquel rincón, aquello que me hacia volar, deje de lado ese desierto. Quizás e...


Song for Frank

Grinderman

There is a World hoodled in expectactions There is a mother alone with a child There is a man wearing boots and a cashmir coat With a latch its car...


Torture & Humiliation

Grinded Nig

"What'd you do that for Damon?" "Because it's wrong that men kiss men Brains, the first sign of a decline in any great civilization is the acceptance...


Magician

Grinder

From far away, a stranger has come Old and wise he is known by everyone he knows How to contact the spirits he is linking Heaven and Hell... He is he...


When My Baby Comes

Grinderman

Thank God we don't get all our hurts at once That would be a really bad thing When my baby comes Thank God we don't get all our olds at one time (...


Vortex

Grinderman

When my love Comes down Down to see you When my love Comes down Down to see you I just want To be with you When my love Comes down...


Superior Being

Grinder

Yes I know, you aim to be as good as me As rich as free But the shocking truth 'Bout how living works Is you'd better try to cancel your piteous b...


Worm Tamer

Grinderman

You know they call my girl the Snake Charmer Here she comes rising with the yellow dawn You know I would do nothing to ever harm her I guess that I...


Rise

Grinderman

I know where the bodies are I buried them myself I'm coming down from afterhere To terminate your health I am not a peaceful man When lightning l...


When My Love Comes Down

Grinderman

When my love comes down to meet you When my love comes down to meet again When my love comes down to meet you Yeah, when my love comes down To mee...


Obsession

Grinder

Obsession brings you to your death Your souls spilt, darkness commanding your breath In an age of love and trust You'll be exorcises of your lust...


Te Quiero

Griswold

Pensando el por qué de esta realidad mentira es la vida cansado de ser uno más Ya casi sin fe intento avanzar no encuentro la forma de dejar de ser u...


Sinners Exile

Grinder

Holy father What will you say Who decides about Life and fate? No! Not you, you are Just like me A bit more violent A lot more mean... Infect the mas...


Girlfriend

Griffin Tucker

My heart skips a beat whenever you look at me Get a chill from my head to my feet Cuz Girlfriend - I wanna be your Boyfriend You're the one - the o...


Un Tropezon No Es Caida

Griswold

Tu corazón late muy veloz tu mirada triste, como desconsolada no cree en lo que está pasando no entiende lo que le está pasando Intentando pensar per...


The Spirit of Violence

Grinder

Suddenly you feel it Your senses gettin' torn Adrenalin shooting Arteries seem to boil Nervous, angry Staring through a red lens Interior gladia...


The Blade is Back

Grinder

They've cured me once again No doubt about my attitude I'm okay don't be afraid Disease already left my head Feeling good, feeling fine Nothing t...


Lakes

Greta Stanley

Your eyes are lakes I think I found a new favourite colour and I think about you way too much babe more than any other and my eyes, my eyes are d...


Mississippi

Griswolds

Here we go, walking down the Mississippi on our own, Oh man, we are not the same I won't fall in love with you this time I won't fall in love wit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A Forest (The Cure cover)

Come closer and see see into the trees find the girl while you can Come closer and see see into the dark just follow your eyes just follow your eyes...

Chrysopoeia

A Sun and a Moon Circle around eternally still Secrets to bloom Love under Wil It´s pain, doubt, fear and hope up the gallows, tight the rope Let the...

At the Cape of Good Hope, the Wraith

Enraged, I command this sea. For eons I’ve carried their prayers, Crushing them beneath me. I, the Guide of Mariners. Enshrined by eerie bone...

Eulogy for the Weary

There’s no longer a road for you to tread under the gloomy storm of mortality That roars and consumes all flesh and memory. I am but a child befor...

Gentle Whisper (Morbid Death Cover)

Fields of flowers Crops of sorrow Spreading fresh air To the ones of tomorrow Goodbye I may never grab you Little one, free your mind Let the wind blo...

If Only Tonight We Could Sleep (The Cure cover)

If only tonight we could sleep In a bed made of flowers If only tonight we could fall In a deathless spell If only tonight we could slide Into deep b...

In the Wake of Forgetfulness

I’ve given enough time to lethargy. Twenty years ago I set sail to the sea Looking for a beast to make a plea— That unholy master of thanatology...

For My Fallen Angel (My Dying Bride Cover)

As I draw up my breath, And silver fills my eyes. I kiss her still, For she will never rise. - Never rise for me - On my weak body, Lays her dying han...

Lady of Shalott

Weave the tread of our fall Blind of all flesh from your beloved Camelot. It´s the curse of the Lady of Shalott. “God in his mercy lend her grace” O...

Liber XLIX

God take me now Hide my soul from the Shadow But don´t leave her body laid on dirt. Don´t leave her name to be unheard. "As I become an abyss & A...

Lighthouses for the Dead (The Isle of Cinder II)

I looked into the world An island of cinders, uncoiled O'er tender waters, unspoiled Below my feet, land so gray By my own hands I was its prey Hunted...

Os Vultos

São sombras que se escrevem sobre veludo De uma noite de memória e contemplação São sangue e lágrimas; o conteúdo Das causalidades da paixão. O meu c...

Laudanum

Simple enough I'm exhausted Terrible noise And vibration Vision is black Tormented days Trembling hands Of shallow dirt Seems so long. The devils are...

Neophyte

Rays shine down on me... Let your graceful hands Heal these broken bones With thy voice, heavenly. Before me is a mirror door Into a crystal paradise...

Punished

It used to be my pain, (But I) lost power over it. (And) bodies (still) pile up forever Over feelings of faith... A nightmare lies Between...

The Bringer of Dawn

Wait! Cast your doubts aside For you have stumbled for too long. It is time for a new day, my people, An empire for the wolves and strong. Ca...

Spirits of the Dead

Thy soul shall find itself alone ’Mid dark thoughts of the gray tombstone— Not one, of all the crowd, to pry Into thine hour of secrecy. Be s...

Macula

Undead and unborn From the timeless past To darkness I am sworn: wander always, outcast. Part lycanthrope; but something of sweet too. Part man; some...

The Lost King of the Lyre

Rotten & scarlet death At night when I go to see him White hair of cinnamon smell on dusty chambers of ancient lore Locked behind Death´s door. T...

The Loss of the Lost

Systems down I'm opening... to you. But sorrow's in Everything I knew. "Take the line Sever the wine Under a twisted fever mind To see the loss of man...

Whispers of Osiris

Dance in the dark for me Glance gently the river to be free Seven years dying is not a lot When you are a whisper on an open cut Two and three and all...

Jekk Alla Jrid

[Sailor] I travel to the east With one eye set in discovery. Ragged, forlorn, but bathed in creativity, My verses are versed in misery. Fra...