A Bela E a Fera Maison des Lunes tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Gaston:]
There's a danger I'll be thwarted
And denied my honeymoon
For the pretty thing I've courted
Refuse to swoon
So, the time has come for a murky plan
For which I turn to a murky man
[LeFou:]
To find that feind
[Both:]
Where better than
The Maison des Lunes?
[Gaston:]
I don't take this girl for granted
There's no path I haven't hewn
To her heart; no seed unplanted
No flowers unstrewn
But quite amazing to relate
She doesn't want me for her mate
[LeFou:]
Which forces him to contemplate
[Both:]
The Maison des Lunes
[Monsieur D'Arque:]
I don't wish to seem a tad obtuse
But I don't see how I can be of use
For I lock people up; I'm not a "Lonely Heart's club"
I'm a cold, cold fish
I've a nasty, vicious streak
[LeFou:]
Please speak!
[Gaston:]
It's Belle's father who's your client
She adores the old buffoon
She'll be forced to be complaint
[LeFou:]
She'll dance to your tune
Gaston:
We get the daughter through her dad
You just pronounce the old boy mad
[LeFou:]
And, whoosh! He's slammed up in your pad –
[LeFou, D'Arque:]
The Maison des Lunes
[Gaston:]
Do I make myself entirely clear?
[D'Arque:]
It's the simplest deal of my whole foul career!
[Gaston:]
Put Maurice away and she'll be here in moments
In a dreadful state
She'll capitulate to me!
[D'Arque:]
I'll be strapping up an inmate
[LeFou:]
Very tightly
[Gaston:]
Very soon
[D'Arque:]
But please don't bring him late
Our check-in time's noon!
[LeFou, D'Arque:]
So, wave one bachelor goodbye
[Gaston:]
She'll be my bride
[LeFou:]
She'd rather die
Than have her daddy ossify?
[D'Arque:]
In my sordid saloon
[All:]
So book the church; raise the glasses high
To the Maison des Lunes!
Ostatnio szukane utwory:
little lamb come out of the rain you’ll catch your death in the cold a helping hand to come ease the pain in peace you’ll rest in our fold i can be a...
Prentending to act so serene On your so called submissive knees A shopping list of begging pleas Adds to your complacencies As soon as the sun don’t...
"Francis! Francis! Be careful!" Trying so hard to keep up with the Joneses Running a rat racing won by our noses Always put one foot in front of t...
I lost my mind for 36 days Bound it right there at your feet And I don't know who I am But you did a number on me Every night you're in my dreams...
I'll write a song about you You can sing along, you can sing along And I'll go on without you I'll be better off, I'll be better off I woke up wi...
Oozora ni habataita Ano hi no namida soshite ano egao Chikara ni kaete Dakara, koko ni iru Dare ga mita tte Bun ga aru to wa ienai Sonna jou kyou mo...
Flesh ’N’ Blood A human fascination Acquired the taste Right on my face Naughty Lost in lust A hopeless situation Let the game begin I’m shirts you’re...
I'll drive north, two hours away Just to utter those three words I could never say But still you'd do nothing for me Stop by, say "Hi," and leave...
It's funny how things can change When everyday I think that I would feel the same And then the ground seems to fall right under me Documented failu...
Now’s not the time to say goodbye And I’m not the kind to question why Well I don’t feel very well, and it’s getting cold as hell It won’t be the same...
If you don’t like what you see here Nobody wants to take you prisoner So let me make it nice and clear dear The exit is right there I don’t mean to be...
The Devil He Knocks At My Door And I Wish He Would Go Away He Comes In And Out As He Pleases He Bothers Me Night And Day Would You Pardon The Pu...
Life’s ambition occupies my time Priorities confuse the mind Happiness one step behind This inner peace I’ve yet to find Rivers flow into the sea...
Wake me up at 4am An early day, i’m heading back to boston I’m goin’ home A bid farewell to tin cuisine It’s goodbye cats and hop the train to...
Let me tell you about this love and hate relation Between a man and a woman And so none of you all get the wrong interpretation I can’t live with them...
Ah, look at all the lonely people, losing faith, in a world full of despair, no one who cares, wondering where GOD disappeared I, see the pain in eve...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Gaston:] The Beast will make off with your children. [Mob:] {gasp} [Gaston:] He'll come after them in the night. [Belle:] No! [Gaston:] We're not...
There's something sweet and almost kind But he was mean and he was coarse and unrefined And now he's dearing and so unsure I wonder why I didn't see i...
[Lumiere:] Ah! Humano outra vez! [Sra. Potts:] Humano outra vez! [Lumiere:] É, pense no que isso significa. Com meu corpo outra vez, Procurar outra ve...
Ma chere Mademoiselle, é com maior orgulho E com grande prazer que a recebemos aqui hoje! E agora, pode puxar a cadeira, que queremos que relaxe Enqua...
[Beast:] You came back [Belle:] If only I'd come here sooner [Beast:] Maybe it's better this way [Belle:] No! Don't talk like that. We're together now...
[Sra. Potts:] Velhas emoções, nunca vão sumir Sentimento vem, quando a gente nem Lembra de sentir E por ser assim, que o amor espera Desenhar no chã...
BELA Sim eu escolhi, Por certo vou ficar Mas eu não mereço esse destino, esse lugar Não, monstro! Acha que é assim que as coisas são? Pois bem! Você é...
Tale as old as time. True as it can be. Beraly even friends, then somebody bends unexpectaly. Just a little change, small to say the least. Both a lit...
Começo [Bela:] Tudo é igual, nesta minha aldeia, sempre está, nesta mesma paz, de manhã, todos se levantam, prontos pra dizer… [Homem:] Bon jour! [Pa...
Conto tão antigo como o tempo. Verdadeiro, pois ele pode ser. Opostos mesmo amigos, então alguém curva-se inesperadamente. Basta uma pequena mudanç...
[Belle:] Yes, I made the choice For papa, I will stay But I don't deserve to to lose my freedom in this way You monster! If you think that what you'v...
GASTON Nos seus sonhos posso ver, Posso adivinhar Você sonha, vou dizer: Só em se casar E no sonho o noivo é sempre assim: Ele é igual a minha! Nessa...
[Bela:] Tudo é igual Nessa minha aldeia Sempre está nessa mesma paz De manhã todos se levantam Prontos pra dizer.… [Vila:] Bonjour, bonjour, bonjour,...
[Beast:] And in my twisted face There's not the slightest trace Of anything that even hints of kindness And from my tortured shape No comfort, no esca...
Sentimentos são Fáceis de mudar Mesmo entre quem Não vê que alguém Pode ser seu par Basta um olhar Que o outro não espera Para assustar e até perturb...
Histoire eternelle, qu'on ne croit jamais, De deux inconnus, qu'un geste imprévu, rapproche en secret… Et soudain se pose, sur leurs coeurs en fête, U...
[Beast:] How long must this go on? This cruel trick of fate? I simply made one careless wrong decision And then the witch was gone And left me in this...
[Lumiere:] À vontade, à vontade Prove a nossa qualidade Ponha o guardanapo agora cherrie e Sirva-se a vontade Soup du jour e Hors d´oeuvres Veja se o...
[Belle:] Papa, do you think I'm… odd? [Maurice:] My daughter odd? Where did you get an idea like that? [Belle:] I don't know. It's just that, well, pe...
Ele foi bom e delicado, mas era mal e era tão mal-educado. Foi tão gentil e tão cortez por que será que não notei nenhuma vez. Eu reparei no seu olha...
[Bela:] Tudo é igual Nesta minha aldeia Sempre está Nesta mesma paz De manhã, Todos se levantam Prontos pra dizer… [Homem:] Bonjour! [Padeiro:] Bonj...
[Gaston:] You've been dreaming, just one dream Nearly all your life Hoping, scheming, just one theme: Will you be a wife? Will you be some he-man's pr...
Sentimentos são Fáceis de mudar. Mesmo entre quem, Não ver que alguém pode ser seu par. Basta um olhar, Que o outro não espera Para assustar E até pe...
Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bends Unexpectedly Just a little change Small to say the least Both a little s...
[Belle:] Little town It's a quiet village Ev'ry day Like the one before Little town Full of little people Waking up to say: [Townsfolk:] Bonjour! Bonj...
([Lumiere:] Ma chere Mademoiselle, it is with deepest pride and greatest pleasure that we welcome you tonight. And now we invite you to relax, let u...
Não me conformo em vê-lo, Gaston Triste e desanimado Qualquer um quer ser você, oh Gaston, Mesmo que mal humorado Ninguém nessa aldeia é tão respeitad...
[Belle] Little town it's a quiet village. Everyday like the one before. Little town full of little people, waking up to say. [Man #1] Bonjour! [Man...
[Gaston:] A Fera vai apavorar seus filhos! [Multidão:] (gasp) [Gaston:] Vai persegui-los à noite! [Bela:] Não! [Gaston:] Só estaremos seguros quan...
Não me conformo em vê-lo Gaston Triste e desanimado Qualquer um quer ser você oh Gaston Mesmo que mal humorado Ninguém nessa aldeia é tão respeitado N...
[Belle:] Y a quelque chose dans son regard D'un peu fragile et de léger Comme un espoir Toi mon ami aux yeux de soie Tu as sourit Mais hier encore je...
[Lumiere:] Ha ha, we, my friends. The day we have waited for may be at hand! [Mrs. Potts: ] Oh, only if that were true, Lumiere! [Lumiere:] Aah… human...
Madame Gaston Casar com ele Madame Gaston mas que horror jamais serei esposa dele Eu quero mais que a vida do interior Eu quero viver num mundo bem ma...
Sentimentos são fáceis de mudar Mesmo entre quem não vê que alguém pode ser seu par Basta um olhar que o outro não espera Para assustar e até perturba...
[Narattor:] Once upon a time, in a faraway land, A young prince lived in a shining castle. Although he had everything his heart desired, The prince wa...
FERA E nesse rosto meu, que a treva escureceu Não resta mais qualquer delicadeza. E nesse corpo mau, sem tréguá sem final A dor insiste e permanece...
MAURICE Nós somos tão normais Não há melhor família Exceto um tio que deixa isso pra lá Seus gestos naturais São tão perfeitos, filha É sua mãe em tud...