×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

A Barca La Barca tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Sei que vais partir mas, não te esqueço
Tu, que da minha vida és a razão
Estou perdido de amor, porisso padeço
Por um capricho do teu coração

Soubeste cativar meus sentimentos
Me deste o amor que eu sonhei
Terminaram para mim os sofrimentos
Desde a primeira noite em que te amei

Hoje, minha tristeza e amargura
Porque tua barca vai partir
Vais singrar outros mares de loucura
Nem tudo que seduz nos faz sorrir

Quando a luz que está brilhando for se apagando
E decidas, cançada de vagar
Lembra-te que daqui estarei esperando
Para que tu decidas regressar

Voltar na segunda estrofe até ao fim 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Kochaj i całuj

Setus

1. Ona przyszła dziś Powiedziała mi Że mnie kocha i bardzo pragnie Nie wiedziałem że Zakochałem się Moje serce jest tylko dla niej. 2. Zastan...


Biała Dama

Setus

1. Już ostatni promień słońca zgasł Księżyc jak świetlik w mroku lśni W tle orkiestra nam donośnie gra Parkiet drży po środku Ty w białej sukni tk...


Night Birds

Shakatak

flyin through the night floating on a wind to the city lights night birds with the love they bring flyin through the night floating on a wind...


Chichot losu

Setus

1. Dziś skłamałem wiem to sam Po policzku spływa łza Jutro znowu zrobię błąd Dokąd wszystko zmierza to Jedna noc i wyznań moc Tak wciąż gonię d...


Bo tylko ty

Setus

1. Czekam na noc dryfując znów - jak łódź kołyszę się na falachsnów Ten piękny stan mógłby się wiecznie snuć bo Ty w nim grasz- jedną z głównych...


Blask Miłości

Setus

1. Kochanie, gdy widzę Twoje oczy czuję się jak w niebie Dotykam Twego ciała nie chcąc stracić Ciebie Jesteś mym aniołem, odnalazłem siebie. Kocha...


Bo ta miłość

Setus

I.Chciałbyś kogoś pokochać,kimś ważnym dla kogoś być, być kochanym przez kogoś i mieć dziś dla kogo żyć. Chciałbyś tego doświadczyć i poczuć miłości t...


Cofnąć czas

Setus

Patrz Brooklyn tonie już w Twoich łzach, Przecież miałaś mieć wszystko, cały ten świat. A ten świat właśnie płonie, rozpada się, Nie wiesz jak ucie...


Bo z tobą

Setus

1. me myśli przepełnione me serce ucieszone me słowa nieskończone nie opiszą cie ja tobą zachwycony Tobą onieśmielony i ciągle tak szalony obu...


Długa droga

Setus

Życie jak pochodnia długo pali się Nie bój się więc ognia Musisz wiedzieć że Ogień ten oświetli drogę naszą i ogrzeje nas nie bój się wiec ognia on pr...


Klatka

Setus

1. To nie do wiary, gdzieś zgubiłem swą wolność (oj tak) to nie możliwe - przecież mam swą godność (tak mam) jak w złotej klatce, czuje że się dusz...


Dobra bajka

Setus

1. Bajka ciągle trwa a w niej Główną rolę życie gra Opowiada o nas jak Było cudnie nam razem gdy Szukaliśmy szczęścia wciąż Odnajdując swoje ja...


Na krańcu świata

Setus

Za dawnych lat kiedy los dawał szczęście Chcieliśmy zmienić świat siłą walcząc z każdym dniem Mieliśmy czas by pokonać słabości Nauczyć się razem żyć...


Na zawsze razem

Setus

Jesteś całym moim światem Światełkiem w ciemną długą noc Promieniem słońca, które Ciepło daje nawet, gdy Wokół zimno jest Jesteś wszystkim, co dzi...


Nie chcesz walczyć

Setus

Zwr 1. Ciągła walka, ciągły bieg Już dosyć masz tych wrażeń Chcesz spokojniej, lepiej żyć Nie pędzić tak co dzień Nic nie martwić, lękać się Zd...


Galaktyki

Setus

1. W mojej głowie setki ulic i miast przemierzyłem wodę, ogień i piach i nic! nie ma ciebie Jestem głodny mocnych wrażeń, to fakt Ciągle widzę nowe t...


Jestem ciągle taki sam

Setus

1. Kochanie, daję Tobie to co mam Nad ranem, jestem ciągle taki sam. Ref. 1 Nim podniesiesz głowę z łóżka By rozpocząć nowy dzień Szepnę Tobie...


Lato nad Bałtykiem

Setus

1. Odpoczynku trzeba ci Więc nie próbuj wmówić mi Że to nie czas by wyruszyć z miasta Że nie możesz jechać i nie za bardzo chce się ci Możesz o...


Magiczna noc

Setus

1. Gdy idę brzegiem Gwieździste niebo świeci mi I widzę przeszłość mą Oświeca całe życie Rozumiem teraz właśnie błąd Przeszłości wielki błąd Bo byłem...


Jeszcze dziś

Setus

nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma Ciebie tu nie ma Ciebie, nie ma Ciebie nie ma ze mną już to co pamiętać chcę dzisiaj to oczu Twych blask wspólne s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Periquitinho

periquitinho que vem de Holanda ô sibamba – bamba bambaê por cima do seu reinado, ô sibamba – bamba bambaê quando eu penso que eu estou de pé tou sent...

Sol Nascente (Estrela Brilhante Quando Sai)

Sol nascente quando sai Pela rua passear Parece a baleeira quando vem No meio do mar Para a toda a nação que vem lá Hoje só me basta bandeirada acion...

São João - Santo Antônio

São João foi batizado junto com Santa Izabel No acender da fogueira São João nascido é São João perguntou a São Pedro qual é o seu dia Ele descendo d...

Tapindaré

quebra a cabaça, espalha a semente planta do lado que o sol nascer Tapindaré, aê Tapindaré aê ele é caboclo, Tapindaré 

Tá Lá Meu Boi

Rapaz, vô me sentá aqui mode eu repará tu cantá vê se eu te ajudo tu cantá que tá aí, tá sem graça isso aí. Ele disse: pois antão assenta. Aí eu me as...

Senhor São João

Senhor São João Venha receber Essa coisa linda Que fizemos pra você Com a santa luz divina Ilumina o meu batalhão É humilde esta oferenda Mas é de bo...

Tapuia Jacarandá

tapuia, tapuia, jacarandá tapuia, tapuia, peixe do mar minha mãe é uma senhora fecha a porta e vai deitar 

Terra do caranguejo Aruê Aruá

(raimundo costa 'ticó') Vou rever minha velha santarém novo Terra do caranguejo e do camarão Lá em cima do trapiche todo mundo vê Lindos barcos chega...

TOMBADOR

olha o carro na ladeira, tombador não deixa o carro tombar, tombador meu carro sem boi não anda, tombador sem boi não pode andar, tombador 

Vovó Não Qué Casca de Coco No Terreiro

Vovó não qué casca de coco no terreiro porque lhe faz lembrar faz lembrar dos tempos de cativeiro 

Vovó, Pra Que Tu Qué o Didá?

Ponto de jogo do totonho Vovó, pra que tu qué o didá Olha que suncê oi já não sabe costurar Eu já trouxe lá de casa Agulha, linha e carreté Foi encome...

VASSOURÁ

[VASSOURÁ grupo: A Barca] ê do vassourá, ê do tabocá ê do taboca, a ê do vassoura 

A Sala Tá Cheia

A sala tá cheia, minha gente Como é que eu entro agora Eu entro, minha gente, eu entro Com deus e nossa senhora 

Alumiou

Alumiou, tornou alumiar Quem quiser que venha ver a lua alumiar Venho de campo tão longe Venho de campo maior Eu vim fazer o meu brinquedo Na baía do...

A Mamãe Tá Chorando

a mamãe tá chorando porque eu vou me encantar a mamãe é culpada da mãe d'água me levar ô não chora, não chora, mamãe ô não chora, não chora, papai a...

Adeus meu lindo amor

Adeus, meu lindo amor Eu vou embarcar Até segunda-feira Terça, quarta mais tardar Eu vou embarcar 

Bichinho Canário

Eu tenho pena do bichinho canário Morador da roça num ranchinho de paia De madrugada quando o frio aperta Lá não tem coberta Maria enrola com a saia...

Abertura

Atenção ao Paulinho Atenção ao seu Zuza Vamo começar minha gente É caiá dos crioulos Vamo lá Vamo entrando Vamo lá, tá chegando Que a conta lá de São...

Amor Com Guerreiro

Não quero amor com guerreiro Pra fogo não me queimar Quero amor com marinheiro Que anda nas ondas do mar Ora ita, ora ita Ora ita nas ondas do mar 

Carangueijinho

Caranguejinho tá andando, tá andando A maré tá cheia, a é tempo de lua Caranguejinho tá andando, tá andando 

Ana Mora Na Cacimba

Ana mora na cacimba Na cacimba ê Ela mora na beira do rio Na cacimba ê 

Chica Nana Painana

chica nana painana chica nana painana oi chica cai - cai na maré oi chica cai - cai na maré 

Ararinha

Gavião voou voou Gavião voou pro mar E o vôo era tão lindo Que eu via as penas brilhas Eu sou ararinha da barra do Canindé 

Balão de Ouro

Eu tenho meu balão de ouro Que eu ganhei no piauí Não deixa mamãe, não deixa papai Não deixa meu balão subir Canta – juçara 

Dindinha Luzia

Dindinha luzia vamos baiar Com as candeinhas do paraná 

Balança o Galho da Limeira

Balança o galho da limeira Balança o galho da limeira Balança o galho da limeira Bela roseira o galho da limeira Dentro do meu peito eu tenho Duas te...

Eu Só Vim Aqui

Eu só vim aqui Porque fui chamado Meu capote de veludo Meu chapéu dourado Eu também tenho cavalo Para andar montado 

Eu Só Vim Aqui Porque Fui Chamado

Eu só vim aqui Porque fui chamado Meu capote de veludo Meu chapéu dourado Eu também tenho cavalo Para andar montado 

Batuque de Pirapora

Eu era menino Mamãe disse vam'embora Você vai ser batizado No samba de pirapora Mamãe fez uma promessa Para me vestir de anjo Me vestiu de azul celes...

Camisa de Renda

a minha camisa de renda a lavadeira tem ela não quer me dar ela não quer me dar eu não sei como é que eu vou pras ondas do mar 

Boi de Orerê

Oi, zeca, ainda vou Na tua aldeia passear Boi dá, rerê diô diô Só pra ver vaca parida E touro bravo esturrar Aquele boi Que tu vendeu no riachão Ainda...

Cobra Salamandra

Olha a cobra salamandra é uma cobra de valia Se pisar no meio quebra, se pisar rabo chia Se pisar no meio , se pisar no meio Se pisar no meio quebra,...

Doçu semenomé

Doçu semenomé – poveçá A semenomé – poveçá Doçu já chegou – ê a ê 

Dona Maria

Dona Maria se eu pedir você me dá? Seu boi torino que tá preso no curral Pra laçar tem minha corda Pra matar tem meu machado Pra cortar tem meu facão...

Elemi Oxum

Eelemi Oxum erumbi elemi ia ticoió arabô adié olegué olegué olegué loé elemi si si olegué olegué olegué loé 

Estrela Guia

O que é aquilo papai O que é aquilo mamãe Que lá no céu vem clareando todo dia Estrela guia porque choras nesse dia Tá chorando sem parar A lua nova...

Eu Sou Bem Pequenininha

eu sou bem pequenininha moro em morro de areia minha rede balanceia eu sou pequenininha de mamãe moro no morro de areia 

Cirandeira

Tirei um retrato de Cleusa Juntinho de uma janela Mas o retrato saiu com a mancha meu deus É a trança do cabelo dela Tirei um retrato de Cleusa Junti...

Coco, Dendê, Trapiá

Coco dendê trapiá, faz Um jeitinh d'imbolá, d'imbolá Embola pai Embola mãe, embola filha Eu também sou da família Eu também quero embolá, embolá O tre...

Dona Mariquinha

Boa noite Boa noite Foi agora que eu cheguei fui chegando e fui cantando se é do seu gosto eu não sei Dona Mariquinha da feição miudinha seu Manoel d...

Ê Tum

– corre menina Pra casa do véio meu sogro Bote a chalera no fogo Faiz café pra nóis tumá – corre menina Na casa do funilero Chegue lá, pergunte a ele...

Caboco Roxo

adeus meus irmãos que eu já vou me arretirar o tambor não me agüenta vou baiar noutro lugar adeus meus irmãos que eu já vou me arretirar Sete Flecha...

Güajira Espúria

Manué, tu não t'embarques Que eu te quero sustentar Tiruléu léu léu Que eu te quero sustentar Com a ponta de minha agulha Com o fundo de meu didá Tir...

Guará Mirim

ô guará guará, ô guará mirim pela cara eu conheço quem fala de mim nunca vi guará mirim tomar banho na maré por que, por que, jacaré tu falou de mim?...

Jurarazinho

eu sou jurarazinho lá do poço de beber ai, eu vejo gente e gente não me vê 

Lá Na Aldeia

lá na aldeia aonde eu moro lá tem cabocla bonitinha como essa nêga a cabocla de pena, ela dança assim a cabocla de pena, ela dança assim a cabocla de...

Mandei Fazer Uma Rede

O doce da melancia É doce como cocada É como um beijo de amor Quan' dado de madrugada Ai, quem me dera Ai, quem me dera Mandei fazer uma rede Quando v...

Menina da Gameleira

ela é menina da gameleira tira o leite, deixa correr se chama Bela Infância e cabe a quem sabe ler 

Marujo do Má

Ê, marujo du má – marinhêru samu Ê, samu mas num samu – marinhêru samu Quem são voceis? Samus di lisboa 

Marajó Já Teve Fama

Marajó já teve fama – já teve fama De gado e cavalaria – de gado e cavalaria – de gado e cavalaria Hoje já vive explorado Pelos piratas da vigia Vaque...

Flor Jurema

eu sou flor jurema a, eu sou a flor do humaitá a minha cabacinha que eu trazia se quebrou ô, caiu n'água e o vento levou 

Mina Terê Terê

Ô mina terê terê Missaína saiô saiô Boboromim saíla vodum Ié cum aiê Ié cum aiá Laicô ia made ô Oi kiri elé ia made ô Laicô ia made ô Kiri elé ia made...

No Terreiro de Vovó Luzia

[NO TERREIRO DE VOVÓ LUZIA grupo: A Barca] no terreiro de vovó Luzia canta sabiá, canta siricóra, cobra assobia 

Na Reunida Flor do Campo Chegou

Na reunida flor do campo chegou A vaqueirada do boi flor do campo ensaiei Gastei dinheiro num município paraense Faz silêncio no pandeiro Quando o ga...

Minha Gente Venha Ver

minha gente venha ver festa de encantaria venha ver meu mestre Rei dos Mestres venha ver a estrela que nos guia abertura e fechamento [canta – Euclide...

Mestre Carlos Nãnã Giê

Mestre carlos foi um mestre Que aprendeu sem s'insiná Três dias passou caído Na raiz do juremá – véia nãnã, véia Quando ele alevantou-se Veio pronto p...

MIGUEL

[MIGUEL, grupo: A Barca] lá no mar ele é um peixe e na terra ele é Miguel é ele quem pesa as almas na balança do fiel 

Maracá

Cheguei Com meu batalhão de ouro Vim trazer Prazer de São João Eu ainda estou firme Meu povo Faz tremer o chão Com pandeiro e matraca Maraca de prata...

Manué

A gente chega Fica logo impressionado Com o olhar enamorado Das menina do sertão Muito cuidado Pois ali ninguém faz fita Cada mocinha bonita Tem um ti...

Ô Linda

ô linda cadê linda tá sentada na flor do mar os darim darim os darim dandam os darinda sinhô darim dandam Iemanjárolê Iemanjá tomba lá i ora pega no...

O Poeta Come Amendoim

Mastigado na gostosura quente de amendoim… Falado numa língua curumim De palavras incertas num remeleixo melado melancólico… Saem lentas frescas tritu...

O Baião Já Vai Fechar

ora mas porque que o baião já vai fechar com muito sacrifício eu me abalei do mar com meus cavaleiros da corte imperial 

Mestre Rei Dos Mestres Chegou

o meu mestre Rei dos Mestres chegou e neste salão entrou vem chegando e vem salvando os pecador o meu mestre Rei dos Mestres já raiou [abertura / can...

Oleleô Cauã

Oleleô, cauã, o galo canta de manhã Carneiro quando se molha, da com o pé, sacode a lã 

Ô baiana

ô baiana que vem de Alagoas teu bumba não zoa de vida achurriada três pancadas do lado de fora baiana vam'bora que é de madrugada é um é dois é três b...

Justino Grande

Pr'onde vai justino grande Com teu bumba gemedô Quando chegou em goiana Justino grande apanhô Binidito era um bicho Cabra bom pra vadiá Justino grande...

O Forofô

o forofô loieô babá qué nhenhém ié gibô ilé ifam ni babá tim baô é de borerê ni babá tim baô ô luaê aô babá a eram eregê aô Guian a eram eregê – babá...

O Sol Lá Vem

O sol O sol lá vem Eu namoro u'a morena Que sou moreno também Caba danado Você diz que dá na bola Vontade também consola Na bola você não dá Eu vi o b...

O Tempo Foi o Meu Mestre

o tempo foi o meu mestre que me ensinou a curar passei três dias de bruço debaixo do humaitá quando eu me alevantei ô no tempo eu tou pra curar 

Mucura

A mucura formou um conjunto de carimbó para tocar Ela mesmo tocava no banjo No tambor, tamanduá O quati no clarinete Porco espinho no ganzá Depois do...

Patrão, Prenda Seu Gado

Ô patrão Ô patrão prenda seu gado Na lavra tem um ditado Quem mata gado é jurado Missa de padre é latim Rapaz solteiro é letrado Eu vim preso da bahia...