1917 Sobrevivir para el dolor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Cuando la necesidad cobra forma y grita,
Se echa a andar la compasión de los indiferentes
Que, por complacer al buen tutor que los somete,
Miserables dadivas daran ante su vista.

Adornarse de virtudes baratas
Traquiliza al temeroso y su conciencia;
Siente que borra sus manchas.

Bofetadas de ralidad desnuda
Sobre el rostro saludable del sistema;
Su ley maquilla las marcas.

Dominación... Imposición...
Humillación... Resignación...
Sobrevivir para el dolor.

Cuando la necesidad queda al descubierto,
Cuando surgen a la luz sus ojos derrotados,
Se celebra la piedad vacia del descaro
Y la habilidad de loar ajenos sufrimientos.

Retorciendo incluso lo mas claro
Se argumentan los designios de las plagas;
Nada es culpa de nadie.

Heredada la esencia del atraso,
Se hace tradición querida y sagrada,
Cuna de amados pesares.

Dominación... Imposición...
Humillación... Resignación...
Sobrevivir para el dolor. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Like a friend Blue

I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...


I Don't Want To Talk About It Blue

[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...


Heart on my sleeve Blue

(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...


King Of The World Blue

Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...


Love R.I.P. Blue

Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...


Lonely this christmas Blue

It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...


Make it happen Blue

Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...


Invitation Blue

Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...


Made for loveing you Blue

My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...


If you come back Blue

(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...


Anatomy of Chaos Blindside Symphony

Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...


Crossing the Winds Blindside Symphony

Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...


Face Down Blindspott

Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down) 


Chapter's End Blindside Symphony

As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...


Ancient Tale (The Book of the Creation) Blindside Symphony

Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...


Gabyan, Spellmaster of the Mecha Blindside Symphony

Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...


Riding on Dreams Blindside Symphony

In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...


Blue Abyss Odyssey Blindside Symphony

Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...


I Can Blue

You were the eyes in the face of fortune I lost my way and I couldn't find you Oh, no We're not the first ones to be divided Won't be the last to...


Path of Roses Blindside Symphony

Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Represion y culpa

Es humildad desde un trono llorar donde siglos sepultan a la razón? Cual compasivo ego del señor la perversión se promete inmortal. Mísero éxtasi...

Subterfugios

Fútil torrente de intensas palabras, Huerfanas todas de todo valor; Solo ostentaciones, agiles alardes, La fachada deslumbrante de la expurgación. Cu...

Trofeos de honor

Horda pomposa de hirviente avidez, cepa senil de obstinada altivez, Echada al viento del mito y su azar para arrancar lo que alcance a morder. Bebi...

Simbolos muertos

Un puñal sediento que busca saciarse... Un escupitajo de veneno y sangre... Una oscura fiera masticando venganza... Un hierro cadente recorriendo l...

Redención

Pasion, Vida y Fe, esencia de humanidad; sangre y division, vientos de enfermedad; casta sordidez, casta ley de esclavitud; morbida ambicion, predicas...

Ruinas sobre ruinas

Vestigios de la certidumbre mintiendo caminos de absolución reclaman el fuego de la inconsciencia, el que ha de limpiar toda infección. Soberbios...

Sin voluntad

A los pies de fortunas tan casuales Como efimera es la paz que estas le brindan, Suele echarse, por miedo convencida, La criatura de sueños inmortales...

Tierra de sueños muertos

El fuego se hartó de roer su carne, el acero con su sangre hizo ríos; soportar las bondades del martirio fue perder cuanto quisieron quitarle. Ec...

Corona de engaños

Con la jactancia del mísero gusano Vitorea como el que más sus propios logros, Siempre evocando supuestas epopeyas De igualmente supuestas fe y arrojo...

1,000 Eyes

Crossing the line into the other side Emerging as prisoners To the emptiness of time To the left and to the right From behind - they're out of si...

Agonico Orden

Infecunda, senil catequesis de la credulidad infrahumana que en la vaga niebla del destino depositas la ingenua confianza; convicción extraviada y ha...

Agónico orden

Infecunda, senil catequesis de la credulidad infrahumana que en la vaga niebla del destino depositas la ingenua confianza; convicción extraviada y ha...

Condenados a existir

Caminan con sus ojos cerrados, Y mueren en sus propios desiertos. No escuchan las voces de otros muertos, Muy pocos, los muertos que buscaron; Ni enti...

Al fin te besa la muerte

Observas, por fin con miedo, cómo se escurre en el horizonte lentamente, inexorablemente, tu luz. Ya lo ves, así es la muerte: todo es distante,...

El crepusculo de los hombres

Crepusculo frío va envolviendo sin prisa y sin pausa A un mundo abatido y complaciente que sabe aletargado. Susurros que narran con elocuencia la hist...

Contemplaciones

Bajo un brillo de esplendor cimentado en la crueldad No ha e ser coyuntural lo profuso del dolor. Ciego adrede ante el error, sedentario en lo mental,...

Anidando entre serpientes

Aniquilan, bendicen y consumen, y rien sin reir, y lloran sin llorar, nacen, no crecen, y envejecen, amamantados por las tradiciones a las que el...

Brotherhood of Barbarism

Victims that were sentenced to the cruel caress of the Flames of Redemption... Humiliation and tears that looked for justification in the most...

El Danzar de los Decapitados

Confinados en la inmensidad Irredenta, horrible en su quietud, Exiliados de la beatitud Bajo un cosmos mudo y glacial... Danzan al son de un conciert...

Hijos de la Contradiccion

Como los esclavos que aman su dolor Como el hielo que siente ansias de fuego Se extasían son sus padecimientos Quienes se sueñan nuncios de la Razón....

La iniquidad penitente (Pt. I)

Huele su soledad, y la deleita ese dolor. Grita a la inmensidad con el rugido del raton. Medita anclada al borde del abismo Que eligio para el propio...

El beso del verdugo

Como un perro que lame sus heridas lames hoy tu gangrena milenaria; la pasion de tu beso esconde en ansia de ser rey de las cosas que acaricias. Un v...

Encadenados al sufrimiento

Traidor, morboso, perfecto perdon que vistes de gracia tu infamia el tiempo sepulta con compasion la historia que tu alma mancha. Herencia de sometim...

Hepatic Tissue Fermentation II

Orally force fed, until cirmosis is induced, Fatal renal failure, bleeds like a sluice, Spewing blood as the gallbladder extrudes, Alcoholic poison...

El arte de ser decadencia

Poetas de la Perfidia, del Arte de ser Decadencia, escupen sobre la Fe el germen fatídico de la aversión. Maestros de la Plegaria, arquetipos de la d...

Hijos de la contradicción

Como los esclavos que aman su dolor Como el hielo que siente ansias de fuego Se extasían son sus padecimientos Quienes se sueñan nuncios de la Razón....

Killers (Iron Maiden cover)

You walk through the subway; his eyes burn a hole in your back A footstep behind you; he lunges prepared for attack Scream for mercy - he laughs a...

La iniquidad penitente (Pt. II)

Prodiga en absurdos, deformada por la usura, Derruida y necia, y sobrevive aun. No ha podido el tiempo blanquear de una vez sus huesos, Y es un cuchil...

Legado sombrio

Existencia lúgubre de estupidez piadosa, insensible frente a toda culpa y toda falla, su secreto late en cicatrices de batallas, Y en verdades que in...

Las tumbas de la virtud

Agraciadas de modo exquisito por los más esmerados pinceles, por las plumas y por los cinceles de la fe y del mundano apetito... Horadadas con va...

Perpetuas

Sangre en la arena y el barro. Santa piedad del tormento. huesos secandose al viento. Bestias juzgando pecados. Muerte por oro dorado. Muerte por el o...

La vieja sangre

Tiniebla espesa de miedos y rencores, atrocidades sellando los destinos; Para los reyes,que son y los que han sido, cualquier victoria bien vale sus h...

Necedad inquebrantable

Se humillo para abrazar la santidad de la miseria, Luego quiso conquistar armado de furia y soberbia. Conocio el manjar del poderoso y el pan del mend...

Piel de martir, carne de asesino

En el oscuro cementerio de tu vida no hay mas belleza que lo asnal de tu empeño en ser el noble portador de las virtudes que te hagan guia y protec...

Mercader de voluntades

Para el silente rebaño de tu feudo llenas el aire con fingidas intenciones, y te traicionan, escapando por tus ojos, ya sin misterios, tus viles emo...

Realidad desmembrada

Una realidad desmembrada va muriendo en fragmentos dispersos, y los vientos de la confusion los separan cada vez mas. Y asi los corazones mas turb...

Blood Red

Peaceful confrontation meet war machine Seizing all civil liberties Honest ballotation among banshee Spilling blood throughout humanity You canno...

Fatalidad

Soy la mano que asfixia a los enfermos y el artista genial que esculpe llagas; soy la fuerza que empuja cada daga, y el gusano que viola a cada muert...