×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

187 U senci tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Spustila se tama zvuk kljuca u bravi
prepoznatljivo klik taj je pravi
mokru, koznu jaknu on je skinuo sa sebe
i baca je na krevet, i pada umoran pored nje

Cigara za cigarom od njih je sve tanji
jedan henesi tek da napetost smanji
jer je znao da je ovaj put otisao daleko
i da nema drugog izlaza, on morace preko

Jer je jedva uspeo da se izvuce iz mreze
i znao je da ce svaki sledeci put biti teze
a onda se setio jedinog razloga
zbog koga zivi nesto cemu se divi

Samo za trenutak je bio srecan sto je tu
i odlazi u drugu sobu i tamo vidi nju
sa razmazanom sminkom
njegovom slikom u narucju
zaspala je sama i ovaj put

Kao i svaki drugi, kada ga ceka
kada se moli da se vrati u komadu
jer ga voli vise od svega, vise od sebe
jer takav je nespoj vise od one malene
stvari koja raste u njoj

Ref.
Ja odlazim putem kojim idem sam
i vecno cu patiti, jer sada znam
koliko me zelis, trebas i volis ti
oprosti mi, molim te oprosti mi

U toku noci par puta se okupao u znoju
sanjao je ljude sa one strane
jer koga zovu kad sedi i kako ga vuku
na svom vratu je sanjao mnogo crnih ruku

I tog jutra kada se probudila pored njega
i zagrlila ga jako, stegla kapke da ne bi plak'o
u ime svega sto ih veze i obecanje
da je ovo zadnji put koliko ce da traje

Posle dorucka je spakovao stvari u torbu
misleci i zeleci da izbegne borbu
zato sto nestaje, sam je kriv
jer previse ljudi prevari da bi ostao ziv

I uobicajna recenica
ne brini, sve proci ce
samo da se stvari smire
neko po tebe doci ce

Poslednji poljubac trajao je dugo
pomesan zagrljaj u suzama i tugom
izasao je napolje i usao u kola
okrenuo kljuc, umesto zvuka motora

Velika eksplozija zaparala je gradom
prozori su popucali na obliznjoj zgradi
i jednom sto se culo, posle toga je
bio usamljeni krik koji se ponavljao kao neki stih

Plakala je dugo, iako je znala
de ce tako da se zavrsi, da ce ostati sama
jedini smisao zivota nasla je u sebi
u onome sto raste u njoj prvo je Bog, nije spoj

Secanje na njega, jedina stvar
koja ostaje posle svega

Ref.

Te noci kada umrem kada mene ne bude
samo ce dve zene da se probude
jedna je moja mati, ona ce plakati
druga si ti, ti ces mene kleti 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Again

Hase Yurina

Bonyari to mado no soto Itsumo nemurezu ni nagameteru Sabishi gari de tsuyogari na hibi Naze ikite iru no ? Itsu ni nattara tsuyoi kimochi o Torimod...


Momen no handkerchief

Hase Yurina

Koibito yo boku wa tabidatsu Higashi he to mukau ressha de Hanayaida machi de Kimi he no okuri mono Sagasu sagasu tsumori da Iie anata watashi wa Hos...


Moral Centralia

Harvey Danger

“You are weak, I am strong, and I’ve done nothing but lead you on,” she said. Drove around all night, stoplights were interminable, But I get along...


Diminishing Returns

Harvey Danger

The king of the swinging moods is back in town And everybody's tip-toeing around him Surround him, as he pounds a silver hammer Drops revolutionary gr...


Jack The Lion

Harvey Danger

Rake up all the leaves in pleasant valley It's the last day of my visit upstate New York To pay respects to the old man He's still got his sense of...


Old Hat

Harvey Danger

Call me disruptive say I break your concentration Familiar patterns like waves that break too fast What do you do when it's so brand new that it kil...


Cream and Bastards Rise

Harvey Danger

You're doing everything your people said to I'd hate to be the one to break it to you It's only sad 'cause it's true They misled you when they bred yo...


Plague of Locusts

Harvey Danger

It's in Revelations 1 to 22 Scorpions and hydra breathing fire at you So mark your foreheads Seven golden lampstands to light the fury from the sky I...


Radiowozy

Hase/TRK

[Ref.] Znów przez osiedle jadą radiowozy Chłopaki wstają z ławek i jakoś to się toczy Mamy tylko plany jak wstać rano i zmęczone oczy A nikt nie...


My Human Interactions

Harvey Danger

As I write this I'm on camera an extra in some background, resembling the type which I do not the scene is a commercial the product has no function...


I Missed It

Harvey Danger

Once I had a sweetheart; she kinda looked like Joan Fontaine She made mediocre art but had a fascinating brain She asked me how I felt about monogamy...


Sobą być

Haryjson Joint & Kapczak

Proszę nie mów mi Jak mam żyć Sam wybiorę co najlepsze dla mnie Daj mi sobą być I przed siebie iść Nie twój interes ile razy upadnę /2x Nie mów...


Flagpole Sitta

Harvey Danger

I had visions, I was in them, I was looking into the mirror To see a little bit clearer The rottenness and evil in me Fingertips have memories, I can...


Radio Silence

Harvey Danger

Let it sing Let it die And roll out the carpets No such thing Mustn't pry All hail to another confession And it's losing me Where have all the...


Meetings With Remarkable Men (Show Me The Hero)

Harvey Danger

I had a lovely brunch with Jesus Christ. He said, "two words about inanity: fundamental Christianity," yeah. The food was very nice. But then He had t...


Sobą być (SiódmyBlok)

Haryjson Joint & Kapczak

Proszę nie mów mi Jak mam żyć Sam wybiorę co najlepsze dla mnie Daj mi sobą być I przed siebie iść Nie twój interes ile razy upadnę /2x Nie mów...


Problems And Bigger Ones

Harvey Danger

Cross through the border states to the wrong side And look away virginia Him: Spend every day like the past is a bridge crossing twenty years Whisp...


Picture, Picture

Harvey Danger

Dog in the manger Always a danger You got me so, so wrong So what? So long Don't be a stranger It had barely started out Before it started heading so...


Little round mirrors

Harvey Danger

All alone On the floor Next to your twin-bed box-spring and mattress The door Is ajar From afar You can hear bands practicing And When they dream the...


Balans

Hase

A gdyby nas nie dotknął czar życia, narodzin, upływu godzin Bycia wrogim dla siebie, dotyku sufitu, podłogi Albo dotknęło by nas piekło od razu, zni...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Heroína

To vece ni sam ne znam zasto smo izasli bili smo smoreni da podjemo smo hteli Kada prisla je nasem stolu i sagla se ka meni pored lepog osmeha videh...

Bludni sin

Suvise rano za odlazak u klub vec sesnaesti put mi se vozimo u krug gledam, neki izlaze nek' tek sada idu kuci Jedni taksijem drugi se pitaju d...

Sex

Vece kao i svako drugo sedim s prijateljima kad si usla unutra tako nasmejana od tog momenta sam prestao da razmisljam ja odmah pitam svakog da l' te...

Jedna od onih

Dugi nokti, usta kakvih nema sala kluba uvek puna zena ja je gledam, znam da nesto sprema dok njega nema Proslo je jedan, u sobi mrak zidovi me stisl...

Fiesta

Veceras istice, ova radna, nedelja, da svako jutro, u pola 7 sam ustajao ja i sada sa nestrpljenjem okrecem nju Hostesa, ostavi za nas rezervaciju tu...

Slikaj je

Ja znam kako dobra si I zato reci mi da li bi prosaputala mi rec dve tri Da cujem da vidim da li to me pali Da li znas da mogli bi Da se poskidamo...

Kazes mi da ides

Tada si rekla da ti je stalo koliko mnogo i tada ja ti poklonim sve al' da sam bio pametan malo ne bih sada ovde sam ja lezao, ne I sada pevam tiho z...

Pumpaj

Neko bira izmedju ribe il' dve a neko bira kroz koje ce klubove sve nocas da prodje, da malo opusti se a meni nije bitno nista od toga, ne Veceras bi...

Secanje na dane

Pada mrak, ja ga cekam i uvlacim dim kao da je poslednji jer sam sam sa njim Moje misli se bore da istrce mi iz glave u nistavilu sam, shvatam skupa...

Da li mrzis me

Koliko puta osetim, taj pogled na sebi pun prezira, zlobe, taj izdrzao ne bi da ne baci komentar, da sebi ispuni san a sve bi dao kad bi bio u nasoj k...

Pored nje

Ja ne mogu, da izdrzim tu samocu, ja se przim sada sam siguran ja da kod njega je, da kako si mogao sta Bez nje, prazan je stan predugo cekam a jos u...

Princeza Asfalta

Ponikli smo sa istog ognjista krvlju prolivali, ista bojista jos kao klinci klosarili po kraju otimali ono sto nisu hteli da nam daju U svet kriminal...

Nema vremena

Ljudi stalno pricaju o nacinu mog zivota Kazu nista dobro ne moze da izadje iz toga Kazu mnogo se poigravas kada ces da stanes Kada ce toj tvojoj...

Tele fan

Ovih dana nisam nizakog tu, kada me traze Treba mi malo, malo taljanske masaze, eskivaze tona, i kamera sa poafona I taman kada smo stigli do onog...

Test

Refren (2x) He-e-ey, ti si taj test, da, Tako bih voleo da vas dve zamenite mesta Smesta, da vidim kakva ti je masta, Jer tebi radio bi svasta Nije...

Tamo uvek si ti

Secanje, Samo pola je duse meni ostalo I jedno secanje Pola si odnela ti, sta je preostalo Meni vrati se, Bez tebe ne postoji dan Tako trebam te Ne...

Tamna strana

Tamna strana ulice jedva razaznajem tvoje lice u lokvi krvi pored svoje noge prolivene bez potrebe zbog malo droge i par zrtava sa obe strane i tad s...

Ti sve vec znas

Kako cu sam, kako cu sam da prezivim dan Kako cu sam kada nestaje ja sve sto znam Dala sam dusu a gdje si ti Pruzam ti ruke trebas mi Ali to v...

Turbulencija

Svaka pojava u stampi kao nagazna mina zadnjih godinu dana sve sama brzina Svaki dan je turneja odavno prosla je bleja juce Nis, danas Papua, Nova Gv...

Tvoja devojka

U separeu dok lezim, po klubu prostirem pogled Da bih video dobru ribu, ovde, treba mi dvogled Slaba ponuda veceras, ali nije bitno Mismo posli u...

U jednom dahu

Ovaj zivot je kratak, ja hocu mali dodatak Vreme mi prebrzo leti, svaki dan je zadatak Sa nama samo brzina, sa nama nikad u strahu Kada zivimo, m...

Pesma za sve

Veceras imam lepsi osmeh od Mona Lize dok petokrake felne po asfaltu klize Troje kola u koloni basevi bruje tri kilometra ispred nas se muzika cuj...

Lavovi

Oni su ti,koje zene vole, oni su ti cije himne deca pevaju do skole. Oni, oni su ti koje novinari hvale, koje kamere vole, koji voditeljke pale. On...

Kockar

Refren: hej bejbe bejbe can u tell me what u r' going through and theres' a problem that u keep on hold to, baby when I'm acting kind of strange...

Nikad neces znati

Kada vidim tvoje crne siske pritisak se dize isecene ravno moram da pridjem blize Da pogledam te bolje da uzmem tvoj broj da popricamo malo da dam ti...