×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

113 Partir Loin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

-hey gros!!
-elle est où Joséphine!
-allez laissez moi de toi!
-ah bon c'est comme ça!
-ma t3ayinich
-113 Taliani!
-c'est bon!

[Refrain] :
Reda Taliani
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misere
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fideli sa fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem aliha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Evasion spéciale mel L'Algérie l'occidentale

rim-k:
Moi je suis de kabyle fornie
On fumait 350 benji
Sur les bords de la corniche
Habsini maalich
Rien a perdre Rim-k le malade mentale
+connu que le hadj jmen pa
Jvoudrais passé le hénné a ma bien aimée
Avant que je taille
Comme cheb Hasni jsui sentimentale
Partir loin,rien a perdre
C'est Boston nous laché pas
Laissez moi 2 toi
Comme Robinson sur une ile
Mon mouton je l'apellerai Mercredi
Dès que l'avion atterie japlaudie
Comme les chibanies jvou rends la carte de residence
Un moment d'évasion ya hmar leve toi et danse

Réda taliani:
ça fait plaisir

Refrain :Reda taliani
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misere
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Ma nratich l'occasion
Fideli sa fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem aliha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Evasion spéciale mel L'Algérie l'occidentale

Jreste bledard, debrouillard
Jtannonce ammene moi loin de la misere
Mon + fidele compagnon en route pour l'eldorado
Tellement plein c'est quoi dirou lsac a dos
Partir loin sans les cousin
Le plein toujour les carages c'est dur
Jme considère chanceux d'etre en vie
Pourvu que sa dur
J'ai grandis qu'avec des voleurs
j'aurais toujours les youyous qui résonne
Dans ma tete etre a la quete du bonheur

Reda Taliani:
Yal bledi nti fik el khir
Yediha elii andou zhar
Y3ich li 3Andou lktef watzidilou mel lebhar

[Refrain] :
Reda talianiYal babour ya mon amour
Kharejni mel la misere
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Manratich l'occasion
Fideli sa fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem aliha jour et nuit
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misère
Evasion spéciale mel L'Algérie l'occidentale

R2da Taliani
Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misere
Fi bladi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
Manratich l'occasion
Fideli sa fait longtemps
Hada nessetni qui je suis
Nkhdem aliha jour et nuit


Yal babour ya mon amour
Kharejni mel la misere
Fi bledi rani mahgoure
3yit 3yit tout j'en ai marre
N'sacrifie wr ndire ennar
hata ana nweli richar

Rim-k:
Algéri,Maroc,Tunisie
Viens jternmmene vien vien
VIVA J.S.K
MAGHREB UNITED 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Jeszcze poczekajmy

Tadeusz Woźniakowski

O nas nie zaszumi wiatr kołysaniem bzów, O nas nie zaśpiewa ptak sponad naszych gór. O nas powie ktoś ze smutkiem: "Szkoda, że to szczęście takie krót...


Jesteś mi potrzebna

Tadeusz Woźniakowski

Wiatru (?) trudno żyć bez morza Morskie fale kocha zorza A ty o tym wiesz Że ja wciąż przy tobie myślami Czy wstaje dzień Czy gwiazdy palą się nad nam...


Where Did Our Love Go

Susan Wong

Baby, baby, baby don't leave me. Ooh, please don't leave me all by myself. I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me. Ooh, deep insid...


Niepotrzebna piosenka

Tadeusz Woźniakowski

Usłyszałem tę piosenkę tylko raz Nie pamiętam nawet, gdzie i kiedy Ale odtąd chodzi za mną cały czas Jak za wiatrem w polu woń rezedy Tra-lila-li, tr...


You Are So Beautiful

Susan Wong

You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see You're everything I hoped for You're everything I need You are so beautiful to me...


What a Difference a Day Made

Susan Wong

What a difference a day makes Twenty-four little hours Brought the sun and the flowers Where there used to be rain What a difference a day makes Twen...


Kolorowe warszawianki

Tadeusz Woźniakowski

Choćbyś zwiedził krain tysiąc Choćbyś zjeździł cały świat Na to mogę nawet przysiąc Na to mogę słowo dać: Choćbyś szukał całe lata Próżno tracisz cen...


You Needed Me

Susan Wong

I cried a tear, you wiped it dry I was confused, you cleared my mind I sold my soul, you bought it back for me And held me up and gave me dignity Some...


Jej portret

Tadeusz Woźniakowski

Naprawdę jaka jesteś, nie wie nikt O sobie sama tyle wiesz co nic W tańczących wokół ciemnych lustrach dni Rozbłyska twój złoty śmiech Przerwany w pół...


Liliowy parasol

Tadeusz Woźniakowski

Moja ciocia gubi ciągle swój parasol Krzyczy wciąż na cały dom: "Gdzie mój parasol?" Biega mama, za nią pies i ja, i tata Gdzie parasol, gdzie parasol...


Mariola, kiedy ślub

Tadeusz Woźniakowski

Mariola, kiedy ślub? Sukienkę białą kup I nie każ gościom czekać dłużej! Na ślubny bukiet już Zakwitło tysiąc róż Nie czekaj, aż przekwitną róże! Zat...


Selene

Tadeusz Woźniakowski

Cara, ti parlo dalla Luna Vieni, sono qua, ti aspetto! Selene-ene ah! Come è bello stare qua Selene-ene ah! Con un salto arrivo là Selene-ene ah! È u...


Windmills Of Your Mind

Susan Wong

Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carniv...


Nim odejdziesz z zielonej doliny

Tadeusz Woźniakowski

Mówią ludzie, że z naszej doliny Gdzieś daleko wyruszyć chcesz sam Za tym słońcem, co niegdyś tak pięknie Naszej wiośnie świeciło i nam Nim odejdzies...


Jagodowa Kaśka

Tadeusz Woźniakowski

Deszcz i wiatr, i jesienna mgła Droga pełna grud nie jest dla nas zła Gdy harmonia rżnie, gdy harmonia gra Słucha krzywy płot, stara wierzba, nowy mos...


O la la mandolina

Tadeusz Woźniakowski

Rozstroiła mi się mandolina A gdy ją chciałem nastroić Pękła mi struna, więc, do pioruna W kąt wyrzuciłem, niech stoi O la la, po co mi mandolina O l...


Ja lubię lato

Tadeusz Woźniakowski

Ja lubię lato - powiedział Grześ - Ja lubię lato, bo ciepło jest Ja lubię lato, bo lody jem Ja lubię lato, bo długi dzień Ja lubię lato, lubię lato -...


Ona ma oczy niebieskie

Tadeusz Woźniakowski

Mój profesor wciąż robi awantury Że ja marzę o niebieskich migdałach Że na chmury spoglądam do góry Lecz inaczej rzecz przedstawia się cała Żaden...


Imieniny

Tadeusz Woźniakowski

Już od rana jest piekło Trudno, słowo się rzekło Całe szczęście, że tylko raz w roku Zwykła rzecz, lista gości Też nastręcza trudności Bo inaczej zade...


Rudy rydz

Tadeusz Woźniakowski

Był sobie raz zielony las A w lesie jakby nigdy nic W zielonej pustce, na jednej nóżce Stał sobie rudy rydz Rudy, rudy, rudy, rudy rydz Jaka piękna s...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Une prise

Rim'k: J'rentre dans la cabine j'donne tout en une prise envoie moi un truc hardcore envoie moi un air triste on a deja tout pris j'trouve l'inspi...

Truc De Fou

Ça se passe à Vitry s/Seine, truc de fou, truc de dingue Là où les soirs c'est la même, on parle d'argent et de flingue, Les grandes gueules de Camill...

Tonton Du Bled

504 break chargé, allez montez les neveux Juste un instant que je mette sur le toit la grosse malle bleue Nombreux comme une équipe de foot, voitures...

We be hot

j’ai compris tout ce qu’est le protocole Ces rimes donnent la découpe quand on parle de thune a partir d’un certain chiffre tout le monde t’écoute...

Le Chant Du Vice

[Refrain] x2: On a l'pied dans la rue et l'autre dans la musique c'est chant du vice on marque nos régions op quand on rap ta tête tourne on veut pas...

1001 Nuits

Hier encore j'ai mal dormi J'ai cru entendre du bruit Le lendemain j'ai appris que les keufs avaient fait une sauterie Fruit de l'opération : un homme...

10 Minutes Chrono

Y'a pas qu'nos santés qu'on détériore, barrior comme y'a pas ailleurs On fait trembler Paris comme Capone Et les gambinos l'on fait à Chicago et New...

113 Fout La Merde

Ah, ah, ah....... J'arrive, j' fout la merde comme en concert Fout la Et je me jète dans la foule comme un rocker Je m'en fous pas comme Ramzy Merde v...

Les Princes De La Ville

Peu d'élégance dans mes écrits, normal pour un mec de Vitry Sur ma feuille le ghetto, je retranscris Zigzaguant entre le mal et les délits Jeune débro...

Les Evadés

Heu, appel à toutes les unités On recherche quatre évadés d'un quartier chaud de Vitry sur Seine Description, deux nègros, deux beurs Je répète de...

C'est Ici Que La Vie Commence

[Refrain] : On est tous pourris par la cité, Hanté par la monnaie J'suis pas cinglé au point de vivre dans la pauvreté C'est ici que la vie commence E...

10ème Bougie

[Refrain] : Ne me parle pas d'ghetto j'ai les pieds dedans Risques et périls des crapuleux plein la mairie AP, il connait ça Un mec sur deux a les den...

Jackpot 2000

J'me fais tout p'tit pour pas qu'les videurs me tricar A l'entrée ça refoule, on n'accepte pas les fêtards Accompagné, faut l'être si tu veux danser L...

Mortel

Y'a cette pervenche qui se fait insulter par le proprio du véhicule Qu'elle vient tout juste d'aligner, fâché ce dernier la bouscule Y'a ce mec qui ve...

Hold Up

J'suis postiché, j'ai les mêmes cheveux qu'Dalida La barbe de Fidel Castro et un gros beretta La gabardine de Columbo, les lunettes d'Elton John Et...

L'age Du Meurtre

[Mokobé] J'ai l'âge du meurtre et des frères qu'on perd Survis, mais pas assisté, J'prie pour ma dernière heure Celui des hommes et mes rêves brisés L...

La Familia

C'est pour la famille. Une pensée pour ceux qu'ont perdu leurs parents. Maman n'est plus toute jeune aussi, c'est la seule femme que j'aime. Comme tou...

Face à La Police

Tu connais la chanson, garçon, mauvais garçon, Noirs et arabes, actions puis arrestations, Altercations, humiliation, on nous met la pression On nous...

Célébration

Test micro un,deux S,S,S,S,S un,deux un,deux test micro ça marche ! [.. petit couplet en arabe ...] Je suis bourré Mahgreb united, Fi radasse 4, 113...

Le Quartier Est Agité

[RIM-K] Ce soir le quartier est agité Surveillé de près par les condés Il n’se trouve pas que le tabac d’en face vient de se faire braquer 19h pile...

Dinguerie

T'es au 113 Boulevard de la dinguerie on fait monter les prix ohhhhhhhhh on fait pousser les cris ahhhhhhhhhhh Oh oh oh oh oh oh oh oh dinguerie (...

Sans Retour

L'album 113, on le dédie avec notre coeur à ceux qu'on aime A tous nos proches partis trop tôt A tous vos proches partis trop tôt Chaque jour, chaque...

Le Guide Du Loubard

[Refrain] x2: C'est le guide du loulou, bar, by night, dans tous les coups foireux et dans toutes les arnaques. J'suis un putain d'clando, j'arrive de...

Main Dans La Main

Ladies and gentlemen ici rohff l'honorable fils d'Abdelreman La voix qui hante les mans le flot dont tu as adhère, man 113 clan locos comme disent l...

On Pense a Vous

Nous on pense à vous, nous on pense à vous Nous on pense à vous Citoyens du monde, si souvent dans l'ombre Le quartier nous égare, les bandes squatte...

Militant

J’ai commencé le rap les lèvres brûlées par la weed La voix enrouée par la 8.6 Mon seul instinct pour guide, ouvre grand mon cœur Comme un livre en...

Marginal

Au dessus des lois tout comme moi Marginal 113 (113) T'imagine pas ce qu'on a dans la tête Alcoolique nocturne noctambule, la résine dans les têtes s...

Les Regrets Restent

[Rim-K] Ca fait déjà, et puis j’sais même plus Que j’aurais pû tout laisser tomber L’école m’a laissé assis sur un banc à la cité Elève trop agité,...

Liberté De Parler

Quitte à tout prendre prenez mes gosses et la télé, Ma brosse à dent mon revolver la voiture ça c'est déjà fait, Avec les interdits bancaires prenez...

Ouais Gros

Eh gros sur le bitume, on a le moral à zéro Ouais gros mais j'sais pas combien de temps on va se tenir à carreaux, gros En plus gros autour de nous ça...

Résevoir Drogues

J'avais rendez-vous avec Monsieur Cocaïne, il était là à l'heure pile Costume clean, tu vas pas me croire mais il est venu en limousine Pendant qu'o...

Tonton Des Iles

Timal, ça fait un bail, que j'suis pas parti au pays Voir le reste de la famille et les cousins qu'ont grandi Après huit heures de charter, me voilà e...

Parti En Fumée

Ils ont tous les deux, l'esprit noircis, Ils ont passé leurs vies à jouer les bandits Ont connu les pires galères et ont commis les pires délits Le...