Wolfgang Amadeusz Mozart piosenki

0

(Don Ottavio) Dalla sua pace la mia dipende, quel che a lei piace vita mi rende, quel che le incresce morte mi dà. S’ella sospira, sospiro anch’io; è mia quell’ira, quel pianto è mio; e non ho bene, s’ella non l’ha. 

0

Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei auf ewig Alle Bande der Natu...

The vengeance of Hell boils in my heart, Death and despair flame about me! If Sarastro does not through you feel The pain of death, Then you will be my daughter nevermore. Disowned may you be forever, Abandoned may you be forever, Destroyed be forever All the...

MONOSTATOS Alles fühlt der Liebe Freuden, Schnäbelt, tändelt, herzet, küsst; Und ich soll die Liebe meiden, Weil ein Schwarzer hässlich ist. Ist mir denn kein Herz gegeben? Ich bin auch den Mädchen gut? Immer ohne Weibchen leben, Wäre wahrlich Höllenglut. Drum...

DIE DREY KNABEN Bald prangt, den Morgen zu verkünden, Die Sonn' auf goldner Bahn, - Bald soll der finstre Irrwahn schwinden, Bald siegt der weise Mann. - O holde Ruhe, steig hernieder; Kehr in der Menschen Herzen wieder; Dann ist die Erd' ein Himmelreich, Und...

PAMINA Bey Männern, welche Liebe fühlen, Fehlt auch ein gutes Herze nicht. PAPAGENO Die süssen Triebe mit zu fühlen, Ist dann der Weiber erste Pflicht. BEYDE Wir wollen uns der Liebe freu'n, Wir leben durch die Lieb allein. PAMINA Die Lieb' versüsset jede P...

ZWEITE PRIESTER UND SPRECHER Bewahret euch vor Weibertücken: Dies ist des Bundes erste Pflicht! Manch weiser Mann liess sich berücken, Er fehlte, und versah sichs nicht. Verlassen sah er sich am Ende, Vergolten seine Treu mit Hohn! Vergebens rang er seine Händ...

KÖNIGIN DER NACHT Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen, Tod und Verzweiflung flammet um mich her! Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen, So bist du meine Tochter nimmermehr. Verstossen sei auf ewig, Verlassen sei auf ewig, Zertrümmert sei'n...

PAPAGENO Der Vogelfänger bin ich ja, Stets lustig, heissa! hopsasa! Der Vogelfänger ist bekannt Bey Alt und Jung im ganzen Land. Weiss mit dem Locken umzugeh'n, Und mich aufs Pfeifen zu versteh'n. Drum kann ich froh und lustig seyn; Denn alle Vögel sind ja mei...

ZWEY McNNER Der, welcher wandert diese Strasse voll Beschwerden, Wird rein durch Feuer, Wasser, Luft und Erden; Wenn er des Todes Schrecken überwinden kann, Schwingt er sich aus der Erde Himmel an. - Erleuchtet wird er dann im Stande seyn, Sich den Mysterien d...

TAMINO Die Weisheitslehre dieser Knaben Sey ewig mir ins Herz gegraben. Wo bin ich nun? - Was wird mit mir? Ist dies der Sitz der Götter hier? Es zeigen die Pforten, es zeigen die Säulen, Dass Klugheit und Arbeit und Künste hier weilen; Wo Thätigkeit thronet,...

TAMINO Dies Bildnis ist bezaubernd schön, Wie noch kein Auge je geseh'n! Ich fühl' es, wie dies Götterbild Mein Herz mit neuer Regung füllt. Diess Etwas kann ich zwar nicht nennen! Doch fühl' ichs hier wie Feuer brennen. Soll die Empfindung Liebe seyn? Ja, ja!...

PAMINA Du also bist mein Bräutigam? Durch dich vollend' ich meinen Gram. - DIE DREY KNABEN Welch' dunkle Worte sprach sie da? Die Arme ist dem Wahnsinn nah. PAMINA Geduld, mein Trauter! ich bin dein; Bald werden wir vermählet seyn. DIE DREY KNABEN Wahnsinn...

MONOSTATOS Du feines Täubchen, nur herein. PAMINA O welche Marter! welche Pein! MONOSTATOS Verloren ist dein Leben. PAMINA Der Tod macht mich nicht beben, Nur meine Mutter dauert mich; Sie stirbt vor Gram ganz sicherlich. MONOSTATOS He Sclaven! legt ihr Fe...

PAPAGENO Ein Mädchen oder Weibchen Wünscht Papageno sich! O so ein sanftes Täubchen Wär' Seligkeit für mich! - Dann schmeckte mir Trinken und Essen; Dann könnt' ich mit Fürsten mich messen, Des Lebens als Weiser mich freu'n, Und wie im Elysium seyn. Ein Mädch...

TAMINO Eine schreckliche Nacht! - Papageno, bist du noch bey mir? PAPAGENO J, freylich! TAMINO Wo denkst du, dass wir uns nun befinden? PAPAGENO Wo? Ja wenns nicht finster wäre, wollt' ich dirs schon sagen - aber so - O weh! - TAMINO Was ists? PAPAGENO Mi...

CHORUS Es lebe Sarastro! Sarastro lebe! PAPAGENO Was soll diess bedeuten? Ich zittre, ich bebe. PAMINA O Freund, nun ists um uns gethan! Diess kündigt den Sarastro an. PAPAGENO O wär ich eine Maus! Wie wollt ich mich verstecken, Wär ich so klein wie Schneck...

DRITTER SCLAV Ha, ha, ha! ERSTER SCLAV Pst, Pst! ZWEYTER SCLAV Was soll denn das Lachen? - DRITTER SCLAV Unser Peiniger, der alles belauschende Mohr, wird morgen sicherlich gehangen oder gespiesst. - Pamina! - Ha, ha, ha! ERSTER SCLAV Nun? DRITTER SCLAV D...