Weeping Twilight piosenki

Суцiш гарачыя слёзы - З неба, з вышынь светлых, На землi грэшнiкаў. У норы Цёмныя. Светла сама Чыста дзева сышла. Ветлых, добрых шукаць. Ратавацi нас. Блукаў я ў адзiноце. Цягнуўся паныла. Без надзеi. Людзей цураўся. Бо зрабiлiся людзi гор...

Prysušyła chłopca dzieŭka Dumała, aženicca - Niebaraka z hluzdu źjechaŭ: Nie myčyć, nia cielicca Dzień stahnała, hałasiła: «Što z taboju, miły?!» Dy ŭviečary pabiła, Usadziła viły Žonka... dzieŭka maładaja! Tonka... jak toj čort chudaja! Uraz by...

У занорках мышкі спяць. Мушкі спяць, мошкі спяць, Дружкі спяць, стужкі спяць. вошкі спяць, блошкі спяць, кошкі спяць. Крошкі спяць, сошкі спяць, дошкі спяць, ложкі спяць. Межкі спяць, Служкі спяць, ружкі спяць. сцежкі спяць,...

Хмары цяжкія. Змрок над зямлёю. Меч бліскучы рассёк нябёсы. Чорнай рукою - сілай сваёю ноч гоніць вершніка полем у ваўчыную пашчу - цёмную чашчу, у лес… Дрэвы самкнулісь. Прагныя вочы свецяцца ў ночы - Злыя сілы прачнулісь. Што ляціш, б'еш каня?...

У замку, як вечар абернецца ноччу, Увечар табе ночвы Смерць пануе. Смерць прапануюць. У чорным убранні туга лунае. Убранне хаўтурнае. Цішу пільнуе. Цішу ільняную. Дзеўчына плача: гіне душа! Дзесь' плач гіне Цела палае - хутка імша. Цела...

Pužliva, žachliva... ...lasnaja imhla. Samotna, harotna... ...skaciłasia ślaza. Zdranćvieły, źmiarćvieły... ...les začaravaŭ. Błukała, hukała... ...iści zahadaŭ. Dzie ŭkrucca, zabycca... ...u čornaj nary? Što jeści prynieści... ...u miortvym bary?...

Згасла сонца ясна, закацiлася. Плач, сiрацiнка! Гожа цвiла б мая рабiнка, - Горку ж долю ў мацi ўзяла. Шэра зязюлька, Бедна дзеўка мала. Улетку твайго татульку Чорна смерць забрала! Долу. Што з зямлi ў зямельку ж вернецца. Мацi ў магiлку з...

U drymotnaj cišy viecier kałyša muroh, bajuć kazki lasy, sonca kročyć pa stužkach daroh... Ljecca śpieŭ žaŭruka nad biaźmiežnym abšaram paloŭ šepča cicha raka, biažyć šparka za vokajom... Ci to chmary paŭzuć, Nakryvajuć absiah? Ci to z kominaŭ dym Zaśc...

Тут не згас чорны род. Спiць адвеку. Не сустрэць мiж балот Чалавека... Сонейка ўстае па-над лесам, Косы - залато цяпло - распускае; У чашчы спiць драпежны звер - не рыкае, І нябесных птушак звон не змаўкае. На ручаньках кволых Што, быццам с...

- Nie chadzi, moj luby synku, Nie chadzi tudy vajnoju: Tam zašmat miačej žaleznych... Chto vajuje bez pryčyny, U bojku leze bez razvahi, Toj žyccio ŭ joj hublaje, Toj u bojcy zahinaje! - Na bałocie nie ŭpadu ja Dy ŭ piasku ja nie zahinu, Dzie žytło h...

У замку, як вечар абернецца ноччу, Смерць пануе. У чорным убранні туга лунае. Цішу пільнуе. Дзеўчына плача: гіне душа! [Дзесь' плач гіне] Цела палае - хутка імша. [Цела стыне] Круччамі чэрці цягнуць-ірвуць [Кручча цягнуць] Кары нябеснай ужо не абмі...

Małanak dzidy, rykańnie hromu - Kaval Suśvietu brazhaje ŭ kuźni... ...dy byccam hneŭna niejak pracuje! Ciažkija kropli, niabiosaŭ ślozy - ci zory płačuć, ci doždž havoryć... ...imža raptoŭna splałasia ŭ słovy! Złujecca Baćka, Kaval Mahutny, Zachoŭca V...

Što tam za homan? Chto tam rahoča, Piaje, skača ŭ nočy da žartaŭ achvočy? Maniuki, błazany... hołyja hrudzi... ...śmiešnyja skoki... Spakoju nia budzie! Miortvyja byccam, na ziamlu kładucca, Potym «pračnucca», padskočuć, uźvijucca... Ź imi ŭźvijecca pia...

«Kali Śviet byŭ juny...» - składajuć paety, hladziać, kab pałała na drovach žyćcia vohnišča pamiaci ŭ rozumie bratnim (nia rušyć napierad, byłoha nia znaŭšy). Tamu i śpiavajuć našych dumak kiroŭcy, strunaŭ ślaźmi azdablajučy słovy. Chto bolš krasamoŭna,...

Змрок ахутаў наваколле Неба слёзы зноў ракой лье Сонца мёртвае на снезе Жах змяёй у душу ўлезе Тут каханне пахавана' Спіць. Заўчасна перарвана Жыццё. Не прыйдзе вясна Труна. Месяц хутаецца ў хмары Абудзілісь злыя мары Стогне вецер, у жальбах плача Ё...