Sviatibor

Grand aigle blanc qui porte ma parole Avec un grand éclair fort et flamboyant Ô Perun, grand dieu tout puissant Guide-nous père, brandissant la lumière Ô Perun, seigneur du ciel et des Hommes De la guerre, de l'honneur, de la force Guide-nous sur le ch...

There is a god in man and in nature He who sits in the dark A bringer of light This beauty This Sign Of An Open Eye Call him To the black flame Call him Bringer of light Call him To the black flame Call him Call him 

My mind is flying above blackened skies I'm travelling through my dimensions the skies of my heart I know I will fall from this journey that blow me away from my eternal loss Searching the help of the gods in their majestic kingdom Sear...

Drowning in a sea of despair, alone Searching the help of the gods The mighty gods I see the death of my land The death of my soul Now I'm alone, between Yav and Nav Gods, help me Give me your hand And take me to the skies I belong to you My sould be...

My mind is flying above blackened skies, I'm travelling through the dimensions, The skies of my heart ... I know I will fall from this journey, that blows me away from my eternal loss. Searching the help of the gods in their majestic kingdom, searching...

Lors d'un songe M'est apparu la divine vision Des rivages de la terre La grande frontière des mondes ... Où les échos de Nav, enchantent, enchantent mon âme ! Contemplant la voie des ancêtres En ce lieu, grande frontière Le souffle de l'ancien temps L...

By my heathen sword I fight for my gods I am dreaming Of my last battle That led me in these woods Where darkness are taking me Through branches that hide me Falling away Losing myself With Mater Sva I fought my enemies Aah, falling aw...

Aux rivages de la terre, où la course de la rivière du temps expire, s'éveille une aube nouvelle, une genèse, une toute puissante résurrection. La résurrection de la terre blanche, la terre des neiges, la terre du soleil doré, qui part ses rayons, à nouveau,...

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around 

Melting With the night Falling In the dark My eyes are burned Death all around Leading myself to my end Leaving my sword to the Nav 

Dans les cendres de mon corps Circulent les vers rongeurs de mon âme. Je regarde les airs, le sentier vers la résurrection, Mais il se meurt ... Mon âme se range du côté des anciens, Dans la poussière du sol qui m'a fait naître. Dans la rivière des mon...

Tears from the eyes so cold, tears from the eyes, in the grass so green. As I lie here, the burden is being lifted once and for all, once and for all. Beware of the light, it may take you away, to where no evil dwells. It will take you away, for all eter...

Drops of sacred tears, lost in the river of time. It is but a stream of conscious sorrow, For our eyes are burnt by the glow of a divine star. Which offered us life, in a splendid land. Among the ancient trees, and the honorable's burial haven ! As...

Þá reið Hermóðr aptr leið sína ok kom í Ásgarð ok sagði oll tíðindi þau er hann hafði sét ok heyrt. Þvi næst sendu Æsir um allam heim ørindreka at biðja at Baldr væri grátinn ór Helju. En allir gerðu þat, menninir ok kykvendin ok jorðin ok steinarnir ok tré ok...

Nous sommes ton centre Et depuis nous te vénérons Tu es l'ombre Tu es le lien Arbre du monde, ta sève est notre sang Magnifique coeur de la création tu es la toile Qui contient l'oeuvre Tu ne crains ni temps ni saison Tu domines les monde...

Qui es-tu, lointaine lumière ? J'ai aperçu ta scintillance, dans les noirs flots du temps J'ai entendu ton appel, résonner dans mon coeur ... Conjurer l'amour ancestral, enfoui, milles lieux sous terres ... Etoile, radieuse guidance, quel est ce pouvoir q...

Contemplant la majesté de ton hôtel Qui se fond dans cette nature que tu as créée Je te prie, père Je te prie, créateur tout puissant Maître de la nature Que tu gouvernes et soignes Cet enfant magnifique que tu as mis au monde Une terre qui pous...

Lors d'un rêve ... J'ai revu la puissante cité J'ai senti à nouveau un lieu où la présence des dieux faisait l'ordre La dernière cité des enfants des dieux de l'Est ... La cité d'Arkona. Maintenant, Arkona, en toi je circule ! Au milieu de tes ruines !...

Pendant la création du monde est né un élément Le soleil. Vivant soleil. Glorieux soleil. Majestueux centre du temps, il est là où coexistent ancêtres et descendants ... Depuis, les rayons s'en vont vers la Terre Et courent jusqu'à atteindre le coeur,...

Lors d'un songe m'est apparue la vision, de l'ancien soleil, l'ancienne lueur La lumière de l'âge d'or thuléen, La magnificence nacrée Splendeur des seigneurs célestes ! Croyances éternelles retrouvées, Racines et branches reliées. Le havre cél...

Eternelles lamentations de la déesse pleurante nourrissant les Hommes par son froid chagrin Yav reçoit tes larmes, reçoit ta peine Et le soupir qui s'en dégage ce froid soupir ... Sur tes joues elles circulent Et sur notre terre elles s'écrasent Et...

Lost, alone drowning into this sea which is only sadness Night never goes Darkness are eternal I can't get out this prison enslaves me Forest, winter ... Please free me now Death The only way out To Nav Death The only way out From...

My blind walking is leading me deep in these woods Darkness are taking me through branches that hide me I'm melting and drowning me in that black liquid I'm hiding and dying Only pure loneliness The only light that I can sense Is that of...

Murdered soul of murdered land The essence of pain is drowning you You, my burning land Darkness has taken you Into a sea of eternal laments My burning land ! Murdered soul of murdered land The essence of pain is drowning you Darkness has taken you 

Tombant Entre ombre et lumière L'eau, les flammes Je me suis mis à mort Pour fuir ce monde Qui ne me désire plus Dont l'âme de ma terre et de mon peuple Ont été assassinés ... Me voilà, noyé dans la rivière des mondes Yav et Nav ... Je suis perdu et...

Mère Sva, oiseau de la victoire Symbole d'espoir Ta silhouette dans le ciel est le reflet de notre gloire Et de celle des dieux Sva Slava Mater Sva Slava ... Sva ... Magnifique créature, au plumage sacré Tu voles par delà nos terres Nous sentons la...

Through branches of time is breathing an entity A calling entity, crying entity ... She's calling the lost wanderer: "Come with me, lost soul !" "May your breath lead me to death, mother autumn ! May my soul be lost in your arms !" Dark woods full...

Au nom de mes racines Au nom de ma terre Seigneurs du monde, je vous promets Que la foi native, qui est la culture native que vous nous avez offerte Qui a été étouffée au monde Renaitra de ses cendres. 

Crushing my soul Raising my goal I regret with pain the ancient time Devant la tombe de l'ancien temps qui est celui où je demeure Me voici submergé, par chagrin et par détermination Victime d'une attente éternelle Perdu dans la mémoire des grands Ve...

Ancienne puissance Sur terre à nouveau La foi des ancêtres renait de ses cendres Avec la force des descendants Croyance des forêts, parole des anciens Seigneurs, dieux, ancêtres Soleil, flamme, lumière Soleil, flamme, lumière ... 

Dans le temple du dieu des feuillages Je marche, seul, grand pélerinage Dans cette Nature qui est la création Je suis caressé par les branches Chevelure du dieu de la forêt Tes arbres sont tes membres Je contemple cette beauté d'une pureté ind...

Through ashes of cold Enslaved by winter I'm crying blood My blood With the forest I'm slowly dying Crying wolves Dark wolves While I'm falling Through winter I pray the gods My loving gods While I'm dying In great coldness Mara...

I met this frozen tree on my way It was so sad, so cold I feel like be frozen with it, I can't walk Oh I'm crying for you, tree my tears are your sap and my tears are so sad so cold Oh, frozen tree You are a symbol of sadness and death...

Faithful to the slavic gods, sons of Rod, my brothers. The book asked the union. Together, fight for our heritage. Fight for our gods, no matter of your blood. For the glory of the gods and the mighty nature, together, keep the heritage of Prav, that...

Des lumières dans le ciel, éternel chemin vers la renaissance, L'arbre du monde, par-delà les dimensions, Porte la lumière ancestrale, l'esprit de Thulée. Mon ascendance, par le sang, entend les échos des anciens La renaissance de notre terre, par cel...

Terre de mon âme Terre de mon sang De mes ancêtres et mes enfants Te voilà si loin, sol humide Je viens vers toi, me réfugier Je t'attendrai, zemlia moia Русь ... Славься Русь, земля моя ... Que les dieux me guident jusqu'à toi Pour rabattre le far...