Sovvaļnīks

Bolti bārzi zaļūs skustūs Puorsavērte krystūs Krysts pi krysta Krysts pi krysta Vysa zeme krystūs systa Aiz azara bolti bārzi Vysa zeme kauls pi kaula Bārzūs boltu krystu rynda Jezups, Boļuss, calms i prīde Brouļs pi bruoleiša Kūks pi kūceņa Vosora voi zīmeņ...

Aizlīnej maņ sovas acis! Ar tovom acim, ai, kai pasauli šū pavysam cytaidu īraudzeišu! Aizlīnej sevi pošu, – ja viņ cyts nav tevi jau nūpērcs par zaltu? Aizlīnej, i naprosi garanteju – atdūšu vysā, kas asu! Aizlīnej man sovas lyupas! Ar tovom lyupom, ai, kai...

Bezvuordu dzīsme Golvā ierškeižu vaiņugu līk Kūžās Bezsaulis dīna Pa kuojom pynās Nadzeist Es atrasšu tevi i Kluseņom daklauviešu Nasceišu nikuo, vīn klauseišūs Kū tovys rūkys munom lyupom stuosta Bezsaulis dīna Pa kuojom pynās Nadzeist Bezpeipu palni Motūs...

Puorīs gryuti laiki, puorīs siržu mūkys, Puorīs tys, kas nalaikā te nuocs... Tod tev dzīduos kuojis, dzīduos tovys rūkys, Tai kai pyrmūreiz tu byutu īsasuocs... Stuosta sani roksti, stuosta gaitu syuru, Stuosta breinummyrdzūšs seņču zalts... Tod tev dūts tiks...

Meklēt latgalīšam ni keizarkrūni, ni sudobrbruni. Meklēt – sovu dvēseli uzzīdynuot. Atrast latgalīšam – ni vara lūdi, ni naudas pūdu, Atrast – osoru grumbainā sejā puorvērst par varaveiksnu. Byut latgalīšam – ni prūjom īt, ni atsagrīzt, Byut latgalīšam – ir ī...

Najimšu leidza ni vāzys, ni maisa. Itamā pasaulī daudzi nikuo navar aiznest I navar dabuot. Mīlesteibu īdūškūt taipat, Par breivu, kai boltuos maizeitis kaņceiti, Ceplī saplaisuojušu. Ceļš kai uboga rūka, pastīpts iz reita pusi, reits nūsamess iz placu i s...

Dīva apredzeiba apleik redzeiba nu vysu azaru Latgolā verās ite nikuo nasamuoneisi ite nikur nanūsaglobuosi ar azarim juorunoj azaru volūdā Dīva apredzeiba apleik redzeiba vaira redz nakai zyna apleik redzeiba vīneiguo byuteiba cytys es naatmynu 

Muni draugi aizīt pa celi. Naspieju saskaiteit jūs vuordus, osorys, smīklus, pieškuos nūbailis, ūļneicys golā vēl apsastuoj, pamaun ar rūku, Vaira naspieju īraudzeit vīneiguo Dīva jūs acīs. Muni draugi jau aizīt. Cyts piec cyta, maizeitis gobolu kārmanā le...

Syltūs vosorys vokorūs es īmu Kai iz nešporu tovu mīsu turēt Pa reizei bezvērts prīceibom sacyn Koldrē īteit tevi i žāluot Navar gribēt navarūt Vajag pajimt najamūt Ni tys tovs ni muns Otkon vaicuojums Kai šmakovkys sapeitom rūkom Līku tevi ar napraškys žest...

Aiztais lūgu Kab saule napyuš Da, tai iraida Kai soku Muns školuotuojs Pajēma lizeiku Par stundi Izkosa oku Ilgi ruopuoja Pa zuoli Atroda mieness osorys Īmeta tuos tukšajā okā Ar snīgu tān vosorys Volūdā jauni vuordi Gruomatam navā vuoku A zīmā puču duorzi A...

Skaisti ir īīt Cyta dvēseles duorzā, Īkūptā, Sazīdynuotā. Skaisti ir īīt Cyta dūmuos Kai brīstušuos druvuos, Īsamaļdeit Cyta atziņu ainuos, Uztveres sprintuos… Byut cyta ījiutu Kruošņajūs labirintūs… Izīt Caur cyta gruomotu Kai caur sudobra bērzi Caur sudobra...

Īt muna tauta otkon pi Dīva, vysas varas kai spaļus nu snuotines nūkrateidama, īt muna tauta otkon pi Dīva. Īt muna tauta otkon pi Dīva, godsymtūs izsapņuotu boltu bazneicu caldama sevī, īt muna tauta otkon pi Dīva. Īt muna tauta, sev myužeibu aizguoduot, pa...

Navar tū volūdu izrauduot. Navar tū volūdu izklīgt. Vīna osora skrēja un izgaisa, Tagad par vuolūdzi palyka. Ūtra - ceiruļs’, valānu sveitā, Ecej zemi agrinceni reitā. Muotei ozūtē īkryta trešuo, Niule verās iz mani kai svešu. Vīn vacuomuote gar lūgu guo Un...

Laiks – Kas zyna Runuot pots sovā mēlē, Vysus izaicynoj Liktiņa spēlē. Tys roksta: Iz dvieselis nūjautom, Sapruota dūmom, Sirds jiutom … Naskaitu mēnešu, Dīnu, Bo nav nu svora, Cik godu Te vodu … Ir svareigi Dvēselei apjaust Tik vīnu, Cik Dīva gaismai Tei rod...

Latgolā var jumtā kuopt; Latgolā tik nūskumuse Atraitneite duorzā sēd. Latgola nav lynu dryva, Latgola nav bārzu šolks, – Latgola ir zemes sula, Osnu zoruošonas laiks. Latgola ir muola vazums, Naapjaustu skryužu kluosts; Latgola ir saules goldauts, Seņ izaus...

Vīnu bruoli pajēme krīvi, Ūtru atdeve vuocīšim, Ūtrys izgaisa, Pyrmais kryta varūņa smiertī. Muosys palyka gaideidamys Vīnys iz plykuo kolna. Vaiņuki saveita klietī, Ryugti i napajimti. Pūri, pūri, meži, meži, Kur muoseni atdevem’i. Nav nivīnys uora pļovys...

Cikom naasu izgaisynuojuse teve Rudiņa dabasūs soltūs, Nūgrimsti azarā munā! Zvieru i putynu celi Rudiņūs cīši gari, Aizej pa munim pādim, Nanūsabeist! Uobeļneicā pādejais uobuļs Speid kai mieneša vaigs, Nūplēs uobeli munu, Nanūsabeist! (A.Rancāne) 

Debesis aizliduoja – palyka zvaigznes. Zeme aizliduoja – palyka styga. Dvaša a izliduoja – palika skume. Tuoļuok… Nav tuoļuok kur īt. Vējš ceļā uz Tevi aizmīg. Tu aizliduoji – palyku es ar gryutsirdeibu kai divim kasteru maisim par placim. (O.Kūkojs) 

Nikas nav najaušs, nikas nav svešs, tikai vējš, cauri škurstynam skrīnūt atpakaļ puortā, palnym gunsdegšonu atgrīž. Nikas nav najaušs, nikas nav svešs, tikai vīns ar skoborgom pīdzeitom plaukstom otkal tveikst gluostēt kū to maigu i natveramu. Nikas, nikas na...

Pa skurstini bolti dyumi Kurynoj pierti deļ sābrim Jī atīt i īrauga Ka apleicīne aizaugusi nuotrem Inkviziceja nabyus gara Pats sevi graizu ar nazi Nūtak gādnais ašnis Tān var īt sagrīzt maizi (V.Lukaševičs) 

Par daudz svešu vuordu golvā Par daudz svešu drēbu mugorā. Stuovu plyks kai prīde Syltā janvara leitā Pats Sevī Dzeivs Kū dor meža vydā? Juopaceļ sāta A spāka viņ tāva padūms Da babys puosaceņa. (O.Seiksts) 

Pīsaturi pi putynu gaisā, Putyni ir myusu bārni i veli Ar būglom i laimeigom acim. Sataisi perekli sevī, Nanūsabeisti pūstumu vieja, Syltumu perekleits sorguos. Pīsaturi pi putynu gaisā, Pi cyta jau nav pi kuo pīsaturēt, Tik stypra i tik vuoreiga. (A.Rancāne...

Pīdzimt Latgolā, Ar krysta zeimi iz pīris, Saulis lāktam i rītam mejūtīs, Īdadzynuotu. Krystūs viņ, krystūs, viņ krystūs, Uz durovom vylktūs, egļu golūtnīs, īlu styurūs Pīdzimt Latgolā Pīdzimt Latgolā Īmontuot teiru asni, Nu bārzu sulom i veigrīšku saknem, S...

Tāvs, karā aizīdams, Sēja sevi tukšumā. Vīneigais, kas beja jam, – Vēl saule reita dabasūs. Pyrmū lūdi izšaunūt, – Mīdze acis: „Nadūd Dīvs!” Ūtru lūdi izšaunūt: „Pretinikūs sābris škīt”. Trešū lūdi naizšuove, Trešuo tāvu pošu kēra… Voi deļ tuo bej karā īt, Ka...

Tu tikai vēl pūsīs ballei Vysleiluokai sevis ījimšonballei… Klusums, nūklusej nūpyutas tovas, Saule pārtūp par susātīvi, Tu, i navā vairs cytas, Kas šū pasauli vacū Pēkšņi varētu madsvīde grīzt. Sasper, sasper zibiņi besus, Sasper laikus, kas napatīsi. Sasper...

Pi ituos sātys nav bārzu, Ite i puišu nabyus, Veiri naziņā aizīs, Pūstā i duseišonā. Pi ituos sātys viņ besakūks Īaug smuordeigs i ryugts, Sytās kai kuozu stuomačs, Gaideits, bet naīlyugts. Pi ituos sātys viņ dzagyuze Nūkyukoj leidz pat solnom. Aizīt bārzi k...

Mes asam kai divejis durovys. Pa vydu caurvieji staigoj, Ik pa laikam Izsyzdami kaidu lūgu. Es tevi radzu Tikai caur saduzušu styklu, Šķembys īsadur sirdī. Solts. Kod atīs reits, Es vaira nasabeišu Pasavērt saulē, Bezmīga izdadzynuotuom acim. Es īraudzeišu, K...

Sudrobs. Manī var sudrobu atrast, Vīneigi tod, Kod teira ir sirdsapziņa Zalts. Manī atrast var zaltu Vīneigi dūmuos, Kod asu kūpā ar tevi. Pasaule. Pasauli arī manī var rast, Vīneigi kūpā ar tevi Tveiceigā juļa vokorā, Apakš ūzula zami nūlīktīm zorim… Dimant...

Puorsaceišu dzīsmeiti Teirim vuordim boltu dīnu Cauri aizlaikim pret reitu Paticeišu dzīsmeiti Tovim vuordim munu sirdi Paliksim mes tī kas poši Puori myužim cauri myurim Apleik trejim muoneituojim Vyso loba tova dīna, vysa loba muna dīna Vysa loba muna dīva,...

Voi tev sātā uļbiki iraidan? Voi piec mīlesteibys tu naraudi? Voi tev mienesnīks nakti nagraiza, Soltu rūku pi pīris dalykdams? Voi tovi reiti vēļ mygloji, Smuordoj piec soltajuom mātrom? Voi tovā eseibā dzeiva vēļ Prīca i kluseišona? Taids ir vaicuojums....

Vysi vieji Apgluosteiti Vysi dabasi Aizrunuoti Maņ teve moz Acs Atsadeve acim, Lyupys – lyupom, Rūkys – rūkom I pieški prosamūdu Maņ šaļtim Korstys lada pučis Zeimejās Es beistūs Tovu pavasari Apsaļdēt (L.Rundāne) 

Kod lobai sirdei Vysi vuorti vaļī, Kod lobai sirdei Okā iudiņs teirs, Kod lobuo sirds Gryb vysim darēt lobu, I bolta puče zīd Juos pagalmeņa vydā, – Pēc mīlestības – Tu ar mani, es ar tevi – Vysums! Jei ir kai bazneica, I nakryškuons kreit ceļūs, Kod lobai s...