Okean Elzy

Utwory wykonawcy:

18 minut

Не кидай мені свої карти, Я і так знаю хто ти. Нам, напевно, більше не варто Збуджені телемости Будувати і головою вниз Падати й падати. Не кидай мені свої карти, Я і так знаю хто ми. Нам давно уже було би варто Стати невидимими Для холодної, як чужи...

911

Ty – moja ostania lubow, Moja maszyna, moja maszyna. Ty i ja napylysia znow. Moja jedyna na smak benzyna j kawy. Deń i nicz dychaje czas, A my z toboju żywemo dwoje! Awtomobil bude u nas, Moje ty sonce! Ref: Ja ne odyn, ty ne odna. Skilky ludej-- st...

Bez Boyu

Що ж це я Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я налию собі, я налию тобі вина А хочеш із медом Приспів: Хто ти є? Ти взяла моє життя І не віддала Хто ти є? Ти випила мою кров І п’яною впала Твої...

Dolce Vita-Słodkie życie

Що ж ти не йдеш – Всі вже прийшли, Кожному з нас Щастя знайшли. Сонце, залишилося лиш ти. Сонце, ну куди тобі іти? Падає вниз Клоун на біс, Князь б’є чолом Туш під столом. Сонце, залишилося лиш ти. Сонце, ну куди тобі іти? Бачиш, тут вже зовсім...

Drug

Якби колись сказала ти мені Стати твоїм човном, Якби колись, то взяв би я тебе І на волю поплив... Якби колись сказала ти мені Стати тінню вночі, Якби колись сказала, я б не спав – За тобою ходив, тайною жив би я... Приспів: Буду завжди – ти так і знай – Дру...

Isn't it сон

Я маю місяць, маю небо, маю твій телефон Isnt it сон? Я буду довго намагатися тебе знайти, Вдягну льон. День ще не настав! Я маю то, я маю то, Я маю то, шо так шукав! І було небо, був і місяць і мовчав телефон. Whasnt it сон? З тобою ми ловили бере...

Jeszcze jeden dzień

Теплий дощ сльози пролив Чесно так, ніби він тебе любив. Соловей водить мотив Ніжно так, ніби він тебе любив. Ще один день минає, Ще один день на небі сяє Нова зоря! Ще один день минає, Ще один день на небі сяє Нова зоря, нова зоря, Нова зоря! Її н...

Kompas

Знайди мене опівночі, Опівночі мене знайди І під подушку компас поклади. Застань мене без пам’яті, Без пам’яті мене застань, Нехай там будуть тільки інь і янь. Приспів: Асфальтами розбити Кудись несе лінива течія, Не змити би Під шум чужої долі своє...

Królowo

Королево, Твої губи вчать мене Віддати все і хотіти знов! Королево, Твої очі ваблять мене І так несе випити любов! Приспів: Палаю! Від тебе я палаю! Скажи, з якого краю До тебе, сонце, підійти? Палаю! Від тебе я палаю! І тілом відчуваю – Колись...

Lady

Ви зайшли сюди тоді, коли я вже не спав. На годинниках моїх ці ноти назавжди. Непомітно, як вино, чисто, як вода, Взяли ви у мене все, що я сховав! І ви сиділи за столом, а я літав над ним, Ваші жести були так подібні на "прощай". Далі ви замовили собі...

Na nebi - На Небі , Na niebie

Там, де для когось Тільки лютий за вікном - На моїй вулиці давно уже весна. І дух захоплює немов від висоти, Бо так живу, немов літаю я, Так немов літаю я Кожну мить, коли зі мною ти!.. Приспів: І я на небі! Мила моя, на небі! Зоре моя, на небі, Ві...

Na nebi - На Небі - Na niebie

Tam, gdzie dla kogoś dopiero luty za oknem, na mojej ulicy już dawno jest wiosna. I zapiera dech w piersiach jakby od wysokości, Iżyje tak jakbym latał, Tak jakbym latał Przez cały czas kiedy jesteś ze mną. Refren: I jestem w niebie, miła moja na niebi...

Nadja

Надія загуляла у клубі 27, Помада в тон і свій телефон Всім дала, ну, майже всім. Надія хоче пити без піни і до дна, Усі зійшли знайомі давно, Вона тепер одна. Приспів: Але вона ніколи не впаде! Але вона завжди вперед іде! Бо вона – моя сильна дівчин...

Nie Pytaj

Не питай Де я був коли тобі було так солодко Де я був коли тебе таку незайману Підіймали вище неба Тільки сам на сам Хіба не там Приспів: Просто мені Так хочеться Бути там де і ти Так хочеться Жити в тебе в полоні І бачити Як тікають від мене сни...

Niebo nad Dnieprem

Рейн і Дунай, і велика Волга, Їхня лінія довга. Темна вода і такі глибокі хвилі, Їх видно за милі, Та де б я не був, я бачу тунель. Що мені дим, сльози і стіни? Ти завжди зі мною! Ти – моя душа, Ти – мій талісман, моя Афіна! Приспів: Небо над Дніпром...

Obijmy

Коли настане день - закінчиться війна. Там загубив себе, побачив аж до дна. Обійми мене, обійми мене, обійми... Так лагідно і не пускай. Обійми мене, обійми мене, обійми... Твоя весна прийде нехай. І от моя душа складає зброю вниз, Невже таки вона та...

Oj czyj to koń stoi

Ой, чий то кінь стоїть, Що сива гривонька. Сподобалась мені, Сподобалась мені Тая дівчинонька. Не так та дівчина, Як біле личенько. Подай же дівчино, Подай же гарная На коня рученьку. Дівчина підійшла, Рученьку подала. Ой, краще б я була, Ой, кр...

Online

Ніч – доміно За минулим днем спалює мости, Хтось вже давно в ліжку "баю-бай", Хтось, але не ти. Як же чекала давно І готувалася ти: Названі ім’я і ключ, Сказане слово "Зайти!" Приспів: Бо в онлайн всі твої я, І в онлайн твоя сім’я! І в онлайн, бейб...

Rendez-vous

Jakyj nawkoło wydawsja tuman, Tak niby nebo baczyt' mij samoobman. I ne bere wyno, i kawa moja ne taka jak treba. A ja łeczu i dumaju pro nas, Ti dekilka hodyn, jaki buły łysz raz. I podiłyły swit widtodi na z toboju i bez tebe. Pryspiw: Na tomu rande...

Strzelaj

Слова, слова немов вуаль. Там, де тонка діагональ звучить кришталь. А ніч летить туди у даль, Не залишаючи для нас ходів на жаль… [Приспів] Стріляй! Скажи чому боїшься ти Зробити цей останній крок? Давай! Най буде так, як хочеш ти - Я заплатив за свій...

Taka jak Ty

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь? Так ніби він завжди чекав лише мене. А як болить зимовий спокій нашого вікна, Ніжно пастельний, як твій улюблений Моне. Така як ти буває раз на все життя і то із неба. Така як ти Один лиш раз на все життя не ви...

Tam de nas nema

Tam 3x Tiki tam de nas ne ma Tam ne padaje zyma Tiki tam tiki tam de nas nema Z neba Tam 3x Tiki tam de nas ne ma Tam ne padaje wona Tiki tam tiki tam de nas nema I ne treba Tam 3x Tiki tam de nas nema Hodiat' wsi na holowach I pytajutsia u nas De wy je? De wy...

Toj den' (Той день)

Не хотілось би так залишитися без моря, Не хотілось би так захлинутися на мілі. Заповітні "якби" дозволяють захотіти, А буденні "але" не дають нам до моря йти. Чутно, нудно і хочеться удвох Спати, знати пілюлі від вина. Дайте знайти вінілові слова, Дай...

Weseli, bracie, czasy nastali

Веселі, брате, часи настали Нове майбутнє дарує день! Чому ж на небі так мало сонця стало, Чому я далі пишу сумних пісень? Веселі, брате, часи настали Ми наближаємось до мети! Чому ж тоді я шукаю іншу стежку Чому я далі з ними не хочу йти? Веселі, бр...

Wesołe Czasy

Веселі, брате, часи настали Нове майбутнє дарує день! Чому ж на небі так мало сонця стало, Чому я далі пишу сумних пісень? Веселі, брате, часи настали Ми наближаємось до мети! Чому ж тоді я шукаю іншу стежку Чому я далі з ними не хочу йти? Веселі, бр...

Więcej dla nas

Ми не спали всю ніч, розбудили слова, Ми не хочем більше ділити на два. Ми не будемо так, як то було завжди, Не буває в болоті смачної води. Приспів: Давай, залишимо більше для нас! Давай, ми зможемо більше для нас! І нехай знає весь світ: Називай міс...

Wstawaj

Вставай! Пий чай з молоком, Молися на теплий душ! Без тебе сьогодні сплять Мілійони нових сердець! Давай, не можна стояти – Навколо прямий ефір-р-р! Тобі так мало залишилось Часу сказати всім, В очі сказати їм, в очі сказати їм! Приспів: Вставай! М...

Z Tobą

Вийшов місяць за вікном, Напоїв мене теплом З тобою, з тобою! Вітер сильний молодий, Рок-н-рол завжди живий З тобою, з тобою! Приспів: З тобою, з тобою Навіть і зима стає весною! Як звучить моя душа?.. Так ніби хтось назвав її струною! З тобою! Е...

Без бою

Що ж це я Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я налию собі, я налию тобі вина А хочеш із медом Приспів: Хто ти є? Ти взяла моє життя І не віддала Хто ти є? Ти випила мою кров І п’яно...

Відпусти

Я вважав би,шо ти-білий день без дощу Але сльози на твому обличчі, І сказав би тобі:"Не моя, не моя..", Тільки ти не впускаєш мене. Я вважав би,шо ти тиха ніч без зірок, Але ж сяють твої ясні очі І сказав би тобі:"Ти лиш сон, тільки сон", Але ж ти не вп...

Все буде добре

Я пам’ятаю час, коли лиш починався світ Хто міг, той підіймався та йшов. Ішов собі високо в гори, взявши у похід Свою надію сильну, як любов. Приспів: Що все буде добре Для кожного з нас. Що все буде добре, Настане наш час. Я бачив, як навколо нас і...

Вулиця-Ulica

Вулиця зачала нас В домі голубих ночей Димом над водою, Жовтою рікою, хей! В домі голубих ночей Вулиця любила нас, Поки ви хотіли, Поки ви ліпили без нас... Приспів: Десь там, де живе світло дискотек, Може, бібліотек, може, вільних ідей! Десь там,...

День у день-Dzień w dzień

День у день восени ані дощ, ані сніг Я сховав свої сни так далеко як міг І пусто навколо, ні слова, ні іскри І хвилі відходять не ті І холодом віє осіннього змісту Без імені на самоті Хіба не знаєш ти як не живу без тебе я? Хіба не знаєш ти для кого му...

Друг (Przyjaciel)

Якби колись сказала ти мені Стати твоїм човном, Якби колись, то взяв би я тебе І на волю поплив... Якби колись сказала ти мені Стати тінню вночі, Якби колись сказала, я б не спав За тобою ходив, тайною жив би я... Буду завжди ти так і знай Другом т...

Дякую

Дякую тобі За то, шо ти завжди зі мною. І навіть так, як я хотів, І не без бою, але й без непотрібних слів. Дякую тобі За то, шо ти завжди зі мною. І я живу не так, як всі, Як за стіною, але з любов’ю на душі. Дякую тобі За то, шо ти завжди зі мною....

Квітка - Kwiat

Холодна, голодна й невчасна! То світла, то темна неясна. До крові, до болі, до ночі Я знаю, я буду, я хочу, я хочу! Шукай в телефоні мій слід, Цілуй у вікно мої губи. Як знак на моєму плечі, ти квітка! Шукай в телефоні мій слід, Цілуй у вікно мої губи...

Коко Шанель - Coco Chanel

Ти взяла мене у свої долоні Без одеколонів і томних ночей. Ти взяла мене так сильно і тонко, Твоя Амазонка затопить мене. Я твоя, твоя, твоя модель! Ти моя, моя Коко Шанель! Я твоя, твоя, твоя модель! Ти моя, моя... Ти хочеш мене на стіл постелити...

Коли навколо ні душі

Коли навколо ні душі, Коли моя не може спати, Чомусь так хочеться мені Для тебе пісню заспівати... І най чекає цілий світ! Не забере мене від тебе Ані їх колючий дріт, Ні синє небо, Ані чужий терновий цвіт... Коли буває від усіх Ховаю я себе за грати, Чомусь...

Лелеки

Звили давно гнізда лелеки І близькі мої стали далекими Вклеєні фото на пам’ять В наступний альбом Хлібом одним ситі й напоєні Часом болять рани загоєні А кому мало як завжди Сидять за столом Приспів: Дайте нам бути такими, якими ми є Дайте нам спок...

Майже весна

Якби тобі – мої думки, Ну а мені – та й чари твої. Якби тобі – мої слова, Якби мені – тебе і навпаки. А за вікном майже весна, Знає слова майже не сказані вона І у моїх жилах присутня. А за вікном майже весна, І, Боже мій, як несподівано вона Змінює все моє м...

Моя мала

Все починається коли зникає все Куди несе тебе вода, куди несе? Де ота земля, яку шукаєш ти? А на наступний день ти як завжди встаєш І забуваючи про все кудись ідеш Де ж ота земля, яку шукаєш ти? То не ти, не тобі, не для тебе, не твої слова Подивися...

Ніколи - Nigdy

Я прочитав Твої листи І не повірю шо десь на Землі Є ще одна ти І не повірю шо десь на Землі Є ще одна ти І я написав Тисячі слів Але словами не можу сказати Все те шо хотів Але словами не можу сказати Все те шо хотів Я не забуду тебе Ніколи нік...

Не твоя війна

Бій на світанні, сонце і дим. Мало хто знає, що ж буде з ним. Що буде завтра в юних думках – В когось надія, а в кого страх. Гілля калин похилилося. Мама, кому ж ми молилися? Скільки іще забере вона Твоїх дітей, не твоя війна? Стали батьками доньки й...

Обними

Коли настане день, Закінчиться війна, Там загубив себе, Побачив аж до дна Обійми мене, обійми мене, обійми Так лагідно і не пускай, Обійми мене, обійми мене, обійми Твоя весна прийде нехай. І от моя душа складає зброю вниз, Невже таки вона Так хоче...

Стіна (The Wall )

Де ми з тобою будем, коли закінчиться їхня війна? Чи вистачить нам сили, зробити так, щоби впала стіна? Стіна... Стіна... Стіна... Впала між нами стіна! Стіна... Стіна... Стіна... Ким ми з тобою будем, коли налиють і скажуть: "До дна!" Чи стане нам бажа...

Сьогодні (Dzisiaj)

Сьогодні показали новий фільм У ньому хочеться лишитися. А я вдихаю на балконі дим Ніяк не можу ним напитись... Сьогодні я купив нове пальто У ньому можу я втопитися. Як холодно, коли тебе нема... Я так боюсь, коли тебе нема... Я знаю, там написала...

Ти собі сама - Ty sama sobie

Де гуляли ви, руки не мої. Де бували ви, ножки не мої. І лукавили очі не мої, Майже не мої. А весна така земна! Ти собі сама! (x4) Ти нові ключі вставила в замок. Я не міг зайти я стояв і мок! Цілував сліди, цілував замок... Я сьогодні змок! А весна...

Хочу напитись тобою-Chcę napić się ciebie

Якби я міг прочитати що думаєш ти Саме в цю мить, саме сьогодні Якби я міг у таємних кімнатах знайти Серце-вогонь, душу-безодню Приспів: Хочу напитись тобою сильно, шалено Ти стала для мене хлібом, водою Хлібом, водою Хочу напитись тобою Бачити як в...

Я Їду додому

Я бачу навколо каміння і квіти, Міста і вокзали, і сонце, і сніг. Я буду чекати, я буду хотіти Їх бачити знову і знову до них! Приспів: Я їду додому, до тебе додому, Де очі знайомі і завжди нові! Я їду додому, до тебе додому... Які ж вони довгі, ті но...