×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Okean Elzy Na nebi - На Небі - Na niebie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Tam, gdzie dla kogoś dopiero luty za oknem,

na mojej ulicy już dawno jest wiosna.

I zapiera dech w piersiach jakby od wysokości,

Iżyje tak jakbym latał,

Tak jakbym latał

Przez cały czas kiedy jesteś ze mną.


Refren:

I jestem w niebie, miła moja na niebie,moja gwiazko na niebie

Od kiedy cie znalazłem.

I jestem w niebie, jakbym był w Edenie.

Miła (Ukochana) póki jestem z tobą,

latam i znów i znów.


I nie wiem kiedy nastaje ranek,

I jak zakończył się ulubiony album.

Bo nie chce ani chwili samotności.

Iżyje tak jakbym latał,

Tak jakbym latał

Przez cały czas kiedy jesteś ze mną.


Refren:

I jestem w niebie, miła moja na niebie,moja gwiazdko na niebie

Od kiedy cie znalazłem.

...


A czasem, kiedy nie czuje się sobą, I w głowie mam dziwne myśli,I w duszy jest (mi) smutno

Przypominam sobie twoje oczy I wszystko staje się inne,takie ciepłe (i miłe)


Refren x2

Latam i znów i znów

Latam i znów i znów 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Люси

Oleg Gazmanow

Пропала собака, Живущая в нашем дворе. Она отзывалась На кличку "Люси" детворе. Ей каждый готов был Свой завтрак отдать, А я ей котлеты носил .....


Мечта

Oleg Gazmanow

Как бы хотел я нарисовать мечту, Солнце и ветер, молнию на лету. Как бы хотел я нарисовать полет, Ветер свободы, что меня в даль несет. Припев:...


Измерение жизни

Oleg Gazmanow

Я измеряю жизнь количеством друзей, А расстояния – тревогами разлук, И оставляя в моем сердце каждый звук, Взлетают в небо птицы музыки моей Глаз...


Let Me In

Olly Murs

[Verse:] Keep that light on in your window Undo the locks and let me in I've come seeking my salvation The one who's lost, in search of it T...


Морячка

Oleg Gazmanow

Над морскою тишиной, над крутою над волной Две вечерние звезды, две дороги, две судьбы И одна из них зовет через волны на восход, А другая тянет к...


Just Smile

Olly Murs

I've been working so hard We spent too long apart And you've been thinking Playing tricks on your mind Made your words sound unkind You were cold...


Каждый выбирает по себе

Oleg Gazmanow

Каждый выбирает по себе - Женщину, религию, дорогу Дьяволу служить или пророку - Каждый выбирает по себе Каждый выбирает по себе - Шпагу для дуэ...


I Wish It Could Be Christmas Everyday

Olly Murs

When the snowman brings the snow Well he might just like to know He's put a great big smile on somebody's face And if you jump into your bed Quickly c...


Undress

Olivia Lufkin

The answers won't come to mind Though I want it so badly I can't seem to get it right Even though I dream about it all the time These things I an...


Муза и Стерва

Oleg Gazmanow

Ласковый ангел, жестокая Стерва, С бархатным телом и разными лицами Что же мне делать, когда моя Муза, Портит мне нервы своими капризами? То на б...


Tears and Rainbows

Olivia Lufkin

Monouge na kimi, hitomi ni utsuru hoshi Matataki haruka tooi, iku kounen no namida Come be as one Come be as one And fall in love In love, in love, i...


Who's Gonna Stop It

Olivia Lufkin

Someone's heart is breaking I don't think it's funny Power in hands of corruption Stepping on our rights What about the people that lost their lov...


Надежда умирает последней

Oleg Gazmanow

Смотри, как гонит ветер желтый лист На первом льду последней лужи ноября. Сотри воспоминаний сон дурной и вытри слезы, Пусть глаза твои горят. Зар...


Моя любовь

Oleg Gazmanow

Я не думал, что память опять возвратит мне любовь, И в потоке бессонниц она попадет в мою кровь. Лишь теперь для меня все ясно - Прогонял я любовь...


Москва-Одесса

Oleg Gazmanow

В который раз лечу Москва - Одесса, Опять не выпускают самолет, А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса, Надежная, как весь гражданский ф...


Красная книга

Oleg Gazmanow

Не увижу никогда тех зверей, Что на земле исчезли. В Красной книге навсегда Силуэты их ушли в бездну. Никогда чистого неба, Никогда пеструю зебру...


Ночи и дни

Oleg Gazmanow

Ночи и дни, мы с тобой мечтали, Чтоб паруса в небеса взлетали, Чтобы огни взлетные мелькали Ночи и дни. Вот и сбылось - на броне трясемся, Ночи и...


Отговорила роща золотая

Oleg Gazmanow

Отговорила роща золотая Отговорила роща золотая Березовым, веселым языком, И журавли, печально пролетая, Уж не жалеют больше ни о ком. Кого жа...


Марш высотников

Oleg Gazmanow

Не кочегары мы, не плотники, Но сожалений горьких нет, как нет. А мы монтажники-высотники, И с высоты вам шлем привет. Трепал нам кудри ветер высо...


Летние дожди

Oleg Gazmanow

Ах, эти летние веселые дожди И платья мокрого упругость под рукой, И то, что ждет нас бесконечность впереди, И то, что падаю в любовь вдвоем с тобо...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Квітка - Kwiat

Холодна, голодна й невчасна! То світла, то темна неясна. До крові, до болі, до ночі Я знаю, я буду, я хочу, я хочу! Шукай в телефоні мій слід, Ц...

Друг (Przyjaciel)

Якби колись сказала ти мені Стати твоїм човном, Якби колись, то взяв би я тебе І на волю поплив... Якби колись сказала ти мені Стати тінню вночі,...

Ніколи - Nigdy

Я прочитав Твої листи І не повірю шо десь на Землі Є ще одна ти І не повірю шо десь на Землі Є ще одна ти І я написав Тисячі слів Але словами...

Коко Шанель - Coco Chanel

Ти взяла мене у свої долоні Без одеколонів і томних ночей. Ти взяла мене так сильно і тонко, Твоя Амазонка затопить мене. Я твоя, твоя, твоя моде...

День у день-Dzień w dzień

День у день восени ані дощ, ані сніг Я сховав свої сни так далеко як міг І пусто навколо, ні слова, ні іскри І хвилі відходять не ті І холодом віє...

Все буде добре

Я пам’ятаю час, коли лиш починався світ Хто міг, той підіймався та йшов. Ішов собі високо в гори, взявши у похід Свою надію сильну, як любов. При...

Ти собі сама - Ty sama sobie

Де гуляли ви, руки не мої. Де бували ви, ножки не мої. І лукавили очі не мої, Майже не мої. А весна така земна! Ти собі сама! (x4) Ти нові ключ...

Не твоя війна

Бій на світанні, сонце і дим. Мало хто знає, що ж буде з ним. Що буде завтра в юних думках – В когось надія, а в кого страх. Гілля калин похилило...

Обними

Коли настане день, Закінчиться війна, Там загубив себе, Побачив аж до дна Обійми мене, обійми мене, обійми Так лагідно і не пускай, Обійми мене...

Дякую

Дякую тобі За то, шо ти завжди зі мною. І навіть так, як я хотів, І не без бою, але й без непотрібних слів. Дякую тобі За то, шо ти завжди зі мн...

Вулиця-Ulica

Вулиця зачала нас В домі голубих ночей Димом над водою, Жовтою рікою, хей! В домі голубих ночей Вулиця любила нас, Поки ви хотіли, Поки ви ліпи...

Моя мала

Все починається коли зникає все Куди несе тебе вода, куди несе? Де ота земля, яку шукаєш ти? А на наступний день ти як завжди встаєш І забуваючи...

Сьогодні (Dzisiaj)

Сьогодні показали новий фільм У ньому хочеться лишитися. А я вдихаю на балконі дим Ніяк не можу ним напитись... Сьогодні я купив нове пальто У...

Я Їду додому

Я бачу навколо каміння і квіти, Міста і вокзали, і сонце, і сніг. Я буду чекати, я буду хотіти Їх бачити знову і знову до них! Приспів: Я їду до...

Коли навколо ні душі

Коли навколо ні душі, Коли моя не може спати, Чомусь так хочеться мені Для тебе пісню заспівати... І най чекає цілий світ! Не забере мене від тебе Ан...

Лелеки

Звили давно гнізда лелеки І близькі мої стали далекими Вклеєні фото на пам’ять В наступний альбом Хлібом одним ситі й напоєні Часом болять рани...

Майже весна

Якби тобі – мої думки, Ну а мені – та й чари твої. Якби тобі – мої слова, Якби мені – тебе і навпаки. А за вікном майже весна, Знає слова майже не ск...

Стіна (The Wall )

Де ми з тобою будем, коли закінчиться їхня війна? Чи вистачить нам сили, зробити так, щоби впала стіна? Стіна... Стіна... Стіна... Впала між нами с...

Хочу напитись тобою-Chcę napić się ciebie

Якби я міг прочитати що думаєш ти Саме в цю мить, саме сьогодні Якби я міг у таємних кімнатах знайти Серце-вогонь, душу-безодню Приспів: Хочу на...

Isn't it сон

Я маю місяць, маю небо, маю твій телефон Isnt it сон? Я буду довго намагатися тебе знайти, Вдягну льон. День ще не настав! Я маю то, я маю то,...

Królowo

Королево, Твої губи вчать мене Віддати все і хотіти знов! Королево, Твої очі ваблять мене І так несе випити любов! Приспів: Палаю! Від тебе я...

Kompas

Знайди мене опівночі, Опівночі мене знайди І під подушку компас поклади. Застань мене без пам’яті, Без пам’яті мене застань, Нехай там будуть тіл...

911

Ty – moja ostania lubow, Moja maszyna, moja maszyna. Ty i ja napylysia znow. Moja jedyna na smak benzyna j kawy. Deń i nicz dychaje czas, A my z...

18 minut

Не кидай мені свої карти, Я і так знаю хто ти. Нам, напевно, більше не варто Збуджені телемости Будувати і головою вниз Падати й падати. Не кида...

Nadja

Надія загуляла у клубі 27, Помада в тон і свій телефон Всім дала, ну, майже всім. Надія хоче пити без піни і до дна, Усі зійшли знайомі давно, Во...

Jeszcze jeden dzień

Теплий дощ сльози пролив Чесно так, ніби він тебе любив. Соловей водить мотив Ніжно так, ніби він тебе любив. Ще один день минає, Ще один день н...

Dolce Vita-Słodkie życie

Що ж ти не йдеш – Всі вже прийшли, Кожному з нас Щастя знайшли. Сонце, залишилося лиш ти. Сонце, ну куди тобі іти? Падає вниз Клоун на біс,...

Nie Pytaj

Не питай Де я був коли тобі було так солодко Де я був коли тебе таку незайману Підіймали вище неба Тільки сам на сам Хіба не там Приспів: Прос...

Na nebi - На Небі , Na niebie

Там, де для когось Тільки лютий за вікном - На моїй вулиці давно уже весна. І дух захоплює немов від висоти, Бо так живу, немов літаю я, Так немо...

Bez Boyu

Що ж це я Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я налию собі, я налию тобі вина А хочеш...

Drug

Якби колись сказала ти мені Стати твоїм човном, Якби колись, то взяв би я тебе І на волю поплив... Якби колись сказала ти мені Стати тінню вночі, Якби...

Lady

Ви зайшли сюди тоді, коли я вже не спав. На годинниках моїх ці ноти назавжди. Непомітно, як вино, чисто, як вода, Взяли ви у мене все, що я сховав!...

Niebo nad Dnieprem

Рейн і Дунай, і велика Волга, Їхня лінія довга. Темна вода і такі глибокі хвилі, Їх видно за милі, Та де б я не був, я бачу тунель. Що мені дим,...

Więcej dla nas

Ми не спали всю ніч, розбудили слова, Ми не хочем більше ділити на два. Ми не будемо так, як то було завжди, Не буває в болоті смачної води. Прис...

Wstawaj

Вставай! Пий чай з молоком, Молися на теплий душ! Без тебе сьогодні сплять Мілійони нових сердець! Давай, не можна стояти – Навколо прямий ефір-...

Toj den' (Той день)

Не хотілось би так залишитися без моря, Не хотілось би так захлинутися на мілі. Заповітні "якби" дозволяють захотіти, А буденні "але" не дають нам...

Rendez-vous

Jakyj nawkoło wydawsja tuman, Tak niby nebo baczyt' mij samoobman. I ne bere wyno, i kawa moja ne taka jak treba. A ja łeczu i dumaju pro nas, Ti...

Tam de nas nema

Tam 3x Tiki tam de nas ne ma Tam ne padaje zyma Tiki tam tiki tam de nas nema Z neba Tam 3x Tiki tam de nas ne ma Tam ne padaje wona Tiki tam tiki tam...

Wesołe Czasy

Веселі, брате, часи настали Нове майбутнє дарує день! Чому ж на небі так мало сонця стало, Чому я далі пишу сумних пісень? Веселі, брате, часи на...

Obijmy

Коли настане день - закінчиться війна. Там загубив себе, побачив аж до дна. Обійми мене, обійми мене, обійми... Так лагідно і не пускай. Обійми...

Strzelaj

Слова, слова немов вуаль. Там, де тонка діагональ звучить кришталь. А ніч летить туди у даль, Не залишаючи для нас ходів на жаль… [Приспів] Стрі...

Online

Ніч – доміно За минулим днем спалює мости, Хтось вже давно в ліжку "баю-бай", Хтось, але не ти. Як же чекала давно І готувалася ти: Названі ім’я...

Без бою

Що ж це я Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я налию собі, я налию тобі вина...

Oj czyj to koń stoi

Ой, чий то кінь стоїть, Що сива гривонька. Сподобалась мені, Сподобалась мені Тая дівчинонька. Не так та дівчина, Як біле личенько. Подай же д...

Відпусти

Я вважав би,шо ти-білий день без дощу Але сльози на твому обличчі, І сказав би тобі:"Не моя, не моя..", Тільки ти не впускаєш мене. Я вважав би,шо...

Z Tobą

Вийшов місяць за вікном, Напоїв мене теплом З тобою, з тобою! Вітер сильний молодий, Рок-н-рол завжди живий З тобою, з тобою! Приспів: З тобою...

Taka jak Ty

Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощь? Так ніби він завжди чекав лише мене. А як болить зимовий спокій нашого вікна, Ніжно пастельний, як тв...

Weseli, bracie, czasy nastali

Веселі, брате, часи настали Нове майбутнє дарує день! Чому ж на небі так мало сонця стало, Чому я далі пишу сумних пісень? Веселі, брате, часи на...