Nana Mouskouri

Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul When you find me there, you'll search no more Don't tell me it's not worth trying for You can't tell me it's not worth dying for You know it's true Everything I do...

A day in the life of a fool A sad and a long lonely day I walk the avenue And hope I'll run into The welcome sight of you Coming my way I stop just across from your door But you're never home any more So back to my room And there in the gloom I cry tears of g...

Out of town were the people I knew. I had that feeling of self-pity: What to do? What to do? What to do? The outlook was decidedly blue. But as I walked through the foggy streets alone, It turned out to be the luckiest day I’ve known CHORUS: A foggy da...

A force de prier Chaque nuit, chaque jour A force d'implorer Tous les dieux de l'amour A force de chanter Ton nom comme un poème A force de t'aimer Il faudra que tu m'aimes A force de prier Du profond de mon cœur Et de désespérer De trouver le bonheur Lorsque...

La vie qui danse à l'orientale La vie qui dit "M'entendez-vous?" (La vie qui danse à l'orientale La vie qui dit "M'entendez-vous?") Le feu à nos sandales Le feu de Dieu qui nous rend fous (Le feu à nos sandales Le feu de Dieu qui nous rend fous) La mer immens...

À la claire fontaine m'en allant promener J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné Il y'a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai Sous les feuilles de chêne je me suis fait sécher Sur la plus haute branche un rossignol chantait Il y'a longte...

Je vois ton geste à la porte du jardin Toi tu t'en vas, je reste Et tu m'adresses un grand signe de la main Et je connais le reste. Car je sais bien que tu m'oublies Pour de menues merveilles Pour une abeille que l'averse va noyer Dans une rose du hallier. I...

À Paris sur le petit pont Sur le bord d'une fontaine Mon père m'a fait bâtir maison Tuton tuton tutaine Levez, belle, votre cotillon Il est si long qu'il traîne Levez, belle, votre cotillon Il est si long qu'il traîne Et les charpentiers qui la font Sur le b...

I got your letter yesterday From some small town I never knew It told me you were on your way But not where you were going to You said you're following the sun But do you really know for sure For after all is said and done Just what it is you' re looking for...

Zeit wird Raum, aber die Liebe bleibt Wunsch wird Traum, aber die Liebe bleibt Wenn uns auch das Leben vieles nahm Was ich von dir bekam, das werde ich nie verlieren Der Schmerz vergeht, aber die Liebe bleibt Und gibt der Hoffnung einen Sinn Was die Welt...

Addio, Addio Du fährst hinaus Ich bleib zu Haus So sieht mein Leben, mein Leben aus Das große Glück gleicht Ebbe und Flut Es kommt mit dir Dann geht es mir gut Doch wenn du gehst, Dann geht auch mein Glück Dann bleiben Tränen nur zurück So geht es...

Adieu Angelina Les cloches de la couronne Ont été volées à l'aube Je les entends qui sonnent Et je me dépêche, je dois les rattraper Adieu Angelina Le ciel est en feu et je m'en vais Ce n'est pas la peine d'en faire une affaire Ce n'est pas la peine d...

Wo sie auf die Erde kam, Sind die Häuser klein Und die Menschen arm Sie sah Vater ins Gesicht An der Busstation Sie verstand ihn nicht Adieu, Marleen Tut es auch weh, Ich kann nicht bleiben Du musst verstehen Ich tue es für dich Adieu, Marleen Un...

Und eines Tages mit Sang und Klang Da zog ein Fähnrich zur Garde, Ein Fähnrich jung und voll Leichtsinn, und schlank, Auf der Kappe die goldene Kokarde Da stand die Mutter vor ihrem Sohn Hielt seine Hände umschlungen Schenkt ihm ein kleines Medaillon U...

Les blés sont rentrés et les pêches pourrissent Les oranges pilées dans les seaux de goudron Mes amis n'ont jamais revu ma rivière Ils se sont perdus quand se perdit l'avion Adieu mes amis, adieu mes frères, Adieu Roselita, Carlos et Maria Car, si j'ai gravé...

Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments Je reviendrai quand mes filets Auront rempli tout mon bateau De poissons d'argent. Tous les pêcheurs sont là sur le port Les femmes ont peur de l'onde qui dort Les femmes pleurent et prient sur le quai Tant de pêcheurs...

Adios, heute Nacht verlässt mein Schiff den Hafen Und zum ersten Mal seit wir uns trafen Stehen in deinen Augen Tränen Denn ich werde gehen Adios, wir stehen unter der Laterne Über uns sind tausend Sterne Wenn uns auch bald Meere trennen Nachts wirst d...

Adios my love I'll always be true I'll miss you so But this you know I'll wait forever and ever Saving my love for you The rolling tide that brings you to me Must take you back to roam on the sea But as I wait alone on the shore You know my love is yours fore...

Aeriko aeriko Lene tin kori pou agapo Vgika sto dromo mia vradia Ki ida na pesoun ta pedia Ma pio psila ston ourano Epese en’ astro makrino Aeriko aeriko len to louloudi pou agapo Piga ke vrika chrisiko Gia dachtilidi magiko Ma itan to dachtilo mikro Ke to...

Well, I dreamed I saw the knights in armour coming Sayin' something about a queen There were passants singin' and drummers drummin' And the archer split the tree There's a fanfare blowin' to the sun That was floating on the breeze Look at Mother Nature on the...

Ergátes sto zygó tou merokámatou kai vasiliádes díchos na `choun thróno stísan choró kai léne sto tragoúdi tous: Agápi ein’ i zoí ki agápi móno. Kai séna kápoia nýchta pou mou chárises gia syntrofiá tin píkra kai ton póno, dyo lógia sou `pa tóte ma den...

Agapi pou 'gines dikopo macheri Kapote mou 'dines mono ti hara Ma tora pnigis ti chara sto dakri Den vrisko akri den vrisko yiatria Ma tora pnigis ti hara sto dakri Den vrisko akri den vrisko yiatria Foties anavoune mes sta dio tou matia T' asteria peftoune o...

Agapisa ki ola ginan fos anavi i nikta ki arpazi o uranos ki ola in' allios ki ola ine fos Mu 'doses alli mia zoi na ziso Ke to kefali s' enan omo n' akumbiso na ksorkiso kathe kako Mu 'doses alli mia zoi na ziso Na eho ke pali mia angalia na katikiso Na ana...

Ah! Si mon moine voulait danser Ah! Si mon moine voulait danser Un chapelet je lui donnerais Un chapelet je lui donnerais Danse mon moine danse Tu n'entends pas la danse Tu n'entends pas mon moulin lon la Tu n'entends pas mon moulin marcher Ah! Si mon moine...

Akoma liyi sinefia Akoma liyi payonia Na yini o nostos odiyos Na dijni to zesto su fos Akoma liyo yia na ‘rtho Akoma liyo yia na vro To dromo tis epistrofis Ke tis alithinis zois Aj, patrida ylikia, se vlepo apo makria Ke metrao korfes, steyes, ke kambanaria...

To yelekaki pou foris Eyo s'to 'ho rameno Me pikres ke me vasana S'to 'ho fodrarizmeno Aide to malono, to malono Aide k'istera to metaniono Aide to malono ke to vrizo Aide tin kardoula tou rayizo Fora to moro mou Fora to mikro mou Yiati den tha to xanaforesi...

Aimer quand même, aimer toujours Malgré les peines d'amour Malgré la haine, malgré le temps Aimer toujours autant Aimer l'hiver, aimer le feu Aimer le vert de tes yeux Les pluies du nord, les nuits du sud Aimer la solitude Aimer comme l'étoile des jours heur...

Yûyake-koyake no akatombo. Owarete mitano wa itsu no hi ka. Yama no hatake no kuwa no mi o Kokago ni tsunda wa maboroshi ka. Jûgo de nêya wa yome ni yuki, Osato no tayori mo taehateta. Yûyake koyake no akatombo - Tomatte iru yo, sao no saki. 

Dans les prairies d'Arcadie J'accompagnais les garçons Quand ils gardaient leurs moutons Moi, j'étais Nana du Far-West Eux les meilleurs Cowboys de l'ouest On avait de l'imagination Dans les prairies d'Arcadie Après la tombée du soir On jounait sur no...

Un silencio azul Y el resplandor de mil estrellas Un inmenso mar Bañando en paz la luna llena Tu mirándome, poniendo amor Sobre la arena Aleluya alelu.. aleluya, alelu.. aleluya Aleluya alelu.. aleluya, alelu.. aleluya Aleluya alelu.. aleluya,...

Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda un sendero solo de penas mudas llegó hasta la espuma. Sabe dios qué angustia te acompañó, qué dolores viejos calló tu voz, para...

All my trials Lord soon be over I got a little book with pages three And every page spells liberty All my trials Lord soon be over The river of Jordan is muddy and cold Well it's chills the body but not the soul All my trials Lord soon be over Too late my...

As I've looked around At the life I'm living More and more I found Life is for the giving Children know the way Loving and forgiving All over the world The children are singing All over the world You see them at play Why must we destroy The joy the...

All through the night I'll be awake and I'll be with you All through the night This precious time when time is new Oh, all through the night today Knowing that we feel the same without saying We have no past we won't reach back Keep with me forward all throu...

Listen to the angels singing All through the night Peace on earth and warmth 're bringing All through the night Slowly silent hours creeping Light and grace, in safety sleeping Joyful hopes our hearts are keeping All through the night Sleep, my love, and peac...

Ev'ry star in heaven is singing All through the night Hear the glorious music ringing All through the night Songs of sweet ethereal lightness Wrought in realms of peace and whiteness See, the dark gives way to brightness All through the night Look, my love, t...

Tous les chevaux noirs Crevant le ciel De leur galop Tous les rois barbares Brûlant les dieux Dans leurs châteaux Les amours d'un soir Printemps de feu Qui tombent à l'eau Alléluia J'ai marché longtemps Comme un païen sans terre promise J'ai bien cru trouver L...

Tous les chevaux noirs Crevant le ciel de leur galop Tous les rois barbares Brûlant les dieux dans leurs châteaux Les amours d'un soir Printemps de feu qui tombent à l'eau Alléluia, allélu, alléluia, allélu, alléluia Alléluia, allélu, alléluia, allélu, allélu...

Merci pour l'enfant qui rit Pour le ciel qui pleure quelques larmes Merci pour le vent du soir Pour le chant d'espoir d'une femme. Allé... Alléluia Allé... Alléluia Allé... Alléluia Allé... Alléluia Merci pour l'ami d'un jour Qui habite encore ma mémoire Et...

Du siehst die Blumen Wie klein sie sind und färben doch die Welt Und du hörst den Regen Der Gutes tut in dem er einfach fällt Und du siehst den Falter Der nur mit einem Flügelschlag Dich schon verzaubern kann Und du ahnst die Wahrheit Es kommt nicht auf die...

Alles, was mir blieb, ist nur ein Bild von dir Ich schau es immer an Du gabst es mir als Souvenir Alles, was mir blieb, ist nur mein kleines Glück Ich hoffe immerzu, Einmal kommst du zu mir zurück Ich hoffe immerzu, Einmal kommst du zu mir zurück Alle...

Kapia kiriaki Se paralia erimiki Ida to fonia N'aniyi kokkina pania Patisan ti gi Tou kato kosmou i kinigi Allilouia allilou... Dyskoli keri Na tous antexi pios mpori Out'o aderfos Ston aderfo de dini fos Matosan ti gi Tou paradisou i navagi Allilouia allil...

What a day this has been! What a rare mood I'm in! Why, it's almost like being in love There's a smile on my face For the whole human race Why it's almost like being in love All the music of life seems to be Like a bell that is ringing for me And from the wa...

Alone between the sky and sea An island Reaching out to me Neglected A world apart rejected It's wild shore Deserted and unsought for An island An island A vision calling me An island in the setting sun Alone At peace when the day is done Protected It's secre...

Die Nacht unter Palmen war schön Ich hab dich nie wieder gesehn Ein Ring nur mit glitzerndem Stein Wird immer mein Talisman sein Am Strand von Korsika Werd ich immer nur an dich denken All meine Träume Will ich dir schenken Am Strand von Korsika Erfüllt sich...

Bald bin ich am Ziel Meiner Reise Der Fluss des Vergessens ist tief und weit Befreit die Seele vom Staub der Zeit Bald bin ich am Ziel Meiner Reise Die Straße des Lebens führt steil bergauf Doch wenn ich fall, steh ich wieder auf Bald bin ich am Ziel Meiner R...

Amapola, lindísima amapola Será siempre tu alma Tuya sola Yo te quiero amada niña mía Igual que ama la flor la luz del día Amapola, lindísima amapola No seas tan ingrata Mírame Amapola, amapola Cómo puedes tu vivir Tan sola Amapola, lindísima amap...

Amapola Mit deinen siebzehn Jahren Seh ich dich schon seit Tagen Heimlich weinen Sei nicht traurig Die Erde dreht sich weiter Auch wenn es anders kommt Als wir grad meinen Amapola Verlass dich nicht auf Wunder Denn ob du glücklich wirst Liegt nur a...

Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now I'm found. Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught my heart to fear And grace my fears relieved. How precious did that grace appear The hour I first believed....

How many gentle flowers grow In an English country garden I'll tell you now of some I know And those I'll miss I hope you'll pardon Daffodils, heart's ease and flox Meadowsweet and lilly stalks Gentain, lupine and tall hollihocks Roses, foxgloves, snowdrops,...

Bheir me o, horo van o Bheir me o, horo van ee Bheir me o, o hooro ho Sad am I, without thee When I'm lonely, dear white heart Black the night and wild the sea By love's light, my foot finds The old pathway to me Bheir me o, horo van o Bheir me o, horo van e...

An m'agapas ki an s'agapo To kseris kai to xero Ki an se zilefo, Ine mi se rhaso ki irofero. Ma an se zilefo ine poli Ki an s'agapo simeni Tona mou kovi ti foni Kai t'allo me zestenni. Tona mou ferni thanato Kai t'allo m'anastenni Skirtai mesa mou, erhete Sa...

An parílthon oi chrónoi ekeínoi ton eróton faidrá epochí den parílthon ómos oi pónoi ton velón sou agnómon psychí Se igápon, se eíchon theá mou ki i psychí mou epéta pros se ísoun sy to glykó óneiro, óneiro mou ai stigmaí tis zoís mou chrysaí ísoun sy...

And I love you so The people ask me how How I live till now I tell them I don't know I guess they understand How lonely life has been But life began again The day you took my hand And yes I know how lonely life can be The shadows follow me And the night won't...

Pintor nacido en mi tierra, con el pincel extranjero, pintor que sigues el rumbo, de tantos pintores viejos. Siempre que pintas iglesias, pintas angelitos bellos, pero nunca te acordaste, de pintar un ángel negro. Pintor que pintas con amor, Por qué...

Ime mia stamna ragismeni En'akivernito karavi Pou hronia tora perimeni Ti mira tou na katalavi Ida kapnous thriamvous ittes Ke to yimno spathi tou mpoyia Ida k' allokotous profites Me koufia hrisomena loyia Adiafora pernan tis gis ta trena Kanena de' stamant...

I took from his world and put him in mine Lord knows he tried for the longest time But it was all so useless From the very start Cause his world and my world Were worlds apart Apples won't grow in Colorado snow And rivers won't flow upstream And roses won't b...

Aranjuez Ein Tag verglüht Wozu bin ich nun hier Ein Traum zum Sterben müde sucht noch nach dir Wo ich auch geh, denk ich an dich Bei unzähligen Dingen Aranjuez Bei den Fontänen, Die noch immer sprühen, Bei allen Rosen, die verblühen, Und wo ich jem...

Mon amour Sur l'eau des fontaines Mon amour Où le vent les emmène Mon amour Le soir tombé On voit flotter Des pétales de roses Mon amour Et les murs se gercent Mon amour Au soleil, au vent à l'averse Et aux années qui vont passant Depuis le matin...

Are you sure there's nothing you can do To help somone worse off than you Think before you answer are you sure Are you sure Are you sure it'll be a waste of time To stop and let your love light shine Think before you answer are you sure Are you sure Are you...

You must remember this, a kiss is just a kiss,' A sigh is just a sigh, The fundamental things apply, as time goes by. And when two lovers woo, they still say "I love you," on that you can rely, No matter what the future brings, as time goes by. Moonlight...

Tha potiso mena dakri mu armiro Ton kero pikra kalokeria Emaza konda su na perno Nekra peristeria guemise y avgui ton urano Tha guiriso lipi meni panagia Eje gia min kles to marazi Mathe filakto na min kremas Na les den pirasi Tha erthi aspri mera ke giamas...

Athina, Athina Hara tis yis Ke tis avyis Mikro yalazio krino M'aspra poulia ke sinefa Ton ourano tha ntiso Ke t'onoma sou athanato Stin petra tha kentiso Sto perivoli tou mayiou Tha bo yia na dialexo Dafni mirtia ki'amaranto Stefani na sou plexo Athina, Athi...

Rocking chairs and rocking horses Teddy bears and flying saucers Brik-a-brak and broken souvenirs Christmas lights and covered wagons Paper kites and Chinese dragons Mingle in the shadows of the years Attic toys in great profusion Lying here in strange...

Une fourmi est arrivée dans la maison Le mauvais temps est reparti vers l'horizon L'oiseau a réparé son nid La terre est sortie de la nuit Et moi, j'ai oublié l'hiver Et moi, je pense à la mer Au bord de l'eau, douce est la vie Bleus sont les jours, blanches...

Seule dans ma chambre Au cœur de septembre Entre la pluie Et l'hirondelle Seule dans ma chambre Au cœur de septembre Quand vient la nuit Je me rappelle Seule dans ma chambre Nous vivions ensemble D'un cœur nouveau Des amours nouvelles Seule dans ma chambre La...

Au feu! au feu! au feu! J'ai le coeur qui brûle Qui brûle Et qui chante pour toi Et si je crie "Au secours" C'est pour faire peur aux jaloux Dans cette chanson d'amour Qui n'a que deux mots "C'est tout" Au feu! au feu! Ma vie est en flammes Et je veux te crie...

C'est comme un parfum de valse Comme une balançoire d'enfant Au jardin du temps qui passe Et qui vole avec le vent C'est un rythme calme et tendre Que mon cœur connaît par cœur Qu'il m'arrive encore d'entendre Sous les mots qui nous font peur Tournent les sai...

Autumn leaves fall and are swept out of sight The words that you said have gone too Autumn leaves fall and are swept out of sight So are the memories of love that we knew The wind of forgetfulness blows then Into the night of regret The song you would often s...

Aux marches du palais Aux marches du palais Y a une tant belle fille, Lonla, Y a une tant belle fille Elle a tant d'amoureux, Elle a tant d'amoureux Qu'elle ne sait lequel prendre, Lonla, Qu'elle ne sait lequel prendre C'est un p'tit cordonnier, C'e...

Avant toi le bonheur Je savais pas ce que c'était Avant toi les beaux jours Devant moi défilaient L'amour c'est précieux Mais pour moi c'est nouveau À partir d'aujourd'hui Moi je pars à zéro Toutes les choses qu'on connaît pas encore tous les deux On va les d...

Ave Maria, gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave Ave Dominus Dominus tecum In mulieribus Et benedictus et benedictus fructus ventris Ventris tui Jésus Ave Maria Ave Maria Sancta Maria Maria Mater Dei Maria Mater Dei Ora Ora pro nobis peccat...

Ave Maria Gratia plena Dominus Tecum Benedicta Tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris Tui, Jesus Sancta Maria Sancta Maria Maria Ora pro nobis Nobis peccatoribus Nunc et in hora In hora mortis nostrae Amen, amen 

Die Kapelle war dunkel, ich trat ein Eine Frau saß ganz allein Im Licht der Kerzen beim Gebet Ich setzte mich Und langsam wich Der Lärm dem Schweigen Nur ihr Flüstern wie ein Lied, Dessen Botschaft nur sie versteht: Ave Maria, Ave Maria Ave Maria de...

Hay en Río, un monte de chocitas, Pobrecitas es el morro, de los negros la mansión. Es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla, Ni siquiera una capilla da cobijo para rezar. Ave María, Ave María Aunque no tenga capilla, Reza la gente sencilla Ave María C...

Ave Maria Maria, mein Gesang Erbittet dich um Gnade Für Menschen, die schon so lang Ohne, ohne Hoffen sind Ohne Hoffen sind Sieh doch ihr traurig Dasein Voll Hunger, Elend, Angst und Tod Millionen leben hier auf Erden Immer noch in allergrößter Not...

Ave verum Corpus natum De Maria virgine Ave verum Près de Khartoum Le fils de Fatima va mourir Sur une croix 2033 On dirait un mauvais souvenir Des hommes rient des femmes prient Un marabout dit n'importe quoi Qui a écrit que Jésus-Christ Ça n'é...

Ave verum corpus natum De Maria virgine Ave verum corpus natum Natum de Maria virgine Vere passum immolatum Passum in cruce pro homine Cujus latus perforatum Fluxit aqua et sanguine Esto nobis praegustatum Mortis in examine Ave verum corpus natum...

¡Ay amor! Si no existieras ¡Ay amor! Si no volvieras ¡Ay de mi! Más me valiera No vivir Sin poder sentir Alguien que me quiera ¡Ay amor! Si no estuvieras ¡Ay amor! Cuanta tristeza Quien si no Me llenaría De calor Este corazón Cuando el frío l...

Te regalo una rosa la encontré en el camino no sé si está desnuda o tiene un solo vestido Si la riega el verano o se embriaga de olvidos si alguna vez fue amada o tiene amor escondido ¡aaay, ay, ay, ay amor...! eres la rosa que me da calor eres el sueño de mi...

The gentle sound of your breathing The murmur of the night The sounds that really belong in music Someday I just might Meantime I just like his smile Wide awake at dawn And I wonder where My bad old days are gone Oh I wonder where my bad old days are...

Balancelle barque folle La passion qui va qui vient qui vole Tarentelle farandole Que les hommes danseront toujours Elle est belle et frivole Elle enchaîne à un carcan qui caracole Italienne espagnole Fleur méditerranéenne de l'amour Balancelle barcarole La p...

Oh please come back To Ballinderrie You have my heart Oh don't you see You left me here And here I'll be sitting Under the ivy tree Oho-oho, all are gone Oho-oho, all are gone It's pretty here In Ballinderrie The summer's come The trees are green How pretty...

There is a balm in Gilead To make the wounded whole There is a balm in Gilead To heal the sin sick soul Sometimes I feel discouraged And deep I feel the pain In prayers the holy spirit Revives my soul again There is a balm in Gilead To make the wounded whole...

Tour à tour venin et velours L'amour est un grand manège Où l'on change chaque jour De masque et de sortilège Barcarolle sans retour Aux mille tendres pièges L'amour est un grand manège Où la joie tourne court Tour à tour Venise et Cherbourg L'amour est un gr...

Mi liyizete pedia Perifania stin kardia Perifania stin kardia Ospou na 'rthi xasteria Mi liyizete pedia Ospou na 'rthi xasteria Eskise i bora ta pania Ke stou gremou tin akri Potami pai to dakri Echi psichi mou skotinia Echi psichi mou skotinia Mi liyizete p...

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bent unexpectedly Just a little change Small to say the least Both a little scared Neither one prepared Beauty and the beast Ever just the same Ever as surprised Ever as before And ever...

Before did life mean anything before your day Was I contented in my way Sweet feelings are stealing over me I'm feeling this is how I want to be Before was there no laughter here in sight My heart who chose your smile to play the part of sunshine Inside the w...

Belle Doëtte à sa fenêtre se tient Lit en un livre mais son coeur est au loin De son ami il lui souvient, lui souvient Qu'en terre sainte est allé tournoyer Et son coeur est en deuil Un écuyer tout ou bout de la salle Est arrivé et déboucle sa malle Belle Doë...

Le soleil s'est couché sur la ville Les oiseaux de la rue sont tranquilles Dors bien, je te veille avec une chanson Dors bien, au réveil, nous la rechanterons Aba heidschi bumbeidschi bum bum Aba heidschi bumbeidschi bum bum Le soleil tout au bout de la Terr...

Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez bésame, bésame mucho que tengo miedo perderte, perderte después Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez bésame, bésame mucho que tengo miedo perderte, perderte después...

Bien vivre et vivre libre - Jawohl A perte d'équilibre - Jawohl Passer d'Helmut à Dieter Changer le roi de coeur Parfois pour des valets de cabaret Femmes au foyer, bobonnes - oh nein Servir, choyer son homme - oh nein Mais défaire l'amour Pour mieux l'humour...

Bilder aus vergangner Zeit Sie zeigen uns, was übrigbleibt Ich liebte dich Und ich lieb dich heut Bis an den Rand der Zeit Altes Herz und müder Schritt Sie brachten uns nicht aus dem Tritt So jung, so jung Wir waren so jung Und nichts kommt mehr zurüc...

But along came Bill Who's not the type at all. You'd meet him on the street And never notice him. His form and face His manly grace Are not the kind that you Would find in a statue But I can't explain It's surely not his brain That makes me thrill I love him...

I'm feelin' mighty lonesome Haven't slept a wink I walk the floor from nine to four In between I drink Black coffee Love's a hand-me-down brew I'll never know a Sunday In this weekday room I'm talkin' to the shadows One o'clock to four And Lord, how slow the...

Blow the wind southerly, southerly, southerly Blow the wind south o'er the bonny blue sea Blow the wind southerly, southerly, southerly Blow bonnie breeze my lover to me They told me last night there were ships in the offing And I hurried down to the deep rol...

My mama don' told me, When I was in pig tails, My mama don' told me, Hon, A man's gonna sweet talk And give you the big eye. But when the sweet talk is done, A man is a two face A worrisome thing Who'll leave you to sing, The blues in the night Now the rains...

Blumen der Liebe hast du mir gegeben Im Frühling, Sommer und September Blumen der Liebe verzaubern mein Leben Im Mai so schön wie im November Aber ich weiß, es gibt Blumen aus Eis, Die so kalt auf dem Fenster blühen im Dezember Schenk mir die Blumen nich...

Bows and flows of angel hair, and ice cream castles in the air, and feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way. But now they only block the sun, They rain and snow on everyone. So many things I would have done, But clouds got in my way. I've l...

Il a dans la tête Des idées tempêtes Des bateaux et des ballons Il ne tient en place Que dans un espace De douze heures en vol d'avion Crois-tu qu'il m'emmène Quand il se promène Non Le monde est immense Et quand on y pense Il est beaucoup trop petit Il voudr...

Brave marin revient de guerre, tout doux (2x) Tout mal chaussé, tout mal vêtu Pauvre marin, d'où reviens-tu? Tout doux Madame, je reviens de guerre, tout doux (2x) Qu'on m'apporte ici le vin blanc Que le marin boit en passant. Tout doux. Brave marin se mit à...

When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes, I will dry them all. I'm on your side, Oh, when times get rough And friends just can't be found. Like a bridge over troubled waters I will lay me down. Like a bridge over troubled waters I will lay...

They're writing songs of love But not for me A lucky star's above But not for me With love to lead the way I've found more clouds are grey Than any Russian play Could guarantee I was a fool to fall and get that way Heigh ho, alas, and also lack-a-day Although...

Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie Allo taxi la route est longue Fais le plein pour le tour du monde Tu vas voi...

La la la, la la La la la la, la la La la la, la la La la la la Tes cheveux blonds, blonds Que je les aime Mes baisers longs, longs Longtemps s'y baignent Je n'avais rien, rien Que mes blessures Et toi tu viens, viens Mon âme est pure Si je suis là, là Heure...

Le printemps sur la colline Et l'agneau dans la prairie Le collégien qui piétine Au rendez-vous de la pluie Tout ce qui est bon au monde Dans la joie ou dans la peine Dans le soleil ou dans l'ombre Même jusque dans la haine C'est l'amour, c'est l'amour L'enfa...

C'est le temps, c'est le temps Où se cherchent les regards Sans s'apercevoir Qu'ils se sont déjà trouvés C'est le temps où l'amour Est plus fort que tous les mots Où l'on en dit trop Avant même d'avoir parlé. C'est le temps, timide, hésitant Où l'on croit que...

Enfant déjà, je chantais pour les gens de chez moi C'était mon plaisir et ma vie, je ne pensais qu'à ça Et je me demande aujourd'hui, quand je chante, si je n'ai pas rêvé Quand je suis là et quand je vois le rideau sur vous se lever C'est une histoire Trop jo...

Pourquoi j'ai de la peine C'est mon secret Pourquoi je pars quand même C'est mon secret Quitter celui que j'aime C'est mon regret J'aurai son image Au long du voyage Pourquoi je nous déchire C'est mon secret Trop difficile à dire Je me tairai Et surtout pas de...

L'hiver a beau nous parler de flocons L'été a beau nous parler de moissons L'automne peut receler du vin blanc Quand on est deux c'est toujours le printemps Je veux connaître tous les horizons Mais je n'irais pas par quatre saisons J'irais par celle qui donne...

Le bonheur n'est-il donc en ce monde Que fumée, que fumée? N'attends pas des racines profondes A s'aimer, à s'aimer! Ne pars pas sans un mot, Demain, il fera jour J'ai eu tort bien souvent, je le sais Me pardonneras-tu jamais Si je t'ai fait de la peine? C'ét...

Sous la tonnelle, qu'elle était belle La demoiselle de paradis sur mer Des yeux lavandes, un sourire tendre Mais l'air d'attendre Tous les soleils d'enfer Toi, tu ne voyais qu'elle, rien qu'elle Pas moi Moi qui ne regardais jamais que toi [2x:] C'était hier,...

C'était un petit bonhomme luron c'était un petit bonhomme Qui allait à Luçon mon cousin malurette Qui allait à Luçon mon cousin maluron Il trouva sur sa route luron c'était un petit bonhomme Un bien beau limaçon mon cousin malurette Un bien beau limaçon mon c...

Ça fait si longtemps, longtemps Que je ne t'ai pas revu J'avais si peur d'être perdue Dans ta mémoire Ça fait si longtemps, longtemps Que je ne t'ai pas revu Moi je commençais à ne plus Ne plus y croire Je n'ai pas cessé de t'aimer Ni de guetter ce long reto...

Cet espoir qui me fait vivre Ça vient de toi Ce bonheur qui me délivre Ça vient de toi Cet amour que j'espérais Et que tu m'as donné C'est à toi que je le dois Le rêve insensé que souvent j'ai fait Un jour s'est réalisé Et ma vie a changé Ce sourire au fond...

Fish got to swim Birds got to fly I got to love that man till I die Can't Help Loving That Man of mine Tell me he’s lazy Tell me he’s slow Maybe I’m crazy, yes Maybe I’m not Can't Help Loving That Man of mine Oh, when he goes away That’s a rainy da...

Canta, canta a mi gente Deja las penas pasar Canta fuerte, canta alto La vida va a mejorar La vida va a mejorar La vida va a mejorar La vida va a mejorar La vida va a mejorar Canten el samba de roda La samba canción Y el samba rasgado Canten la sa...

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto Te vojo bene assai ma tanto tanto bene sai e' una catena or...

Casta diva Casta diva che inargenti A noi volgi il bel sembiante Queste sacre queste sacre Queste sacre antiche piante A noi volgi a noi volgi A noi volgi il bel sembiante Senza nube e senza vel Casta diva... Tempra o diva Tempra tu de' cori ardenti Tempra a...

Ce petit foulard de satin que j'avais glissé dans ta main Ce petit carré sans valeur ce n'était rien c'était mon coeur Pourquoi l'as-tu donné à la première Ce n'était rien c'était mon coeur Pourquoi m'avoir laissée a la lumière Sans tes yeux je ne sais plus v...

Quand tu entendras le vent dans la vallée Que tu verras l'aigle en liberté Que tu sentiras le printemps venir en toi Ce sera moi ce sera moi Trop loin de toi je vis sans exister J'entends des mots que je ne comprends pas Les gens autour de moi je ne les recon...

Il y aura le même accordéon Qui pleure chaque soir d'ennui Les mêmes filles et les mêmes chansons Le même ciel noyé de pluie Quelques lumières tristes Sur les manèges vides Et lui, lui qui n'est plus celui que j'aime J'irai ce soir J'irai à Luna-Park J'irai l...

On ne cueille pas l'amour Comme on cueille un jour sur son chemin Un bouquet de fleurs sauvages On n'attrappe pas l'amour Comme on prend un jour dans ses filets Un oiseau qu'on met en cage Mais il m'a trouvée sur son chemin Celui que j'aime Il m'a capturée c...

Je cherchais mon chemin Elle m'a prise par la main Dans ses yeux un signal Comme si c'était normal Cette chance-là Cette chance-là Cette chance-là Elle arrive en retard Elle ne s'excuse pas C'est la beauté du hasard Ça ne se mérite pas Cette chance-là Cette c...

Chanter la vie, la nuit, le jour Chanter l'amour, chercher l'ami Même quand le monde pleure à ton réveil Aux passants de l'ombre parler du soleil Le pays des anges N'est pas forcément le paradis Le pays des anges Si ton cœur est grand, c'est par ici J...

Il y a des moments Où tout va triste, où tout va mal Dieu n'a plus vingt ans Le grand artiste est inégal Il y a des jours J'ai de la peine à exister Mais il faut toujours Monter sur scène, il faut chanter. Chanter quand même Quand l'ami qui me trahit M'embras...

Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo Track 29 - Boy you can give me a shine I can afford to board a Chattanooga Choo Choo I got my fare and just a triffle to spare You leave the Pennsylvania station 'bout a quarter to four Read a magazine and then...

Everyone on earth begins his journey Underneath a special star Butcher baker soldier or attorney It is written what we are Gemini is quick and cool and charming Taurus plays a stubborn part Cancer's child is tender and disarming Aries has a jealous hea...

Ap' ti zoi chilies mnimes krato san anases zestes s'ena choro klisto De me pnigoun alla mou thymizoun polla pou 'cha niosi na les siopila. Ap' ti zoi pou itan panda eki opou imoun ki ego ki opou isoun ki esy chilies mnimes krato ke tolmao na sou po: parelthon...

We can't stop the world from turning From spinning round and round And can't stop ourselves from yearning For things we haven't found But we can improve the world we're in Turn it upside down And then we'll sing Chimbolom Hold up your chin Chimbolom Through th...

Le monde est un grand manège Il tourne comme il peut La vie est un long cortège Heureux ou malheureux Mais un jour viendra bientôt Où tout sera beau Quand nous ferons chimbolom Quand nous aurons chimbolom Quand nous verrons chimbolom Quand nous serons ah! chi...

Chimera, Chimera, Chimera Ta palikaria stekde Stekde san da liondaria Ma tin panaja, ma tin panaja Chimera, Chimera, Chimera Ke ta koritsia stekde Stekde san da kiparisia Ma tin panaja, ma tin panaja Dhari mou a fourios ke i Dhari mou lambadhizi Dhari mou th...

China China un milliard de vivants China China tu t'éveilles a présent Comme un nouveau né Tu as faim de tout Tu as besoins de plaire Tu as bien changé maintenant tu rends les coups Mais tu n'as plus envie de guerre China China tu te changes la vie China Chi...

Chiquitita, dis-moi pourquoi Quand la vie est triste à pleurer Tu gardes au fond de toi Tant de larmes et tant de secrets C'est l'automne d'un premier amour Mais l'amour, tu sais, n'y est pour rien Il y a toujours Un nouveau printemps qui revient Chiquitita,...

Mes sto mahala Pefti koumpouria Ki i zeimpekides horeyoun Stou deli thrakia Pinoune raki Trone pastourma Ke chtipane ta podaria Me ta yemenia Ke chtipane ta podaria Me ta yemenia Ah ah Pallikaria ena ki ena Me salvaria kentimena Ah ahahah Ke hrisa koumpia Ah...

Kalin imeran archondes Ki an i ki an ine orismo sas Christou tin thia genissi Na po na po starchondiko sas Kalin imera archondes Kianikianine orismosas Christou tin thia genissi Na po na po starchondiko sas Christos genate simeron En Vien Vithleem tin poli I o...

Ein Lied aus alten Zeiten Klingt aus der Ferne, Wenn Nico singt wie damals "Cielito lindo" Im Licht der Sterne Ay ya ya yay Wir sehen uns wieder Nur aus Liebe nicht weinen Solange wir träumen, ist nichts vorüber Ay ya ya yay Jede Rose hat Dornen K...

Hörst du das Lied Ein verlorener Traum Damals warst du ein Kind Du erinnerst dich kaum Oh Cindy Denk an die Zeit An das alte Klavier Es ist lange verstaubt Doch es träumt noch von dir Oh Cindy Denn es steht in deinem Zimmer Und deine Puppe sitzt no...

J'aimais me promener Sur des nuages au bout du monde J'ai mis bien des années A voir l'enfance s'éloigner Passez passez les parfums les images Du ciné ciné souvenir Passez passez compagnons de voyage Qu'on ne peut jamais retenir Cassées cassées les idées les...

Clair de lune A Schönbrunn L'histoire S'endort Clair de lune Qui s'allume Ranime un ancien décor Un prince d'antan Il a vingt ans Et il rêve d'un aigle et d'un pays Clair de lune A Schönbrunn Il s'ennuie Alors il s'en va Vers autrefois Loin des brumes De Sch...

Coeur brisé, amour cassé Ne se réparent pas Devant l'hiver qui est passé Éteins mes feux de joie Partout ououou... Mon coeur avait chaud Partout ououou... Il a froid dans ma peau Ce soir je joue ououou... A rêver qu'il fait beau Partout ououou... Mon coeur a...

Come and sing a song of joy for peace a glory gloria sing this song of hope rejoice for freedom hallelujah Angel voices pray for wisdom heaven sends eternity come and sing the song of joy for glory hallelujah Angel voices pray for wisdom heaven sends eternity...

Had a dog and his name was Blue Had a dog and his name was Blue Had a dog and his name was Blue Betcha five dollars he's a good 'un too Here Blue, you good dog you Here Blue, you good dog you Shouldered my gun and i tooted my horn Gonna find a possum in th...

I'm gonna love you Like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain And deep as a river Come rain or come shine I guess when you met me It was just one of those things But don' t ever bet me Cause I'm gonna be true If you let me You're gonn...

O con me, da tanto tempo fa, questo amor, come un'eredità. Le follie leggere volano oltre l'oceano ed attraverso il tempo, e io ne ho sfogliato pagine, prima di scriverne da me. Perchè il mio regalo unico è l'amor in me, come un'eredità. E se traduco la vita...

If you're in a valley With a troubled mind I'm a mountain Come on and climb Cause you look so good To be so down It won't take much To turn it all around Come with me Come with me The feeling's free Just come with me We'll get on a cloud And...

Si tu te sens fatigué Sur le point de pleurer Je peux te sauver Je peux t'aider Les temps sont durs Et les amis sont rares Comme un pont jeté sur l'eau trouble Tu me trouveras Comme un pont jeté sur l'eau trouble Tu me trouveras Quand tu n'en peux plus Perdu...

Comme un soleil, comme une éclaircie Comme une fleur que l'on cueille entre les orties Il doit venir, comme vient le beau temps Il doit venir comme vient le printemps Demandez-moi tout ce que vous voulez Et sans regrets je vous le donne Mais dites-moi où je l...

Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole se non ci sei tu con me Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai acceso chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada Con t...

Connais-tu les plaines du nord Avec le ruisseau qui ne chante plus Avec le frisson d'un oiseau perdu Au creux d'un arbre tout nu Connais-tu le chant de l'été Au matin de la Méditerranée Quand toute la mer vient se faire aimer Au vent amoureux d'un voilier Co...

Le vent chasse un nuage Qui fait sa route vers l'infini La mer parle au rivage Et je l'écoute et je m'ennuie Je suis seul à comprendre La chanson de l'oiseau qui passe J'attends d'un cœur qui tremble Celui qui viendra prendre sa place Cou-cou-rou-cou-...

Dors mon enfant, c'est déjà l'heure Ça ne sert à rien que tu pleures Dans tes yeux couleur d'arc-en-ciel Il y a des larmes qui sèchent Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des pleurs Elle est en couleur mon histoire Il était blanc, elle était no...

Creo señor firmemente Que de tu pródiga mente Todo este mundo nació Que de tu mano de artista De pintor primitivista La belleza floreció Las estrellas y la luna Las casitas las lagunas Los barquitos navegando Sobre el rio rumbo al mar Los inmensos los cafetale...

Sanguine et lente L'orange doucement Amorce la descente Soleil couchant Le ciel s'effondre Et quand vient la pénombre On voit danser les ombres Au beau milieu des champs Chaque soir c'est la fin du monde A l'heure où le jour tombe A l'horizon comme un soldat...

Crie Dès ton premier crie Ton hymne à la vie Ta fureur de vivre Crie Les mots interdits Ceux qui dans les livres Ne sont pas écrits Crie Au lieu de pleurer Au lieu d'implorer Les Dieux égoïstes Crie Ta fragilité Dans la ronde triste de l'éternité Quand le sil...

Crois-moi crois-moi ça durera On s'aimera on s'aimera très fort Les jours les mois ça passera On s'aimera on s'aimera encore Plaisir d'amour pour toi pour moi Ça durera ça durera longtemps Jusqu'au dernier matin Jusqu'au dernier soleil On s'aimera on s'aimera...

Deja que salga la luna Deja que salga la luna deja que se meta el sol deja que caiga la noche pa' que empiece nuestro amor Deja que las estrellitas me llenen de inspiración para decirte cositas muy bonitas, corazón Yo sé que no hay en el mundo amor como el...

Softly the night wind singing Tells me it's bringing my love to me With every breath it's sending Love never ending across the sea My heart and I are trying To keep from crying But we are lonely Fly little bird go winging And please lead him home safel...

Fthinoporiase ki akousa To sterno sou antio Fthinoporiase ki eklisa To mikro sou vivlio Se tragoudisa Sa mian aperanti ammoudia Sa mia rodia Horis kladia Se tragoudisa Sa mia megali akroyialia Sa mia folia Horis poulia Fthinoporiase ki esvise To xantho sou t...

I watched the sailboats sailing, felt the salty sea wind blow Held captive by such beauty, time's motion rocks my soul This picture postcard morning drinking coffee on the sand The children calling Mommy, Mommy, come and hold my hand Dance over the water I wa...

Dance till the shoes fall off your feet Drink till the well runs dry Kiss all the lips for miles around Laugh till I have to cry Dance till the shoes fall off your feet Drink till the well runs dry Kiss all the lips for miles around Laugh till I have to cry...

Dandelion, my you're flying high Carrying my dreams all over the sky From your window on the wind you go Sometimes I wonder how much you know Every wish I sent with you has lost it's way Every time it happens just the same Wish I knew the reason for your kind...

Dank sei Dir, Herr Sei Dir, Herr Du hast Dein Volk mit Dir geführt Dein ist nun das Land Wenn diese Feinde uns auch bedrohen, Deine Hand schützt uns In Deiner Gnade gabst Du uns Heil Dank sei Dir, Herr Dank sei Dir Du hast Dein Volk mit Dir geführt...

Danke für den Glockenschlag, Der den Morgen hilft zu erwachen Danke für den guten Freund, Für zwei Augen, die wieder lachen Danke (Hallelujah) Danke (Hallelujah) Danke (Hallelujah) Danke (Hallelujah) Dafür Danke für den Sonnenstrahl, Für den neuen T...

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the the leaves are falling 'Tis you, 'tis you must go and I must bide. But come you back when summer's in the meadow Or when the valley's h...

On a sunday morning In a town near Montreal A baby in a basket Cried outside the common wall He had the eyes of the widow Johnson And the station master's chin And Sister St.-Theresa heard him crying And she took my baby in When the shame inside me died Bein...

C'est presque l'automne Les enfants moissonnent Et j'ai déjà Rentré le bois Toi, en uniforme Avec d'autres hommes, Très loin d'ici Tu es parti Toi qui chantais Dans le soleil et dans le vent Tournent les ailes du vieux moulin Elles tourneront aussi longtemps...

Dans les prisons de Nantes Tom di li li li lon Dans les prisons de Nantes Il y avait un prisonnier Il y avait un prisonnier Personne ne vint le voir Tom di li li li lon Personne ne vint le voir Que la fille du geôlier Que la fille du geôlier Un jour il lui d...

Dans une coupe de champagne Où je m'étais noyée un soir J'ai vu mes châteaux en Espagne En ruine au fond de ma mémoire J'ai vu fondre les espérances De la fillette que j'étais J'ai conjugué sans indulgence Mon temps présent, au temps passé Ma vie s'en va de j...

Danse à en perdre tes souliers Bois toute l'eau du puits Va embrasser le monde entier Ris si cela te dit Danse à en perdre tes souliers Bois toute l'eau du puits Va embrasser le monde entier Ris si cela te dit J'ai fait semblant de l'ignorer Ce fou que tu es...

Pernó diavaíno gia na do dyo mátia agapi ména gia na me férei o logismós xaná sta perasména Ntári ntári, ntári ntári sto gialó petoún oi glároi, sto gialó petoún oi glároi na ta paízame, makári Ánoixe to, ánoixe to paráthyro i geitoniá, i geitoniá na féxei I...

Es wurde Frühling im Dezember Gerne erinnere ich mich Schnee lag wie Blüten auf den Bäumen Denn auf einmal gab es dich Dieses Gefühl blieb immer jung in mir Darum bin ich noch bei dir Der erste Rausch war bald verflogen Dann holte uns der Alltag ein U...

Gäste sind schon viele da Noch mehr stehen vor der Tür In Seide und in Lumpen Sie kamen her wie wir Und keiner weiß, wer das Fest bereitet Und keiner weiß, was das Fest bedeutet Lass mich nur jetzt nicht alleine, alleine Ich brauch dich so, ich brauch...

Der weiße Strand sieht heute traurig aus Und nur der Wind weht einsam um mein Haus Wieder hab ich von dir geträumt Wir gingen Hand in Hand durch die Nacht Wieder hab ich um dich geweint Und hab dabei an dich gedacht Das Meer erzählt so viel von dir Doch du bi...

Es liegt ein Schloss tief im Meer Und sein Lied von Sehnsucht schwer Singt der Wind Es beginnt: Lang ist's her Versunkene Schiffe mit goldener Last Stehen an der Straße zum grünen Palast Da wohnt ein König in Glanz und in Pracht Aber rings um ihn ist ewige...

Tell me why you are crying, my son I know you're frightened like everyone Is it the thunder in the distance you fear Will it help if I stay very near? I am here And if you take my hand, my son All will be well when the day is done And if you take my hand, my...

Yes, I've been dreaming about you everyday Each and every day And I've been thinking about you All night long, I even wrote a song Just to try and tell you how I really feel To make you understand my love is real That you're on my mind all the time I wish to...

De colores, De colores se visten los campos En la primavera, De colores, De colores son los pajaritos Que vienen de afuera, De colores, De colores es el arcoiris Que vemos lucir, Y por eso los grandes amores De muchos colores me gustan a mi, Y por eso los...

Deck the halls with boughs of holly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 'Tis the season to be jolly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Don we now our gay apparel Fa-la-la, la-la-la, la-la-la. Troll the ancient Yule-tide carol Fa-la-la-la-la, la-la-la-la. See the blazing Yul...

Deep and silent sea, Close to you I feel protected You are so like me In your face I am reflected Tell me what to do For you know so well My soul is restless too Touching every shore You belong to no one ever Let the tempest roar You remain and dwell forever...

Irgendwann fing das an Was man kaum erklären kann Zweiter Frühling sagt man wohl dazu Mein lieber Mann du [2x:] Dein zweiter Frühling ist blond Fühlst dich wohl wie James Bond Und denkst im Traum nicht dran Längst fing dein Spätsommer an Sie wird de...

Den iches onoma Sta krya pelaga Pou se karteraga Vradi proi Den iches onoma Sta nekrolimana Pou se perimena San ti zoi Den iches onoma Ki ola ta saroses Steries ke thalasses Ki okeanous Den iches onoma Ki ola ta gremises Sintrimia yemises Tous ouranous 

Den itan nissi Itan therio pou kitoundan sti thalassa Den itan nissi Itan therio pou kitoundan sti thalassa Ki itan I gorgona I adelfi tou Mega Alexandrou Ki itan I gorgona I adelfi tou Mega Alexandrou Pou thrinouse ke fourtouniaze to pelago Pou thrinouse ke f...

Dort wo wir als Kinder spielten Zog es mich nach vielen Jahren hin An den Ort der Abenteuer Der geheimnisvollen Phantasien Und aus der Erinnerung Könnt' ich noch jeden Stein genau beschreiben Nun ging ich durch eine Welt Die fremd und ganz und gar verä...

Am Brunnen vor dem Thore Da steht ein Lindenbaum: Ich träumt’ in seinem Schatten So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde So manches liebe Wort; Es zog in Freud und Leide Zu ihm mich immer fort. Ich mußt’ auch heute wandern Vorbei in tiefer Nacht,...

Letztes Jahr im Sommer Trafen wir uns auf der Insel Anfangs waren wir Fremde Und suchten beide das Alleinsein Doch nach ein paar Tagen Wusste ich, wir werden Freunde Wir sahen uns nur an Die Liebe war dabei In dieser Nacht begann Der Sommer für uns zw...

Golden und groß am Horizont Wie schon vor vielen Jahren Er bleibt mir treu, der Sommermond Schimmert in meinen Haaren Wenn Dich die Einsamkeit verschont Kannst Du an Liebe glauben Lange Zeit wird der Sommermond Dir jede Nacht verzaubern Bittersüß kla...

Ich kann den Tag verspielen, Der mich sonst treibt, Als einen von vielen, Der mir noch bleibt Ich kann den Schlüssel verlieren Zu deinem Haus, Ein Lied riskieren Ohne Applaus Doch der Wind in den Haaren Bleibt dann noch mein Und wird mich bewahren G...

Despierta agapi mou La noche se nos va Y el sol quiere salir Hay que partir Despierta agapi mou Desde la cumbre del amor Prohibido Corre conmigo Toda esa luz brillante Que viene del sol Va a terminar con el secreto De este amor El dia ya llego Se marchito l...

Deux pour une chanson Deux pour aimer Deux parmi les moissons de l'été Deux contre l'horizon illuminé De la Méditerranée Deux comme des cigales jouant des airs Deux comme les étoiles du septième ciel Deux au creux d'une voile sur un bateau Qui nous emporte au...

Girnas to klidi viastika san kapious pou agapoun mystika o enas t’ allo kormi mia mikri mia ora ekdromi. Diamantia stazoun ta matia klammena ki i kathe mas fora panakrivi chara Diamantia stazoun ta matia klemmena amilita filia ki i dipsa tis zois palia. Kyla...

|: Didn't it rain children Talk about rain oh my Lord Didn't it fall didn't it fall Didn't it fall my Lord didn't it rain :| Oh it rained forty days And it rained forty nights There was no land no where in sight God send the angel to spread the news He haste...

Wieder ist ein Jahr vorüber Alles kommt von fern und nah Heute wird er neunzig Jahre Und man singt das alte Lied für den Großpapa Heute wird er neunzig Jahre Und man singt das alte Lied für den Großpapa Opa Opa ni na nai Ni na nai nai Für die kleinen Sünder...

Liebe ist wie wildes Wasser, Das sich durch Felsen zwängt Liebe ist so wie ein Messer, Das Dir im Herzen brennt Sie ist süß, und sie ist bitter, Ein Sturm, Wind und ein Hauch Für mich ist sie eine Rose, Für Dich ein Dornenstrauch Wer nie weint und nie...

Ein Blatt im Wind War ich bisher Seit es dich gibt, Frier' ich nicht mehr Die Welt ist voll Licht Der Himmel ist nah Und du bist bei mir Die Liebe ist da Die Blumen blühen schön, Wie ich sie nie sah Die Welt ist voll Licht Die Liebe ist da Glück und Glas, L...

Die Worte dieser Nacht Sind Musik für uns zwei Die Worte: „Hab’ mich lieb“ „Sei mir gut“, „Bleib’ mir treu“ Die Worte sagen dir Wie gern ich bei dir bliebe Die Worte dieser Nacht Sind Worte uns’rer Liebe Die Sterne dieser Nacht Haben alles geseh’n Sie sah’n d...

Hell strahlt erstes Sonnenlicht Und es fällt auf dein Gesicht Du träumst deinen letzten Traum Und noch schwebt das Glück im Raum Dieser Morgen mit dir Gehört noch mir Dann trennt uns heut Schon bald die Zeit Du bist ein Gast, Der kommt und geht, Dem meine Tür...

Fat man lookin' in a blade of steel Thin man lookin' at his last meal Hollow man lookin' in a cottonfield For dignity Wise man lookin' in a blade of grass Young man lookin' in the shadows that pass Poor man lookin' through painted glass For dignity Somebody...

Où s'en va l'automne Où vont les nuages que le ciel nous donne Où s'en vont-ils Je le saurai jamais Les feuilles au vent qui résonne Racontent une histoire qui n'est à personne Et si je chante c'est pour ne pas pleurer Ah - Dindi Je sais bien, je sais bien Qu...

Wir gingen zum Altar Die Freunde sind da Wir lachen, weil wir guter Dinge sind Wir sagen schon "Ja" Gleich sind wir ein Paar Doch dann weißt du nicht, Wo die Ringe sind Du bist wie du bist, ein Biest, und ich sage dir: Tue so was lieber nicht noch mal...

Dis la nostalgie Toi qui me parles la nuit Toi qui me dis Des mots de pluie Chante-moi l'espérance Tu es jolie La nostalgie Lorsque tu danses Pour embellir Les souvenirs De nos enfances Laisse passer Les idées folles Des révoltés Des carmagnoles Laisse valse...

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, Voilà combien de temps que tu es reparti Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage, Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage „Au printemps, tu verras, je serai de retour Le printemps, c'est j...

Pour voir les jardins de roses fleurir Écouter la mer et le vent gémir Pour rêver sous les étoiles On aime Pour goûter chez soi sans plus s'étonner La caresse des anges douce comme l'été Entre l'ombre et la lumière Quelque part entre ciel et terre Je t'atten...

Do I ever cross your mind Darlin' do you ever see Some situation somewhere, somehow Triggers your memory And do you ever wonder What became of all the time And darlin' do I ever, ever cross your mind Do you ever want to know If all dreams go on endlessly Or d...

Ich kenne ihn kaum Und er weiß dennoch alles von mir Er weiß, ob ich Trauergefühl oder Freude verspür Dabei ist er lediglich ein Musikant Und hat keine Macht, Nur ein Lied in der Hand Und spielt auf dem Bürgersteig Zufällig vor meiner Tür Spiel noch e...

What a beautiful gift the heart can be When there's someone to receive it What a beautiful sound is honesty When there's someone to believe it I used to say I didn't need A love that I could keep But I spent too many nights alone Crying myself to sleep...

Build your dreams To the stars above But when you need Someone true to love Don't go to strangers Darling come to me Play with fire Till your fingers burn And when there's no place For you to turn Don't go to strangers Darling come on to me For w...

Sevilla tuvo que ser Con su lunita plateada Testigo de nuestro amor Bajo la noche callalda Y nos quisimos tu y yo Con un amor sin pecado Pero el destino ha querido Que vivamos separados Están clavadas dos cruces En el monte del olvido Por dos amores que han m...

Douce nuit Sainte nuit Tout sommeille Pas de bruits Les bergers accoururent tout joyeux Adorer le fils de Dieu Tout est plein d'allégresse Dans la paix du ciel Douce nuit Sainte nuit Tout s'éveille Et tout luit Entendez-vous Ces cris joyeux Entendez-vous Ces...

The wind blows chilly, my bag is empty The road runs narrow and it's full of holes I've seen fine cities, and fields of plenty But none so lovely as the ones at home And home is far, far across the ocean My house is nothing more, now, than a song Oh, come kin...

There was a fair maiden lived in the north Oh the rose and the linsey - oh She fell in love with her father's clerk Down by the Greenwood side - oh He courted her for a year and a day Oh the rose and the linsey - oh Till her the young man did betray Down by t...

Ein Kind geht durch die Stadt Mit allem, was es hat, Allein in dieser kalten Nacht Es kommt von sehr weit her Und merkt den Schnee nicht mehr, Der ihm den Weg so endlos macht Das Kind sucht einen Mann Es kennt nur seinen Namen Und ein schon verblasste...

Kinise i yerakina Yia nero krio na feri Droom droom droom, Droom droom droom, Ta vrayiolia tis vrontoun Ta vrayiolia tis vrontoun Droom droom droom, Droom droom droom, Ki'epese mes'to piyadi Ki'evyale foni meyali Droom droom droom, Droom droom droom, Ta vra...

Du willst, dass ich ihn nie mehr sehe Und dann für dich noch Augen habe Doch du weißt selbst, dass das nicht geht, Weil er mir so viel Träume gab Er ist ein andrer Mensch als du Für ihn heißt Leben fröhlich sein Und ich brauche sein Lachen, ja ich gebe es zu,...

Es geht nicht immer geradeaus Manchmal geht es auch nach unten Und das wonach du suchst Hast du noch immer nicht gefunden Die Jahre ziehen im Flug an dir vorbei Die Last auf deinen Schultern, schwer wie Blei Jeden Morgen stehst du auf Und kippst den Ka...

Early one morning, just as the sun was rising I heard a maid sing in the valley below "Oh don't deceive me, Oh never leave me, How could you use, a poor maiden so?" Remember the vows that you made to me truly Remember how tenderly you nestled close to me Gay i...

Écoute je souffle ma vie Comme un coeur qui bat Dans l'immense nuit Où dorment les rois Et je me promène Au hasard du temps Parmi les soleils Que tu ne connais pas Parmi les silences Qui ne bougent pas Je suis seule au monde Je n'existe pas Et même quand je g...

Efige to kalokeri Dichos mia lexi na mas pi. Etsi apla ki opos kseri Aspro, gliko, menekseri. Efige to kalokeri Dichos mia lexi na mas pi Me mia mikri stagona, ma pios kseri An ine dakri i vrochi Ela krifa n'antamokoume Se mia stigmi monaliki. Apopse de tha...

Wir waren viel zu lang allein Von nun an wird das anders sein Denn ich brauche dich nur anzusehen Dann weiß ich, dass wir uns verstehen Wir sind ab heute zu zweit Zu zweit ist alles halb so schwer Zu zweit gibt es keine Fragen mehr Denn ich sehe dir nur...

Ich bin ein Mädchen von Piräus Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer Ich lieb das Lachen der Matrosen Und Küsse die schmecken nach See und Salz und Teer Mich lockt der Zauber von Piräus Drum stehe ich Abend für Abend hier am Kai Und warte auf die fremd...

Du sagst, ein Gefühl ist Dir zu wenig Ich gebe zu, manchmal geht‘s mir so ähnlich Ich allein bin nur ein halbes Liebespaar Dann schau ich Dich an und ich sehe klar Eine Liebe reicht für zwei Alles andre geht vorbei Wir beide sind unsagbar mehr, Mehr a...

Unter Sternen am Strand Gab er mir seine Hand Und versprach mir ein Leben lang die Treue, Aber dann ging er fort, Doch ich glaub an sein Wort Und es gibt keinen Kuss, den ich bereue Einmal weht der Südwind wieder, wieder Und ich werd' am Hafen steh'n,...

El amor es bello Porqué cuando amas Al cielo lo miras De otro color Todo es differente Vives más la vida Haces cuanto puedes Para estar mejor Liebe ist schön Und wenn Du spürst Wie sie Dich trifft Kannst Du den Himmel offen sehen Liebe ist schön...

Isse ena peristeri Pou petas ston ourano Pame na vroume ena asteri S'enan kosmo makrino Pame na vroume ena asteri S'enan kosmo makrino Ela na, ela na, Na vroume ena asteri Pou peta, pou peta Psila ston ourano Isse ena kardiochtypi Mou 'chis kopsi ta ftera E...

Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church Where the wedding has been - lives in a dream Waits at the window, wearing a face that She keeps in a jar by the door - who is it for All the lo...

Emportez-moi emportez-moi disait la femme Emportez-moi disait la femme Vers d'autres phares vers d'autres feux Mon homme est mort dans la nuit noire Le phare a fait ce qu'il peut Eya mola eya lessa Ach vré thalassa babessa Emportez-moi emportez-moi disait le...

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor Hay un rumor de fuente de cristal Que en el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Dulce amor, esas hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos de romances de un ayer Huellas y promesas hechas con am...

En partant sur un bateau imaginaire En partant, toi capitaine et moi marin Seuls au monde Nous avons laissé tous nos amis sur le rivage En partant ce matin En partant pour un voyage sans escale En partant avec nos rêves pour océan Nous voyons Nos vert...

Quien no ha llorado diciendo un adiós quien no lleva esa herida en el corazón que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor han podido aplacar su dolor Quien no ha creí ­do una noche soñar que tan solo era un sueño la cruel realidad quien por unos instantes no t...

Ena to chelidoni ki i anixi akrivi Yia na yirisi o ilios theli doulia polli Ena to chelidoni ki i anixi akrivi Yia na yirisi o ilios theli doulia polli Theli nekri hiliades na 'ne stous trohous Theli ki i zontani na dinoun to aima tous Theli ki i zontani na d...

Touto to tragoudi den echi logia Den echi logia na mas pi Mono chromata, kilia chromata Kai mia ylika, ylika foni Pou akougotane zoyrafizontas Mia ikona, alithia, magiki Na-ninani-na... Ninanina... Ninanina... Ninanina... Na-ninani-na... Ninanina... Ninanina....

Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi Ki apo tote sta vouna zouse pia me to kinigi Ki apo misos stis yinaikes den katevi st...

Si je pouvais revivre encore Recommencer ma vie une seconde fois Je voudrais la revivre encore Encore plus près de toi Si je pouvais refaire encore Le chemin parcouru depuis longtemps déjà Je voudrais le refaire encore Encore plus près de toi Te souviens-tu...

I love you just as you are You mean the world to me And my love for you My love is endlessly And you stepped right into my life And gave me love cherie And your love will always be Endlessly Endlessly Like the tide that meets the shore Endlessly Till the uni...

Bin ich nun ein Engel Oder mehr ein Teufel Wie hat alles angefangen Ich kenne mich selbst nicht mehr Denn die Welt ist so kalt und so leer Seit du von mir gegangen Mein Herz ist wie ein Fremder Es sucht an fernen Orten Die ich nie zuvor gesehen Nach...

Ensemble Nous vivons nos beaux jours Quand la nuit nous rassemble Pour la fête d'amour Ensemble On est seul, on est bien Sans chercher à comprendre Pourquoi l'on est si bien Mais plus rien ne peut séparer Nos coeurs enlacés Même le soleil du matin Ensemble Nou...

Entre nous deux la rivière Coule et nous sépare Le pont, le vieux pont de pierres S'est rompu ce soir Toi sur la rive d'en face Tu es malheureux Mon coeur ne tient plus en place J'ai des larmes aux yeux Mon cooer ne tient plus en place J'ai des larmes aux yeux...

Er hielt nicht sehr viel vom Warten Dinge, die ihn offenbarten Doch er nahm mich und bekam mich Ja, auf tausend andre Art Als der Morgen näher rückte, Als das erste Blau schon glückte, War sein Lachen mein Erwachen Und das Worte machen schwer Er ist l...

Era settembre, Un dolce settembre, Tu eri qui accanto a me. Era settembre, Un dolce settembre, Con l’erba verde e il grano giallo, Innamorati tra i fiori dei prati, Tu mi sorridevi e mi baciavi. Era settembre poi venne novembre, E tanto tempo passò. Era settem...

Erini Erini who Erini who Erini who's behind that tree First this one then that one too Oh, what will they think of you Kiss one then kissing two Hoping they will marry you You, You're much too young You're much too young It is in Rome to fall in love...

Eri, Erini pou Erini pou Erini pou soun to proi Pou soun to, pou soun to pou Soun to mesimeri pou Soun to, pou soun to pou Soun to mesimeri pou Pou, pou, pou soun to lio, pou soun to lio Pou soun to liovasilema Neranso, ne ranso, ne Ransofilimeni, ne Ranso, n...

Es ist ein Ros entsprungen Aus einer Wurzel zart. Wie uns die Alten sungen Von Jesse kam die Art Und hat ein Blümlein bracht Mitten im kalten Winter Wohl zu der halben Nacht Das Röslein was ich meine Davon Jesaias sagt: Hat uns gebracht alleine Marie, die rei...

Espérame en el cielo corazón Si es que te vas primera Espérame que pronto yo me iré Allí donde tu estés Espérame en el cielo corazón Si es que te vas primero Espérame en el cielo corazón Para empezar de nuevo Nuestro amor es tan grande Y tan grande que nunca t...

Suave que me estas matando Que estas acabando con mi juventud Yo quisiera haberte sido infiel Y pagarte con una traición Eres como una espinita Que se me ha clavado en el corazón Suave que me estás sangrando Que me estas matando de pasión Yo que sufro por mi...

Lorsque je m'éveille Au premier soleil Sur tant de merveilles Mes pensées s'en vont vers toi Je me suis enfuie De notre pays Pour changer de vie Je suis loin, très loin de toi Et pourtant je t'aime, oui, je t'aime Oh! Je t'aime Nous avons besoin D'amour quoti...

Et si demain Je te disais de tout quitter pour moi Tu es ma vie et je n'ai rien d'autre à quitter Et si demain Je m'en allais n'importe où devant moi Je te suivrais, je crois, je te suivrais Et si demain Je n'étais plus le même qu'aujourd'hui Alors je change...

Moon in the sky, softly creeping Over the time from above And I lie awake, hardly sleeping So lonely for only your love Even now, each night I remember Days of summer When blossoms filled each bough In the cold grey days of December My darling, I miss you eve...

In the time of my confession In the hour of my deepest need When the pool of tears beneath my feet Flood every newborn seed There's a dyin' voice within me Reaching out somewhere Toiling in the danger And in the morals of despair Don't have the inclin...

Every time we say goodbye I die a little Every time we say goodbye I wonder why a little Why the gods above Who must be in the know Think so little of me They allow you to go When you're near There's such an air Of spring about it I can hear a lar...

When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go,cause everybody cries and everybody hurts sometimes. Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along....

Was suchst du bloß Es liegt alles in deinem Schoß Sag, bist du blind Du hast alles gefühlt Schon als Kind Du hast geliebt Schon von Anfang an war Liebe da Du weißt nicht mehr Wie sie dich trifft Wie dich so sehr Liebe bestimmt Ewige Liebe Sie lässt uns leben...

Falling in love again, never wanted to What am I to do? Can't help it Love's always been my game, play it how I may I was made that way Can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn, I know, I'm not to blame Falling in lo...

Oh it's fare thee well my darlin' true, I'm leavin' in the first hour of the morn. I'm bound off for the bay of Mexico Or maybe the coast of Californ. So it's fare thee well my own true love, We'll meet another day, another time. It ain't the leavin' That's a-...

It was fascination, I know And it might have ended right then at the start Just a passing glance, just a brief romance And I might have gone on my way empty-hearted It was fascination, I know Seeing you alone with the moonlight above Then I touched your hand...

Kato sto rema vyeni ena fidaki Kato sto rema sto remataki Ki fidomana lei sto fidaki Kato sto rema sto remataki San megalosis kanakari mou San megalosis pios sti hari mou San megalosis pios sti hari mou San megalosis ah.. tromara mou 

Fields of love caressing the light Sweet moments call yesterday Careless dreams are filling the night With whispers our hopes will stay Young hearts holding hand in hand Bring memories of the past People then could understand When true love comes will last D...

La mer, mon amie, ma sœur, Avec toi, je n'ai pas peur Tu m'enroules dans tes flots Je découvre un monde, Un monde plus beau Comme moi, tu es sombre ou claire Suivant le caprice de l'air Comme mes songes impalpables, Tes vagues s'éteignent sur le sable Je sui...

Finis ta chanson sans moi Rien à te dire, rien à t'inspirer Plus rien à espérer Plus rien du tout Je m'en vais voir ailleurs Si les amours sont meilleurs Les hommes plus gentils Plus courageux aussi Plus forts et plus courts Tout va bien mieux avec tes violon...

Just yesterday mornin' they let me know you were gone Or the plans they made put an end to you I walked out this morning and I wrote down this song I just can't remember who to send it to I've seen fire and I've seen rain I seen sunny days that I thought woul...

Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom On m'appelle on m'appelle On m'appelle Fleur d'épines Fleur de roses c'est mon nom Tra la la la... Fleur d'épines Fleur de roses c'est un nom qui coûte cher Fleu...

It's by far the hardest thing I've ever done To be so in love with you and so alone Follow me where I go what I do and who I know Make it part of you to be a part of me Follow me up and down all the way and all around Take my hand and say you'll follow me...

For all we know we may never meet again Before you go make this moment sweet again We won’t say goodbye until the last minute I hold out my hand and my heart would be in it For all we know this may only be a dream We come and go like a ripple on a stream...

May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to the stars And climb on every rung May you stay forever young, Forever young, Forever young May you stay fo...

Time to say Let's forgive and forget Time melts away All the hurt and regret For we live and learn To forgive and forget Love's foolish pride Deep inside Turns to pain I need you like flowers need the rain Gently take me to your heart again Let's fo...

If you should ask me to open my heart There is so muchthat I could say But when I'm with you, I just don't know where to start Time in your arms slips away And darling, if I pick a rose for every dream That heaven knowsyou gave me If I sign each lette...

Franz Si ta symphonie Est inachevée Que dire d'une vie De si peu d'années Lorsque le génie Permet de rêver L'enfance éternelle Ô Franz Quelle femme entend Ta chanson d'amour Ça paraît si court Trente et un printemps C'est si peu de jours Pour un cœur si grand...

Als ich ein Kind war, Stand vor unserm Haus oft ein Mann Der sang zur Gitarre Und zog alle in seinen Bann Ich hörte ihm zu und ich träumte, Wie er einmal später zu sein, Lieder zu singen und Freude zu bringen Und sammelte Geld für ihn ein Für einen...

Mein Liebster ist gegangen Für wen blühen die Rosen Mein Liebster ist gegangen Für wen blühen die Rosen Bin ich auch wieder frei, Noch blühen die Rosen für uns zwei Bin ich auch wieder frei, Noch blühen die Rosen für uns zwei Er ging zu einer Andern Für wen...

Gaviota herida, que ocultas en las rocas Tu blanco cuerpo, gaviota herida No entierres en la arena todos tus sueños Algun dia tenemos que alzar el vuelo Tu olvidando tu miedo, yo mis desvelos Gaviota herida, también tu cada noche Miras el cielo, donde tus ala...

Ein Gaukler, ein Pantomime Steht für mich heute im Licht Sein Zuhause ist die Bühne, Wo die Welt nicht spricht Die kleinste Nichtigkeit, Die zaubert er mir vor Er zeigt mir durch seine Gesten, Was ich am Tag verlor Dieser Mann kann die Gedanken lesen Er bring...

Er war grade sechzehn und fast ein Kind, Voll stolz auf sein Vaterland Zwei Brüder von ihm zogen in den Krieg, Der seit Jahren kein Ende fand Und eines Tags kam ein letzter Brief, Dass sie fielen für ihr Land Da wollte auch er in den Krieg hinaus, Doch...

Gib einem Kind deine Hand Steh noch einmal wie gebannt Vor Winzigkeiten, die dir längst bekannt Gib einem Kind deine Hand Halt ein Kind in deinem Arm Hilflos und wehrlos und warm Und du wirst hilflos und wehrlos dabei Halt dein Kind für Zauberei Tröste ein K...

Gib mir Liebe, Dieses kleine Stück Geborgenheit Gib mir Liebe, Dieses große Glück der Leichtigkeit Nur ein Blick, der mich wärmt, Genügt mir schon Nur ein Wort, das mich trägt, Genügt mir schon Liebe fragt niemals nach viel Sie lebt aus dem Gefühl L...

Al mattino grido perchè dopo il sonno vivo di te. Sento la vita intorno a me che mi riprende, che in me risplende. Gira rigira la vita così, gira rigira più bella ogni dì. Gira rigira cantando cantando condizionando il nostro amor. Splende il sole negli occh...

Gie mou pia mira sto 'grafe oime Ke pia mou to' ye grapsi Tetio kaimo tetia fotia kaime Sta stithia mou n' anapsi Tetio kaimo tetia fotia kaime Sta stithia mou n' anapsi Glike mou esy de hathikes oime Mesa stis fleves mou ise Gie mou stis fleves olounon kaim...

Opou ki an pamé Mnimès kratamé Athina ké romi Sé psachnoumé akomi Asprès kolonès Mavri éonès Asikoti kroni Ston kosmo pou vréthikamé moni Missi fatriès Peftoun i triès Ki éssi Babylona Mia koufia stagona Ola pernamé Pès mou pou pané I kolassi adia Ké gyro mas...

Glück ist wie ein Schmetterling Es kommt zu dir und fliegt davon Sowie ein bunter Luftballon Den man nicht halten kann Es ist mein allerliebster Gast Der leider fortgeht ab und zu Glück ist wie ein Schmetterling Und mein Glück bist nur du Ich spüre in...

When Israel was in Egypt's land (Let my people go) Oppressed so hard, they could not stand (Let my people go) Go down, Moses Way down in Egypt's land Tell old Pharaoh To let my people go Thus gave the Lord in Moses hand (Let my people go) The rod so wo...

Go tell it on the mountain Jesus Christ is born Go tell it on the mountain Over the hills and everywhere Go tell it on the mountain Jesus Christ is born Down in a lowly manger The humble Christ was born And God sent salvation That blessed Christmas...

God rest ye merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember, Christ, our Saviour Was born on Christmas day To save us all from Satan’s power When we were gone astray O tidings of comfort and joy, Comfort and joy O tidings of comfort and joy comfort and joy O...

Hör den Wind, der sein Lied dir singt Er weiß, dass ich heute von dir gehe Weine nicht, wenn der Abschied kommt Denn Tränen tun so weh Goodbye, my love, goodbye Goodbye, auf Wiedersehn Die Zeit im Sommersonnenschein Mit dir allein war schön Goodbye,...

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el ancho cielo su fondo estrellaDo Y en las multitudes el hombre que yo amo Gracias a la vida que me ha dado tanto Me ha dado el sonido y...

Granada, tierra soñada por mí Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti Mi cantar, hecho de fantasía Mi cantar, flor de melancolía Que yo te vengo a dar Granada, Manola cantaba en coplas preciosas No tengo otra cosa que darte que un ramo de rosas De sueño...

Chorus: Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Chorus: Guantanamera Guajira Gua...

Nun, Freunde, lasst es mich einmal sagen Gut, wieder hier zu sein Gut, euch zu sehn Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen Fühle ich mich nicht allein Gut, euch zu sehen Wer daran glaubt, alle Gefahren Nur auf sich selbst gestellt zu überstehen, Muss einsam...

Guten Abend, gut' Nacht Mit Rosen bedacht Mit Näglein besteckt Schlüpf unter die Deck' Morgen früh, wenn Gott will Wirst du wieder geweckt Morgen früh, wenn Gott will Wirst du wieder geweckt Guten Abend, gut' Nacht Von Englein bewacht Die zeigen im...

Guten Morgen, Guten Morgen Guten Morgen, Sonnenschein Diese Nacht blieb dir verborgen Doch du darfst nicht traurig sein Guten Morgen, Sonnenschein Nein du darfst nicht traurig sein Guten Morgen, Sonnenschein Weck mich auf und komm herein Alles kannst...

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et see'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'why fait menace ou prière L'un parle bien l'autre se tait Et see'est l'autre que je préfère Il n'a rien dit mais il me plaÃ...

Violets roses and daffodils Just take a bunch For your window sill Buy you some flowers And watch the world change Flowers make your heart free They'll bring back love Wait and see Won't somebody buy Won't somebody buy Won't somebody take a flower...

Now, I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this, the fourth, the fifth The minor fall, the major lift The baffled king composing hallelujah Hallelujah, Ha...

Hark! the herald angels singing Glory to the newborn King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise Join the triumph of the skies With th' angelic host proclaim Christ is born in Bethlehem Hark! the herald an...

Tha feri i thalasa poulia Ki astra hrysa tageri Na sou haidevoun ta malia Na sou filoun to cheri Hartino to fengaraki Pseftiki i akrogialia An me pisteves ligaki Tha san ola alithina Dihos ti diki sou agapi Grigora perna o keros Dihos ti diki sou agapi Ine o...

Well, I'm sure He knows my name But he don't know me To him, I'm just another name Cause he don't know me All he knows is what he sees But that's not all There is in me Oh no, oh no Deep inside, I'm like the ocean Pounding endlessly deep inside me T...

My young love said to me " My mother won't mind And my father won't slight for your lack of kind" And he stepped away from me and this he did say "It will not be long,love,till our wedding day" He stepped away from me and he went through the fair And fon...

Hello love, never thought we'd ever meet again But here we go around the same old moon Oh - round and round and over and over Hello heartbreak, hello love Lalaleila... Oh - round and round and over and over Hello heartbreak, hello love Hello, hello hea...

J'ai reçu peut-être Ce soir ta dernière lettre J'ai compris tant de choses en te lisant Celle qui me remplace Doit prendre toute la place Tu ne vis plus que pour elle à présent J'ai commencé par t'attendre Sans vraiment tenir à toi Ça me fait drôle de lire Ce...

Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jude, don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begi...

Do not forsake me, oh my darling On this our wedding day Do not forsake me, oh my darling Wait, wait along I do not know what fate awaits me I only know that I must be brave And I must face a man who hates me Or lie a coward A craven coward Or lie a...

Mutter hat das gute, leichte Leben nie vermisst Und wenn doch, verbarg sie es hinter einem Lächeln Sie wollte niemals mehr als einfach Frau und Mutter sein Und wenn doch, verbarg sie es hinter einem Lächeln Das Einzige, was immer wirklich wichtig für sie schi...

Historia de Un Amor Ya no estas mas a mi lado, corazon En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más. Siempre fuiste la razon de mi existir Adorarte para mi fue religion Y en tus besos yo encontraba...

Hold me Hold me Never let me go until you've told me Told me What I want to know And then just hold me Hold me Make me tell you I'm in love with you Thrill me Thrill me Walk me down the lane where shadows will be Will be Hiding lovers just the sam...

How can I be sure In a world that's constantly changing How can I be sure Where I stand with you Whenever I Whenever I - I'm away From you - I wanna die Cause you know I wanna stay with you How do I know maybe you're trying to use me Flying too high c...

How do you keep the music playing How do you make it last How do keep the song from fading Too fast How do you lose yourself to someone And never lose your way How do you not run out of new things To say And since we know we're always changing How can it be...

I could cry salty tears Where have I been all these years Little while, could tell me now How long has this been going on? There were chills, up my spine And some thrills I can't define Listen sweet, I repeat How long has this been going on? Oh, I fe...

Il est temps que la joie vienne Et que toutes nos couleurs Se confondent se comprennent Que s'accordent tous les coeurs Après tous ces siècles de guerre Ces fratricides organisés Il est temps pour les frontières D'être infiniment brisées Après tant de villes m...

I am a leaf, you are the wind Softly you blow and I fall down I am the sun cold moon disowns And I die each night and I wake alone I am the sand, you are the tide You lay me down and cast me wide I am the bed, round which you flow And as I lay there, you drif...

Etinaxe tin anthismeni amygdalia Etinaxe tin anthismeni amygdalia Me ta cherakia tis Egemis'apo anthi plates ki'agkalies Ke ta malakia tis Egemis'apo anthi plates ki'agkalies Ke ta malakia tis Ma san tin ide chionismeni tin drelli Ma san tin ide chionismeni t...

Tin ora pu o leventis Ston polemo kinuse I ajapimeni tu ekleje Ke ton parakaluse I ajapimene tu ekleje Ke ton parakaluse Makria stin machi san vrethis Kele mu echete ton nu su Filaxou apo tin manita Ke apo to spathi tu echtru su Mrposta poli min prochoris Pi...

'Cause I believe I'm gonna love you As the morning cast a thousand bits of sunlight And they shine like diamomds on the morning dew I believe that every single one is mine alone to see And I believe I'm gonna love you If it seems that there are special...

I don't believe in superstars Organic food and foreign cars I don't believe the price of gold The certainty of growing old That right is right and left is wrong That north and south can't get along That east is east and west is west And being first is a...

A prayer never answered A song with no words A voice that is crying never heard That's how you're feeling But you need to know The truth is that you're not alone There is someone who loves you Someone who cares When the weight of the world seems unfai...

I don't know why The sky is so blue And I don't know why I'm so in love with you But if there were no music Then I would not get through I don't know why I know these things but I do I don't know why But somewhere dreams come true And I don't know w...

There's a time in late September When the leaves begin to fall And the shore is empty ready to surrender Picket fences seem to linger As the wind begins to blow And the traces in the sand are getting slender I don't want to say goodbye Like the summer...

The night is cold, the air is still The earth lies frozen in the chill My fingers idly trace your name Across the icy window pane The stars look down so bright and clear I close my eyes and wish you near You come to me, you always do I dreamed you All...

Tin efchi tou dromou dine san palios taxidevtis odigos agapis gine os ta perata tis gis Odigos agapis gine gia to nou ke tin kardia metra chronia ki omos mine pio mikros ap' ta pedia Metra chronia ki omos mine magos Erotas Theos ekdromi i zoi mas ine ap' ti...

Rix' ena vlemma siopilo Ston kosmo ton amartolo Ke des i gi pos kei Ke me to cheri stin kardia An de s'agixi i pirkagia Psaxe na vris pios ftei Sa hamopouli tapino Pou den egnoris' ourano Ke perpatai sto homa Tin endekati entoli Den ti sevastikes poli Gi'aft...

I gave my love a cherry that has no stone I gave my love a chicken that has no bone I told my love a story that has no end I gave my love a baby with no crying How can there be a cherry that has no stone How can there be a chicken that has no bone How c...

I gave my love a cherry without any core I gave my love a dwellin' without any door I gave my love a palace wherein he might be That he may a lock it without any key How can there be a cherry without any core How can there be a dwellin' without any door...

I get no kick from champagne Mere alcohol doesn't thrill me at all So tell me why should it be true That I get a kick out of you Some get a kick from cocaine I'm sure that if I took even one sniff That would bore me terrific'ly too Yet I get a kick out of you...

I got a song you got a song All of God's children got a song When I get to Heaven Gonna sing my song Gonna sing all over God's Heaven Heaven Heaven Everybody's talking about Heaven Ain't going there Heaven Heaven I'm gonna sing all over God's Heaven...

I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me...

I love my man When he is good or mean I love my man That's easily seen Some folks will never know They will never understand What it means to a woman To love her man I love my man There ain't nothing gonna change this I love my man With each new k...

Saranta pallikaria Stin akri tou yialou Epaixane sta zaria Ti mikri Rallou S' anatoli ke dysi Se kosmo ke dounia Rotan pios tha kerdisi Tin omorfonia Mikro to kalokairi Megalos o keros Kanis omos den xeri Pios tha 'ne o ticheros Saranta pallikaria Stin akri...

They say that love's a gentle thing To me, brought only pain Since the only man I ever loved Is gone on the morning train I never will marry I'll be no man's wife I will remain single For the rest of my life Now, the train pulled out, the whistle ble...

Mavra matia mavra opos in’ o pio kamenos topos agapousa lachtarousa makria tous den borousa. Ki omos irthe kapia mera san efchi ke san fovera na mou poun agapimeni na ti len i ponemeni: I pio palia i agapi den xechniete mes stin kardia meni ke xanagenniete g...

Lontano da te non restano per me Che i quattro muri del nostro amor, E l'ombra di te non mi abbandona mai in ogni attimo, Io penso sempre a te, La gente non c'è più, c'è come il vuoto intorno a me Io non capisco niente perchè son niente senza te, Ho rinuncia...

Proi proi Paliozoi Mes tou kosmou ti hlaloi Pedia yimna Kormia semna Me tragoudia ki osanna Travan grammi Gia to psomi De zitan alli pliromi Skliri doulia Horis milia Me ti vivlo agalia Pios in' aftos Pou pai skiftos Sa na yireyi mia hameni gi Echo skopo Na...

Egine parexiyisi ki exiyisi den dosame Ton filo mas prodosame mia dyskoli stigmi Itan i ora tesseris ki i tesseris hathikane Ta loyia xehastikane ki akoma na fani Kilai to dachtilidi sou Mesa apo to mesa apo to mantili sou Ma to 'dan kapii fili sou K' ipan po...

Your kiss, your touch are worth so much That all my treasures couldn’t buy them But I will give a gift or two If promises will do I promise you a wishing well, A bed of yellow roses, A kissing tree, a carousel And dreams that want to come true I pro...

Vadizi stathera i proti mas fora i gnorimi chara to kardiochtipi Den vlepis diafora S'aftin pou prochora m'anigi ta ftera ke pai sti lipi Echoun oles enan allo proorismo i agapes gia meta ap' ton chorismo echoun oles kati ptisis mystikes den milane den gyri...

Porfira Stemmata foro Stin pira Moni prohoro Krato Kokkino hartaeto Peto S' ena fos onirefto Stin pira Prohoro Xafnika Mpaino sto horo Mayika Sandala foro Perno To yefyri to sterno Thrino Enan kosmo makrino Makrino.. Makrino.. 

S' afti ti hora ti mikri Pou mira den ti mirane Irthane ke m' afisane Mia pagomeni avgi Ta hilia mou stegnosane Ta heria mou pagosane Ki oute agalia den vrethike Oute pikro fili An thimithis pia imouna Gine ke pali tairi mou Ke vale to machairi mou...

Erchomaste ston kosmo me tris pliges: mia tis zois, mia tou thanatou ke mia tis agapis, ki olo sto chtes mas serni o chronos san thymata tou. An pername ap’ ta roda ta chromata tous t’ aromata tous tin omorfia, ta chnaria ton anthropon pano sti gi tha ‘tan r...

This lovely day will lengthen into evening, We'll sigh goodbye to all we ever known. Alone where we have walked together, I'll remember april and be glad. I'll be content you loved me once in april. Your lips were warm and love and spring were new. But...

I'll remember you When I've forgotton all the rest You to me were true You to me were the best When there is no more You cut to the core Quicker than anyone I knew When I'm all alone in the great unknown I'll remember you I'll remember you At the end of the t...

Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Und wenn Du den Adler fliegen siehst, Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt, Denk ich an Dich, denk ich an Dich Bin ohne Dich in diesem fremden Land Auf einem Weg, dem ich nicht folgen kann So vi...

Du warst bei mir, als die Nacht kam Die Welt war kalt, doch mir war warm Durch dich Ich war verlor'n, bis ich dich sah Ich stand im Regen, du warst da Für mich Und jetzt im Sonnenschein Frag' ich mich: Was wird sein? Ich fürchte nicht mal den Tod Neben dir Da...

Er ging von mir im Morgengrauen Zerbrach, was uns zwei verband Und mein Weg wird nun sehr einsam sein Ich gebe keinem mehr die Hand Ich kann nicht vergessen Denn er fehlt mir so sehr Und wo gibt es einen, Der so ist wie er Sein Zug fuhr fort nach Irg...

Ich lebe im Traum Singe ein Lied Der Tag erwacht Das Dunkel flieht Ja, ich glaube an Wunder Bin noch einmal Kind Wünsche werden Wahrheit Die vergessen sind Wie ein Vogel fliegen Freiheit fühlen Die mein Lied besingt In der Sonne liegen Heimat spüren Wo Musik e...

Die ersten Sonnenstrahlen Wärmen die Straßen Die kleine Stadt erwacht Der Tag vertreibt die Nacht Aus all seinen Gassen Eiaheieiei Ich ließ dich gehen Ich glaubte nicht daran Dass Liebe enden kann Was ist nur geschehen Eiaheieiei Ich kann es nicht...

Ich schau den weißen Wolken nach und fange an zu träumen. Ich schau den weißen Wolken nach und träume, Du bis bei mir. Wenn Du die weißen Wolken siehst, dann sollst Du an mich denken. Auch wenn Du in der Ferne bist Ist meine Liebe bei Dir Wenn im Abendwind de...

Ich werde bei dir sein Wenn der Wind sich dreht Wenn dir keiner hilft Und du stehst allein Ich werde bei dir sein Wenn der Winter kommt Meine Liebe hüllt Dich in Wärme ein Ich sehe dir doch an Du fragst dich, was dann Wenn die Zeit dein Glück Auf d...

Ich schreibe dir, weil ich sehr einsam bin Für ein Leben ohne Sinn In Gedanken zieht es mich hin Nach Blue Bayou Als ich damals von dir ging, Wusste ich nicht, wie Heimweh klingt, Dass es einen nach Hause zwingt Nach Blue Bayou Ich will heim zu dir f...

If a picture paints a thousand words Then why can't I paint you The words will never show The you I've come to know If a face could launch a thousand ships Then where am I to go There's no one home but you You're all that's left me too And when my lov...

They say that love is just a piece of cake They tell me love is just a give and take They make love sound like it comes easily If it's so easy, why was it so hard for me? They say that love will sparkle in his eyes They tell me love's not hard to recognize Th...

Oh, there was once a time so long ago When we shared our lives our hopes I tought that we belonged and if that is true How can I go on without you And I'm never gonna love that way Not like I did with you Time was mine but doesn't hide my heart Life ju...

Like a wish tossed in a fountain Roses in a desert plain Only you could make it happen If you could be near again Time is not the same without you Days are not what used to be Endless nights I fight the memories Without morningit's hard to see Like a...

If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hearts were high When the day was young and the night was long And the moon stood still for the night-bird's song...

If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry, If you love me, really love me, Let it happen, I won't care. If it seems that everything is lost, I will smile and never count the cost, If you love me, really love me, Let it happen,...

Sera-t-il celui qui passe Et qui vous sourit Sera-t-il celui qui se lasse De n'avoir rien dit Sera-t-il celui qui rêve Celui dont la vie est brève Dont il ne reste souvent Qu'un petit enfant Il arrivera peut-être Dans trois mille années Pour ouvrir cette fenê...

Il venait d'une autre ville Il disait d'un air tranquille Des paroles un peu folles Sur le vent, les gens, les îles Il n'avait de port d'attache Que son rêve et l'air du large De frontières que la misère Et d'amour qu'un ciel d'été Il est passé Il n'a fait qu...

La vie vient de commencer La porte vient de s'ouvrir Les champs sont ensemencés Il est trop tôt pour mourir Laissez-nous le temps de voir D'aimer de pleurer, de rire Le déluge peut pleuvoir Il est trop tôt pour mourir Je n'ai rien vu, j'ai envie Jusqu'à tomb...

Il m'a trouvée gentille Avec mon air distrait Il y a des tas de filles Pareilles à ce portrait Il était différent Jamais indifférent A la disgrâce des gens Il était différent Un hôtel sans étoile Un chambre sans bouquet Mais quand l'amour s'installe Il neige...

Il faut de tout pour faire un monde Il faut de tout un point c'est tout Ainsi va la vie, chacun son tour De rêver la nuit ou le jour Ainsi va la vie, chacun son tour De rêver la nuit, le jour Le boulanger la nuit travaille Sa femme dort jusqu'au matin Mais q...

Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble On a souffert le même enfer chacun pour soi Car le bonheur par-dessus les murs de l'absence A des raisons que la raison ne connaît pas Car notre amour, malgré l'hiver et la souffrance Aura raison de la saison...

J'ai rêvé de toi et de moi On s'aimait Aussi fort qu'en vrai Mais tu me laissais plus souvent Te parler tu savais m'écouter Et j'existais mieux et j'existais vraiment Tu me donnais raison de temps en temps Et je me sentais à la fois plus heureuse Et plus libre...

Taram pam pam pam Ram pam pam Sulla strada param pam pam Un tamburino và param pam pam Al ritmo del suo cuor param pam pam Segnando il passo va param pam pam Ram pam pam Ram pam pam Bimbo dimmi un pò parapam pam pam dove vai tu parapam pam pam Ram pam pam pam...

Ovunque sei, quando vorrai Se tu mi stai cercando Anche se sei in capo al mondo Incontro a te io correrò Il tuo sorriso nella notte Verso di te mi guiderà Se c'è una stella che mi aspetta Anche nel buio la vedrò Il tuo sorriso nella notte Verso di te mi guide...

Ilie pou chathikes, Pera, sti ragismeni dissi, Ilie pou chathikes Mia nichta gyrna na se do... Pote, pote De tha svisso ta fota Ah, pote, pote sta skalia... Pote, pote De tha klisso tin porta Ah, pote, pote Tin palia... Pote, pote Tou kerou to potami Ah, pot...

Pos ton len pos ton len ton pota mo Ilissos ilissos Na sou po to micro mou mistico s'agapo s'agapo Ta mora fo nazoun ti mama tous ma ego Einai ermo karfa no ta poulia pe tou me taftera Tous ma ego me to mes sto choro. Pos ton len pos ton len ton pota mo Ilisso...

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living...

There are places I'll remember All my life though some have changed Some forever not for better Some have gone and some remain All these places have their moments With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living In my life I'...

As the snow flies On a cold and gray Chicago morning, A poor little baby child is born In the ghetto And his mama cries 'Cause if there's one thing that she don't need It's another hungry mouth to feed In the ghetto People, don't you understand The...

In the upper room with Jesus Singing in tears blessed fears Daily there my sins confessing Beggin for his mercy sweet Trusting in his blessed powers Seeking help in loving prayers Oh in there I feel real As I see with him the day In the upper room wit...

India bella mezcla de Diosa y pantera Doncella desnuda que habita en Guaira Arisca romanza curvó sus caderas Copiando un recodo de azul Paraná De su tribu la flor Montaráz Guayaquí Eva arisca de amor Del edén guaraní Bravea en las sienes su orgullo de plumas...

Allein, verlassen, allein Nichts und niemand Kann Trost um mir sein Wenn du jetzt von mir gehst Die Sonne schien in unserem Reich Bestrahlte mich als deine Königin Doch bittere Lüge war's Als du mir sagtest: "Ich liebe dich" Dunkelheit umhüllt mich jetzt Die...

Stis agapis to limani Anix' ena magazi Christiani ke mousoulmani Na yiortazoune mazi Pios pai na kopsi stafyli Ke thimate krasi ; Thelo panta na'maste fili An to thelis ki esy An thelis ki esy Stis agapis to limani Thelo na'maste mazi Ipa epi gis irini Ma d...

Piso ap'to fengari to yemato Kryvete sichna en' adiano Kani tis kardies mas ano kato Ke xanayirna ston ourano Piso ap'tin alithia kapio psema Kryvete sichna farmakero Ki oso vaftizomaste sto aima Leme pos nikame ton kero Iroes ke thymata Pame keri keri Ola t...

The world is big, the world is small Blind men think there is no world at all But seasons come and seasons go Sometimes full of sunlight Sometimes snow The world is shallow or it's deep Half away the others have a steep Full of many, but meant for few...

Lots of people disagree with me And possibly I'm wrong But I gathered my philosophy From the moods of a silly song Yes possibly I'm wrong Quite probably I'm wrong But even if I'm wrong I love to climb an apple tree Though apples green are bad for me...

Itan kamari tis avyis Ke kavalaris omorfos tora mia houfta yioni Itan kamari tis avyis Ke kavalaris omorfos tora mia houfta yioni Girise kampous ke vouna ke panigyria perase Stin agalia ton koritsion Girise kampous ke vouna ke panigyria perase Stin agalia t...

Down the way Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountain top I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I made a stop But I'm sad to say I'm on my way Won't be back for many a day My heart is down My head is turn...

On prend très souvent Des trains différents Et l'on ne s'entend ni sur la musique Ni sur le mois des vacances d'été Avoir tant d'idées Ce n'est pas pratique On ne se ressemble pas Mais on se rejoint Jamais ensemble Mais pas très loin La mer et le ciel d'été n...

Les trains sont tristes au petit jour Je reste sur le quai Le seul homme au monde que j'ai aimé S'éloigne de notre amour D'hiver en automne Dis-toi que je t'attendrai Tu sais bien que jamais Je ne me marierai Je revois la foule autour de nous Un enfant cherc...

Quand tu chantes je chante avec toi liberté Quand tu pleures je pleure aussi ta peine Quand tu trembles je prie pour toi liberté Dans la joie ou les larmes je t'aime Souviens-toi des jours de ta misère Mon pays, tes bateaux étaient des galères Quand...

Je ne crois pas aux superstars Au superman des super soirs Je ne crois pas sans rajeunir Qu'on soit obligé de vieillir Que le plus grand soit le plus fort Qu'une fille du sud perde le nord Qu'il pleuve à l'est et pas ailleurs Que le premier soit le meilleur P...

Bien trop de choses me parlent de lui Tous les objets qui sont ici Ou la chanson que j'entends Mais qu'il ne chante plus Des riens qui font que souvent Je me sens perdue Je finirai par l'oublier, par sourire Vous mes amis vous essayerez de lui mentir En le vo...

Quand tu chantes ou quand tu danses Je me reconnais en toi Quand tu dors ou quand tu penses Je me reconnais en toi Quand tu pars dans un délire Quand tu cries quand tu respires Quand tu ne peux que souffrir Je me reconnais en toi Quand tu parles quand tu te t...

Je me souviens du dimanche Au temps des tendres années J'étais belle dans ma robe blanche Tous les garçons le disaient Je me souviens quand on sortait De l'église avec papa J'étais fière dans ma robe blanche De me montrer à son bras Il m'achetait des amandes...

Je venais du fin fond d'un désert Où le soleil n'existe pas Je me suis écorchée sur les pierres De chemins trop durs pour mes pas Quand je regardais les gens des villes Je me disais: Comment font-ils? Ils travaillent, ils souffrent sans rien dire Quelquefois...

On a connu le même hiver À la recherche d'une terre D'amour On a traversé le désert En sachant qu'on verrait la mer Un jour Et puisque nos deux vies Ne font plus qu'une vie Je n'ai pas peur de mourir Avec toi La la la, la la... Quand l'un de nous perdait l'e...

Quand je voyais les nuages Dessiner des ombres aux feuillages Je croyais que des coquillages Se promenaient au ciel Mais aujourd'hui je sais qu'ils n'ont Que neige et pluie dans leur coton Je les ai vus plus d'une fois S'amonceler sur moi J'ai vu le ciel des...

Se promenant un matin Dans un bois à l'aventure Turelure turelure Il recontre en son chemin Terlintintin tintin terlintintin Un tendron dans la verdure Turelure turelure Lon lon la D'où venez-vous? Je n'aimerai jamais que vous Il recontre en son chemin Un te...

Je n'oublie pas Ton adieu sur le rivage Et ton visage Est dans mes yeux Je n'oublie pas Ces ruelles et ces fontaines Ni sur Athènes Ce grand ciel bleu Mon coeur battait Mes mains tremblaient Quand sans rien dire Dans un sourire Tu m'as serrée et toi et moi Je...

Je ne sais pas ce qui m'attire Est-ce ses yeux ou son sourire Ou bien le charme de sa voix Lorsqu'il murmure tout près de moi Quand il m'embrasse sur les lèvres Je sens monter comme une fièvre Dès qu'il me serre entre ses bras Plus rien n'existe autour de moi...

Je ne suis pas Lisa Non ce n'est pas moi Elle t'a quitté, je suis là Regarde mes yeux Les siens étaient bleus On fait l'été avec ce qu'on a La course du soleil La ronde des abeilles Crois-tu que la vie s'arrête avec elle L'Atlantique va et vient Noël n'est pa...

Je ne te quitte pas Je veux te suivre Pour être libre Je reste ici C'est dans ton livre Que je veux vivre Si tu me quittes Moi je te suis Je n'ai pas d'autre joie que toi Pour me tenir en équilibre Je n'ai pas d'autre joie que toi Il ne fait beau que sur ta r...

Je reviendrai un jour dans mon village Au vieux clocher perdu dans les nuages Je m'en irai par les chemins du jour levant Pour voir ce que voyaient mes yeux d'enfant J'irai chercher mon coeur dans chaque grange Je prêterai mes mains pour les vendanges Je revi...

Il est parti un jour Le jour de ses vingt ans Lui confiant leur amour En lui disant: Je reviendrai, my love, Ne pleure pas surtout Le ciel n'est bleu, my love, Que dans tes yeux si doux Je ne serai pas là Le jour de la Saint-Jean Pour danser avec toi Tout co...

Il a neigé à Port-au-Prince Il pleut encore à Chamonix On traverse à gué la Garonne Le ciel est plein d' bleu à Paris Ami l'hiver est à l'envers Ne t'en retourne pas dehors Le monde est en chamaille On gèle au sud, on sue au nord Fais du feu dans la c...

Le soleil s'est enfin levé Mes yeux sont enfin ouverts Depuis l'heure où je t'ai trouvé C'en est fini de mes hivers Je t'aime à en sourire Je t'aime à en pleurer J'ai brûlé au feu de l'oubli Le moindre souvenir Je t'aime à en souffrir Je t'aime sans raison Sa...

Je t'aime la vie Je t'aime d'amour Je t'aime à tout prix Je t'aime à toujours De mon premier crie Au dernier soupir Je t'aime la vie A en mourir Tu griffes et tu mords Tu gifles et tu mens Mais je t'aime encore Je t'aime éperdument Jusqu'à la folie Jusqu'à la...

Comme un grand jour de fête Comme un cadeau de la terre Une idole, un prophète Comme une nuit de lumière Comme l'eau et le sel Comme le saule de l'été Comme un feu d'arc-en-ciel Comme le vin de l'amitié Je te regarde, je t'attends En rêvant, en dormant En dan...

In den Stunden der Verzweiflung, Wenn in mir die Hoffnung sinkt, Wenn das ausgesäte Samenkorn Im Strom des Leids ertrinkt, Hör ich in mir eine Stimme, Die mich weiter treibt Und die mir wieder Kraft gibt In der Zeit der Dunkelheit Sie sagt mir: Schau...

When I think of Johnny I remember the spring I remember his laughter And the way he would sing Oh How I loved Johnny With my heart I loved Johnny Oh How I loved Johnny But he never knew I prayed that he'd travel Through the winter's wild storm And...

J'ai quitté mon pays J'ai quitté mes amis En rêvant d'aventures et de voyages J'ai quitté mon amour Sans espoir de retour En croyant que j'en aurais le courage Quand tu joues pour moi, Ianakis Moi, je pense à mon pays Je revois le ciel, le soleil et la mer Le...

Oh, cuan triste me ha sido el quererte, ay, ay, ay Oh, cuan triste me ha sido tu amor. Cuando apenas creía en mi suerte Con amarte me diste el dolor Cuando apenas creía en mi suerte, ay, ay, ay Con amarte me diste el dolor. Tu que tierno amor prometistes, ay,...

He gave to me a silver ring To wear upon my hand But I turned away And he heard me saying Oh, he doesn't, he doesn't understand I don't need riches to make me care Just a ribbon for my hair He gave to me two golden hearts To wear upon my ears But I...

The morning sun will soon erase The sleepy smile upon your face You're lying here now next to me Dreaming how it's gonna be Planning out your life with me I just can't see us lasting very long Somehow I know that this is wrong I made the same mistake a...

To apomesimero emiaze na steki San amaksi jeriko stin aniforia Kath’ apomesimero sto palio mas steki, Piso ap’ to majeriko tou Dhelivoria. Ki ola miazan ouranos Ke psomi spitisio Ki ola miazan ouranos Ke ghlyko, ghlyko psomi. Tacha ti na zilepsan sta chloma...

Kamia fora pou sé thimamé To foss pou vlépo to fovamé Afou mazi den ton kitamé Ton ilio kamia fora Ki in ola trigyro grizès skiès Tholès grizès skiès trélès Kamia fora Sagapao kryfa Kamia fora kanis den xéri To pos ké possa tha ypoféri An tis kardias to kalok...

Kato sto megalo dromo Ihes tin agapi nomo Ki estiles me tahidromo Yeretismata Mpores pirkagies ke hionia Zisame tin katafronia Ke horisame Filos issoun ki aderfos Ai dimitris mou krifos Ela kane ti zoi drosia Mes stin kosmohalasia Kane ti zoi drosia Mes stin...

Tora pou-ine a nixi, Ke ta lou-lou diaanthizoun I nichtes me zali zoune, T'agoria o tan sfyrizoyn Kiossou sta vradia sinando, Moulene kalispera Ala denxe roti napo Sfyrizo stona gera Kapou iparchi i agapi mou, Ma den xero piane Kapou iparchi i agapi mou,...

Kino to proi tou ipa "kalimera" Ah ahahah ah ahah ahah ahahahah ah... Kino to proi tou ipa "kalimera" Ah ahahah ah ahah ahah ahahahah ah... Kathe trelo pedi echi sto cheri Fili tis panagias ki ena macheri Ki i mana tou den tragouda Ki i mana tou den tragouda...

Pes mu giati mazi pame ki i dio brosta ki an zume chorista ute gia mia stigmi den zo sosta Kati mu simbeni kati me deni sto fili Ki opote den s' echo stus dromus treho san treli Pao na vro tus allus Psachno megalus uranus ma den tus andecho afu den s'eho svi...

Both of us holding back So afraid to fall in love and lose again We've both been hurt before Saw love walk out the door in the end Actin' as cold as ice - when we wanna be Just a foolish game we play You couldn't hurt me bad enough To make me give it u...

Itan tou Mai to prosopo Tou fengariou i asprada. Itan perpatima Lambris San skirtima tou kambou. Ki an tha dipsasis gia nero Tha stipsoume ena synnefo Ki an tha pinasis gia psomi Tha sfaxoume ena aïdoni Tha sfaxoume ena aïdoni. 

Dokokala tomonaku watashini kitahito Fushigina hanashi wo oshiete kuleta wa Ano hitoga umini nokoshite kitanoha Mazushii kulashito aisulu kokolo Kono koi minolanu mama, Miokulu ushilo sugata Kono koi,minolanu mama Omoide ni　shite shimau Sametemo mitudukelu yu...

Vor dem Haus saß ein alter Mann Ich sah ihn lächeln und sprach ihn an Fragte ihn, was ihn glücklich macht Da hat er gar nicht lang nachgedacht Kinder und Musik Mehr brauch ich nicht Kinder und Musik Mehr brauch ich nicht Liebe, sagte er, geht vorbei Frau'n u...

Yiannis Yia na me ynorisis mes'to plithos Foresa garifalo sto stithos Apo mia yiorti pou mou listenose Mia yiorti pou distases na pas Duett Kokkino garifalo, kokkino garifalo Pano sto koutali sou sto meros tis kardias Kokkino garifalo, kokkino garifalo Kat'a...

Komm, komm, sag uns deinen Traum Komm, komm, sag uns deinen Traum Es ist so schön in der Welt der Träume Sag uns deinen Traum Hallo, liebe Schwester Sag uns deinen Traum Hallo, lieber Bruder Sag uns deinen Traum Es ist so schön in der Welt der Träume...

Konta sto Sikouana Chtipouse mia kampana Stous dromous perpatousan ta pedia Ke milage i agapi stin kardia Konta sto Sikouana Allokoti tsigana Sto homa to stefani tis peta Ki o kosmos fovismenos tin kita Konta sto Sikouana Sopaini mia kampana Konta sto Sikoua...

Kourasmeno palikari Tora pou de m' agapas Pare to hrisso fengari Ston paradisso na pas Kourasmeno palikari Tora pou de m' agapas Pare to hrisso fengari Ston paradisso na pas Issoun lipimeno kyma Den iches akrogyali na stathis Stis agapis mas to mnima Kartero...

Kimate tora i manon Sti vasilia ton ouranon Ki i alma pano sto krevati Thimate m'agripno to mati Paysis diastimata ke ihous Kampyles axones ke tihous Ola vouliaxane sti doxa Sa mithika ourania toxa Omos ego tha vieno moni Stis nichtas t'aharo mpalkoni Na do m...

Krisi tin ipan ti stigmi San ekimithis plaï mou me hari Tin ora pou xehythikan m'ormi Hilia poulia na skisoun to fengari Krisi tin ipan ti pigi Pou pane t'astra na loustoun to vradi Na pioun nero na chtenistoun sti gi Ke na playiasoun stis avlis mou to pigadi...

Ich träumte so gerne von den Freuden der Welt Ich hatte manches Schöne mir vorgestellt Und dann kam ein Tag und den vergesse ich nie Viel schöner als meine Phantasie So sind Küsse mmh süßer als Wein So sind ooh Küsse süßer als Wein Die Zeit flog dahin,...

O kyr Antonis paei kairos pou zouse stin avli me ena kanati, ki ena krevati, kai me krasi poli eiche dio matia galana ki achtenista mallia kai ena louloudi panta forouse sta roucha ta palia Ach, kyr Antoni pos s' agame kai mazi sou t' astra pidame tis foties...

Asprise i koutra sou Michali - alla myalo Alla myalo dhe leï na vali. Mor’ lene ochi stous pollous Ta vanoune me tous trellous Michali mou, Kyrie Michali mou Mor’ lene ochi stous pollous Ta vanoune me tous trellous Michali mou, Kyrie Michali mou. Krata to sto...

Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras L'amour c'est comme un refrain Tu le chantes aujourd'hui et tu l'oublies demain L'amour c'est un océan Une marche aux étoiles où l'on se perd souvent Tu n'étais...

J'ai reçu l'amour en héritage Un matin au pays des cigales La folie et le génie voyagent Bien au-delà du temps Bien par dessus des océans J'en ai lu j'en ai tourné des pages Pendant mes années folles ou sages Pour quelqu'un qu'on met pas en cage C'est...

Rien qu'à te voir Rien qu'à t'aimer Tous les brouillards Volent en fumée La terre en danger Se fane au soleil La mer a changé L'amour est pareil Il y a moins de fleurs Pour quelques abeilles Le ciel est en pleurs L'amour est pareil. On éteint les volcans Mais...

Parapampam rampampam Sur la route parapampampam Petit tambour s'en va parapampampam Il sent son cœur qui bat parapampampam Au rythme de ses pas parapampampam Rapampampam rapampampam Oh petit enfant pamrapampam Où vas-tu Parapampam rampampam Hier mon père par...

C'est l'été même en hiver Au pays du bout de la Terre Quand il neige ici Là-bas le ciel est tout bleu On y trouve les fruits du diable Et les fleurs du bon Dieu C'est l'été même en automne Au tropique du capricorne Il y fait toujours beau Même quand il pleut u...

Il est arrivé à l'heure où le soleil rougit les blés Marchant derrière un mur d'alouettes éparpillées Portant sa veste au bras, le front ruisselant d'été Soulevant la poussière d'un chemin brûlé Moi, Dieu me pardonne, je n'ai vu que lui Et je lui ai donn...

Elle va se perdre Dans la nuit des temps On n'en fera pas un conte Pour petits et grands Dans l'histoire du monde Elle comptera pour rien du tout L'histoire de nous Qu'est ce que ça peut faire Il était une fois Un amour si formidable Que les fils du roi Et le...

Et l'océan reste là L'océan n'en finit pas Pays d'eau Continent pour bateau Toi, la fourmi Toi, l'humain tout petit Toi, le terrien Tu n'es rien, mais tu vis Tu te démènes de tous les côtés Tu n'en peux plus de te précipiter Et ta maison et tes idées Tes cha...

Ay, andaluza de piel morena Melena al viento, mirada inquieta ¿A donde vas sin ocultar tu tristeza? ¿Que vas buscando, que calme tu pena? ¿Que puede haber, dentro de ti, que tanto duela? Aquel mal hombre al que tanto yo amé Se ha ido a entregar a otra mujer,...

Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est partie Il la cherche comme un fou De fermes en prairies Mais le fleuve est en crue Et les routes inondées La terre a disparu Et les ponts sont tombés Il a perdu sa trace Et il va n'importe où C'est partout l'impass...

Para bailar la Bamba Para bailar la Bamba Se necesita Una poca de gracia Una poca de gracia Y otra cosita Y arriba y arriba Y arriba y arriba Y arriba iré Yo no soy marinero Yo no soy marinero Por ti sere por ti sere por ti sere Bamba la bamba la bamba Bamba...

Dicen que la distancia es el olvido Pero yo no concibo esa razón Porque yo seguiré siendo el cautivo De los caprichos de tu corazón Supiste esclarecer mis pensamientos Me diste la verdad que yo soñé Ahuyentaste de mi los sufrimientos En la primera noche que te...

Da liegt ein grüner Edelstein Im weiten Meer So still und so klein Auf dieser Insel möchte ich gern Zuhause sein Azurblaue Wellen plätschern Zeitlos jeden Tag Jahr für Jahr Und schlag ich meine Augen auf Ist die Sonne da La bella piccolina isola Di...

Les lumières s'éteignent Je reste sur la scène Un goût de cendre au coeur Les flots de la musique Dans ma tête s'agitent En gerbes de couleurs Adieu amis courage On peut vaincre l'orage Et terrasser la peur La forteresse tremble Et les vents se rassemblent Sur...

Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée Je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois les feuilles mortes Te rappellent à mon souvenir Jour après jour Les amours mortes N'en finissent pas de mourir...

Une colombe autour du monde Est partie ce matin Je t'accompagne jusqu'au rivage Donne, donne ta main Tu t'envoles loin du village Où nous étions enfants Où nous étions enfants Et l'oiseau dans ton voyage Te suivra longtemps Te suivra longtemps Le plus beau m...

Là-bas Zorba dans son pays s'élance il danse le sirtaki Déjà la joie conduit ses pas vient il nous tend les bras Si tu veux couvrir de roses tous ceux que tu vois En gris si tu es vraiment morose vient danser le sirtaki Si tu veux que disparaissent tes soucis...

Si demain tu cueilles une rose Dont le coeur est déjà fané Dis toi bien que cette rose Est la dernière de l'été Hier encore au voisinage Fleurissait tout un jardin Dont il ne reste qu'un feuillage Que l'hiver brûlera demain En amour comme en toute chose En am...

Grande, mince, belle et douce La fille d'Ipanema se pousse Sur le rivage Et toute le plage Fait: Ah!... Elle marche comme une algue Portée sur l'aile d'une vague Jusqu'au rivage Et toute le plage Fait: Ah!... Oh, les garçons la regardent Et leurs idées qui b...

Qu'elle est loin la fin du voyage La glace de l'hiver a beau me mordre le corps Je me garde mon âme intacte encore Qu'elle est loin la fin du voyage J'ai trois pages à ma Bible: Amour et Vérité Et la troisieme est Liberté Qu'elle est loin la fin du voya...

A donde irá veloz y fatigada la golondrina que de aquí se va por si en el viento se hallara extraviada buscando abrigo y no lo encontrara. Junto a mi lecho le pondré su nido en donde pueda la estación pasar también yo estoy en la región perdido OH Cielo Santo...

Todos me dicen el negro, llorona Negro pero cariñoso Todos me dicen el negro, llorona Negro pero carioñoso Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso Yo soy como el chile verde, llorona Picante pero sabroso Ay de mi llorona, llorona de a...

Et ainsi va la vie, va le temps De matin, de neige en printemps Et ainsi vont les jours, vont les gens Course après l'amour ou l'argent On ne voit rien passer Peu à peu le présent Devient lourd de passé On est des passants dépassés C'est la moitié de...

Veux-tu que nous allions un jour Sur la montagne de l'amour? Là-bas, perdu parmi les fleurs Il y a le temple du bonheur Un petit sentier serpente Tout parfumé de lavande Dans le col, les sources chantent Comme des oiseaux d'argent Là-haut, le ciel n'est jamais...

La musique des étoiles N'a jamais connu le jour La musique des étoiles La plus vieille chanson d'amour Elle nous traîne, nous entraîne Plus souvent qu'à notre tour Et je t'aime, et tu m'aimes Et la nuit nous tourne autour (2x) Je t'aimerai longtemps Je t'aime...

La notte non lo sa Ma vorrei, ma vorrei Che non giungesse mai Senza te, senza te La notte non lo sa Che sono innamorata E che non dormirò Se non ti avrò veduto Lo so che non dovrei impazzire così Per uno che non sa Non sa dire di sì Lo so che non dovrei Ma or...

Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si señor Si a tu ventana llega una paloma Trátala con cariño que es mi persona Cuéntale tus amores bien de mi vida Corón...

Pour la petite Rose J'ai fait sculpter ces roses Ces roses par les mains D'un humble Michel-Ange Qui ouvre pour les anges Des roses sans parfum. Pour la petite Rose Le ciseau du virtuose A taillé un à un Des pétales étranges De pâleur qui se rangent En un pré...

Cette place vide à mes côtés Ne plus t'y voir me fait pleurer C'était la place où le soir venu La place où tu prenais ma main Maintenant dans les rues Je suis triste de voir la place vide Tu as su mentir Il ne me reste plus que ce souvenir Cette place qui éta...

Ce jour-là, pour la première fois En voyant tes yeux devant moi J'ai compris soudain d'où venait l'amour Et pourtant tu ne disais rien, mon cœur Et pourtant tu ne disais rien Ce jour-là, pour la première fois Le cœur me battait dans les doigts Comme on est je...

La Provence, la Provence, du blühendes Land Menschen haben dich Garten der Liebe genannt La Provence, la Provence, aus Träumen gemacht Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht Wie Romeo und Julia So waren sie bekannt Denn schon als Kinder gi...

La Provence, la Provence, du blühendes Land Menschen haben dich Garten der Liebe genannt La Provence, la Provence, aus Träumen gemacht Führst die Menschen zusammen bei Tag und bei Nacht Wie Romeo und Julia so waren sie bekannt, Denn schon als Kinder gingen s...

Est-ce que tu te souviens aujourd'hui Du petit refrain des jours meilleurs? L'amour s'est évanoui La chanson demeure Du temps des cerises Au temps des synthétiseurs, Te souviens-tu quelquefois Du soleil au milieu de la nuit? Un été de samba Un air d'Italie Ath...

On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais D'un souvenir qui n'est plus qu'un regret Sans un ami et sans autre secret Qu'un peu de larmes. Pour ces quelques pages de mélancolie Tu as fermé le livre de ta vie Et tu as cru que tout était fini... Mais tous les li...

La vergine degli angeli Mi copra del suo manto E me protegga vigile Di dio l'angelo santo La vergine degli angeli E me protegga me protegga L'angiol di dio E me protegga L'angiol di dio Me protegga E me protegga 

Je peux choisir les pierres de ma maison Et même un Dieu pour mes prières Et quand je désespère, j'ai ma raison Qui m'encourage et qui m'éclaire Mais je ne peux rien faire Contre la mort, contre la vie, contre l'amour Je peux choisir ma terre et c'est un jeu...

À la claire fontaine Douce Vierge Marie À la claire fontaine Claire comme de l'air (2x) Trois pigeons blancs s'y baignent Douce Vierge Marie Trois pigeons blancs s'y baignent Le soir comme matin (2x) La Dame qui les soigne Douce Vierge Marie La Dame qui les...

Como aves precursoras de primavera En Madrid aparecen las violeteras Que pregonando parecen golondrinas Que van piando, que van piando Llévelo usted señorito Que no vale más que un real Cómpreme usted este ramito Cómpreme usted este ramito Pa' lucirlo...

Land of hope and glory Mother of the free How shall we extol thee Who are born of thee Wider still and wider Shall thy bounds be set God who made thee mighty Make thee mightier yet God who made thee mighty Make thee mightier yet Land of hope and gl...

When you're feeling down and out Wondering what this world's about I know a place that has the answer It's a place where no one die It's a place where no one cry And good vibrations always Do reach you How I love with my forthright To the land of make...

Lascia ch'io pianga la dura sorte E che sospiri la liberta Lascia ch'io pianga la dura sorte E che sospiri la libertà E che sospiri, e che sospiri la liberta Lascia ch'io pianga la dura sorte E che sospiri la liberta E che sospiri, e che sospiri la liberta Las...

Laura is the face in the misted light Footsteps that you hear down the hall The love that floats on a summer night That you can never quite recall Have you see Laura on the train that is passing through Those eyes, how familiar they seem She give your v...

Lavrion Erixa petra sto pigadi Ena chrysso flouri ston Adi ke se kartero Den eho elpida na haro ti hari sou mes'sto horo Pios in aftos o tyheros Sto Lavrio ginete horos Pios in aftos o tyheros Sto Lavrio ginete horos Psihi sto vraho karfomeni me efta karfia...

D'où viens-tu mon fils aux yeux si bleus ? D'où viens-tu mon fils à l'air si malheureux ? J'ai marché, j'ai rampé sur dix vieilles autoroutes J'ai piétiné les feuilles de vingt forêts sans arbres Je me suis promené devant trente mers mortes J'ai pointé sur le...

J'ai le cœur plus tendre que du lilas J'ai le cœur trop tendre pour celui-là Qui obtient toujours ce qu'il veut de moi Jusqu'à mon amour qu'il ne mérite pas J'ai le cœur trop bête, ça ne mène à rien Mon cœur et ma tête ne font plus qu'un Quand on aime trop, p...

Je ne sais pas où sont partis ces hommes Que d'autres sont venus chercher Ils ont disparu par un matin de Pâques Des chaînes à leurs poignets Combien d'entre eux vivront encore le jour où la colombe Reviendra sur l'olivier? Je ne sais pas comment tiendront le...

Une chanson douce Que me chantait ma maman, En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant. Cette chanson douce, Je veux la chanter pour toi Car ta peau est douce Comme la mousse des bois. La petite biche est aux abois. Dans le bois, se cache le loup, Ouh, ouh...

Le petit tramway de Chinpansigo Ne coûte qu'un seul peso Et pour ce prix-là, tous les fiancés Le prennent pour s'embrasser Il n'a que des bancs et pas de carreaux Mais son toit est plein d'oiseaux Et pour peu qu'il voie deux amants qui flânent Alors, il tombe...

Sur le pont de Nantes un bal y est donné. Sur le pont de Nantes un bal y est donné. La belle Hélène voudrait bien y aller. La belle Hélène voudrait bien y aller. Ma chère mère m'y laisserez-vous aller? Ma chère mère m'y laisserez-vous aller? Non, non ma fil...

Le roi a fait battre tambour (bis) Pour voir toutes ces dames Et la première qu'il a vue Lui a ravi son âme. Marquis, dis-moi, la connais-tu Quelle est cette jolie dame ? Le marquis lui a répondu : - Sire roi, c'est ma femme. Marquis, tu es plus heureux qu'm...

Le souvenir tout comme une berceuse A noué le fil d'or des années d'autrefois Quand je traînais dehors mon âme paresseuse Et sans craindre le chaud, ni le froid Le souvenir en moi tisse sa laine Et je vois des soleils et des arbres tout verts Tout est pourtan...

Quand nous en serons au temps des cerises Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fête Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du soleil au cœur Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur Mais il est bi...

On s'habitue vite au ciel bleu Toi et moi, nous vivions heureux Il nous semblait bien loin, oh oh Le temps, le temps du chagrin Le ciel a changé de couleur Et dans mon cœur, l'automne pleure Car voilà que revient, oh oh Le temps, le temps du chagrin Oh déjà,...

Quelle importance le temps qu'il nous reste Nous aurons la chance de vieillir ensemble Au fond de tes yeux vivra ma tendresse Au fond de mon cœur vivra ta jeunesse Comme une prière du temps de l'enfance Ces mots sur tes lèvres me donnent confiance Je nous ima...

Ce long voyage est fini Je me retrouve au pays C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi J'avais peur que tout me soit étranger Mais rien ne semble changé C'est bon de voir le toit de sa maison Dans notre jardin tout es fleuri Tu es là qui me souris C'es...

Le tournesol, le tournesol N'a pas besoin d'une boussole Ni d'arc-en-ciel, ni d'arc-en-ciel Pour se tourner vers le soleil Le tournesol, le tournesol N'a pas besoin d'une boussole Alors ma belle, alors ma belle Regarde un peu vers le soleil Voilà le discours...

Le train dans la plaine Ne s'arrête pas Il n'a pas le temps Il va trop loin pour moi (3x) Le train dans la plaine Est couvert d'oiseaux Qui s'en vont vers la mer Vers des pays nouveaux (3x) Le train dans la plaine Est pourtant très vieux Mais c'est lui qui c...

Osanna ja tin agapi ti chara doxasete devte, lavete erini elpidas fos mirasete Miria chili-i angelon imnous me mia pisti, mia pno-i ine me chara jemati apopse oli i plasi Miria chili-i angelon imnous me mia pisti, mia pno-i ine me chara jemati apopse oli i p...

Mapu ia ke ʻala o ka pīkake I ka o aheahe a ka makani Aloha aʻe au i ka pua ʻume me mau ʻAko au i neia pua aloha I poina ʻole la ai a he launa ʻole Aloha aʻe au i ka pua ʻume me mau Puana ʻia mai koʻu manaʻo He lei pīkake kuʻu aloha Aloha aʻe au i ka...

Leise rieselt der Schnee Still und starr ruht der See Weihnachtlich glänzet der Wald Freue dich, Christkind kommt bald In den Herzen ist's warm Still schweigt Kummer und Harm Sorge des Lebens verhallt Freue dich, Christkind kommt bald Bald ist die heilige Na...

Tristes et joyeux Sont les amants Qui vivent heureux Ou malheureusement De l'air du temps Ils se désavouent s'idéalisent Et s'égarent souvent Tristes et joyeux Sont les amants Qui s'aime un peu Qui s'aiment éperdument Selon le temps A tous les miroirs du mon...

Si troublantes, les amours d'automne Si brûlantes malgré la saison Quand les feuilles tombent et qu'on s'étonne De revoir les fruits de la passion Un jour, l'été nous abandonne Et s'éloigne le temps des moissons Mais on voit parfois en plein automne L'âge sage...

(Ecoutez l'histoire étrange L'aventure surnaturelle Où l'on voit des anges Conduire un autre ange au ciel) Il a regardé Maria Il lui a dit "Prie pour moi" Elle a embrassé son homme "Que Dieu prenne soin de toi" Il voyait venir les rangers "Voici mon dernier c...

Les enfants qui pleurent Ne sauront jamais Ni compter les heures Ni le temps qu'il fait J'ai connu Martine Elle avait treize ans Quand sonnaient matines Au clocher du temps Ma voiture est morte D'un chagrin d'amour Et derrière la porte Je t'attends toujours...

Ce long voyage est fini Je me retrouve au pays C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi J'avais peur que tout me soit étranger Mais rien ne semble changé C'est bon d'ouvrir les grilles de sa maison Dans le jardin tout fleuri Tu es là qui me souris C'est...

Dans nos cœurs, pas d'erreur En amour, on compte vite Adieu les mathématiques! Plus question d'addition De virgule ou de problèmes Tout est simple quand on aime Ton prénom et puis le mien Ne font qu'un, c'est très logique Pas besoin qu'on nous explique Longte...

Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatre murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit chaque jour Je ne vois plus personne j'ai fait le vide autour de moi Je ne comprends plus rien parce que je ne...

Les photos de notre vie Du temps d'avant que tu m'oublies Quand nous étions ensemble heureux Ensemble encore un peu En photo on peut garder Le temps présent pour des années Et ton amour d'un jour d'été Ne m'a jamais quitté Mes souvenirs de toi Revient en moi...

C'était un gamin, un gosse de Paris, Pour famille il n'avait qu' sa mère Une pauvre fille aux grands yeux rougis, Par les chagrins et la misère Elle aimait les fleurs, les roses surtout, Et le cher bambin tous les dimanche Lui apportait de belles roses blanche...

J'ai surpris, dans ses prières, Mon enfant disant "Mon Dieu, Donnez-moi des rubans rouges, Des rubans pour mes cheveux" Les boutiques étaient fermées Et j'ai marché une heure ou deux Sans trouver un ruban rouge, Un ruban pour ses cheveux Et mon coeur était s...

Quand on a tout perdu Qu'il ne vous reste plus Que les yeux pour pleurer Quand on n'attend plus rien Qu'il ne vous reste rien Que les yeux pour pleurer Quand on vous a blessée Qu'on ne vous a laissé Que les yeux pour pleurer Quand on vous a meurtrie...

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be And in my hour of darkness She is standing right in front of me Speaking words of wisdom, let it be Let it be, let it be, let it be Whisper words of wisdo...

Cuando cantas yo canto con tu, libertad Cuando lloras también lloro tu pena Cuando tiemblas yo rezo por tu, libertad En la dicha o el llanto yo te amo Recordar días sin luz de tu miseria Mi país olvidó por un tiempo quién eras Cuando cantas yo cant...

Der Strand ist menschenleer und es regnet wieder Die Kinderburgen sind keine Zuflucht mehr Das Schweigen der Erinnerung singt stumme Lieder Der Himmel, der so leicht war, ist wolkenschwer Wo Sonnenschirme standen, sind schwarze Kreise Den Rest der Illusio...

Liebe lebt von Lust und Leid – Sagtest du beim Abschiednehmen, Als du dich von mir befreit Und mir trocknetest die Tränen Liebe lebt von Lust und Leid – Sag ich heut beim Wiedersehen Eitlen Schmerz heilte die Zeit Jetzt muss meinen Weg ich gehen Ich will l...

Liebe und Tränen Sind wie ein Paar Du willst es nicht glauben Und doch ist es wahr Seit du nicht da bist Zählt kein Tag für mich Doch ich werde warten Denn ich brauche dich Ich bau ein Luftschloss Hoch überm Meer Damit ich dich sehen kann Schon von weit her...

Lied der Freiheit, Dein Klang wird nie wieder vergehen Und die Sehnsucht wird immer in uns bleiben Lied der Freiheit, Man wird deine Worte verstehen Auch dort wo sie verklingen im Schweigen Keine Macht, kein Verbot Kann dich zerstören Keine Macht und k...

Schenk mir mehr Phantasie Oder willst du nur Sympathie Wofür hältst du mich, sentimental? Bitte, tu's für mich nur dies eine Mal Lieder, die die Liebe schreibt, Sind keine Symphonien Was ein ganzes Leben bleibt, Sind kleine Melodien Weil ich Worte füh...

La la la...... Morgen müssen wir uns trennen Für solange, lange Zeit Doch heut Nacht bist du noch bei mir Und der Tag ist noch so weit Lass uns nicht mehr daran denken Was doch nicht zu ändern ist Heute tanzen wir und singen Lieder, die man nie vergis...

Lalala... I am like a song that hasn't been completely written But my life is more than half way through a verse I mean to say that I'm confused but it's been worse And I feel like there is a chorus on the way Like a main theme when the melody comes thro...

Vor der Kaserne vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So wollen wir uns da wiedersehen Bei der Laterne wollen wir stehen Wie einst Lili Marlen Wie einst Lili Marlen Unsre beiden Schatten sahen wie einer aus Dass wir uns so...

Sit there, and count your fingers What can you do Old girl you're through Sit there, and count your little fingers Unlike a litle girl blue Sit there, and count the raindrops Falling on you It's time you knew All you can count on are the raindrops Th...

Llegó con tres heridas La del amor La de la muerte La de la vida Llegó con tres heridas La del amor La de la muerte La de la vida Llegó con tres heridas La del amor La de la muerte La del amor Con tres heridas viene La de la vida La del amor La de la muerte...

I'm looking for that lonely street I've got a sad, sad tale to tell I need a place to go and weep Where's this place called lonely street? A place where there's just loneliness Where dim lights bring forgetfulness Where broken dreams and memories meet...

What do I hear that calls my name Now in the long days dying Is it the wind that plays a game Is it the seabird crying Is it the love I lost too soon Sighing my name with fond regret Who are these ghosts who haunt me yet Who? There is no denying Once my love...

Longing To hold you in my arms again Longing To know your breathless charm again Longing To have you hold me These hands that reach out and die for your touch Longing To feel your lips caress my cheek Longing To feel too full of life to speak Prayi...

There's no doubt about it Love ain't the question And love ain't the answer To what's coming down With more than enough To hold most folks together We're lost more than average Folks ever have found We can't kiss and make up Make love and take up...

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky Love, love changes everything: How you live and how you die Love can make the summer fly Or a night seem like a lifetime Yes, love, love changes everything Now I tremble at your name No...

Love for sale, Appetising young love for sale. Love that's fresh and still unspoiled, Love that's only slightly soiled, Love for sale. Who will buy? Who would like to sample my supply? Who's prepared to pay the price, For a trip to paradise? Love for...

Love, love goes on Like the sea Love goes on eternally Troubles come then they're gone Love goes on What has gone wrong with the life that we lead World full of hate and suspicion and greed Men go to war taking freedom away Why can't they see that wha...

Love is a shiny car Love is a steel guitar Love is a battle scar Love is a morning song Love is a twelve-bar blues Love is your blue suede shoes Love is a heart abused Love is a mind confused And love is the pleasures I'm told And for some love is st...

For you I was the flame Love is a losing game Five story fire as you came Love is losing game One I wished, I never played Oh, what a mess we made And now the final frame Love is a losing game Played out by the band Love is a losing hand More than...

Love is a rose but you better not pick it It only grows when it's on the vine A handful of thorns and you'll know you've missed it You lose your love when you say the word mine I want to see what's never been seen I want to live an age old dream Come along, b...

Lost in a dance waiting for a chance All I really needed was to love you Night after night searching for the light You saved me you gave me something I could feel Love is all that matters faithful and forever Keeping us together love is all we need Pris...

Love is like a butterfly As soft and gentle as a sigh The multicolored moods of love are like its satin wings Love makes your heart feel strange inside It flutters like soft wings in flight Love is like a butterfly, a rare and gentle thing I feel it whe...

Love me or leave me And let me be lonely You won't believe me And I love you only I'd rather be lonely Than happy with somebody else You might find the night time The right time for kissing But night time is my time For just reminiscing Regretting instead of f...

Love me tender, love me sweet, never let me go You have made my life complete and I love you so Love me tender, love me true, all my dreams fulfill For my darlin', I love you and I always will Love me tender, love me long, take me to your heart For it's there...

Love me tender, love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so Love me tender, love me true All my dreams fulfill For my darling I love you And I always will Love me tender, love me long Take me to your heart For it'...

My love she speaks like silence, Without ideals or violence, She doesn't have to say she's faithful, Yet she's true, like ice, like fire. People carry roses, Make promises by the hours, My love she laughs like the flowers, Valentines can't buy her. In...

Where do I begin to tell the story Of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love he brings to me? Where do I start With his first hello He gave the meaning to this empty world of mine There'l...

Ai-ai-ai... Love is fast like fingers flying Love is soft like years of crying While the spices interlace Love's got a fresh strawberry taste And when the peddler cries strawberries That' s when my heart replies, strawberries Love tastes like strawber...

I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissin' Oh, what I've been missing Lover man, oh, where can you be? The night is so cold And I'm so alone I'd give my soul just to call you my own Got a moon...

If you could see me now The one who said that she'd rather roam The one who said she'd rather be alone If you could only see me now If I could hold you now Just for a moment if I could make you mine Just for a while turn back the hands of time If I could only...

I have seen the morning burning golden on the mountain in the skies Achin' with the feelin' of the freedom of an eagle when he flies Turnin' on the world the way he smiled upon my soul as I lay dying Healin' as the colors in the sunshine and the shadows of...

Huna blentyn yn fy mynwes, Clyd a chynnes ydyw hon; Breichiau mam sy'n dyn am danat, Cariad mam sy dan fy mron; Ni cha dim amharu'th gyntun, Ni wna undyn â thi gam; Huna'n dawel, anwyl blentyn, Huna'n fwyn ar fron dy fam. Sleep, my baby, on my bosom,...

Hear the breeze, in the trees Hear the birds, softly singing And the song that they sing Is our lullabye of love Hear the breeze' sweet refrain Every raindrop is singing And the song that they sing Is a lullabye of love. Forever, and 'ever Our lov...

La vérité nous vient du Nord Les soirs d'hiver quand le vent crie plus fort Elle vient du Sud les jours d'été Quand les cigales ont le cœur à chanter Elle est d'Orient ou d'Occident, Selon les lois, le royaume et l'accent Mais, quel que soit le temps qui court...

Un grand voilier aux voiles bleues Se penche sur le bleu de la mer C'est là qu'on a joué nos jeux Au temps d'hier Caché derrière les blés brûlés Au pied de l'olivier centenaire Tu me criais des mots volés Aux vieilles pierres Ma vie cherche ta vie Depuis touj...

Another bride Another groom Another sunny Honeymoon Another reason Another season For makin' whoopee. A lot of shoes A lot of rice, The groom is nervous He answers twice. It's really killing That he's so willing To make a whoopee. Picture a litt...

Fefgi kapio treno s’ erimo stathmo Fefgi dichos ferno dichos arithmo Pai stin Asia stin athanasia Kate mera ke pantou makria sto Katmantou Peta mavri petalouda sta vouna tou Vouda Na tou pis tin prosevchi sou peta Stin korfi tou kosmou gia na gine entos mou...

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes. Ellos me quieren mirar Pero si tú no los dejas Pero si tú no los dejas Ni siquiera parpadear. Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera Besar tus labios qui...

Mama Leone, Mama Leone, au bar de l'amitié, Mama Leone, tu nous pardonnes: on n'a jamais payé, Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça. Les gens des beaux quartiers de Rome Venaient voir le spectacle quelques fois, Mama Leone. Mama Leone, comme les...

Gentle breeze blows, so softly wakes the morning (wakes the morning) The air is still, see the night is yawning (night is yawning) Feel the warmth of the first shy yellow sun rays falling (sun rays falling) Hear the birds sing, a newborn day are calling...

This is the tale of a little boy Wandering far from his home Most of his family were with him then And nothing but life did they own Tortured by war in their native land Their only recourse was to flight Tracing the path of the sun by day And led by the...

Ax ti dropi tetia dropi Mana mou ke pos vieni Oute ki an trecxi o potamos Manamou den tin Pleni Ti Na Mou Kanoun Dakria dió Ke stenagmí saranda dió Manoula mou, manoula mou Ti kian to da krimou nopo Vouva to stoma ke pikro Manoula mou, manoula mou Ke xapno ka...

Kathos kito ke prosperno Ton adion ourano Ta sinnefa prostazoune Tous filous mou kerno Krasi almiro dakri pikro Ki ego peto ki ego metho Kathos astrafti i tarahi Ke grafi t'onoma sou Maria Eleni siopili Ainigma grifos ki apili Pote se piran i keri Itane nic...

Maria me ta kitrina Pion agapas kalitera Pion agapas kalitera Ton antra sou i ton gitona Maria me ta kitrina Pion agapas kalitera Pion agapas kalitera Ton antra sou i ton gitona Ton antra mou ton agapo Ton gitona kalitera Ton antra mou ton agapo Ton gitona k...

Fahl kommt der Morgen Herein in das Zimmer Ich hör deinen Atem Und weiß du liegst wach Wer wagt den Anfang Und streckt seine Hand aus Versöhnung zu suchen Am Ende der Nacht Wir fühlen nur zu sehr Nun geht es um mehr Es geht um mehr Mauern aus Schweigen Wenn si...

Mes ston kathrefti tou ouranou Xethoriase t’asimi Ma sta katavatha tou nou Den xethoriazi i mnimi Thymari ki arbaroriza sou ferno ap’tin Ellada Ti mira sou den oriza Stin makrini Granada Siko na palepsis ton kero Htipa tis kampanes Mavros tavros bike ston chor...

I give you love, you turn away Then wonder why it is Nobody ever stays You've been hurt But so's the world been hurt a million times before Don't you close the door And maybe this time you'll find the other key That opens up another door To find some...

Maydays turn up grey days Soon as he says it's gonna be goodbye Sunshine hasn't shone for sometime When the day is dull I'm a solitary girl As you turned around to meet me I saw rain clouds in your eyes Mayday, Maydays made to make me cry Wash away th...

Mazi me sena Ine i zoi mou enas kipos me poulia Den thelo alli allagi Ise to pan pano sti gi Tha se fonazo ap'to vradi os to proi. Mazi me sena Tha taxidepso os tin akri t'ouranou Ise ena dentro me kladia Ki ego ime mono mia fotia Thelo na zviso sti dikia sou...

Lalala, lala lala, lalala, lala Lalala, lala lala, lala lala Lalala, lala lala, lalala, lala Lalala, lala lala, lala lala Busted flat in Baton Rouge, having for the train Feeling nearly as faded as my jeans. Bobby thumbed a diesel down just before it ra...

Ego ki an prodotho den tha prodoso Kryfes hares ki elpides Ego foties anavo Gia kathe sklavo Pou vlepo m’alysides Ego ki an nikitho Tha polemiso Gia sena ke gia mena Gia ta pedia tou kosmou Pou stekoun bros mou Hloma ki adikimena Eho ta dora tou Theou Me lene...

Me t'aspro mou mantili Tha s'apoheretiso Ke gia na mou 'rthis piso Stin ekklisia tha bo Tha anapso to kantili Ke to keri tha zviso Ta matia mou tha kliso Ke tha se onirefto. Giati ise lipimeno Ke de milas ki esi Pouli taxidemeno se makrino nisi. Iha ta dio s...

Me voy pa’l pueblo Hoy es mi día Voy a alegrar toda el alma mía Me voy pa’l pueblo Hoy es mi día Voy a alegrar toda el alma mía Tanto como yo trabajo Y nunca puedo irme al vacilón No sé que pasa con esta guajira Que no le gusta el guateque y el s...

Wahre Liebe ist ein Spiel Plötzlich ist in deiner Nähe nichts mehr still Hat ein Herz ein Herz gefunden, Sind die Tage und die Stunden Nicht mehr leer Wahre Liebe heißt erfahren, Nichts mehr ist nach all den Jahren Wie bisher Früher warst du nur berei...

Dein letzter Brief kam heute früh Du schreibst, du bist auf deinem Weg Zu einem unbekannten Ziel, Wohin der Wind dich gerade weht Du sagst, du folgst der Sonne nach Doch bist du sicher, was du tust Nach allem, was du je gesagt, Ist das die Straße, die d...

Schon als Kind hat der Wind, Wenn es Herbst wurde, meine Seele verweht Jener Wind, der geschwind Dunkle Wolken im hellen Mondlicht bewegt, Der die Liebe der Nacht In den Morgen ertränkt Und den Frühling ganz sacht Mit der warmen Mailuft beschenkt Mein Leben i...

Bäume, die unheimlich alt sind Rosen mit Dornen aus Wien Hohes Gras fasst den Himmel an Und dem Unkraut hab ich schon lang verziehen Schnecken, die unheimlich schnell sind Frösche mit goldener Haut Jeder Weg liegt voll Sternenstaub Frech und ungekämmt sieht me...

In so einer Zeit, wie unsre Zeit heut ist, Kannst du froh sein, wenn du auf der Sonnenseite bist Und das eines dir, solang wir leben, sicher ist: Meine Liebe Und auch ich weiß, dass mir nichts passieren kann Du bist mein Geliebter, bist mein Freund und a...

Die Tage sind oft grau und schwer Die Nächte einsam und von Träumen leer Doch eine Stimme tief in mir Die sagt, du bist bald wieder hier Du änderst dich und bleibst doch gleich Du bist der Freund, der Bruder und das Kind Die Ruhe und die Fröhlichkeit Wenn andr...

Mera mayiou mou misepses Μέρα Μαγιού μου μίσεψες Mera mayiou se hano Μέρα Μαγιού σε χάνω Anixi yie pou agapayes Ανοιξη γιέ που αγάπαγες Ki anevenes apano Κι ανέβαινες απάνω Sto liakoto ke kitazes Στο λιακωτό και κοίταζες Ke dichos na chortainis Και δίχως να χ...

Mes s'avtin tin varka eimai monachi kai echo sintrofia mou kataspro pouli simadi richno sto jalo kai pos na sou to po eisai ena asteri foteino, ti nichta se filo Pleko ta mallia mou m' astra tis vradies kai sta oneira mou kano prosevjes simadi rito sto jalo k...

Mets ta main dans la main De celui qui tend la sienne Mets ta main dans la main De celui qui dit bonjour Il sera ton ami et le restera Jusqu'à la fin des jours La main que tu tiens dans ta main C'est comme une poignée d'amour C'est ce que disait mon père Qui...

Mia fora ki enan kairo Opos len' ta paramythia Kinigousa t'oniro Yia na matho tin alithia Na‘ne ilios, na'ne asteri Pios tin ide, pios tin xeri Ah yiati, ah yiati Miazi me kardoula klisti Mia fora ki enan kairo Kapios agelos diavatis S'akroyiali lampero Iche...

Stou kosmou ti friki Tsakalia ke liki Ksediantropo stisan choro Ki ego dichos filo Mia thesi ston ilio Mia thesi ston ilio zito Skotina t'ouranou ta mpalkonia Skotini ki i anthropi sti gi Pou tha vroume kardia mou simponia Pou tha vroume kardia mou storgi S...

Mikro mou alfavitari Megalo mou skolio Pia nychta s'echi pari Se pelago tholo Sillaviza konta sou To alfa ke to ro Dipsousa ki i matia sou Me potize nero Pou'n' ta hronia pou'n' ta hronia Tote pou 'mastan pedia Kinigousame fegaria Stou kerou tin ammoudia Ma s...

Aniksa ston kipo mou pigadi Na potizo ta poulia Na 'rchesse ki esy proi ke vrady Sa mikri drossostalia Irthes mia vradia me ton agera Anastenakse i kardia Sou 'pa me lachtara "kalispera" Ke mou eipes "eche geia" Milisse mou, milisse mou De se filiss...

Mille cherubini in coro ti sorridono dal ciel una dolce canzone t'accarezza il crin. Una man ti guida lieve tra le nuvole d'oro, sognando e vegliando per te mio tresor, proteggendo il tuo cammin. Dormi, dormi, sogna, piccolo amor mio. Dormi, sogna, posa il ca...

Minuit chrétien C'est l'heure solennelle Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous Pour effacer la tache originelle Et de son Père arrêter le courroux Le monde entier tressaille d'espérance En cette nuit qui lui donne un Sauveur Peuple à genoux Attend ta délivran...

You're missing You're gone Another lies beside you I've no doubt you're missing Conspiracies of silence hide you Keep me out They nearly had me believing That you did not exist But I know you really left me And how you are missed You're missing The lover wh...

Quand le blues était vivant A la Nouvelle-Orléans, Qu'on chantait la Terre promise Dans le calme des églises Sur le Mississippi, des noirs, dans un orchestre, Jouaient du banjo pour amuser leurs maîtres Ni grands virtuoses ni vrais chanteurs Mais c'était quelq...

Mon beau sapin Roi des forêts Que j' aime ta verdure Quand, par l' hiver Bois et guérets Sont dépouillés De leurs attraits Mon beau sapin Roi des forêts Tu gardes ta parure Toi que Noël Planta chez nous Au saint anniversaire Joli sapin Comme ils sont doux Et...

Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux ! Un jour, deux jours, huit jours... Laissez-le-moi Encore un peu A moi... Le temps de s'adorer, De se le dire, Le temps de se fabriquer Des souvenirs. Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu !...

Dis-moi pourquoi tu pleures enfant, De pleurer tu as bien le temps Tu sembles avoir très peur de l'orage J'en avais aussi peur à ton âge Mon enfant Mais si tu me prends par la main Tout sera bien quand le soir descend Et si tu me prends par la main Tout sera...

Mon gentil pêcheur, Ramène tes filets Ton cœur est ailleurs Ça ne mordra jamais L'amour empêche D'y voir clair Et tu es amoureux, La grande pêche Dans la mer Est un métier sérieux Mon gentil marin, Rentrons à la maison Tu as pris ma main C'est un joli poisson...

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only 'cause you're lonely they have blamed you? For that Mona Lisa strangeness in your smile? Do you smile to tempt a lover, Mona Lisa? Or is this your way to hi...

Moni xekino gia na pao sti megali poli me poungi krifo ki ospou na ftaso piso de gyrno. Votsala richno opou perno gia na mi chatho sto gyrismo Moni prochoro to disaki mou ston omo echo gia na drosisto sto potamaki plai stamato Kryo nero mou in’ arketo gi’ a...

Well it's a marvelous night for a moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance 'Neath the cover of october skies You know the leaves on the trees are falling To the sound of the breezes that blow And I'm trying to please...

Pennies in a stream Falling leaves a sycamore Moonlight in Vermont Icy finger-waves Ski trails on a mountainside Snowlight in Vermont Telegraph cables, they sing down the highway And travel each bend in the road People who live in this romantic setting Are s...

Morning angel let me sing in your light Let me hold you let me tell you that it's all right Morning angel let me sing in your light Let me hold you let me tell you that it's all right Just another night Just another night And when the sunrise sets The...

Morning has broken Like the first morning Blackbird has spoken Like the first bird Praise for the singing Praise for the morning Praise for them springing Fresh from the world Sweet the rains new fall Sunlit from heaven Like the first dew fall On the first gr...

Muss i' denn, muss i' denn Zum Städtele hinaus Städtele hinaus Und du mein Schatz bleibst hier Wenn i' komm, wenn i' komm Wenn i' wieder, wieder komm Wieder, wieder komm Kehr i' ein, mein Schatz, bei dir Kann i' auch nicht immer bei dir sein Hab' i' doch mei...

For those who fancy colouring books And lots of people do Here's a new one for you A most unusual colouring book The kind you never see Crayons ready, very well, begin to colour me These are the eyes that watched him as he walked away Colour them grey This is...

I wish that boats were little glasses filled with wine So I could drink to love with all your friends and mine Some day we'll pull your boat ashore The day you sail away no more My friend the sea says you'll be mine The day I fill your boat with wine An...

I tell my heart to be careful Not to rush in your arms recklessly I tell my heart to be careful But my heart won't listen to me I know it's too soon to be certain So I say to my heart wait and see I don't want to end up hurtin' But my heart won't liste...

So strong are his arms When they bring down a tree But tender when they touch me So straight does he walk That the wind steps aside But I know he is gentle inside The kids in the town Always follow him around Cause they know in their innocent way Th...

My lover, when I'm in your arms I surrender to your charms My lover, just the thought of you Fills my heart with love so true You're the warmth of May You're the song I sing You're the air I breathe In fact, you are my everything My lover, you're the...

My own true love My own true love At last I've found you My own true love No lips but yours No arms but yours Will ever lead me Through heaven's doors I roamed the Earth In search of this I knew I'd know you Know you by your kiss And by your kis...

One blue sky above us One ocean lapping all our shores One earth so green and round Who could ask for more And because I love you I'll give it one more try To show my rainbow race It's too soon Too soon to die It's too soon to die Some want to be l...

Now that we're apart, When I'm feeling blue, There's a special dream I dream of you! In my special dream, I touch paradise; All I have to do Is close my eyes! And there you are, in my arms, as you've been before; Holding me, loving me, Till I grie...

And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this I did it my way Regrets, I've had a few...

My moon, shine bright Send me your silver light Let moon beams splay Promise to keep the clouds away From you tonight Shine from above To take me on my way to love Move lovingly over the silent sea My moon, please try, While on your journey through the sky...

Aspro peristeri pare ta oneira mu ki ame stin efji ki ame stin efji aspro peristeri m'asimeño ksarti ke jrisó kupí ke jrisó kupí Nafti yero nafti sapio ine karabi me misó kupí me misó kupí tis jares mu oles fortosa se sena ki ora su kalí ki ora su kalí Nafti...

There was a boy A very strange enchanted boy They said he wandered very far, very far Over land and sea A little shy And sad of eye But very wise Was he And then one day A magic day he passed my way And while we spoke of many things, fools and kings This he s...

Qu'est ce qui les fait sourire comme ça Ces gosses devant la caméra Comme si la guerre autour n'existait pas Qu'est ce qu'ils ont à nous regarder Sans même avoir l'air étonné Qu'on puisse être d'ailleurs et vivre en paix Ce sourire là Il dit toi qui me vois n...

Ne me quite pas Ne me quite pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le coeur du bonheure Ne me quite pas (x4) Moi...

Oh, you can kiss me on a Monday A Monday, a Monday is very, very good Or you can kiss me on a Tuesday A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would Or you can kiss me on a Wednesday A Thursday, a Friday and Saturday is best But never, never on a Sunday A Sund...

Maybe I'm right and maybe I'm wrong And maybe I'm weak and maybe I'm strong But never the less I'm in love with you Maybe I'll win and maybe I'll lose And maybe I'm in for crying the blues But never the less I'm in love with you Somehow I know at a gla...

Well, you know that I'm not a gambler But I'm being gambled on They put in a nickel And I sing a little song La da da da... They just put in a nickel And I sing a little song Well I don't mind that their luck But it seems like they always win And ga...

I used to stand on the corner when I was a child And I would play my guitar and sing as the people went by The sidewalks were crowded, but I'd just sing louder 'Cause I didn't mind Spending my time Spending my rhymes And singing for nickels and dimes Chorus...

Nights in white satin Never reaching the end Letters I've written Never meaning to send Beauty I'd always missed With his eyes before Just what the truth is I can't say anymore 'Cause I love you Yes I love you Oh, how I love you Gazing at people Some hand in...

Glika pou agougotan Mesa sti nikta Tou erota Tou erota mou, logia mistika San to lirari pou krata Ti lira tou kai tragouda. San to lirari pou krata Ti lira tou kai tragouda. Klino ta matia mou Sto kalesma sou Touti ti ni... ti nikta Pou ola miazoun mayeka Ki...

Hört die Geschichte von Niño euch an Schön war sein Land, aber frei war kein Mann, Wo die Frau der Peones auf dem Felde gebiert, Weil aus dem Kind auch ein Rechtloser wird Und die Welt weiß Bescheid, Doch sie schauen nur zu Ja, sie tun mir so leid, Aber...

Il est parti du village Nino pour devenir un vrai guérillero C'est un de ces enfants qui se battent comme les grands Ce sont des gosses les Ninos Amigos Et l'on chante avec eux le soir dans la montagne Et l'on parle de Nino dans le fond des campagnes Il revie...

Después de tanta soledad De tanto invierno sin poder Amar Después de tanto caminar Por un desierto para ir Al mar Ahora que por fin Siento que estás aquí No me da miedo morir Junto a ti La la la, la la... Si tú te cansas de mirar Tienes mis ojos para ver La...

Yo siento en el alma, tener que decirte; que mi amor se extingue, como una pavesa; y poquito a poco, se queda sin luz. Yo sé que te mueres, cual pálido cirio; y sé que me quieres, que soy tu delirio; y que en esta vida, he sido tu cruz. ¡Ay! amor ya no me qu...

No moon at all What a night Even livened bugs have in their light Stars have disappeared from sight And there's no moon at all Don't make a sound it's so dark Even Fido he's afraid to bark What a perfect chance to park And there's no moon at all Should we wa...

Nobody knows the trouble I've seen Nobody knows but Jesus Nobody knows the trouble I've seen Glory Hallelujah Sometimes I'm up sometimes I'm down Oh yes Lord oh yes Lord Sometimes I'm almost to the ground Oh yes Lord Nobody knows the trouble I've...

Está nevando sem parar De branco se vestiu o jardim A noite fria vai chegar Apoderando-se de mim Maldito inverno sem final Que nao me deixa ver o sol Foi para mim um vendaval Que me privou do teu calor Eu só peco que nao te demores, que regresse já Q...

Está nevando sin cesar De blanco se vistió el jardín La noche fría seguirá apoderándose de mí Maldito invierno sin final Que no me deja ver el sol Odioso vendaval que se ha llevado tu calor Yo deseo que regreses pronto Pronto a nuestro hogar Y que llenes el v...

O come all ye faithful joyful and triumphant O come ye o come ye to Bethlehem Come and behold Him born the King of angels O come let us adore Him O come let us adore Him O come let us adore Him Christ the Lord Sing choirs of angels sing in exultation...

Ston i, ston i, ston imittos Iparhi kapio mistiko Ke ine, pos na sas to po, Poly mplegmeno omologo An ke go apo pedaki Iha panta ena meraki Na 'ho sintrofia ena asteri Ki ena skylo stin avli Omos, eki ston imitto, Den mou to vgazet' ap' to mialo Iparhi kapio...

Itane mia fora Mia mana me dio pedia To 'na t'agapage o christos Ke t' allo i panatia Mayros aitos perna Ke pairni ta dio pedia To 'na makria sti thalassa Ke t'allo sta vouna Mavre aite pou pas Fonazoune ta pedia Dromos makrys o polemos Ki i mana mas yerna...

San limani pou de ftano san akti pou de tha vro me ton ourano apo pano ki apo kato to nero, perimeno perimeno perimeno na se do ki apo ton afro pigeno katefthian sto vytho. Navago ke s’agapo ki apo sena thelo na sotho. Navago ke s’agapo ke gia sena mono zo....

Itan mesimeri sta roilogia tou auranou Itane skotadi sta mesanyhta tou nou Toite pou se piran ki irtha proti na se vro Karfomeno apano s’ena dentrino stavro Gyro sou potamia kyparissia ke vouna Sou dihnan to dromo pou den vgazi pouthena Imouna gia sena ke gyne...

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! O Tannenbaum, o Tannenbaum, Du kannst mir sehr gefallen! Wie of...

Edo s'afto to parathyri Konta mou kapote ihes yiri Ki apo tou iliou to potiri Na pioume mou'leges to fos Skotadi tora pefti mpros mou Metro tin erimia tou kosmou Ki esy pou isoun aderfos mou Ligmos apomines krifos Pou pas tou onirou taxidioti Sterni agapi mo...

O vompiras o mompiras Ki o mikrokonstantinos Mia mera xekinisane Ston polemo na pan Perimenan ton arhonta N'armatothi ki ekinos Ki ap'ta vathia haramata Tin porta tou chtipan Etsi ki ego kapio vradaki Pira tous dromous monahi Ihe sikosi voriadaki Ediohne i n...

Down in the meadows the other day A-gath'ring flowers, both fine and gay A-gath'ring flowers,both red and blue I little thought what love could do I leaned my back against an oak Thinking it was a trusty tree But first he bended,t hen he broke So did m...

O Ksenos irthe mian avji Ap’ ton paramythion ti ji. Pios ine rotane oli ki aporoun Na katalavoun den boroun. Alli ton len avjerino Alli ton lene charonda Ma kinos san ton ourano Me syndrofia tou t’ oniro Ine makria ine konda Sopeni ke dhen apanda Ine makria i...

Come and sing a song of joy For peace a glory, Gloria Sing this song of hope, rejoice For freedom hallelujah Angel voices pray for wisdom Heaven sends eternity Come and sing the song of joy For glory hallelujah Angel voices pray for wisdom Heaven se...

Kathe dromos echi mia kardia yia ta pedia Kathe kipos echi mia folia yia ta poulia Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi Ke kitas t'asteria pou olo peftoun sa vrohi Dos mou ta mallia sou na ta kano proseichi Yia na xanarhiso to tragoudi ap' tin arhi La...

Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus washed (when Jesus washed) He washed my sins away (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) He taught me how...

Oh mama mama I am very happy I never knew A girl happier than me The bells are peeling And my head is reeling I have got a feeling This just cannot be Lalala... I hear the music Floating through the window And I see them dancing In the city square...

Oh, Mama, Mama, ich bin ja so glücklich So wie kein anderes Mädchen auf der ganzen Welt Ich möchte lachen und vor Freude weinen Denn ich sah den einen, der mir so gefällt La, la, la, la ... Sehe ich sie tanzen draußen auf den Straßen Und die Musik kling...

Oh mamma mamma, sono innamorata Come è accaduto io giuro non lo so Ricordo solo che mi sorrideva quando mi parlava E che mi piaceva, la la la la la... Aveva gli occhi chiari come il cielo Era gentile e timido con me Ricordo solo come arrossiva quando mi bacia...

Oh, had I a golden thread And needle so fine I’d weave a magic strand Of rainbow design Of rainbow design In it I’d weave the bravery Of a woman giving bearth In it I would weave the innocence Of children over all the earth Of the children of our ear...

Plaza de san antonio en primavera una tarde cualquiera del mes de Abril de repente la magia de tu mirada y de la nada te descubrí. Tus ojos me miraban de una manera que sin saber quien eras me enamoré tus ojos me decían que me querías y tú seguías mirandome. E...

Ela, ela pio konda na mas dhis Ola, ola ta poulame emis. Sto pazari tou kosmou i psyches mas Perimenoun na paroun sira Ap’ ti mia ap’ tin alli i fones mas Ke sti mesi ta pedhia. Ta pedhakia pou dhen traghoudhane Pou kitane me metia anichta Aporoun, aporoun k...

Mia kiriaki sti larisa Triantafillo sou harisa Ma prin akoma marathi Ihes hathi Mia kiriaki sta trikala Arhise i mera na gela Vgike sto dromo mia psichi Ki irthe vrohi Ides ides ides ides Ola ine tichera Vasana kaimi ki elpides Erhonte me tin sira Tis zois i...

I ride an old paint I lead an old dam I'm going to Montana To throw a houlihan They feed in the coolies They water in the draw Their tails are all matted Their backs are all raw Ride around Ride around real slow The fiery and the snuffy are raring t...

Old toy trains, little toy tracks Little toy drums coming from a sack Carried by a man dressed in white and red Little boy, don't you think it's time you were in bed? Close your eyes Listen to the skies All is calm, all is well Soon you'll hear Kris Kringle a...

On cueille la rose blanche Vierge encore et sans souillure Comme une fillette pure Qui communie le dimanche A la messe de la vie Paradis de nos envies L'âme en quête d'infini On cueille la rose blanche On cueille la rose rose Le corps fiévreux d'imprudence Su...

A Memphis on l'appelait Blue A Memphis on l'appelait Blue Il jouait le blues comme on fou Sur le pont des bateaux à roues Personne, personne joue Le blues comme Blue Personne, personne joue Le blues comme Blue Blue un jour a écrit un air Blue un jou...

And now I'm all alone again Nowhere to turn, no one to go to Without a home, without a friend, Without a face to say hello to And now the night is near Now I can make believe he's here. Sometimes I walk alone at night When everybody else is sleeping I think...

On my way to town Got my money in my secret pocket On my way to town Until I get there I won't turn around I'm dropping pebbles in my tracks I will not get lost when I come back On my way to town Got my lunch tucked in another pocket On my way to town...

It’s quarter to three There’s no one in the place except you and me So set them up, Joe I’ve got a little story you ough to know We’re drinking, my friend To the end of a brief episode Make it one for my baby And one more for the road. I've got the routine So...

Only love can make a memory Only love can make a moment last. You were there And all the world was young And all its songs unsung, And I remember you then, When love was all, All you were living for, And how you gave that love to me. Only then I felt my heart...

Love changed our lonely lives Caught us by surprise Opened up our eyes Somehow we both knew Something rare and true Something bright and new Could be ours forever But love, Love can not be planned More you try to learn Less you understand Words could not dispe...

Here within my heart The very deepest part I kept to myself But your love made me strong And now my heart belongs To no one else There's no one else Only you Can have the part of me I gave to only you No one else can love me Just the way you do N...

Sometimes I remember the old days When the world was filled with sorrow You might have thought I was living But I was all alone In my heart the rain was falling The wind blew, the night was calling Come back, come back, I'm all you've ever known Ope...

Open your eyes my newborn son See your world that's new begun Growing the land beneath our feet Heaven sent across to eat Hush-a-bye taste the sweetness of your years By and by we'll all learn the taste of tears Open your eyes my growingson There is ha...

Mou ‘pes tora pia de tha xanafygo ki apo mia vradia emines pio ligo – mou ‘pes tora pia de tha xanafygo. Orki ke filia fengaria tou dromou orki ke filia fengaria pikra. S’ eniotha palia gia panda diko mou orki ke filia fengaria pikra. Ki alli angalia simera...

Os avrio, I agapi den mas perimeni Avrio, pia thane arga. Os avrio, O erotas edo den meni, Avrio, vazi ftera. An to thes na eroteftis, Ap' t' avrio min piastis. O hronos pou pernai, Ta magia ta skorpai. An mou dossis viastika Filia simerina, O hronos stamata...

Où es-tu passé mon passé Perdu dans les gorges de la Chiffa Le ruisseau oublie la guerre L'eau coule comme naguère Les enfants ne font plus de grimaces Ils dansent dans la vallée Ils oublient leur faim et leur race Ils jouent en liberté Où es-tu mon passé Si...

Tout arrive quand on y croit L'impossible n'existe pas L'âge tendre ne revient pas Sans attendre, va devant toi Loin, loin où le vent t'emmène Va loin où bon te semblera Loin, loin pour chaque jour de peine Il y a cent mille jours de joie Cours le monde et p...

Où va l'amour? On n'en sait rien Notre indifférence l'entraîne si loin La folie des hommes gronde En colère est notre monde Et la Colombe Ne sait plus où se poser Les enfants vont-ils connaître L'avenir comme une fête? Si oui, peut-être Que le monde aura cha...

C'est fini Mais por moi Aujourd'hui Ne t'en fais pas Toi qui n'oses pas te décider A me quitter Oublie que j'ai de la peine Oublie combien je t'aime Malgré mes larmes aux yeux J'ai de la force pour deux Oublie que j'ai de la peine Va où to cœur t'entraîne Si j...

Days of devils, kings and clowns Angel songs and birthday tunes Valentines and wishing wells Magic stairways, moons and jewels Silly rhymes and monkeyshines Pictures on a stage Round and round the records go Time to turn the page This will be our last...

It's very clear, our love is here to stay Not for a year going along the way. The radio and the telephone and the music that we know May just be passing fancies and in time may go. But oh, my dear, our love is here to stay. Together we're forever and a d...

Outward bound Upon a ship that sails no ocean Outward bound It has no crew but me and you All alone When just a minute ago The shore was filled with people With people that we knew Outward bound Upon a journey without ending Outward bound...

I never dare to reach for the moon I never thought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal Over and over I whisper your name Over and over I kiss you again I see the light of love in your eyes Love is...

Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams that you dare to dream really do come true Someday I wish upon a star And wake up where the clouds are far be...

Tris meres xo Tris meres xoris'apo sena Tris meres me Tris meres meno monahi. San ta vouna Pou stekoun tora dakrysmena Otan ta vre Otan ta vrehoyn oi ourani. San ta vouna Pou stekoun tora dakrysmena Otan ta vre Otan ta vrehoyn oi ourani. Diokse ti lipi palika...

Panis angelicus fit panis hominum dat paniscoelicus figuris terminum o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis 

Par amour on rêve aux étoiles On s'entoure de cathédrales On joue sa vie et on la gagne Si on perd tant pis on espère des châteaux d'Espagne Par amour on fait la guerre Certains jours pleins de colère Mais la nuit après l'orange L'ennemi n'est plus l'ennemi o...

Je t'aime Parce qu'il y a dans tes yeux Tout au fond de tes yeux Des rêves merveilleux Des rêves qui viennent jusqu'à moi Qui me parlent de toi Lorsque tu n'es pas là Des rêves de soleil à deux vies M'amenant loin d'ici Loin de ma nostalgie Morose Je t'aime...

Je viens le cœur tendre et les mains nues Je viens puisque tu ne reviens plus Je viens comme un enfant pour prier Comme un pénitent les yeux baissés Pardonne-moi de t'aimer tant D'avoir si froid quand je t'attends Pardonne-moi de t'implorer Pardonne-moi de t'...

Parle-moi, parle-moi, j'ai besoin de tendresse Il n'en reste plus beaucoup dans ce monde un peu fou M'en veux pas, ne ris pas, je suis comme une enfant Parle-moi, parle-moi, doucement et longtemps Parle-moi, parle-moi, j'ai besoin de présence Le silence me fa...

Quand les troupeaux descendent Dans les parfums lavande Avant le temps du froid, Parle-t-il de moi? Quand les enfants demandent Dis-nous des légendes Il était une fois... Parle-t-il de moi? Quand les semailles attendent Le ventre de novembre Pour s'endormir...

Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprèmes: "Je Vous aime" Vous savez bien Que dans le fond je n'en croie rien Mais cependant je veux...

Parlez-moi d'amour, Redites-moi des choses tendres. Votre beau discours, Mon coeur n'est pas las de l'entendre. Pourvu que toujours Vous répétiez ces mots suprêmes: Je vous aime. Vous savez bien Que dans le fond je n'en crois rien Mais cependant je veux encor...

Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est morte Ce sont amis que vent emporte Et il ventait devant ma porte Les emporta Avec le temps qu'arbre défeuille Quand il ne...

Pefti vrochi Pefti vrochi Sto prosopo mou pefti Pefti vrochi Pefti vrochi Stou kosmou ton kathrefti Pefti vrochi Pefti vrochi S'anatoli ke dysi Pefti vrochi Pefti vrochi Ki o ilios echi svisi Evga sto skotadi ke perpata Ki as mi theloun i thei Echis ilio ta z...

Vengo con mis manos sin llenar Vengo porque tu no has vuelto más Vengo como un niño que se pierde Vengo por volver de nuevo a verte Perdóname, por tanto amor Por no vivir, sin tu calor Perdóname, por no saber Dejar morir, mi corazón Vengo como un ciego hacia...

Nadie comprende lo que sufro yo Canto, pues ya no puedo sollozar Sola, temblando de ansiedad estoy Todos me miran y se van Mujer, si puedes tu con Dios hablar, Pregúntale si yo alguna vez Te he dejado de adorar Y al mar, espejo de mi corazón, Las veces que m...

Dans son manteau rouge et blanc Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la cheminée Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher Tes yeux se voilent Écoute les étoiles Tout est calme, reposé Entends tu les clochettes tintinnabuler Et demain mat...

C'est la belle nuit de Noël, La neige étend son manteau blanc, Et les yeux levés vers le ciel, à genoux, les petits enfants, Avant de fermer les paupières, Font une dernière prière. Petit papa Noël Quand tu descendras du ciel, Avec des jouets par milliers, N'...

Photographs Of long ago The colours fade The wrinkles show I loved you then I love you still I guess I always will Aging hearts And shaking knees Aching parts Still bend with ease I loved you young And age improves The love I feel for you You grow more beaut...

Que se quede el infinito sin estrellas O que pierda el ancho mar su inmensidad Pero el negro de tus ojos que no muera why el canela de tu piel se quede igual Si perdiera el arco iris su belleza why las flores su perfume why su color No sería tan inmensa mi tr...

Si tienes un hondo penar Piensa en mí... Si tienes ganas de llorar Piensa en mí... Ya ves que venero Tu imagen divina Tu párvula boca Que siendo tan niña Me enseñó a besar Piensa en mí Cuando beses Cuando llores También piensa en mí... Cuando quieras Quitar...

San to xafniko melteni Stou egeou ta nera Kanis tin kardia na treni Ke pagonis ti xara Savatovrado sto volo Kipiaki otin portadia Ena vlema sto olo ki olo Stasi meli tin kardia Pilioritiki mantona Pou de m'anixes napo Tin agapi mou assavola Sto katofli sou a...

I Nychta vrocheri Oute fos oute keri Akousa stin glidharia To nisteri sou voria. Pios Theos to thelise Ki eklisan i dhromi I zoï stamatise S' ena stavrodhromi. I Nychta skotini Dhen akoujete foni Ela je tis astrapis Tin alithia na mas pis. Pios Theos to the...

Piga se patrida pou itan makria ke ida xechasmena tou kosmou pedia pos pono. Ki otan tragoudousa tou ponou skopo ke zousa na palevo m’afta pou agapo fylachto. Ma, o ouranos ine grizos eki den myrizi galazio i vrochi den chorevi to antio i psychi den xeri ke,...

Pisso ap'tis triantafilies Mou irthan kati akefies Ke se thimithika agori mou thlimeno, Xenitemeno, makria sou meno. Ke se thimithika agori mou thlimeno, Xenitemeno, makria sou meno. Pisso ap'tis triantafilies Mou irthan kati akefies Ke se thimithika sto homa...

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'as quitté pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tant que cette eau coulera doucement Vers ce...

Chronia s’ena spiti choris parathyra tora peftoun tichi stazun dakrya. Chrone lopodyti mes sta lafyra xypnas ola ta stolizis lambyrizis me gemizis fos. Ego icha ena pirasmo ki ena dilino palati mou omos na pou o chronos kyla san potamos ke chynete choris aft...

Pote petheni o erotas Kanenas den to xeri Afou t;asteri tis haras In’ke t'u ponou asteri Tipota den sou zitisa Ke tipota den pira Itan to ema sou fotia Ke to kormi spou armyra Me ti tholi sou ti matia Ke me ta skotina sou logia Mavres petres fitepses Ke tin e...

Je mou, splachno ton splachnon mou, Kardhoula tis kardhias mou, Poulaki tis ftochias avlis, anthe tis erimias mou. Poulaki tis ftochias avlis, anthe tis erimias mou. Pou petakse t' aghori mou, pou pije, pou m' afini; Choris poulaki to klouvi, choris nero i kr...

Je serai la plus tendre Je saurai te prouver Que j'ai mis pour t'attendre Une éternité Je saurais me défendre Contre une armée Pour mieux t'aimer Pour mieux t'aimer J'apprendrai tous les rôles Je serai à la fois La plus gaie la plus drôle J'aurai quelquefois...

Une chanson pour tous les amoureux Pour le bonheur Une chanson écrite avec les yeux Avec le cœur Pour ceux qui ont compris que l'existence N'est qu'un immense Besoin de vivre à deux Tellement d'espoir doit grandir Pour tous ceux qui se disent Que la...

Pire klidia, pire zoi ke to tsandaki ap'to syrtari ke pai ke stekete eki kapou stin paraliaki sto gnosto fanari. Forai kokkina gyalia ta skoularikia tis mamas tis ki opote pesi anadoulia milai sta adespota skylia gia ton erota tis. Se ligo tha ti do ti na ti...

Precious memories unseen angels Sent from somewhere to my soul How they linger ever near me And the sacred past unfold Precious father loving mother Fly across the lonely years And old home scenes of my childhood In fond memory appears Precious memor...

The wind in the willow is humming a soft and gentle song I feel the touch of him as he whispers in the dawn Was it a blade of grass that made me open my heart Or wasn't it a most natural thing to do Feel the golden shower sprinkle over you As the mornin...

Prendre un enfant par la main Pour l'emmener vers demain, Pour lui donner la confiance en son pas, Prendre un enfant pour un roi. Prendre un enfant dans ses bras Et pour la première fois, Sécher ses larmes en étouffant de joie, Prendre un enfant dans ses bras....

Alone from night to night you'll find me Too weak to break the chains that bind me. I need no shackles to remind me, I'm just a prisoner of love. For one command, I stand and wait now From one whos master of my fate now. I can't escape for its too late now, I...

Xekinai mia psaropoula ap'to yialo Ap'to yialo Xekinai mia psaropoula Ap'tin Idra tin mikroula Ke piyeni yia sfougaria Olo yialo, olo yialo Xekinai mia psaropoula Ap'tin Idra tin mikroula Ke piyeni yia sfougaria Olo yialo, olo yialo Ehi mesa palikaria ap'to...

Depuis que l'on s'est fiancés Un grand jour d'orage, J'ai vu les saisons défiler Mais pas de mariage Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes Marie-moi vite, vite, je t'en supplie Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes Marie-moi vite, comme tu l'as promi...

Put your hand in the hand of the man who stilled the water Put your hand in the hand of the man who calmed the sea Take a look at yourself and you can look at others diff'rently By puttin' your hand in the hand of the man from a Galilee Every time I look...

Mana mana kalomana Siko chtypa tin kampana Yiati pali sti vlaherna Stragise tou kosmou i sterna Ke den irth' akoma ekinos Tis elefterias o krinos Na tsakisi me ti fterna Ta ftera tou drakonta Tremoun mpogiari ki othomani To pallikari to diyeni Tremoun mpogiar...

Qu'il est loin, loin, loin l'amour Quand tu marches à sa rencontre Et qu'il marche à ton secours Mais à l'autre bout du monde Qu'il est loin, loin, loin l'amour Tout au bout de ce voyage Parsemé de carrefours De prénoms et de visages |: Mon vieux mond...

Vois, je souris, je ne pleure plus Sur tout ce qui n'est plus Et mon coœr ne bat plus Aussi fort, crois-moi Vois, je t'oublie déjà Qu'il fait beau, quel soleil Que de bleu dans le ciel Ce jour-là comptera pour moi Vois, qu'il fait beau, quel beau jour Je sais...

An parílthon oi chrónoi ekeínoi ton eróton faidrá epochí den parílthon ómos oi pónoi ton velón sou agnómon psychí Se igápon, se eíchon theá mou… Rien vraiment rien Vraiment plus personne N'y pourra rien Si tu m'abandonnes …ki i psychí mou epéta pro...

Qual cor tradisti qual cor perdesti Quest'ora orrenda ti manifesti Da mi fuggire tentasti invano crudel romano tu sei con me Un nume un fato di te piú forte Ci vuole uniti in vita e in morte Sul rogo istesso che mi devora Soterra ancora saró con te Io son la...

Quand on revient Vers ceux qu'on aime L'absence même Paraît si loin Au bord des larmes Après la peine Je dis je t'aime Et tu reviens Tu as beau faire Cent tours de terre Dans mille villes Brûler ton cœur Ta vie entière C'est ta frontière Le fil fragile De ton...

On peut marcher sous la pluie Prendre le thé à minuit Passer l'été à Paris Quand on s'aime On peut se croire à New York Cinq heure du soir, five o'clock Ou dans un square de Bangkok Quand on s'aime On peut marcher sur la mer Danser autour de la terre Se balan...

Quand tu chantes, quand tu chantes Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes, quand tu chantes Quand tu chantes ça va Quand tu chantes ça va Quand tu chantes ça va Quand tu chantes ça va Quand tu chantes ça va À l'instant du réveil Pour des joies fut...

Tu non sei più vicino a me Ma il cielo azzurro splende lassù E come quando c'eri tu Mai cambierà se vivo per te Ma quando tu verrai incontro a me E nei miei occhi guarderai Tu capirai che voglio te E che non ho tradito mai. Quando tu verrai capire potrai Tu...

Quatre soleils sur notre amour Quatre matins Quatre nuits Quatre jours Quatre soleils sur notre amour On s'aimera plus longtemps que toujours Les oliviers, les orangers Qui se balancent au vent de l'été En quatre jours ont vu chanter Notre amour qui commence...

Quattro lettere d'amore Ho voluto conservar Sono lettere che tu Tu non saprai scrivere mai più Tra le righe delle tue lettere io vedevo te Il tuo mondo fatto di sogni nati insieme a me Quattro lettere d'amor Mi rimangono di te Sono lettere che tu Tu non sapr...

On avait vingt ans et tous nos rêves Le soleil couchant brûlait nos lèvres Tu savais chanter les mélodies du cœur Dans l'éternité d'un jour qui meurt Que deviennent les amours Où s'en va le fil des jours Il s'envole au vent souvent vers la mélancolie Que devi...

Que je sois un ange Que je sois un diable C'est aussi insupportable Mon cœur est étranger La musique le change toujours De notes noires et blanches Ce n'est pas vraiment l'ennui C'est un rêve qui fuit Vers des villes toutes neuves Où règnent des mend...

Quiereme mucho Dulce amor mio Que amante siempre Te adoraré. Yo con tus besos Con tus caricias Mi sufrimiento Acallaré Cuando se quiere de veras Como te quiero yo a ti Es imposible, mi cielo Tan separados vivir Cuando se quiere de veras Como te quiero yo a...

Como un rayito de luna Entre la selva dormida, Así la luz de tus ojos ha iluminado Mi pobre vida. Tú diste luz al sendero En mi noche sin fortuna, Iluminando mi cielo como un rayito Claro de Luna. Rayito de luna blanca Que iluminas mi camino, Así e...

Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture Où y a même pas d'abeilles sur les pots de confiture Y a même pas d'oiseaux, même pas la nature C'est même pas une maison J'ai laissé en passant quelques mots sur le mur Du couloir qui descend au parking des voi...

Un cheval fou est mort aux portes de Grenade Une orange éclatée a peint les murs de sang On a fusillé Dieu sur une barricade Le drapeau noir se lève et le soleil descend L'alguazil national enserre dans ses griffes Un tout petit garçon nommé Garcia Lorca...

(Nana) Walking in the dark I feel so near you All alone and yet I think I hear you Is it just a dream or just a memory Could it be your arms that hold me tight (Julio) If the pouring rain feels like I kiss you Could it be the tears of how I missed you Is it j...

Une semaine sur deux Chaque dimanche, Je mettrai ma robe bleue, Ma robe blanche Mais quand je rêve de toi, Seule sous les branches, Mon amour, je ne me vois Qu'en robe blanche Quand ta guitare nous mène à travers le jour Sur le chemin de mille chansons d'amou...

Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the bosom of Abraham Oh rock my soul Why don't you rock my soul Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the boso...

I zoi triandafyllaki aspro ine stin archi ke thymizi kyriaki m'anixiatiko aeraki. Prochorai o keros ki enas erotas kryfos m'apalo to wafi roz t'aspro triandafyllaki. Athootitas to chroma proto skirtima sto soma ki i kardia na lei pos i kaimi argoun akoma....

please don´t begg me stay I´ve got my chance to give I´m done on the bottom can´t take any more pain painfull love is all I know only chance to dry my tears is to let it go why are u so sad why are u so sad now whne u know u could have been there for me u cou...

I studied Shakespeare when I was at school Thought Romeo was a pet Felt if I met him I'd act like a fool I'd be a poor Juliet Now that I know him I'm not really sure For you're as charming as he Saying the same things to all the girls Or is it just to...

Mai potrai dimenticar Quella rosa ricordar Il nostro amor sbocciò con una rosa E quella bianca rosa mai appassirà. Fiorì in Atene e profumò ogni cosa E sarà il simbolo che sempre ci unirà. Mai potrai dimenticar Quella rosa, bianca rosa Mai scordarla potr...

Storia di una rosa - rosa tra tante rose - Delicata rosa - rosa fra mille rose - Rosa profumata - quella che lui m'ha data - Rosa per chi l'ama - rosa rossa come il sangue - Rosa tu non sai che non torna più Che mi lascerà e non m'ama più Rosa rossa tu pianger...

Pourquoi faut-il que la bateau s'en aille Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu Quand nous vivons le temps des fiançailles Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux ? Roses blanches de Corfou Roses blanches, roses blanches Chaque nuit je pens...

Roses love sunshine Violets love dew Angels love heaven And so I love you If you don't love me Love whom you please But let me be near you Give my heart ease I'm building a castle Forty feet high So I can see you As you go by Throw your arms aro...

Rosso corallo per me Rosso tramonto con te Vedrai, vedrai la notte passerà E un giorno sereno verrà Guardami negli occhi Sfiorami le mani Voglio solamente te Dimmi in un sospiro Che il tuo amore è vero Dimmi che vuoi vivere con me Rosso corallo per me Rosso...

Rot ist der Wein Blau ist das Meer Und strahlend der Sonnenschein Süß wie der Wein So soll die Liebe immer für uns sein Hörst du das Lied Spürst du das Wunder Das mit uns geschieht Jahre vergehen Doch dieser Tag bleibt für uns beide schön Blue Spani...

Rote Korallen von dir Trage ich immer bei mir Als Talisman, Damit nie enden kann, Was damals, was damals begann Keine goldenen Ringe, Keine weißen Perlen Trag ich, wenn wir tanzen gehen Alles, was ich habe, Ist die rote Kette, Aber sie ist tausendma...

Ce matin je t'aime pour deux Ce matin mon cœur bat pour deux Je te retrouve et je découvre À la seconde le bout du monde Roule s'enroule ma vie à la tienne Roule s'enroule ta chance à la mienne Roule s'écoule tant de tendresse Que je ne cesse de croire en toi...

Elle se maquille, Teint ses cheveux Et puis se fait les mains Ruby va-t-elle quitter la ville? Lui reste dans son coin Les ombres sur les murs leur disent Que le soleil rougit Ruby, garde ton cœur ici Tu sais très bien Qu'il ne voulait pas Partir à la guerre...

Lorsque l'on tient Entre ses mains Cette richesse Avoir vingt ans Des lendemains Pleins de promesses Quand l'amour sur nous se penche Pour nous offrir ses nuits blanches Lorsque l'on voit Loin devant soi Rire la vie Brodée d'espoir Riche de joies...

Wo bist du, Wenn die Rosen nie mehr blühen Wo bist du, Wenn die Schwalben nie mehr ziehen Wo bist du, Wenn das letzte Lied verklingt Und der Tag keinen neuen Morgen bringt Sag, du bist da Sag, du bist hier Sag, du bist da, Ganz nah bei mir Sag, du...

Die Nacht ist vorüber Du bist hier bei mir Ich fühle die Wärme deiner Haut Glücklich neben dir Nein, ich werde dich nicht viel fragen Wenn der Tag erwacht Sag nur, was du geträumt hast heute Nacht Sag mir nur, was du geträumt hast heute Nacht Hast du...

Sag mir, wo die Blumen sind Wo sind sie geblieben Sag mir, wo die Blumen sind Was ist geschehen Sag mir, wo die Blumen sind Mädchen pflückten sie geschwind Wann wird man je verstehen Wann wird man je verstehen Sag mir, wo die Mädchen sind Wo sind sie...

Fi ed-donia el kebira We beladha el ketira Laffeit laffeit laffeit Wi lamma nadani hobbi el awalani Sibt kollo we geit we geit We fi hodno itramait We ghaneit Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Less...

Samiotisa, Samiotisa, pote tha pas sti Samo? Samiotisa, Samiotisa, pote tha pas sti Samo? Roda tha rixo sto yialo Samiotisa yia na'rtho na se paro Roda tha rixo sto yialo Samiotisa yia na'rtho na se paro Ke me ti varka pou tha pas griza pania tha valo Ke me t...

Chor Mi mou milate yia livadia Mi mou milate yia foties Ta poulia petoun sta dasi Tha ta poti Tha ta potiso migdalies Ti zitas apo to homa San na to theli i vrohi Liyi agapi yia to soma Ke ligo ha Ke ligo hadi sti psichi Nana San sfirixis tris fores Tha s' a...

J'ai peur, tu sais, De ne savoir aimer De n'être qu'étrangère Entre tes bras, tu sais, J'ai peur de moi De ce grand amour-là De cette immense joie Que tu m'as donnée là Je disais cela Lorsqu'on s'est rencontrés Je te disais tout ça Pourtant, tu m'as gardée J'...

Go, go, just say goodbye I won't speak, I won't cry For there is nothing to say Go, go, I won't ask why Love is gone but life goes on Say goodbye, walk away now I'll remember every ember Of the flame that burned so brightly All the music, all the laug...

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him i'll make him a cambric shirt Parsley, sage, rosemary and thyme Without no seams nor needlework Then he'll be a tr...

Warum gehst du denn mit mir aus Ist es nicht schöner doch zu Haus Wo niemand unsre Liebe sieht Und nur der Mond weiß was geschieht Schau mich bitte nicht so an Du weißt es ja ich kann Dir dann nicht widerstehen Schau mir nicht so auf den Mund Du kenn...

Schlaf ein, Angelina Der Mond scheint auf's Land Ich bin ja bei dir Und ich halt deine Hand Bald werden die Wolken Das Mondlicht verwehen, Damit unsere Feinde Das Haus nicht erkennen Und uns nicht sehen Schlaf ein, Angelina Dein Vater ist weit Die...

Schön ist der Morgen Schau aus dem Fenster Ganz neu geboren, Schenkt er den Tag Nimm ihn und freu dich Danke und denke: Wieder kommt für mich Ein neuer Tag. Schön ist der Morgen Singen die Lerchen Ganz ohne Sorgen, Freuen sie sich nur Nimm dir ein Beispiel Sei...

Se a volte ti mettono paura Cose più grandi di te Se a volte ti portano lontano Sogni più grandi di te A metà della strada io ti aspetterò Prenderò la tua mano E con te resterò Se a volte ti sembrano vicini Sogni più grandi di te Se a volte ti possono tentare...

Cuando pienso en ti Me siento triste Sola sin tu amor Ya nada existe Que difícil es Es tanta soledad Cuando pienso en ti Y tú no estás Cuando pienso en ti Me siento solo Yo me acostumbré Tanto a tu modo Nada es igual Para decir verdad Cuando pien...

Se tu credi nell'amore Lascia tutto dietro te Lascia il fumo ed il rumore, Parti subito con me. Io conosco un paese Che nessuno ha visto mai, Ma noi due lo troveremo Solo se mi seguirai. Gireremo mezzo mondo, Non ti scoraggiare mai, Il cammino è tanto lungo...

Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singi...

Yesterday started No different than A hundred days before He reached out and touched me Before my feet could touch The cold wood floor As I lay beside him And the thoughts of the moment Filled my mind Little did I know That I was loving him For my...

I'm gonna take a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a Sentimental Journey, to renew old memories. I got my bags, I got my reservations, Spent each dime I could afford. Like a child in wild anticipation, Long to hear that, "All aboard!...

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir In dem stillen Hain hernieder Liebster, komm zu mir Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes Licht In des Mondes Licht Willst mein liebend Herz du lauschen Warte Liebster nicht Warte Liebster nicht Hör...

Paschalies prin ksekinisis kopse Na gini o dromos ouranos S'agapo ke tha sto po ki apopse Otan simani esperinos Sigosvini to dilino ke se perimeno T'asteraki to vradino vlepo sto vouno Paschalies prin ksekinisis kopse Na gini o dromos ouranos Palikaraki, pal...

Quand un enfant a faim A l'âge où l'insouciance devrait le nourrir De son pollen ardent qui le ferait courir Dans l'Eden immédiat des années de lumière Qui sont le vrai trésor qu'on nous offre sur terre? Que tout me semble vain Quand un enfant a faim! Serons-n...

C'était un jeune homme ignorant des baisers On lui a dit "Mon fils, il est temps de changer" A trouvé une blonde et il l'a embrassée Et juste après, a recommencé Parce que, Seigneur! ses baisers le grisaient Mon Dieu! mmh... ses baisers le grisaient Il dit "...

Tada ikiteiru dake no watashi - Kuru hi mo, kuru hi mo -, Ano hito no kage o otte, Yami no naka de hitomi o korasu. Watashi no mawari wa anata dake ga. Anata no hokaniwa nanimo mienai. Nanairo no amagasa ni watashi wa Koyoi mo omoi o yoseru. Ano hito no sono...

Si j'étais perdue, si j'avais volé, Si j'avais trahi, si j'étais damnée, Si j'avais goûté à la boue des rues, Est-ce que tu viendrais si j'étais perdue? Est-ce que ta tendresse est assez profonde Pour porter secours à l'amour qui tombe? Si j'avais la nuit tou...

Je voudrais chanter pour chaque enfant qui meure Je voudrais forcer les portes de la peur Je pourrais livrer celui qui t'a trahi Puis me sacrifier pour lui sauver la vie Je voudrais chanter pour chaque enfant qui meure (Ahahaaha...) Je voudrais forcer les por...

Siboney yo te quiero yo me muero por tu amor Siboney al arrullo de la palma pienso en ti Ven a mi que te quiero why de todo tesoro eres tu para mi Siboney al arrullo de la palma pienso en ti Siboney de mi sueño si no oyes la queja de mi voz Siboney si no vien...

Sieben schwarze Rosen träumen Sie träumen einen alten Traum Von dem größten Glück dieser Welt Von zwei Verliebten, die sich seh'n Um die Wege der Liebe zu geh'n. Sieben schwarze Rosen träumen Ja sie träumen von dem Tag An den jeder denken mag Wenn für zwei ei...

La la lalala... Siko chorepse sirtaki Me treli diplopenia Chorepse to sa mortaki Na vouixi i gitonia Ela piase me ap' ton omo Ki opa prota to dexi Ki an mou kourastis sto dromo Tha se valo se taxi La la lalala... Thelo kefia thelo jelia Ki i foni mou n' ak...

Silent night! Holy night! All is calm, all is bright Round you virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night! Holy night! Shepherd quake at the sight! Glories stream from heaven afa...

Hmm..... T'is the gift to be simple T'is the gift to be free T'is the gift to come down Where we ought to be And when we find ourselves In the place just right T'll be in the valley of love and delight When true simplicity is gained To bow and to be...

Sing dein Lied, sweet music man Nur ich halte heute deine Hand nicht mehr so wie früher Der Traum ist aus Du bist heute noch ein Sänger, wie es wenige gibt Nur sind Leute um dich, Die dich kennen noch so genau wie ich Dein Lied hat einst meine Seele gerührt...

Speed, bonnie boat, like a bird on the wing, Onward, the sailors cry Carry the lad that's born to be king Over the sea to Skye Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunder clouds rend the air; Baffled our foes stand on the shore Follow they...

It's a slow, slow train But it's moving on I've got my ticket Don't don't pass me by If I don't get on ooh I'll break right down and cry Only got a one a life To live on this earth Oh get me there Won't you please Conductor sir It's a slow, slow...

Smile though your heart is aching Smile enen though it's breaking When there are clouds in the sky you'll get by If you smile through your fear and sorrow Smiling maybe tomorrow You'll see the sun come shining through for you Light up your face with gladness...

They ask me how I knew My true love was true I of course replied Something here inside Cannot be denied They said "Someday you'll find All who love are blind When your heart is on fire You must realize Smoke gets in your eyes" So I shut them, And I gaily la...

We didn't break apart in stormy weather We didn't run around like others do Now we're not afraid when storm clouds gather 'Cuz we got the kind of love that'll see us though We've got smooth sailing, sailing Looks like every drop of rain is gone, gone, go...

Bunte Tage, einsame Nacht Niemand lebt in ewiger Pracht Immerzu glücklich kann keiner sein So ist das Leben, stell dich drauf ein So wie die Mühlen im Winde sich drehen, Dreht sich die Erde und bleibt niemals stehen Mal bist du unten, mal obenauf Das R...

Soledad es tan tierna como la amapola Que vivió siempre en el trigo sola Sin necesitar de nadie, ay mi soledad Soledad es criatura primorosa Que no sabe que es hermosa Ni sabe de amor ni engaños, ay mi soledad Soledad vive como otra cualquiera En la aldea do...

Soleil musicien tu tapes sur la mer Comme sur des tumbas ton tempo de lumière Soleil magicien tu changes l'eau en ciel Et le ciel en eau et l'écume en dentelle Là-bas c'est jamais trop beau Là-bas c'est jamais trop chaud La vie c'est toujours nouveau La nuit...

Quand le ciel sera moins gris Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux déjà Chanter pour toi Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Oh soleil soleil soleil soleil soleil soleil Viens sors enfin de la nuit Et l'...

Just a little bit lonely Just a little bit sad I was feeling so empty Until you came back Until you came back Until you came... Oh soley soley Soley soley Soley soley Oh soley soley Soley ley Soley soley Soley ley Soley soley Just a little bit...

There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unshared Until it died in his silence And solitaire's the only game in town And every road that takes him, takes him down While life goes on around him ever...

I walk along the lonely street I feel so all alone I search each face in the crowds I meet For someone to call my own It’s my love I’m searching for Someone to hold me tight Where’s the one I’m searching for? Could I find him tonight? And if I find hi...

You've said that nobody cares where you're going And that your life don't mean nothing at all You've heard the saying you reap what you sow So plant a good seed and watch it grow tall Somewhere a man got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely a...

There's a somebody I'm longing to see. I hope thathe turns out to be Someone who'll watch over me. I'm a little lamb. I’m lost in the wood. I know I could always be good To one who'll watch over me. Although you may not be the man some Girls think of...

A long way from home A long way from home Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a motherless child A long way from home A long way from home Sometimes I feel like I'm almost gone Sometimes I fee...

Eines Tags ich ging allein spazieren Und die Sonne schien Da sah ich vor mir ein Kind auf dem Weg Das weinte vor sich hin Und ein Sommerfalter saß Dem Jungen auf der Hand Die Zauberworte, die der Kleine sprach, Hab’ auch ich schon als Kind gekannt Sommerfalte...

Ein kurzer Sommer der Liebe, Ein kurzer Sommer voller Glück, Ein Herz, das ein anderes findet Gib mir das Sommer-Glück zurück Flieg zu ihm hin, kleine Wolke Bring meine Sehnsucht, meinen Gruß Bring meine Tränen, so als wär's ein Sommerregen Gib ihm den warmen...

The lamp is burning low upon my table top The snow is softly falling The air is still within the silence of my room I hear your voice softly calling If I could only have you near To breathe a sigh or two I would be happy just to hold the hands I love A...

When you sing I'm singing with you liberty When you cry I cry with you in sorrow When you suffer I'm praying for you liberty For your struggles will bring us a new tomorrow Days of sad darkness and fear must one day crumble For the force of your kindness...

Eyes that warm my heart just like the sun In them I can see a million days to come There beneath the sky Besides the one who brings me happiness How can I express This is the sound of my heart Whispering softly in the dark Words that are simple and tru...

Immer wusste ich, mein Meer, Dass ich ganz zu dir gehör Dein wildes Lied verspricht Eine Welt der Schönheit, Eine Welt voll Licht Weht dein Wind mir durch das Haar, Ist meine Sehnsucht unstillbar Dir kann ich meine Träume geben Und du trägst sie hinau...

Sons of the thief, sons of the saint Who is the child with no complaint? Sons of the great or sons unknown All were children like your own. The same sweet smiles, the same sad tears The cries at night, the nightmare fears Sons of the great or sons unknow...

Love, I am not surprised to find you here We've travelled through so many seasons now We've seen joy, we've seen pain and fear You and I, we made it through somehow So light our hope and let it catch the breeze Close you eyes and we can set it free And...

Mellow the moonlight to shine is beginning Close by the window young Eileen is spinning Bent o'er the fire her blind grandmother sitting Is crooning and moaning and drowsily knitting Merrily, cheerily, noisily, whirring Swings the wheel, spins the wheel while...

Spiti mou spitaki mou Ke ftohokalivaki mou Homa pou gennithika Pote mou de s'arnithika Spiti mou spitaki mou Ayiatrefto meraki mou Ki an ton kosmo yirisa Konta sou xanayirisa Tis gitonias mou ta pedia Feran louloudia ke kladia O kipos yemisse poulia Ki eyin'...

Spuren im Sand Zwei Hand in Hand Wind in den Haaren Liebe im Gesicht Er fragte sie: Warum kann es nicht so bleiben Niemand braucht dich mehr als ich Der Abend kam In seinem Arm Sah sie die Sonne Untergehen ins Meer Sie sagte leise: Lass uns nicht v...

M'orkisesse mikro mou pos tha m'agapas Pos tha m'agapas Osso makria ki an thasse kio pou ki an tha pas Kio pou ki an tha pas St'orkizome sto kyma ke ston ourano Ke ston ourano Osso makria ki an pao the se lismono The se lismono Bros sto fengari ke st...

Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will Maria tut es niedersingen, Ihre keusche Brust darbringen Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will Schlaf, schlaf, schlaf, Mein liebes Kindlein, schlaf Die Engel tun schon musizieren, Vor de...

Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh, Schlaf in himmlischer Ruh. Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst kundgemacht Durch der Engel Halleluj...

Stin potamia sopeni to kanoni Stin erimia fterokopai ena aidoni Stin potamia sopeni to kanoni Stin erimia fterokopai ena aidoni Petoun ta paliomahera me hares ke pane Petoun ta paliomahera me hares ke pane Petoun ta paliomahera me hares ke pane Petoun ta pali...

Sto parathiri stekossoun ki i dinates sou plates Frazan akeria ti mpasia, ti thalassa, tis strates Frazan akeria ti mpasia, ti thalassa, tis strates Ki o iskios sou san arhagelos plimmyrize to spiti Ki eki st' afti sou spithize i gazia t' aposperiti Ki eki st...

We were young long ago When the stars were aglow And we walked underneath the summer sky Now you’ve gone and I doubt If the stars will come out For I feel like this ember in July Give me back my summer kisses Let the summer music start Give me back th...

I remember clearly Childhood days I treasured dearly Memories remind me Of all the happiness behind me Children on a see-saw Throwing pebbles by the seashore I remember still a meadow on a hill Where once I used to run In summers in the sun But oh, t...

La belle s'y promène le long de son jardin (2x) Le long de son jardin sur les bords de la Loire Le long de son jardin sur les bords du ruisseau Tous près du vaisseau, joli matelot Elle fit la rencontre de trente matelots (2x) De trente matelots sur les bords...

Suzanne t'emmène Ecouter les sirènes Elle te prend par la main Pour passer une nuit sans fin Tu sais qu'elle est à moitié folle C'est pourquoi tu veux rester Sur un plateau d'argent Elle te sert du thé au jasmin Et quand tu voudrais lui dire Tu n'a pas d'amour...

Sing a song sweet music man 'cause i won't be there to hold your hand like i used to I'm through with you You're a heck of a singer and powerful man But you surround yourself with people Who demand so little of you You touched my soul with your beautiful...

Lost and alone on some forgotten highway Travelled by many, remembered by few Looking for something that I can believe in Looking for something that I'd like to do with my life There's nothing behind me and nothing that ties me To something that might ha...

Mikro pedi ap' tin avgi Ki iha mini moni stin pigi Nero zitousa ke karterousa Piso ap' ta dentra t'alogo na vgi. Ma t'alogo mou den tha vri Oute emena oute tin pigi Ki etsi thlimeno ke dipsazmeno Piso ap'to frahti tha apokimithi. Afto pou akoute Synevi stin A...

An parilthon i kroni ekini To dento to de krone o chi Den parilthon omos i poni Ke to vlepis agnomon psichi Se igapon Se ihon theon mou I psichi mou epetrose Issoun si to gliki mou oniro Oniro mou I stigmes tis zois mou i krises Issoun si to gliki mou oniro On...

Tou horismou tha arhiso to tragoudi Se kavous n’akousti ke se nisia Ti krima pou den isouna louloudi Ti krima pou den imouna drosia Ti krima pou den isouna louloudi Ti krima pou den imouna drosia Foties o ilios gyro mas anavi Ke sperni ston afro hrysa flouria...

Ke seis pedia more kleftopoula Ke seis pedia more kleftopoula pedia tis Samarinas more pedia kaimena pedia tis Samarinas ki as iste leromena. San pate apano more sta vouna San pate apano more sta vouna kata ti Samarina more pedia kaimena kata ti Samarina ki a...

Ap'to parathiro mou stelno ena dio Ke tria ke tessera filia Pou ftanoun sto limani ena ke dio Ke tria ke tessera poulia Pos tha 'thela na iha ena ke dio Ke tria ke tessera pedia Otan tha megalosoun ola na ginoun Leventes yia hari tou Pirea Oso ki an psazo Den...

Mesonichtis ta simantra Mesonichtis baria chtipane Chtipane siyanofona Ki arga san kati na metrane. Kai dio poulakia pou miloun Sti ylossa tous kai laloune Mia mera akoma ap'ti zoi mas Perase tha mas poune. Mesonichtis ta simantra Mesonichtis baria chtipane...

Taking a child by the hand Teaching him just how to stand So he'll accept what tomorrow may bring Taking a child for a king Taking a child in your arms And as you feel your heart sing Drying his tears as you're letting him cling Taking a child for a ki...

Minas gennai ton allo mina Ke perpatan mazi Mes stin palia tin Taormina Tipota pia den zi Sopa lipon mi vgazis ahna Ke rixe mia matia Kapou vathia stou kosmou ta splahna Kimate mia fotia Kathe fora kathe fora Idio idio to paramythi Me ti hara me ti hara Panta...

My life has been a tapestry of rich and royal hue An everlasting vision of the ever-changing view A wondrous woven magic in bits of blue and gold A tapestry to feel and see impossible to hold Once amid the soft and silver sadness in the sky There came a...

Pirae mia varkoula Varkoula me pani, Vyalame to panaki Kai piasame to koupi. Ena yia ton kathena, Dio ki oli mazi, Tria yia tin varkoula Kai pali apo tin archi. Ola orkea, bathia yalinemena Ena yia ton kathena Kai pali apo tin archi. Mesa sto fos tou dikeou...

Akousate Angli, Ghalli, Portoghali, Servi, Voulghari, Roumani, Poloni, aghadhes, pasadhes, Dhervisadhes Rossi, Boers ki Othomani. Kata dhiataji tou polychronemenou mas Pasa Opios boresi ke skotosi Ton katiramenon Ofin Pu ine Sto arachniasmeno spileo Tha perni...

Thalassa platia S' agapo yiati mou miazis Thalassa vathia Mia stigmi den isichazis Les ki echis kardia Tin kardia mou tin mikroula tin platia Onira trella Pou petoun sto kyma pano Ftanoun stin kardia Ke ta niata mas xipname Onira platia Ke i pothi fterougizou...

To spend one night with you In a rendez-vous And reminisce with you That's my desire To mix where gypsies play Down in the dim café And dance till break of day That's my desire We'll a sip a little glass of wine I'll gaze into your eyes divine I'll...

Slow down you move too fast You got to make the morning last Just kickin' down the cobblestones Lookin' for fun and feelin' groovy La da la la... Hello, lamppost, whatcha knowin' I've come to watch your flowers growin'. Ain'tcha got no rhymes for me D...

The ash grove, how graceful, how plainly 'tis speaking The harp through it playing has language for me; Whenever the light through its branches is breaking, A host of kind faces is gazing on me, The friends of my childhood again are before me. Each step wakes...

By yon bonnie banks And by yon bonnie braes Where the sun shines bright on Loch Lomond Where me and my true love Were ever want to gae On the bonnie, bonnie banks o' Loch Lomond, Oh, ye'll tak' the high road And I'll tak' the low road And I'll be in Scotland...

The cypress tree stands all alone And casts a shadow of its own And in the shadow of the tree I hear the love you told to me And like the cypress tree I stand alone I love for keeps, you love for fun I could not melt your heart of stone You're gone, no...

The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and stars were the gifts you gave To the dark and the empty skies, my love, To the dark and the empty skies. The first time ever I kissed your mouth And felt your heart...

One by one, the guests arrive The guests are coming through The open hearted many The broken hearted few And no one knows where the night is going And no one knows why the wine is flowing Oh love I need you I need you, I need you, I need you, no...

'Tis the last rose of summer Left blooming all alone All her lovely companions Are faded and gone No flower of her kindred No rose bud is nigh To reflect back her blushes And give sigh for sigh So soon may I follow When friendships decay And fro...

It's a lesson too late for the learnin' Made of sand made of sand In the wink of an eye my soul is turnin' In your hand in your hand Are you going away with no word of farewell Will there be not a trace left behind Well I could have loved you better Didn't me...

When first I came to Louisville Some pleasure there to find A damsel there from Lexington Was pleasing to my mind Her rosy cheeks her ruby lips Like arrows pierced my breast And the name she bore was Flora The lily of the West I courted lovely Flora Some plea...

Come they told me Pa rum pum pum pum A new born King to see Pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring Pa rum pum pum pum To lay before the kIng Pa rum pum pum pum, rum pum pum pum, rum pum pum pum So to honor Him Pa rum pum pum pum When we come Little baby...

The long and winding road That leads to your door Will never disappear I've seen that road before It always leads me here lead me to your door The wild and windy night That the rain washed away Has left a pool of tears Crying for the day Why leave m...

All the leaves are gold I know the summer's ended Soon the autumn winds will blow And my eyes will be wet like the dew And I recall The love I never gave him And I will cry about The love I never knew Gone are all the dreams They're gone away with s...

There is a song I hear everytime you're near That goes on and on inside my ear It's a natural song for two I'm singing with you It's a melody just for you and me And it's got the sweetest harmony And as long as you want me to I'm singing with you La la...

The one that got away Is the boy I adore No matter what they say I'll be his ever more Each day brings some new face Each one so like another But no arms can replace The arms of my true lover The one, the one that got away Was my first love and last Although...

Church steeples songs of a bird Soft crying nobody heard Lives are passed around Eyes lookes at the ground Wind can whistle cold And rich men don't grow old The seed is sown no harvest to collect Just second-class of factory reject And four of you the...

Whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to you darling And feel each move you make Your voice is warm and tender A love that I could not forsake Cause I am your lady And you are my man...

To the Queen of hearts Is the Ace of sorrow He's here today He's gone tomorrow Young men are plenty But sweethearts few If my love leaves me What shall I do And I have a story In yonder mountain Where gold and silver Is there for the counting I could not co...

Some say love, it is a river That drowns the tender reed Some say love, it is razor That leaves your soul to bleed Some say love, it is a hunger, An endless aching need I say love, it is a flower And you its only seed It's the heart afraid of breaking Tha...

In a small cafe On a clouded night In a spotted light Stands the singer Than the band begins And the beat is strong And the room belongs to the singer All the people turn to hear the sad refrain And catch the cry of fame that’s in her song But in...

The summer smiles, the summer knows And unashamed, she sheds her clothes The summer smooths the restless sky And lovingly she warms the sand on which you lie The summer knows the summer is wise She sees the doubt within your eyes And so she takes her summer t...

There's a village hidden in the valley Among the pine trees half forlorn And there, on a sunny morning Little Jimmy Brown was born So his parents brought him to the chapel When he was only one day old And the priest blessed the little fellow Welcome, Ji...

The touch of your lips Upon my brows Your lips, they're cool and sweet Such tenderness Lies in their soft caress My heart forgets to beat The touch of your hands Upon my head The love in your eyes That shine, And now at last The moment divine The touch of you...

Memories light the corners of my mind Misty water-colored memories of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave to one another for the way we were Can it be that it was all so simple then Or has time rewritten every line I...

Till the white rose blooms again You must leave me, leave me lonely So goodbye my love till then Till the white rose blooms again The summer days are ending in the valley And soon the time will come when we must be apart But like the rose that comes back with...

Oh, the summer time is coming And the trees are sweetly blooming And the wild mountain thyme Grows around the purple heather Will you go laddie go And we'll all go together To pull wild mountain thyme All around the purple heather Will you go laddie go I wil...

It must have been cold there in my shadow To never have sunlight on your face You were content to let me shine, that's your way You always walked a step behind 2- So I was the one with all the glory While you were the one with all the strength Beautifu...

~~~~♫♫♫ ~~~~ Round, Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a mountain Or a carnival balloon, Like a carousel that's turning Running rings around the moon, Like a clock wh...

There's a time, there's a time, Time for summer and for snow, Time for love to grow, And to end in lonely tears There's a place I adore That I fear I'll see no more I will see no more Though I live for a hundred years There's a time for losing all you...

A heart that longs for you Two arms that will be true These things I offer you For a lifetime Two lips with one desire To set your heart afire These things I offer you For a lifetime A cosy little nest Just meant for us to share Perhaps a tiny guest Will be a...

You said you needed time to think it over You said I was too old for you to care And you wanted me to wait till you were sober Before you said the things you didn't dare Well I've been growing for so long That I could teach you in a song Ageless minds attract...

All of my life It's like I' ve been waiting for you Been so long overdue But this time it's right There's no second thought in my mind 'Cause you're one of a kind And I want you to stay Want you more every day With all of my heart And in every way, ba...

Etsi me tetion ymeneo tin Ira Tin Olympia thea me ton archonda Ston iliopatito throno Synekimisan kapote i Mires Tin Olympia thea me ton archonda Ston iliopatito throno Synekimisan kapote i Mires Erotopoulo, anthe, chrisofterougho, Isa embros pisotentota Krata...

E chissà per chi vivrai e chissà di chi sarai ma sei lì che aspetti un sì e non sai, non sai da chi. Capirò quando verrai, lo saprò dagli occhi tuoi, scenderò nel fiume blù dove sò che ci sei tu. Ti amerò e ancor non sò quanto male mi farò. Ti amerò ancor di...

Ti ho perso non sò più dove stai viaggiando nè dove vai. Ti ho perso non sò più come mai, mi arrendo agli occhi tuoi, tempesta in fondo al cuore e poi malinconia. Non dirmi che questo è amore non dirlo mai più. Ti ho perso lo sò perchè sei ormai lontano lo s...

Ti ipermako stratigo ta nikitiria Os litrothisa ton dinon efcharistiria Anagrafo si i polis sou théotoké Alos éhousa to kratos aprosmachito Alos éhousa to kratos aprosmachito Ek pandion me kindinon eleftheroson Ina krasosi héré nymfi anymfété Ina krasosi hér...

Tierra viva Tierra viva que despiertas De tu sueño, del letargo De una noche negra y fría Tierra viva, que renaces Como el fuego en su cenizas Con la fuerza de una sangre Que jamás podrá vencer Tierra viva, que renaces Como flor en primavera Como un canto de...

Till the rivers all run dry Till the sun falls from the sky Till life on earth is through I'll be needing you I know sometimes you may wonder From things that I might say and do But there's no need for you to wonder If I need you cause I'll need you...

There were bells on the hill But I never heard them ringing No, I never heard them at all Till there was you There were birds in the sky But I never saw them ringing No, I never saw them at all Till there was you And there was music And there were w...

Lying in my bed I hear the clock thick And think of you Caught up in circles, confusion Is nothing new Flashback,warm nights Almost left behind Suitcases of memories Time after sometimes you picture me I'm walking too far ahead You're calling to me, I...

If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day 'Til eternity passes away Just to spend them with you. If I could make days last forever If words could make wishes come true I'd save every day like a treasure a...

Come on, you fair and tender maiden Be carefull how you court young men They're like the stars On a summer's morning First they appear and then they're gone If only I were a tiny sparrow And I had wings And could fly so high I'd fly away To myfalse l...

Ela yifto mou vara mas to defi Ela yifto mou paixe to zourna Siko horepse tis charas adelfi Ki o ti hanete den xanayirna Siko horepse tis charas adelfi O ti hanete den xanayirna Ela yifto mou vara mas to defi Ela yifto mou paixe to zourna Paixe yelase ets'in...

Estila ston anemo minymata na pexi me ta kymata gia na me thymithis. Anixa sta dyo ola ta syneffa to fos tou iliou perasa na vris na zestathis. Eskypsa ki ena kochyli sou ’dosa tis thalassas nanourisma gia n’apokimithis. Ki ystera stin ammo pano s’afisa ki...

To be the one you love To see forever in your eyes To know there will be no more goodbyes Now I have you To be the hand you reach to hold And never think of growing old To live the greatest story told Of love come true with you To share what fate may...

To fengari ine kokkino To potami ine vathy Ki i agapi mou sta heria sou Ine kataspro pouli Ki i agapi mou sta heria sou Ine kataspro pouli To fengari ine prasino To potami ine galazio Ela agapi mou ke horepse Isa m' ayrio to proi Ela agapi mou ke horepse Isa...

To foss pou échi iénithi Mess stin matia tin pédiki To foss afto xana den ida Pligi zo i ké travma Zita to télio thavma Ia na sothi Sti gi pou navagi To foss den ida Tha po ton palio éona echthro Ké néa avgi ta kartéro Na mou zestani tin kardia mou Na vgoapti...

Kymata ke potamous yfeno Me to galazio to latremeno Pelagi megalono Thalasses aplono St’ oniro sou beno. Kymata ke potamous kendao Na taxidevo na tragoudao Sto chroma tis agapis Kosme mou na lambis Otan se kitao. Ton ilio echo patera ki aderfo Ke mana mou ti...

Kiparissaki in' apsilo To palikari p' agapo Kiparissaki in' apsilo To palikari p' agapo Ki in' apsilo toso apsilo Pou 'hi agalia ton ourano Ki in' apsilo toso apsilo Pou 'hi agalia ton ourano To palikari p' agapo Kiparissaki lijero Xafnou pidai mes sto horo...

Kilise vero sto milo Na ksipnis’ i milonou Sto pedi mou na ti stilo Pou ‘ne astro t’ouranou Sto pedi mou na ti stilo Pou ‘ne astro t’ouranou Na tou pi ena paramithi To kouki ke to revithi Melissa pou kanis meli Ke me to kentri tripas Tha sou to’pan ki i angel...

Why does my heart keep yearning Knowing there's no returning What can I build a dream on To Live Without your Love. Why must I keep pretending I see a happy ending What can I build a dream on To live without your Love. Yet still I go on hoping You'l...

When the rain is blowing in your face And the whole world is on your case I could offer you a warm embrace To make you feel my love When the evening shadows and the stars appear And there is no one there to dry your tears I could hold you for a million...

Na'ha mia prasini klosti ki ena hriso veloni Tin omorfia na kentaga stis yis to mavro aloni Na stamatousa tis vroches ta synnefa na dioxo Ke na zestaino tis kardies me to ouranio toxo Na kentaga yia ta pedia yalazia kalokairia Me tin elpida olakeri ke tin ag...

To me You are the hand that I reach for When I've lost my way To me You are the first star of the evening The sun that warms my day Just as sure as I'm sure there's a heaven This was meant to be No road is too long As long as you belong To me To...

Vrethika se kiklo skotino St'oniro pou eida chtes to vradi, Ki imoun ap'ti mia tou kiklou ego Ki ego apo tin alli! Ki imoun ap'ti mia tou kiklou ego, Imouna ego ki apo tin alli Etpimos na mou apokritho Kai na rotiso pali. Ki istera chathika makria! Chathika...

Zouse kapote ston kosmo ton agiatrefto Ena agori ksechasmeno ki aprostatefto Iche ena mikro tambourlo ke to varage Ti psichi vasanismeni natan arage? Tam tam, tam tam, I gitonia tou den to kratage Tam tam, tam tam, Tous dromous pire ke perpatage Tam tam, tam...

To pelago ine vathi ki i agapi ine megali Eho ena pono stin psichi ke pios tha mou ton vgali To pelago ine gliko, hadi mazi ke dakri Ke me kilai afrizontas stou orizonta tin akri To pelago ine pedi, trechi ke den to ftano Pedi ke stin agapi tou, pou san me d...

Eki kato sto potami Zoune dio mikra pedia To 'na vlepi den akoui T' allo akoui ma den vlepi Ke ta dio xeroun pos prepi Na 'houn mono mia kardia Eki kato sto potami Ta pedia menoun pedia To potami olo yemizi Ke ti thalassa potizi Eki kato sto potami Zi mia d...

Potame Tzanem potame mou Potame Potame Tzanem potame mou Potame Potame Potame otan girizis Ke varis Ke varis ke kymatizis Pare me Tzanem potame mou Potame Pare me Tzanem potame mou Potame Pare me Pare me sta kimata sou Sta klotho Sta klothogirismata sou Pa...

Pao na po ston ourano Pao na po sto synnefo Pao na po ston ourano Pao na po sto synnefo To pouli den pianete To pedi den chanete Ap' ton ourano To pouli den pianete To pedi den chanete Ap' ton ourano Mes' apo ton anemo Anthise hrisanthemo Mes' apo ton anemo...

Etsi kathos stekomoun Sto stathmo monahi Ihes girisi, pezontas, ti rahi. Me ides, se ida Thelisa ena hadi Ma o skopos sou kilise sto dromo. Ton piran trena, Ton piran sinefa kapnou Ton pirane ta matia sou Ke hathika ston Adi. Ise kalos, ise kakos, den xero. Po...

Toi, toi qui t'en vas Au pays où l'amour existe Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Ma chanson triste? Il faut vivre avec la peine Vivre avec la solitude Vivre avec la certitude Que ta vie devient sans moi Il faut vivre avec la peine Vivre avec la sol...

Tommy, depuis son accident, A perdu la vue Pourtant il voit bien mieux qu'avant Il sait regarder en écoutant Chaque instant Puisqu'il a tout le temps De contempler le temps De printemps en printemps Il ne lit plus Il ne peut plus faire de peinture P...

If today was not an endless highway, If tonight was not a crooked trail, If tomorrow wasn't such a long time, Then lonesome would mean nothing to you at all. Yes, and only if my own true love was waitin', Yes, and if I could hear her heart a-softly pound...

J'ai vu tant de bateaux partir Tant de jours, tant de printemps mourir Les départs ne sont qu'un jeu de Dieu Je ne crois pas à ton adieu! Mon cœur est encore chaud de joie Chaque instant vient me parler de toi Tout respire un grand amour heureux Je ne crois p...

Be wise, be smart, behave, my heart Don’t upset your cart when he’s so close Be soft, be sweet, but be discreet Don’t go off your feet, he’s too close for comfort Too close, too close for comfort, please, not again Too close, too close to know just when...

Tora pou pas stin xenitia, pouli tha gino tou notia Grigora na s'antamoso Yia na sou fero to stavro pou mou paragiles na vro Dachtilidi na sou doso Isoun kiparissi stin avli agapimeno Pios tha mou harisi to fili pou perimeno St'omorfo akrogiali kartero na mou...

Tous les arbres sont en fleurs Et la forêt a ces couleurs Que tu aimais Les pommiers roses sur fond bleu Ont le parfum des jours heureux Rien n'a changé Un peu de neige est restée La neige que tu enlevais Je m'en souviens En m'éveillant je ne voyais Que le pri...

Das ich in dir mein Träumen fand War was mich dir sofort verband Du sagtest nichts vom großen Glück Du sagtest nur mit offenem Blick Ich träum mein Haus das uns nie trennt Und gegen das die Zeit anrennt Dafür versprach mein Blick dir klar Vergiss es nie und ma...

Wie ein später Gast gehst du fort in der Nacht Man erwartet dich Und doch hab ich an Trennung nie gedacht Am Ende siege ich Gläser auf dem Tisch halb gefüllt mit Wein Noch klingt die Musik als wärst du da Doch ich fühle mich nicht allein Denn ich spür meine Ze...

Ixe simani o esperinos, thimame Pou gemise o ouranos poulia Kathos stekosoun plai mou, thimame Se pira ke se sikosa psila. Ki idan ta sinefa ke trexi i foni mou Na tin akousis ke na rthis Ke mes ton kipo afino to kormi mou Krimeno sta louloudia na to vris. S...

Trois petites notes de musique Ont plié boutique Au creux du souvenir C'en est fini de leur tapage Elles tournent la page Et vont s'edormir Mais un jour sans crier gare Elles vous revienent en mémoire Toi, tu voulais oublier Un p'tit air galvaudé Dans les rue...

Try to remember the kind of September When life was slow and oh so mellow Try to remember the kind of September When grass was green and grain so yellow Try to remember the kind of September When you were a young and a callow fellow Try to remember and if you...

Tu m'oublies Comme une chanson d'amour quand on a trop dansé Tu m'oublies Comme une ombre inconnue qui n'a fait que passer Comment faire pour n'y plus penser J'y pense quand même Dans l'enfer où tu m'as laissée Après la bohême Tu m'oublies Et moi je ne peux p...

Par terre quelques feuilles tourbillonnent Et moi je relève mon col Les Champs-Elysèes frissonent Il faut que je m'habitue A marcher seule dans les rues Tu n'es plus là cet automne Depuis que la saison fait des siennes Dans les galeries souterraines Je me réc...

Turn on the sun, turn on the sun Light up the world, come everyone Turn off the wind, thunder and rain Turn on the sun, let's smile again( twice) Thinker,tailor man Radiate all the love you can Lawyer, engineer Let your heart be a pioneer [Chorus] Turn on th...

Leer ist der Strand und es wiegen Wellen sich schlafend im Wind Ein Boot blieb vom Sommer hier liegen Wo seine Besitzer wohl sind Über Nacht sind Träume vergangen Unser Sommer ging viel zu schnell vorbei Über Nacht hat der Herbst angefangen Das Ende de...

Un beau matin à la fraîche Aïe la la comme elle était fraîche Peu pressé de travailler Et aïe la la qu'il faisait frisquet. Il est parti sur la route Aïe la la comme elle était fraîche Avec son fusil chasser Et aïe la la qu'il faisait frisquet. Il ne vit per...

Un homme est venu D'une autre ville, Marchant dans ma rue De son pas tranquille Et moi, je l'aime Sans rien comprendre à mon cœur Un jour se lève, Qu'il soit le dernier! J'ai connu le miracle d'aimer Un homme a brisé Mes barreaux, mes chaînes Il a déchiré De...

Un jour tu verras, on se rencontrera Quelque part n'importe où, guidé par le hasard Nous nous regarderons et nous nous sourirons Et la main dans la main, par le rue nous irons Le temps passe si vite Le soir cachera bien Noscœurs c'est deux voleurs Qui gardent...

Un matin d'été Une source est née Et l'eau claire a coulé Heureuse au ciel doré D'une source Un matin d'été Mon amour est né Le matin de ma vie Où je t'ai vu passer À la source Loin, dans l'eau pure Loin, mes rêves sont partis Loin, au fil du courant Vers le...

J'ai un n'haricot dans l'oreille Oh, comme il est gros Maman, viens voir dans mon oreille J'ai un n'haricot Hein, quoi, ah! Tu as raison Quoi, hein, c'est bien fiston Hein, quoi, ah! Qu'est-ce qu'il est gros Quoi, hein, mon n'haricot! Maman, tu as dans les o...

Por unos ojos muy negros Igual que penas de amores Hace tiempo tuve anhelos Alegrías y sin sabores Y al dejarlos algún día Me decían así llorando No te olvides vida mía De lo que te estoy cantando Un viejo amor Ni se olvida ni se deja Un vi...

Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: Quelle festose giovani Invidiar sembrò Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama! Sì, m'ama Lo vedo, lo vedo Un solo instante i palpiti Del suo bel cor sentir! I miei sospir, confondere Per p...

Die Stille sagt mehr als der Lärm Nur in ihr kannst du meinen Herzschlag hören Nur ein Narr, der schreit Doch es schweigt der Weise Nur im stillen See Zieht ein Kiesel Kreise Sei mein See heute Nacht Trag mich sacht und leise Und die Stille lebt Wenn...

Une chanson douce que me chantait ma maman En suçant mon puce j'écoutais en m'endormant Cette chanson douce je veux la chanter pour toi Car ta peau est douce comme la mousse des bois La petite biche est au aboie dans le bois ce cache le loup Mais le brave che...

Une rose de Paris Vaut mille chansons d'amour Mais la fleur de notre amour Vaut toutes les roses de Paris. À Paris, tous les gens qui s'aiment Ont les yeux si bleus Que le ciel qui frôle la Seine En est lumineux. Une rose de Paris Vaut mille chansons d'amour...

Unite Two lovers meet It's like an endless page Filling out a story Making it complete Unite A lover's call We heard that sound before When you hear me calling We'll find each other And now we're going to stand A union till the end Our love is no...

Usted es el culpable De todas mis angustias why todos mis quebrantos Usted llenó mi vida De dulces inquietudes why amargos desencantos Su amor es como un grito Que llevo aquí en mi sangre why aquí en mi corazón why soy aunque no quiera Esclava de sus ojos J...

Derrière chez nous y'a un étang (2x) Trois beaux canards s'y vont baignant Trois beaux canards s'y vont baignant (2x) Y en a deux noirs, y en a un blanc V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent ma mie m'appelle V'là l'bon vent, v'là l'joli ven...

Voici la Saint-Jean Faites la veillée Voici la Saint-Jean Faites la veillée Vos promis seront Tous à l'assemblée [2x:] Va mon ami va La lune se lève Va mon ami va La lune s'en va Vos promis seront Tous à l'assemblée Le tien n'y est pas J'en sui...

Eki pou pas agori pikrameno Vale ton ilio sinoro Ki otan tha 'rthi Ta matia sou anichta Ke ta mesanichta Chtipa tin porta tin klisti Fila to choma tris fores Ke milisse mou La-la-la... Eki pou pas agori pikrameno Kane to Charo filo sou Ke st'alogo kavala Ski...

Vasilepses asteri mou, vasilepse oli i plasi, Ki o ilios kouvari olomavro, to fengos tou echi masi. Kosmos perna ke me skou(n)da, stratos ke me pataï K' eme to mati oudhe jirna ki oudhe se parataï. Tin achna ap' tin anasa sou niotho sto maghoulo mou, Ach, k'...

Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor Se llegó ya el momento de separarnos En silencio el corazón dice y suspira Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor Las campanas de la iglesia suenan tristes Y parece que al sonar también te dicen Vaya con dio...

Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hills Sketch the trees and the daffodils Catch the breeze and the winter chills In colors on the snowy lin...

Mon amant me délaisse O gai! vive la rose! Mon amant me délaisse O gai! vive la rose! Je ne sais pas pourquoi Vive la rose et le lilas! Je ne sais pas pourquoi Vive la rose et le lilas! Il va-t-en voir une autre, O gai! vive la rose! Il va-t-en voir une autre...

Vivre au soleil Entre le bleu du ciel et l'océan Vivre au soleil Entre une guitare et l'oiseau blanc Viens, viens danser Cent mille musiciens sont dans nos yeux Viens oublier Que nous sommes à Paris au coin du feu Vivre au soleil C'est la seule saison des am...

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond Dans ce grand silence qui était notre maison C'est le vide immense tout autour de moi Plus à toi je pense plus je comprends que sans toi... Vivre seule c'est ni vivre ni mourir Vivre seule même entourée de millier...

Voi che sapete Che cosa è amor Donne vedete S'io l'ho nel cor Donne vedete S'io l'ho nel cor Quello ch'io provo Vi ri diro E per me nuovo Capir nol so Sento un affetto Pien di desir Ch'ora è diletto Ch'ora è matir Gelo e poi sento L'alma avvampar E in un mo...

Voici le mois de mai Où les fleurs volent au vent Voici le mois de mai Où les fleurs volent au vent Où les fleurs volent au vent Si jolies mignonnes Où les fleurs volent au vent Si mignonnement. Le fils du roi s'en va S'en va les ramassant Le fils du roi s'en...

Derrière chez nous y a un étang, Trois beaux canards s'y vont nageant. Y en a deux noirs, y en a un blanc. Voilà le bon vent, voilà le joli vent, voilà le bon vent, ma mie m'appelle. Voilà le bon vent, voilà le joli vent, voilà le bon vent, ma mie m'attend. Le...

Hier encore je t'ai fait de la peine je sais Mais dans mon cœur vraiment rien n'a changé Non, vole, vole, il faut que s'envole Ce tourment de tes pensées Lalailalai... Oh! vole, vole, vole, farandole Les chagrins que nous avons Vole, vole, vole et puis s'en v...

Este amor apasionado Anda todo alborotado, por volver Voy camino a la locura Y aunque tado me tortura, se querer Nos dejamos hace tiempo Pero me llegó el momento de perder Tu tenías mucha razón Hago caso al corazón Y me muero por volver Y volver, vo...

Mikra ki aniliaga stena Ke spitia hamila mou Vrexi sti ftoxo gitonia Vrexi ke sti kardia mou Oh ohohoh ohoh oh Vrexi sti ftoxo gitonia Vrexi ke sti kardia mou Ah psefti ki adike dounia Oh oh oh oh P'anapses to kaimo mou Ise mikros ke den horas Ton anaste Ton...

The clouds have cornered my life again The horizon has blinded my sight again And I know I must be strong Carrying on alone Whenever my dreams have stormed till morning You were there an angel, a blessing No, I cannot see your smile And I'm defenseless like...

The whispering breeze softly calls your name Your last goodbye echoes in my heart Your parting kiss like a burning flame I still recall all the were apart And now I wait for time to pass Saving all my love for you and you return As long as this loneline...

Waltzing, waltzing, high in the clouds Drifting, dreaming, far from the crowds Over a moonbeam we stroll away While the world below seems to roll away And we go waltzing, waltzing, high in the clouds Only you and I in the clouds No one will hear when you...

Die Welt war grau, ich war allein Und es schien für mich kein Sonnenschein Doch dann kam einer, Der war wie keiner Und der gab die Hoffnung mir zurück Die Welt war blau, die Sonne schien Und ich sah die Rosen wieder blühen Wie verzaubert ist nun mein...

For every smile in the world There's someone out there crying And each time something is born There's something dying Still the rivers keep flowing And we don't know what it is And we don't know where we're going For every sunny sky There's a sky that...

He is now to be among you At the calling of your hearts Rest assured This troubadour is acting on His part The union of your spirits here Has caused Him to remain For whenever two or more of you Are gathered in His name There is love there is love Well a m...

Weiße Rosen aus Athen Sagen dir Auf Wiedersehn Der Tag erwacht Die Sonne, sie kommt wieder Und wieder kommt nun auch Der Abschied für uns zwei Nun fährt dein Schiff Hinaus mit Wind und Wogen Doch es sind Grüße Aus der Heimat mit dabei Weiße Rosen aus Athen Sa...

Glockenklang aus der Ferne Über uns leuchten Sterne Kein Mensch weit und breit Nur wir sind zu zweit Wandern durch den weißen Winterwald Schnee und Eis hört man knistern Weil wir leis' nur noch flüstern Wir fühlen uns ganz Wie Gretel und Hans Wandern durch de...

Wenn du auch gehst, Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein Wenn du auch gehst, Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein Und wenn du rufst, Komme ich zu dir Kein Weg ist mir zu weit Wenn du auch gehst, Du lebst in mir Durch unsere sch...

Wo ich auch geh und steh Die Welt ist schön Das Leben meint es mit mir gut Dann kann ein Wort, ein Blick Mein Glück zerstören Ich bin allein und ohne Mut Manchmal, wenn ich glaube Du liebst mich nicht mehr, Muss ich weinen Denn dann fühl ich Du fehls...

Wer hat das gewollt, Dass unser Glück so schnell zerbrach Und wer schrieb den Brief, Der dich bei Nacht aus unserm Haus Hinaus in die Ferne rief Ins fremde Land wer weiß wohin Dunkel ist der Weg, den du nun gehst Und Menschen sehen fragend dich an Was...

What now my love Now that you've left me How can I live through another day Watching my dreams turning to ashes And my hopes into bits of clay What now my love Now that you're gone I'd be a fool to go on and on No one would care No one would cry If...

What's good about goodbye What's fair about farewell You know a broken heart Can come from such a broken spell Your love could bring eternal spring Your kiss could be a magic thing Your smile could be a shining light Burning from day to day More love b...

I could have a mansion that is higher than the trees I could have all the gifts I want and never ask please I could fly to Paris, oh, it's at my beck and call Why do I go through life with nothing at all But when I dream, I dream of you Maybe someday you...

When I fall in love it will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is Love is ended before its begun And too many moonlight kisses Seem to cool in the warmth of the sun When I give my heart it will be for ever Or I'll never...

When love comes calling You'd better be at home Nobody knows the pain of walking Through this life alone When love comes calling Open up your door They say that those who love grow stronger Than they ever did before And I believe there's still time t...

When the lovin' goes out of the lovin' And there isn't a thing you can do But reminisce of yesterdays Second guess his changing ways And fill your time with people just like you When the lovin' goes out of the lovin' And there isn't a thing that you can...

I remember dancing to the velvet summer nights Stars that softly flickered through a thousand colored lights Sitting patiently until the sun began to rise When morning turned our laughter to good byes Where did they go, all the good times And the flowers...

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow. I'm dreaming of a white Christmas With every Christmas card I write May your days be merry and bright And may...

Across the morning sky All the birds are leaving But how can they know Its time for them to go Before the winter fire We'll still be dreaming I do not count the time Who knows where the time goes Who knows where the time goes Sad deserted shore You...

Baby I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby,I'll wipe away those bitter tears I'll chase away those restless fears That turn your blue skies into grey Why worry,there should be laughter after p...

We met in a place I used to go, Now I am just walk' by it slow, Can't bear to go in without you, you know, Wish I could, Wish I could. But Annie is standing in the door, With a look on her face I can't just ignore, She tells me that her heart is sore,...

Without a song a day will never end Without a song the road will never bend When things go wrong, a man ain’t got a friend Without a song That field of corn would never see a plow. That field of corn would be deserted now. A darkie's born, but he's no good no...

Weißt du, wie schön es war Heute vor einem Jahr Wolken über Meer und Land Grüßen dich von mir Seit ich deine Liebe fand, Träume ich nur immer von dir Wann wird das Wunder geschehen, Dass wir uns wiedersehn Wolken über Meer und Land Grüßen dich von mi...

Xero kapio asteri Asteri asteraki Pou lampi psila Pou lampi psila Na sou to prosfero Apopse doraki Me parakala Me parakala Lei pos sto lemo so I ke sto heraki Tha zi pio kala Tha zi pio kala To mikro ekino Asteri asteraki Pou lampi psila Xero kapio asteri As...

Xero kapio steno Pou den vlepi ourano Pou den vlepi tis nihtes t'asteria. Xero kapio steno Skotino makrino Pou to ksehasan ta kalokeria. Ki omos tou spitiou sou o dromos O stenos ki o skotinos Ehi ton mation sou t'astra Pou den ta 'hi o ouranos. Ki omos tou...

To sinefo efere vrohi K'ehoume mini monahi To sinefo efere vrohi K'ehoume mini monahi Eyin'i vrohi halazi Den mbirazi, den mbirazi Eyin'i vrohi halazi Den mbirazi, den mbirazi Ti ehi'o ftohos na fovithi? Spiti ouranos, opou stathi Ti ehi'o ftohos na fovithi?...

Este amanecer Tu corazón Siento junto a mi Desde nuestro rincón Mientras surcan el cielo Palomas al vuelo Yo te veo dormir, aha ha Te veo dormir, aha ha Y mientras tanto amándote Todo mi tiempo para ti Jugando al juego de vivir Pensando si serás...

Is ton afro Is ton afro tis thalassas I ayapi mou I ayapi mou kimate Parakalo sas kimata Min mou tin exipnate Parakalo sas kimata Min mou tin exipnate Yialo Yialo Piyename Ki'olo yia sena leyame Yialo na pas Yialo n'arthis Ta loyia mou Na thimith...

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man I used to be, There's a shadow hanging over me. Oh, yesterday came suddenly. Why he had to go I don't know he...

Yesterday' s dreams Like birds in the winter Have gathered together And flown to the sun Yesterday' s promises Like shells in the ocean All shattered and broken Like yesterday' s dreams You are my harbour My dream of tomorrow My promise of sunshine...

Mesa stous dromous pou guirnas Pertato Ki apo gonia s'alli gonia Tragodo. Ki otan haraksi i agoula S'ena tarathiro klisto Steko yia na s'onirefto. Ki otan haraksi i agoula S'ena tarathiro klisto Steko yia na s'onirefto. Mesa stou kosmou ti siopi Tragodo Kat...

Gia sena tin agapi mou Ton ourano th'anixo Ke me krasi ton asterion Ton pono mou tha pnixo. Ke me krasi ton asterion Ton pono mou tha pnixo. Gia sena tin agapi mou Mian ekklisia tha htiso Ke m'agio diskopotiro Tha 'rtho na se potiso. Ke m'agio diskopotiro Tha...

Me vasiliko yiarem yiarem ke diosmo Stolise o theos yiarem yiarem ton kosmo Ma 'rthe sinnefia yiarem yiarem ke mpora Ki epese kako yiarem yiarem sti hora Tora to pedi yiarem yiarem monacho Miazi me pouli yiarem yiarem se vraho Tetio xafniko hriste hriste hrist...

Esto no puede ser no mas que una cancion Quisiera fuera una declaracion de amor Romantica sin reparar en formas tales Que ponga freno a lo que siento ahora a raudales Te amo Te amo Eternamente te amo Si me faltaras no voy a morirme Si he de morir quie...

Our love was like a song A lovely melody Our hearts will sing along In perfect harmony But you forgot all the words While I still remember the tune Each time our lips will cling I heard a silly name Of love when you can spring Forever to be played B...

Your heart is free just like the wind Your hands reach out but not for mine now You built your castle out of sand I taste the water not the wine now What went wrong tell me how How could you do this thing to me my love Your heart is free just like the w...

In a world as changeable as skies above Where the eagle all too often overtakes the dove There is one thing in this life we can be certain of Your love my love Nation fights with nation Everyday somewhere But through every situation We will not dispair...

Gitonia o dromos sou stenos Pagonia ke grizos ouranos Mavri proi mavri zoi Yia sintrofia mia sinnefia Ypomoni Ypomoni Ypomoni Kant' ypomoni Kio ouranos tha yini pio galanos Kant' ypomoni Mia lemonia anthizi sti gitonia Gitonia o dromos sou stenos Pagonia ke g...

Wie hat sie mich berührt Deine kluge Hand Mühelos entführt Zum Himmelsrand Frei und völlig schwerelos Zum Mittelpunkt der Nacht Das Glimmen einer Glut Zum Sturm entfacht Zart und federleicht Wie ein Flügelschlag Hast du mich berührt Ich will dich e...

Manchmal denkst du zurück an die Zeit Die dir schöner erschien als das Heute Als die Liebe begann Ein Walzer erklang Die Geigen sie spielten Dein Lied einen Sommer lang Du fuhrst im Glückskarussell Doch die Reise verging viel zu schnell So wie Sterne v...