×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nana Mouskouri Ena tragoudi horis logia tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Touto to tragoudi den echi logia
Den echi logia na mas pi
Mono chromata, kilia chromata
Kai mia ylika, ylika foni
Pou akougotane zoyrafizontas
Mia ikona, alithia, magiki
Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Kai to pire o agueras
Kai to piye makria
Os tin akri tou kosmou
Sta pelaya.
Ta poulia tragoudousan
Kai ta pentra smiyane ki aita, ena ena
Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

To tragoudi akougotane
Nostalgika
Kai to piran pi aygueli
Kai to piyan psila,
Ta ourania toxa,
To fengari ki o ilios pio psila, ena ena
Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Osli i gi tragoudousen
Kai t'asteria smiyane ki aita, ena ena
Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina...

Na-ninani-na...
Ninanina...
Ninanina...
Ninanina... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Soul In Motion

Lee Aaron

World of understandin' Livin' with hate The heartbeat of compassion A little bit too late Never see the forest Cuttin' down the trees Some think that...


Runnin' From The Fire

Lee Aaron

Heart is heavy, feelin' low I needed someone ta talk to I called him up jus' to say hello I couldn't wait 'til tomorrow I hear 'is voice an' he bring...


Lovesick blues

LeAnn Rimes

I got a feelin' called blues, oh Lord Since my baby said goodbye I don't know what I'm gonna do All I do is sit and sigh, oh Lord And the last long d...


Should Have Known

Lee Aaron

I should have known it When I first saw you at school I was chasin' you around And you were playin' me for the fool Friends would laugh at me I didn'...


Some Girls Do

Lee Aaron

Wahh... check this out girls Sleepin' in late on a weekday Spend my las' penny on a glass o' wine Skip a little school take a holiday I'm gettin' rea...


Texas Outlaw

Lee Aaron

The law's on your side, an' not on mine Seems I'm runnin' almost, all the time I never look back, if someone follows close I just pretend that my shad...


We Will Be Rockin'

Lee Aaron

Stand up an' clap your hands We're in for a deadly time Sold out we all understand Tonight is gonna be the night Oh can ya hear me screamin' We all g...


Tuff Love

Lee Aaron

Oh. here you come again Just like you did before A first helping it wasn' enough Now you're coming back for more I' seen ya use so many girls An' lea...


Mother

LeAnn Rimes

[Verse 1] You know I want the best for you As you've always wanted for me And though our eyes may look alike but They don't see the same thing Hu...


Nothin Wrong feat. MarcBroussard

LeAnn Rimes

(feat. Marc Broussard) I would've slipped off my jeans And slipped on my heels If i knew that i would see you Yeah, this diamond ring, gets...


No way out

LeAnn Rimes

You've got me wrapped up in you Somehow you led me in Into your web of bittersweet Of ecstasy and sin I feel like an angel falling down from grace Ch...


Sweet Talk

Lee Aaron

Intoxicated By the little things you say... Infatuated By your way of passion play... Hear the thunder, in my heart Feel my emotions, comin' apa...


Tell Me Something Good

Lee Aaron

Listen up! You ain't got no kinda feelin' inside I got somethin' that sure 'nuff set your Stuff on fire... yeah You refuse to put anything before your...


Under Your Spell

Lee Aaron

I was okay 'til you came along I saw your face and I was gone The world stood still when you were near My heart yelled out did ya hear. Under your sp...


Why Love (왜 사랑은)

Lee Hyeon Seob

amuri aesseodo andoeneun han gaji isseo gaseume saneun han saram, jiugo bonaejuneun il hansumeun neureoman gago, swipge jamdeulji moshae ireohge na...


Beside You

Lee Hyuk

Romanization uyeonhi barabodeon ne nunbicheuro gipeojin bam jitge namgyeojin kkumcheoreom nae gaseum soge nama jiuryeo haebwado jiul su eomneun...


What I Miss About Heaven

Lee Ann Womack

Mama always said love is like heaven Holdin' hands in church and praying together Late night talks and morning walks But I don't remember all that inn...


Twenty Years And Two Husbands Ago

Lee Ann Womack

Looking in the bathroom mirror Putting my make-up on Maybeline can't hide the lines of time that's gone Weighed 105 soaking wet I'd knock him dead in...


You Got Me

Lee Bada

이 밤이 깊어가 너의 향기가 나를 감싸 조금 더 천천히 깊이 가까이 느낄 준비가 됐어 창문 사이로 비친 너의 brown skin brown skin your brown skin...


Nothin new under the moon

LeAnn Rimes

Nowhere to go All night took everything Another nice try with Mr. Wrong Late night tv on ma horizon National Anthem and I´m barely hanging on Just a t...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Alfonsina y el Mar

Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda un sendero solo de...

Allilouia

Kapia kiriaki Se paralia erimiki Ida to fonia N'aniyi kokkina pania Patisan ti gi Tou kato kosmou i kinigi Allilouia allilou... Dyskoli keri Na tous...

Alles was mir blieb

Alles, was mir blieb, ist nur ein Bild von dir Ich schau es immer an Du gabst es mir als Souvenir Alles, was mir blieb, ist nur mein kleines Glück...

All My Trials

All my trials Lord soon be over I got a little book with pages three And every page spells liberty All my trials Lord soon be over The river of Jor...

Alléluia

Tous les chevaux noirs Crevant le ciel de leur galop Tous les rois barbares Brûlant les dieux dans leurs châteaux Les amours d'un soir Printemps de fe...

Almost Like Being In Love

What a day this has been! What a rare mood I'm in! Why, it's almost like being in love There's a smile on my face For the whole human race Why it's a...

Am Ziel meiner Reise

Bald bin ich am Ziel Meiner Reise Der Fluss des Vergessens ist tief und weit Befreit die Seele vom Staub der Zeit Bald bin ich am Ziel Meiner Reise D...

Allélu... Alléluia

Tous les chevaux noirs Crevant le ciel De leur galop Tous les rois barbares Brûlant les dieux Dans leurs châteaux Les amours d'un soir Printemps de fe...

Amapola

Amapola, lindísima amapola Será siempre tu alma Tuya sola Yo te quiero amada niña mía Igual que ama la flor la luz del día Amapola, lindísima am...

Am Strand von Korsika

Die Nacht unter Palmen war schön Ich hab dich nie wieder gesehn Ein Ring nur mit glitzerndem Stein Wird immer mein Talisman sein Am Strand von Korsik...

An English Country Garden

How many gentle flowers grow In an English country garden I'll tell you now of some I know And those I'll miss I hope you'll pardon Daffodils, heart's...

Alone

Alone between the sky and sea An island Reaching out to me Neglected A world apart rejected It's wild shore Deserted and unsought for An island An isl...

Alléluia (Merci pour l'enfant qui rit)

Merci pour l'enfant qui rit Pour le ciel qui pleure quelques larmes Merci pour le vent du soir Pour le chant d'espoir d'une femme. Allé... Alléluia A...

Apples Won't Grow

I took from his world and put him in mine Lord knows he tried for the longest time But it was all so useless From the very start Cause his world and m...

Alles was du brauchst ist Liebe

Du siehst die Blumen Wie klein sie sind und färben doch die Welt Und du hörst den Regen Der Gutes tut in dem er einfach fällt Und du siehst den Falt...

All Over The World

As I've looked around At the life I'm living More and more I found Life is for the giving Children know the way Loving and forgiving All over t...

Amapola (Wach aus deinenTräumen auf)

Amapola Mit deinen siebzehn Jahren Seh ich dich schon seit Tagen Heimlich weinen Sei nicht traurig Die Erde dreht sich weiter Auch wenn es ander...

All Through The Night (Goraguer Version)

Listen to the angels singing All through the night Peace on earth and warmth 're bringing All through the night Slowly silent hours creeping Light and...

All Through The Night (Knight Version)

Ev'ry star in heaven is singing All through the night Hear the glorious music ringing All through the night Songs of sweet ethereal lightness Wrought...

Aranjuez Mon Amour

Mon amour Sur l'eau des fontaines Mon amour Où le vent les emmène Mon amour Le soir tombé On voit flotter Des pétales de roses Mon amour Et...

All Through The Night

All through the night I'll be awake and I'll be with you All through the night This precious time when time is new Oh, all through the night today Kn...

Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound That saved a wretch like me. I once was lost, but now I'm found. Was blind, but now I see. 'Twas grace that taught...

Ce sera moi

Quand tu entendras le vent dans la vallée Que tu verras l'aigle en liberté Que tu sentiras le printemps venir en toi Ce sera moi ce sera moi Trop loi...

(Everything I do) I do it for you

Look into my eyes You will see What you mean to me Search your heart Search your soul When you find me there, you'll search no more Don't tell...

Chilies mnimes

Ap' ti zoi chilies mnimes krato san anases zestes s'ena choro klisto De me pnigoun alla mou thymizoun polla pou 'cha niosi na les siopila. Ap' ti zoi...

Ce soir à Luna-Park

Il y aura le même accordéon Qui pleure chaque soir d'ennui Les mêmes filles et les mêmes chansons Le même ciel noyé de pluie Quelques lumières tristes...

Chattanooga Choo Choo

Pardon me boy, is that the Chattanooga Choo Choo Track 29 - Boy you can give me a shine I can afford to board a Chattanooga Choo Choo I got my fare an...

Children Of The Stars

Everyone on earth begins his journey Underneath a special star Butcher baker soldier or attorney It is written what we are Gemini is quick and co...

Chimbolom (francuska wersja)

Le monde est un grand manège Il tourne comme il peut La vie est un long cortège Heureux ou malheureux Mais un jour viendra bientôt Où tout sera beau...

Chimera

Chimera, Chimera, Chimera Ta palikaria stekde Stekde san da liondaria Ma tin panaja, ma tin panaja Chimera, Chimera, Chimera Ke ta koritsia stekde St...

Cette chance là

Je cherchais mon chemin Elle m'a prise par la main Dans ses yeux un signal Comme si c'était normal Cette chance-là Cette chance-là Cette chance-là El...

Chanter la vie

Chanter la vie, la nuit, le jour Chanter l'amour, chercher l'ami Même quand le monde pleure à ton réveil Aux passants de l'ombre parler du soleil...

An parilthon

An parílthon oi chrónoi ekeínoi ton eróton faidrá epochí den parílthon ómos oi pónoi ton velón sou agnómon psychí Se igápon, se eíchon theá mou...

Are You Sure

Are you sure there's nothing you can do To help somone worse off than you Think before you answer are you sure Are you sure Are you sure it'll be a w...

An Eriskay Love Lilt

Bheir me o, horo van o Bheir me o, horo van ee Bheir me o, o hooro ho Sad am I, without thee When I'm lonely, dear white heart Black the night and wi...

Celui Que J'Aime

On ne cueille pas l'amour Comme on cueille un jour sur son chemin Un bouquet de fleurs sauvages On n'attrappe pas l'amour Comme on prend un jour dans...

Angelitos Negros

Pintor nacido en mi tierra, con el pincel extranjero, pintor que sigues el rumbo, de tantos pintores viejos. Siempre que pintas iglesias, pintas...

Chanter quand même

Il y a des moments Où tout va triste, où tout va mal Dieu n'a plus vingt ans Le grand artiste est inégal Il y a des jours J'ai de la peine à exister M...

And I Love You So

And I love you so The people ask me how How I live till now I tell them I don't know I guess they understand How lonely life has been But life began a...

An m'agapas ki an s'agapo

An m'agapas ki an s'agapo To kseris kai to xero Ki an se zilefo, Ine mi se rhaso ki irofero. Ma an se zilefo ine poli Ki an s'agapo simeni Tona mou k...

China China

China China un milliard de vivants China China tu t'éveilles a présent Comme un nouveau né Tu as faim de tout Tu as besoins de plaire Tu as bien chan...

À l'orientale

La vie qui danse à l'orientale La vie qui dit "M'entendez-vous?" (La vie qui danse à l'orientale La vie qui dit "M'entendez-vous?") Le feu à nos sanda...

Chiquitita

Chiquitita, dis-moi pourquoi Quand la vie est triste à pleurer Tu gardes au fond de toi Tant de larmes et tant de secrets C'est l'automne d'un premier...

Cielito lindo, wir sehen uns wieder

Ein Lied aus alten Zeiten Klingt aus der Ferne, Wenn Nico singt wie damals "Cielito lindo" Im Licht der Sterne Ay ya ya yay Wir sehen uns wieder...

A force de prier

A force de prier Chaque nuit, chaque jour A force d'implorer Tous les dieux de l'amour A force de chanter Ton nom comme un poème A force de t'aimer Il...

Christos Genate

Kalin imeran archondes Ki an i ki an ine orismo sas Christou tin thia genissi Na po na po starchondiko sas Kalin imera archondes Kianikianine orismosa...

À la porte du jardin

Je vois ton geste à la porte du jardin Toi tu t'en vas, je reste Et tu m'adresses un grand signe de la main Et je connais le reste. Car je sais bien...

Chimbolom

We can't stop the world from turning From spinning round and round And can't stop ourselves from yearning For things we haven't found But we can impro...

A Day In The Life Of A Fool

A day in the life of a fool A sad and a long lonely day I walk the avenue And hope I'll run into The welcome sight of you Coming my way I stop just a...

Cindy

Hörst du das Lied Ein verlorener Traum Damals warst du ein Kind Du erinnerst dich kaum Oh Cindy Denk an die Zeit An das alte Klavier Es ist lan...

Au coeur de septembre

Seule dans ma chambre Au cœur de septembre Entre la pluie Et l'hirondelle Seule dans ma chambre Au cœur de septembre Quand vient la nuit Je me rappell...

À Paris sur le petit pont

À Paris sur le petit pont Sur le bord d'une fontaine Mon père m'a fait bâtir maison Tuton tuton tutaine Levez, belle, votre cotillon Il est si long q...

Aspri mera

Tha potiso mena dakri mu armiro Ton kero pikra kalokeria Emaza konda su na perno Nekra peristeria guemise y avgui ton urano Tha guiriso lipi meni pan...

Clair de Lune

Clair de lune A Schönbrunn L'histoire S'endort Clair de lune Qui s'allume Ranime un ancien décor Un prince d'antan Il a vingt ans Et il rêve d'un aigl...

Ciné-souvenir

J'aimais me promener Sur des nuages au bout du monde J'ai mis bien des années A voir l'enfance s'éloigner Passez passez les parfums les images Du cin...

Addio

Addio, Addio Du fährst hinaus Ich bleib zu Haus So sieht mein Leben, mein Leben aus Das große Glück gleicht Ebbe und Flut Es kommt mit dir Dann...

À la claire fontaine

À la claire fontaine m'en allant promener J'ai trouvé l'eau si belle que je m'y suis baigné Il y'a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai S...

Athina

Athina, Athina Hara tis yis Ke tis avyis Mikro yalazio krino M'aspra poulia ke sinefa Ton ourano tha ntiso Ke t'onoma sou athanato Stin petra tha ken...

Choros zeimbekidon

Mes sto mahala Pefti koumpouria Ki i zeimpekides horeyoun Stou deli thrakia Pinoune raki Trone pastourma Ke chtipane ta podaria Me ta yemenia Ke chti...

Au bord de l'eau

Une fourmi est arrivée dans la maison Le mauvais temps est reparti vers l'horizon L'oiseau a réparé son nid La terre est sortie de la nuit Et moi, j'a...

Attic Toys

Rocking chairs and rocking horses Teddy bears and flying saucers Brik-a-brak and broken souvenirs Christmas lights and covered wagons Paper kites...

Aber die Liebe bleibt

Zeit wird Raum, aber die Liebe bleibt Wunsch wird Traum, aber die Liebe bleibt Wenn uns auch das Leben vieles nahm Was ich von dir bekam, das werde...

Adieu Marleen

Wo sie auf die Erde kam, Sind die Häuser klein Und die Menschen arm Sie sah Vater ins Gesicht An der Busstation Sie verstand ihn nicht Adieu, M...

Adieu mein kleiner Gardeoffizier

Und eines Tages mit Sang und Klang Da zog ein Fähnrich zur Garde, Ein Fähnrich jung und voll Leichtsinn, und schlank, Auf der Kappe die goldene Kok...

A Place In My Heart

I got your letter yesterday From some small town I never knew It told me you were on your way But not where you were going to You said you're followi...

Au feu!

Au feu! au feu! au feu! J'ai le coeur qui brûle Qui brûle Et qui chante pour toi Et si je crie "Au secours" C'est pour faire peur aux jaloux Dans cett...

Anthropakia tou solina

Ime mia stamna ragismeni En'akivernito karavi Pou hronia tora perimeni Ti mira tou na katalavi Ida kapnous thriamvous ittes Ke to yimno spathi tou mp...

Au jardin du temps qui passe

C'est comme un parfum de valse Comme une balançoire d'enfant Au jardin du temps qui passe Et qui vole avec le vent C'est un rythme calme et tendre Que...

Adieu Angelina

Adieu Angelina Les cloches de la couronne Ont été volées à l'aube Je les entends qui sonnent Et je me dépêche, je dois les rattraper Adieu Angeli...

Ave Maria (Gounod)

Ave Maria Gratia plena Dominus Tecum Benedicta Tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris Tui, Jesus Sancta Maria Sancta Maria Maria Or...

Come On Blue

Had a dog and his name was Blue Had a dog and his name was Blue Had a dog and his name was Blue Betcha five dollars he's a good 'un too Here Blue, yo...

Aux marches du palais

Aux marches du palais Aux marches du palais Y a une tant belle fille, Lonla, Y a une tant belle fille Elle a tant d'amoureux, Elle a tant d'amou...

Autumn Leaves

Autumn leaves fall and are swept out of sight The words that you said have gone too Autumn leaves fall and are swept out of sight So are the memories...

Come and Sing

Come and sing a song of joy for peace a glory gloria sing this song of hope rejoice for freedom hallelujah Angel voices pray for wisdom heaven sends e...

Ave Maria

Ave Maria, gratia plena Maria, gratia plena Maria, gratia plena Ave Ave Dominus Dominus tecum In mulieribus Et benedictus et benedictus fructus ventri...

Avant toi

Avant toi le bonheur Je savais pas ce que c'était Avant toi les beaux jours Devant moi défilaient L'amour c'est précieux Mais pour moi c'est nouveau À...

Agapisa

Agapisa ki ola ginan fos anavi i nikta ki arpazi o uranos ki ola in' allios ki ola ine fos Mu 'doses alli mia zoi na ziso Ke to kefali s' enan omo n...

Aimer quand même

Aimer quand même, aimer toujours Malgré les peines d'amour Malgré la haine, malgré le temps Aimer toujours autant Aimer l'hiver, aimer le feu Aimer l...

Aka tombo

Yûyake-koyake no akatombo. Owarete mitano wa itsu no hi ka. Yama no hatake no kuwa no mi o Kokago ni tsunda wa maboroshi ka. Jûgo de nêya wa yome ni...

Comme un pont sur l'eau trouble

Si tu te sens fatigué Sur le point de pleurer Je peux te sauver Je peux t'aider Les temps sont durs Et les amis sont rares Comme un pont jeté sur l'e...

Ah! Si mon moine

Ah! Si mon moine voulait danser Ah! Si mon moine voulait danser Un chapelet je lui donnerais Un chapelet je lui donnerais Danse mon moine danse Tu n'...

Agapi pou ejines dikopo macheri

Agapi pou 'gines dikopo macheri Kapote mou 'dines mono ti hara Ma tora pnigis ti chara sto dakri Den vrisko akri den vrisko yiatria Ma tora pnigis ti...

Come With Me

If you're in a valley With a troubled mind I'm a mountain Come on and climb Cause you look so good To be so down It won't take much To turn...

Ave Maria de rosa

Die Kapelle war dunkel, ich trat ein Eine Frau saß ganz allein Im Licht der Kerzen beim Gebet Ich setzte mich Und langsam wich Der Lärm dem Schwe...

Come un' eredita

O con me, da tanto tempo fa, questo amor, come un'eredità. Le follie leggere volano oltre l'oceano ed attraverso il tempo, e io ne ho sfogliato pagine...

After The Gold Rush

Well, I dreamed I saw the knights in armour coming Sayin' something about a queen There were passants singin' and drummers drummin' And the archer spl...

Ave Maria Santa Maria

Ave Maria Maria, mein Gesang Erbittet dich um Gnade Für Menschen, die schon so lang Ohne, ohne Hoffen sind Ohne Hoffen sind Sieh doch ihr traur...

Come Rain Or Come Shine

I'm gonna love you Like nobody's loved you Come rain or come shine High as a mountain And deep as a river Come rain or come shine I guess when you me...

Ave Maria No Morro

Hay en Río, un monte de chocitas, Pobrecitas es el morro, de los negros la mansión. Es tan humilde, tan desgraciada y tan sencilla, Ni siquiera una ca...

Ave verum (sung in french)

Ave verum Corpus natum De Maria virgine Ave verum Près de Khartoum Le fils de Fatima va mourir Sur une croix 2033 On dirait un mauvais souv...

Aranjuez Melodie

Aranjuez Ein Tag verglüht Wozu bin ich nun hier Ein Traum zum Sterben müde sucht noch nach dir Wo ich auch geh, denk ich an dich Bei unzähligen...

Aide to malono

To yelekaki pou foris Eyo s'to 'ho rameno Me pikres ke me vasana S'to 'ho fodrarizmeno Aide to malono, to malono Aide k'istera to metaniono Aide to m...

Balm In Gilead

There is a balm in Gilead To make the wounded whole There is a balm in Gilead To heal the sin sick soul Sometimes I feel discouraged And deep I feel...

Ballinderrie

Oh please come back To Ballinderrie You have my heart Oh don't you see You left me here And here I'll be sitting Under the ivy tree Oho-oho, all are...

As Time Goes By

You must remember this, a kiss is just a kiss,' A sigh is just a sigh, The fundamental things apply, as time goes by. And when two lovers woo, they...

Alabama Johnny

Dans les prairies d'Arcadie J'accompagnais les garçons Quand ils gardaient leurs moutons Moi, j'étais Nana du Far-West Eux les meilleurs Cowboys d...

Barcarolle

Tour à tour venin et velours L'amour est un grand manège Où l'on change chaque jour De masque et de sortilège Barcarolle sans retour Aux mille tendres...

Aeriko

Aeriko aeriko Lene tin kori pou agapo Vgika sto dromo mia vradia Ki ida na pesoun ta pedia Ma pio psila ston ourano Epese en’ astro makrino Aeriko a...

Ave verum (sung in latin)

Ave verum corpus natum De Maria virgine Ave verum corpus natum Natum de Maria virgine Vere passum immolatum Passum in cruce pro homine Cujus la...

Comme un soleil

Comme un soleil, comme une éclaircie Comme une fleur que l'on cueille entre les orties Il doit venir, comme vient le beau temps Il doit venir comme vi...

Balancelle

Balancelle barque folle La passion qui va qui vient qui vole Tarentelle farandole Que les hommes danseront toujours Elle est belle et frivole Elle enc...

Bad Old Days

The gentle sound of your breathing The murmur of the night The sounds that really belong in music Someday I just might Meantime I just like his sm...

Con te partiro

Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole se non ci sei tu con me Su le fin...

Coucouroucoucou Paloma

Le vent chasse un nuage Qui fait sa route vers l'infini La mer parle au rivage Et je l'écoute et je m'ennuie Je suis seul à comprendre La chanson...

Adios, My Love

Adios my love I'll always be true I'll miss you so But this you know I'll wait forever and ever Saving my love for you The rolling tide that brings y...

Bachata Rosa

Te regalo una rosa la encontré en el camino no sé si está desnuda o tiene un solo vestido Si la riega el verano o se embriaga de olvidos si alguna vez...

Barkarola

Mi liyizete pedia Perifania stin kardia Perifania stin kardia Ospou na 'rthi xasteria Mi liyizete pedia Ospou na 'rthi xasteria Eskise i bora ta pani...

Before

Before did life mean anything before your day Was I contented in my way Sweet feelings are stealing over me I'm feeling this is how I want to be Befo...

Couleurs

Dors mon enfant, c'est déjà l'heure Ça ne sert à rien que tu pleures Dans tes yeux couleur d'arc-en-ciel Il y a des larmes qui sèchent Couleurs, vous...

Adios (Soledad)

Adios, heute Nacht verlässt mein Schiff den Hafen Und zum ersten Mal seit wir uns trafen Stehen in deinen Augen Tränen Denn ich werde gehen Adios...

A foggy day in London town

Out of town were the people I knew. I had that feeling of self-pity: What to do? What to do? What to do? The outlook was decidedly blue. But as I...

Credo-Misa Campesina

Creo señor firmemente Que de tu pródiga mente Todo este mundo nació Que de tu mano de artista De pintor primitivista La belleza floreció Las estrellas...

Adieu mon coeur

Adieu mon coeur, n'aie pas de tourments Je reviendrai quand mes filets Auront rempli tout mon bateau De poissons d'argent. Tous les pêcheurs sont là...

Adieu mes amis

Les blés sont rentrés et les pêches pourrissent Les oranges pilées dans les seaux de goudron Mes amis n'ont jamais revu ma rivière Ils se sont perdus...

Coeur brisé

Coeur brisé, amour cassé Ne se réparent pas Devant l'hiver qui est passé Éteins mes feux de joie Partout ououou... Mon coeur avait chaud Partout ouou...

Beauty And The Beast

Tale as old as time True as it can be Barely even friends Then somebody bent unexpectedly Just a little change Small to say the least Both a little s...

Ah, patrida!

Akoma liyi sinefia Akoma liyi payonia Na yini o nostos odiyos Na dijni to zesto su fos Akoma liyo yia na ‘rtho Akoma liyo yia na vro To dromo tis epi...

Agapi in' i zoi

Ergátes sto zygó tou merokámatou kai vasiliádes díchos na `choun thróno stísan choró kai léne sto tragoúdi tous: Agápi ein’ i zoí ki agápi móno....

Berceuse

Le soleil s'est couché sur la ville Les oiseaux de la rue sont tranquilles Dors bien, je te veille avec une chanson Dors bien, au réveil, nous la rech...

Belle Doëtte

Belle Doëtte à sa fenêtre se tient Lit en un livre mais son coeur est au loin De son ami il lui souvient, lui souvient Qu'en terre sainte est allé tou...

Dandelion

Dandelion, my you're flying high Carrying my dreams all over the sky From your window on the wind you go Sometimes I wonder how much you know Every wi...

Crie

Crie Dès ton premier crie Ton hymne à la vie Ta fureur de vivre Crie Les mots interdits Ceux qui dans les livres Ne sont pas écrits Crie Au lieu de pl...

Dans les prisons de Nantes

Dans les prisons de Nantes Tom di li li li lon Dans les prisons de Nantes Il y avait un prisonnier Il y avait un prisonnier Personne ne vint le voir...

Dans le soleil et dans le vent

C'est presque l'automne Les enfants moissonnent Et j'ai déjà Rentré le bois Toi, en uniforme Avec d'autres hommes, Très loin d'ici Tu es parti Toi qui...

Danke dafür

Danke für den Glockenschlag, Der den Morgen hilft zu erwachen Danke für den guten Freund, Für zwei Augen, die wieder lachen Danke (Hallelujah) Da...

Crépuscule

Sanguine et lente L'orange doucement Amorce la descente Soleil couchant Le ciel s'effondre Et quand vient la pénombre On voit danser les ombres Au bea...

Danse à en perdre tes souliers

Danse à en perdre tes souliers Bois toute l'eau du puits Va embrasser le monde entier Ris si cela te dit Danse à en perdre tes souliers Bois toute l'...

Dein zweiter Frühling

Irgendwann fing das an Was man kaum erklären kann Zweiter Frühling sagt man wohl dazu Mein lieber Mann du [2x:] Dein zweiter Frühling ist blond...

Den iches onoma

Den iches onoma Sta krya pelaga Pou se karteraga Vradi proi Den iches onoma Sta nekrolimana Pou se perimena San ti zoi Den iches onoma Ki ola ta sar...

Cuando Sale la Luna

Deja que salga la luna Deja que salga la luna deja que se meta el sol deja que caiga la noche pa' que empiece nuestro amor Deja que las estrellitas...

Dance Over The Water

I watched the sailboats sailing, felt the salty sea wind blow Held captive by such beauty, time's motion rocks my soul This picture postcard morning d...

Crois-moi ça durera

Crois-moi crois-moi ça durera On s'aimera on s'aimera très fort Les jours les mois ça passera On s'aimera on s'aimera encore Plaisir d'amour pour toi...

Dank sei Dir, Herr

Dank sei Dir, Herr Sei Dir, Herr Du hast Dein Volk mit Dir geführt Dein ist nun das Land Wenn diese Feinde uns auch bedrohen, Deine Hand schützt...

Darum bin ich noch bei dir

Es wurde Frühling im Dezember Gerne erinnere ich mich Schnee lag wie Blüten auf den Bäumen Denn auf einmal gab es dich Dieses Gefühl blieb immer j...

Das Schloß am Meer

Es liegt ein Schloss tief im Meer Und sein Lied von Sehnsucht schwer Singt der Wind Es beginnt: Lang ist's her Versunkene Schiffe mit goldener Las...

Dakria tou thinoporou

Fthinoporiase ki akousa To sterno sou antio Fthinoporiase ki eklisa To mikro sou vivlio Se tragoudisa Sa mian aperanti ammoudia Sa mia rodia Horis kl...

Der erste Traum bleibt immer wach

Dort wo wir als Kinder spielten Zog es mich nach vielen Jahren hin An den Ort der Abenteuer Der geheimnisvollen Phantasien Und aus der Erinnerung...

Dari Dari (Ntári Ntári)

Pernó diavaíno gia na do dyo mátia agapi ména gia na me férei o logismós xaná sta perasména Ntári ntári, ntári ntári sto gialó petoún oi glároi, sto...

Danny Come Home

On a sunday morning In a town near Montreal A baby in a basket Cried outside the common wall He had the eyes of the widow Johnson And the station mas...

Cucurrucucu Paloma (English Version)

Softly the night wind singing Tells me it's bringing my love to me With every breath it's sending Love never ending across the sea My heart and I...

Danny Boy

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen, and down the mountain side The summer's gone, and all the the leaves are falling 'Ti...

Dans une coupe de champagne

Dans une coupe de champagne Où je m'étais noyée un soir J'ai vu mes châteaux en Espagne En ruine au fond de ma mémoire J'ai vu fondre les espérances D...

Das Fest

Gäste sind schon viele da Noch mehr stehen vor der Tür In Seide und in Lumpen Sie kamen her wie wir Und keiner weiß, wer das Fest bereitet Und k...

Dance Till The Shoes Fall Off Your Feet

Dance till the shoes fall off your feet Drink till the well runs dry Kiss all the lips for miles around Laugh till I have to cry Dance till the shoes...

Day Is Done (Mon Enfant)

Tell me why you are crying, my son I know you're frightened like everyone Is it the thunder in the distance you fear Will it help if I stay very near?...

Den itan nissi

Den itan nissi Itan therio pou kitoundan sti thalassa Den itan nissi Itan therio pou kitoundan sti thalassa Ki itan I gorgona I adelfi tou Mega Alexan...

Das Meer erzählt so viel von dir

Der weiße Strand sieht heute traurig aus Und nur der Wind weht einsam um mein Haus Wieder hab ich von dir geträumt Wir gingen Hand in Hand durch die N...

Bien vivre et vivre libre

Bien vivre et vivre libre - Jawohl A perte d'équilibre - Jawohl Passer d'Helmut à Dieter Changer le roi de coeur Parfois pour des valets de cabaret F...

Der Sommer für uns zwei

Letztes Jahr im Sommer Trafen wir uns auf der Insel Anfangs waren wir Fremde Und suchten beide das Alleinsein Doch nach ein paar Tagen Wusste ich...

Diamantia

Girnas to klidi viastika san kapious pou agapoun mystika o enas t’ allo kormi mia mikri mia ora ekdromi. Diamantia stazoun ta matia klammena ki i kat...

Der Lindenbaum

Am Brunnen vor dem Thore Da steht ein Lindenbaum: Ich träumt’ in seinem Schatten So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde So manches liebe...

Daydreams

Yes, I've been dreaming about you everyday Each and every day And I've been thinking about you All night long, I even wrote a song Just to try and te...

Besame Mucho

Bésame, bésame mucho como si fuera esta noche la última vez bésame, bésame mucho que tengo miedo perderte, perderte después Bésame, bésame much...

Bill

But along came Bill Who's not the type at all. You'd meet him on the street And never notice him. His form and face His manly grace Are not the kind...

Blues In The Night

My mama don' told me, When I was in pig tails, My mama don' told me, Hon, A man's gonna sweet talk And give you the big eye. But when the sweet talk i...

De Colores

De colores, De colores se visten los campos En la primavera, De colores, De colores son los pajaritos Que vienen de afuera, De colores, De colores e...

Deep And Silent Sea

Deep and silent sea, Close to you I feel protected You are so like me In your face I am reflected Tell me what to do For you know so well My soul is r...

Deck the Hall With Boughs of Holly

Deck the halls with boughs of holly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la 'Tis the season to be jolly Fa-la-la-la-la, la-la-la-la Don we now our gay apparel Fa-...

Black Coffee

I'm feelin' mighty lonesome Haven't slept a wink I walk the floor from nine to four In between I drink Black coffee Love's a hand-me-down brew I'll ne...

Der Wind in den Haaren

Ich kann den Tag verspielen, Der mich sonst treibt, Als einen von vielen, Der mir noch bleibt Ich kann den Schlüssel verlieren Zu deinem Haus, E...

Bougeotte boogie

Il a dans la tête Des idées tempêtes Des bateaux et des ballons Il ne tient en place Que dans un espace De douze heures en vol d'avion Crois-tu qu'il...

Bilder

Bilder aus vergangner Zeit Sie zeigen uns, was übrigbleibt Ich liebte dich Und ich lieb dich heut Bis an den Rand der Zeit Altes Herz und müder S...

Ay amor

¡Ay amor! Si no existieras ¡Ay amor! Si no volvieras ¡Ay de mi! Más me valiera No vivir Sin poder sentir Alguien que me quiera ¡Ay amor! Si...

Despierta Agapi Mou

Despierta agapi mou La noche se nos va Y el sol quiere salir Hay que partir Despierta agapi mou Desde la cumbre del amor Prohibido Corre conmigo Tod...

Der Sommermond

Golden und groß am Horizont Wie schon vor vielen Jahren Er bleibt mir treu, der Sommermond Schimmert in meinen Haaren Wenn Dich die Einsamkeit ve...

Die Worte dieser Nacht

Die Worte dieser Nacht Sind Musik für uns zwei Die Worte: „Hab’ mich lieb“ „Sei mir gut“, „Bleib’ mir treu“ Die Worte sagen dir Wie gern ich bei dir b...

Aleluya

Un silencio azul Y el resplandor de mil estrellas Un inmenso mar Bañando en paz la luna llena Tu mirándome, poniendo amor Sobre la arena...

Blow The Wind Southerly

Blow the wind southerly, southerly, southerly Blow the wind south o'er the bonny blue sea Blow the wind southerly, southerly, southerly Blow bonnie br...

Both Sides Now

Bows and flows of angel hair, and ice cream castles in the air, and feather canyons everywhere, I've looked at clouds that way. But now they only bloc...

Deux pour une chanson

Deux pour une chanson Deux pour aimer Deux parmi les moissons de l'été Deux contre l'horizon illuminé De la Méditerranée Deux comme des cigales jouan...

Didn't It Rain

|: Didn't it rain children Talk about rain oh my Lord Didn't it fall didn't it fall Didn't it fall my Lord didn't it rain :| Oh it rained forty days...

C'est bon la vie

Douc'ment me bouscule pas Laisse-moi prolonger l'aube Et chanter n'importe quoi Vive la vie Que c'est bon la vie lalalala la la la c'est bon la vie la...

Blumen der Liebe

Blumen der Liebe hast du mir gegeben Im Frühling, Sommer und September Blumen der Liebe verzaubern mein Leben Im Mai so schön wie im November Aber...

Connais-tu

Connais-tu les plaines du nord Avec le ruisseau qui ne chante plus Avec le frisson d'un oiseau perdu Au creux d'un arbre tout nu Connais-tu le chant...

Dindi

Où s'en va l'automne Où vont les nuages que le ciel nous donne Où s'en vont-ils Je le saurai jamais Les feuilles au vent qui résonne Racontent une his...

C'est le temps

C'est le temps, c'est le temps Où se cherchent les regards Sans s'apercevoir Qu'ils se sont déjà trouvés C'est le temps où l'amour Est plus fort que t...

Brave marin

Brave marin revient de guerre, tout doux (2x) Tout mal chaussé, tout mal vêtu Pauvre marin, d'où reviens-tu? Tout doux Madame, je reviens de guerre,...

Die Rose

Liebe ist wie wildes Wasser, Das sich durch Felsen zwängt Liebe ist so wie ein Messer, Das Dir im Herzen brennt Sie ist süß, und sie ist bitter,...

Bridge Over Troubled Water

When you're weary, feelin' small When tears are in your eyes, I will dry them all. I'm on your side, Oh, when times get rough And friends just can't b...

Dignity

Fat man lookin' in a blade of steel Thin man lookin' at his last meal Hollow man lookin' in a cottonfield For dignity Wise man lookin' in a blade of...

Die kleinen Sünder

Wieder ist ein Jahr vorüber Alles kommt von fern und nah Heute wird er neunzig Jahre Und man singt das alte Lied für den Großpapa Heute wird er neunz...

Die Welt ist voll Licht

Ein Blatt im Wind War ich bisher Seit es dich gibt, Frier' ich nicht mehr Die Welt ist voll Licht Der Himmel ist nah Und du bist bei mir Die Liebe i...

C'était hier

Sous la tonnelle, qu'elle était belle La demoiselle de paradis sur mer Des yeux lavandes, un sourire tendre Mais l'air d'attendre Tous les soleils d'e...

Dis, quand reviendras-tu

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits, Voilà combien de temps que tu es reparti Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage, Pour nos...

C'est toujours le printemps

L'hiver a beau nous parler de flocons L'été a beau nous parler de moissons L'automne peut receler du vin blanc Quand on est deux c'est toujours le pri...

C'est joli la mer

La la la, la la La la la la, la la La la la, la la La la la la Tes cheveux blonds, blonds Que je les aime Mes baisers longs, longs Longtemps s'y baig...

Douce nuit, sainte nuit

Douce nuit Sainte nuit Tout sommeille Pas de bruits Les bergers accoururent tout joyeux Adorer le fils de Dieu Tout est plein d'allégresse Dans la pai...

But Not For Me

They're writing songs of love But not for me A lucky star's above But not for me With love to lead the way I've found more clouds are grey Than any Ru...

Dir kann man einfach nicht böse sein

Wir gingen zum Altar Die Freunde sind da Wir lachen, weil wir guter Dinge sind Wir sagen schon "Ja" Gleich sind wir ein Paar Doch dann weißt du n...

C'est mon histoire

Enfant déjà, je chantais pour les gens de chez moi C'était mon plaisir et ma vie, je ne pensais qu'à ça Et je me demande aujourd'hui, quand je chante,...

C'est l'amour

Le printemps sur la colline Et l'agneau dans la prairie Le collégien qui piétine Au rendez-vous de la pluie Tout ce qui est bon au monde Dans la joie...

Erini

Eri, Erini pou Erini pou Erini pou soun to proi Pou soun to, pou soun to pou Soun to mesimeri pou Soun to, pou soun to pou Soun to mesimeri pou Pou,...

Dieser Morgen mit dir

Hell strahlt erstes Sonnenlicht Und es fällt auf dein Gesicht Du träumst deinen letzten Traum Und noch schwebt das Glück im Raum Dieser Morgen mit di...

C'est mon secret

Pourquoi j'ai de la peine C'est mon secret Pourquoi je pars quand même C'est mon secret Quitter celui que j'aime C'est mon regret J'aurai son image Au...

Caruso

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento sulla vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva piant...

Domenico (spiel noch einmal für mich)

Ich kenne ihn kaum Und er weiß dennoch alles von mir Er weiß, ob ich Trauergefühl oder Freude verspür Dabei ist er lediglich ein Musikant Und hat...

Don't Go My Love

What a beautiful gift the heart can be When there's someone to receive it What a beautiful sound is honesty When there's someone to believe it I...

Es ist ein Ros entsprungen

Es ist ein Ros entsprungen Aus einer Wurzel zart. Wie uns die Alten sungen Von Jesse kam die Art Und hat ein Blümlein bracht Mitten im kalten Winter W...

Ce n'était rien c'était mon coeur

Ce petit foulard de satin que j'avais glissé dans ta main Ce petit carré sans valeur ce n'était rien c'était mon coeur Pourquoi l'as-tu donné à la pr...

C'était bien la dernière chose

Le bonheur n'est-il donc en ce monde Que fumée, que fumée? N'attends pas des racines profondes A s'aimer, à s'aimer! Ne pars pas sans un mot, Demain,...

Ça fait si longtemps

Ça fait si longtemps, longtemps Que je ne t'ai pas revu J'avais si peur d'être perdue Dans ta mémoire Ça fait si longtemps, longtemps Que je ne t'ai...

Dis la nostalgie

Dis la nostalgie Toi qui me parles la nuit Toi qui me dis Des mots de pluie Chante-moi l'espérance Tu es jolie La nostalgie Lorsque tu danses Pour em...

Ça vient de toi

Cet espoir qui me fait vivre Ça vient de toi Ce bonheur qui me délivre Ça vient de toi Cet amour que j'espérais Et que tu m'as donné C'est à toi que j...

Canta Canta A Mi Gente

Canta, canta a mi gente Deja las penas pasar Canta fuerte, canta alto La vida va a mejorar La vida va a mejorar La vida va a mejorar La vida va...

Even now

Moon in the sky, softly creeping Over the time from above And I lie awake, hardly sleeping So lonely for only your love Even now, each night I rememb...

Can't Help Loving That Man

Fish got to swim Birds got to fly I got to love that man till I die Can't Help Loving That Man of mine Tell me he’s lazy Tell me he’s slow Mayb...

Don't Go To Strangers

Build your dreams To the stars above But when you need Someone true to love Don't go to strangers Darling come to me Play with fire Till your...

Do I Ever Cross Your Mind

Do I ever cross your mind Darlin' do you ever see Some situation somewhere, somehow Triggers your memory And do you ever wonder What became of all the...

Fidaki

Kato sto rema vyeni ena fidaki Kato sto rema sto remataki Ki fidomana lei sto fidaki Kato sto rema sto remataki San megalosis kanakari mou San megalo...

Casta diva

Casta diva Casta diva che inargenti A noi volgi il bel sembiante Queste sacre queste sacre Queste sacre antiche piante A noi volgi a noi volgi A noi v...

Forgive And Forget

Time to say Let's forgive and forget Time melts away All the hurt and regret For we live and learn To forgive and forget Love's foolish pride D...

Fire And Rain

Just yesterday mornin' they let me know you were gone Or the plans they made put an end to you I walked out this morning and I wrote down this song I...

Everybody Hurts

When the day is long and the night, the night is yours alone, when you're sure you've had enough of this life, well hang on. Don't let yourself go,cau...

Fascination

It was fascination, I know And it might have ended right then at the start Just a passing glance, just a brief romance And I might have gone on my way...

Dos Cruces

Sevilla tuvo que ser Con su lunita plateada Testigo de nuestro amor Bajo la noche callalda Y nos quisimos tu y yo Con un amor sin pecado Pero el desti...

Fille du soleil

La mer, mon amie, ma sœur, Avec toi, je n'ai pas peur Tu m'enroules dans tes flots Je découvre un monde, Un monde plus beau Comme moi, tu es sombre o...

Ewige Liebe

Was suchst du bloß Es liegt alles in deinem Schoß Sag, bist du blind Du hast alles gefühlt Schon als Kind Du hast geliebt Schon von Anfang an war Lieb...

Esperame en el Cielo

Espérame en el cielo corazón Si es que te vas primera Espérame que pronto yo me iré Allí donde tu estés Espérame en el cielo corazón Si es que te vas...

Et pourtant je t'aime

Lorsque je m'éveille Au premier soleil Sur tant de merveilles Mes pensées s'en vont vers toi Je me suis enfuie De notre pays Pour changer de vie Je su...

Down And Out And Far From Home

The wind blows chilly, my bag is empty The road runs narrow and it's full of holes I've seen fine cities, and fields of plenty But none so lovely as t...

Espinita

Suave que me estas matando Que estas acabando con mi juventud Yo quisiera haberte sido infiel Y pagarte con una traición Eres como una espinita Que s...

I thysia tis Antigonis

Porfira Stemmata foro Stin pira Moni prohoro Krato Kokkino hartaeto Peto S' ena fos onirefto Stin pira Prohoro Xafnika Mpaino sto horo Mayika Sandala...

Et si demain

Et si demain Je te disais de tout quitter pour moi Tu es ma vie et je n'ai rien d'autre à quitter Et si demain Je m'en allais n'importe où devant moi...

Falling in love again

Falling in love again, never wanted to What am I to do? Can't help it Love's always been my game, play it how I may I was made that way Can't help it...

Fields of Love

Fields of love caressing the light Sweet moments call yesterday Careless dreams are filling the night With whispers our hopes will stay Young hearts...

Farewell

Oh it's fare thee well my darlin' true, I'm leavin' in the first hour of the morn. I'm bound off for the bay of Mexico Or maybe the coast of Californ....

Every Grain Of Sand

In the time of my confession In the hour of my deepest need When the pool of tears beneath my feet Flood every newborn seed There's a dyin' voice...

Franz

Franz Si ta symphonie Est inachevée Que dire d'une vie De si peu d'années Lorsque le génie Permet de rêver L'enfance éternelle Ô Franz Quelle femme e...

Fleur d'épines

Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom Ma mère qui m'a nourrie n'a jamais connu mon nom On m'appelle on m'appelle On m'appelle Fleur d'épine...

Finis ta chanson sans moi

Finis ta chanson sans moi Rien à te dire, rien à t'inspirer Plus rien à espérer Plus rien du tout Je m'en vais voir ailleurs Si les amours sont meille...

Gedanken lesen

Ein Gaukler, ein Pantomime Steht für mich heute im Licht Sein Zuhause ist die Bühne, Wo die Welt nicht spricht Die kleinste Nichtigkeit, Die zaubert e...

C'était un petit bonhomme

C'était un petit bonhomme luron c'était un petit bonhomme Qui allait à Luçon mon cousin malurette Qui allait à Luçon mon cousin maluron Il trouva sur...

Follow Me

It's by far the hardest thing I've ever done To be so in love with you and so alone Follow me where I go what I do and who I know Make it part of y...

I timoria

S' afti ti hora ti mikri Pou mira den ti mirane Irthane ke m' afisane Mia pagomeni avgi Ta hilia mou stegnosane Ta heria mou pagosane Ki oute a...

I tris pliges

Erchomaste ston kosmo me tris pliges: mia tis zois, mia tou thanatou ke mia tis agapis, ki olo sto chtes mas serni o chronos san thymata tou. An pern...

India

India bella mezcla de Diosa y pantera Doncella desnuda que habita en Guaira Arisca romanza curvó sus caderas Copiando un recodo de azul Paraná De su...

Imagine

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today Imagine there's no co...

Forever young

May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to t...

For All We Know

For all we know we may never meet again Before you go make this moment sweet again We won’t say goodbye until the last minute I hold out my hand an...

Ipa epi gis irini

Stis agapis to limani Anix' ena magazi Christiani ke mousoulmani Na yiortazoune mazi Pios pai na kopsi stafyli Ke thimate krasi ; Thelo panta na'mast...

Insel der verlorenen Liebe

Allein, verlassen, allein Nichts und niemand Kann Trost um mir sein Wenn du jetzt von mir gehst Die Sonne schien in unserem Reich Bestrahlte mich als...

Für einen Cent

Als ich ein Kind war, Stand vor unserm Haus oft ein Mann Der sang zur Gitarre Und zog alle in seinen Bann Ich hörte ihm zu und ich träumte, Wie...

Für wen blühen die Rosen

Mein Liebster ist gegangen Für wen blühen die Rosen Mein Liebster ist gegangen Für wen blühen die Rosen Bin ich auch wieder frei, Noch blühen die Rose...

Four and Twenty Hours

If you should ask me to open my heart There is so muchthat I could say But when I'm with you, I just don't know where to start Time in your arms...

Gaviota herida

Gaviota herida, que ocultas en las rocas Tu blanco cuerpo, gaviota herida No entierres en la arena todos tus sueños Algun dia tenemos que alzar el vue...

Ich denk' an Dich

Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Und wenn Du den Adler fliegen siehst, Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt, Denk ich an...

In My Life

There are places I'll remember All my life though some have changed Some forever not for better Some have gone and some remain All these places ha...

I'll Remember You

I'll remember you When I've forgotton all the rest You to me were true You to me were the best When there is no more You cut to the core Quicker than...

Iroes ke thimata

Piso ap'to fengari to yemato Kryvete sichna en' adiano Kani tis kardies mas ano kato Ke xanayirna ston ourano Piso ap'tin alithia kapio psema Kryvete...

In the ghetto

As the snow flies On a cold and gray Chicago morning, A poor little baby child is born In the ghetto And his mama cries 'Cause if there's one thi...

In The Upper Room

In the upper room with Jesus Singing in tears blessed fears Daily there my sins confessing Beggin for his mercy sweet Trusting in his blessed powe...

It Happened In Athens

The world is big, the world is small Blind men think there is no world at all But seasons come and seasons go Sometimes full of sunlight Sometimes...

I'll Remember April

This lovely day will lengthen into evening, We'll sigh goodbye to all we ever known. Alone where we have walked together, I'll remember april and b...

It's Foolish But It's Fun

Lots of people disagree with me And possibly I'm wrong But I gathered my philosophy From the moods of a silly song Yes possibly I'm wrong Quite p...

Je me reconnais en toi

Quand tu chantes ou quand tu danses Je me reconnais en toi Quand tu dors ou quand tu penses Je me reconnais en toi Quand tu pars dans un délire Quand...

Jamaica farewell

Down the way Where the nights are gay And the sun shines daily on the mountain top I took a trip on a sailing ship And when I reached Jamaica I m...

Je chante avec toi liberte

Quand tu chantes je chante avec toi liberté Quand tu pleures je pleure aussi ta peine Quand tu trembles je prie pour toi liberté Dans la joie ou...

Je crois en nous

Je ne crois pas aux superstars Au superman des super soirs Je ne crois pas sans rajeunir Qu'on soit obligé de vieillir Que le plus grand soit le plus...

Dix mille ans encore

Pour voir les jardins de roses fleurir Écouter la mer et le vent gémir Pour rêver sous les étoiles On aime Pour goûter chez soi sans plus s'étonner L...

Je finirai par l'oublier

Bien trop de choses me parlent de lui Tous les objets qui sont ici Ou la chanson que j'entends Mais qu'il ne chante plus Des riens qui font que souven...

Ich fürchte nicht mal den Tod neben dir

Du warst bei mir, als die Nacht kam Die Welt war kalt, doch mir war warm Durch dich Ich war verlor'n, bis ich dich sah Ich stand im Regen, du warst da...

Ich kann nicht vergessen

Er ging von mir im Morgengrauen Zerbrach, was uns zwei verband Und mein Weg wird nun sehr einsam sein Ich gebe keinem mehr die Hand Ich kann nich...

Je me souviens

Je me souviens du dimanche Au temps des tendres années J'étais belle dans ma robe blanche Tous les garçons le disaient Je me souviens quand on sortai...

Je ne te quitte pas

Je ne te quitte pas Je veux te suivre Pour être libre Je reste ici C'est dans ton livre Que je veux vivre Si tu me quittes Moi je te suis Je n'ai pas...

Je reviendrai un jour dans mon village

Je reviendrai un jour dans mon village Au vieux clocher perdu dans les nuages Je m'en irai par les chemins du jour levant Pour voir ce que voyaient me...

Je n'oublie pas

Je n'oublie pas Ton adieu sur le rivage Et ton visage Est dans mes yeux Je n'oublie pas Ces ruelles et ces fontaines Ni sur Athènes Ce grand ciel bleu...

Je n'aimerai jamais que vous

Se promenant un matin Dans un bois à l'aventure Turelure turelure Il recontre en son chemin Terlintintin tintin terlintintin Un tendron dans la verdur...

Ich will heim zu dir, Blue Bayou

Ich schreibe dir, weil ich sehr einsam bin Für ein Leben ohne Sinn In Gedanken zieht es mich hin Nach Blue Bayou Als ich damals von dir ging, Wu...

If

If a picture paints a thousand words Then why can't I paint you The words will never show The you I've come to know If a face could launch a thou...

Ich werd' bei dir sein

Ich werde bei dir sein Wenn der Wind sich dreht Wenn dir keiner hilft Und du stehst allein Ich werde bei dir sein Wenn der Winter kommt Meine Li...

Je n'ai jamais rien fait de plus facile

Je venais du fin fond d'un désert Où le soleil n'existe pas Je me suis écorchée sur les pierres De chemins trop durs pour mes pas Quand je regardais...

Je ne sais pas

Je ne sais pas ce qui m'attire Est-ce ses yeux ou son sourire Ou bien le charme de sa voix Lorsqu'il murmure tout près de moi Quand il m'embrasse sur...

Every Time We Say Goodbye

Every time we say goodbye I die a little Every time we say goodbye I wonder why a little Why the gods above Who must be in the know Think so li...

Ich ließ dich gehen

Die ersten Sonnenstrahlen Wärmen die Straßen Die kleine Stadt erwacht Der Tag vertreibt die Nacht Aus all seinen Gassen Eiaheieiei Ich ließ dic...

Je n'ai rien appris

Quand je voyais les nuages Dessiner des ombres aux feuillages Je croyais que des coquillages Se promenaient au ciel Mais aujourd'hui je sais qu'ils n'...

Je n'ai pas peur de mourir avec toi

On a connu le même hiver À la recherche d'une terre D'amour On a traversé le désert En sachant qu'on verrait la mer Un jour Et puisque nos deux vies N...

Je ne suis pas Lisa

Je ne suis pas Lisa Non ce n'est pas moi Elle t'a quitté, je suis là Regarde mes yeux Les siens étaient bleus On fait l'été avec ce qu'on a La course...

Ich schau den weißen Wolken nach

Ich schau den weißen Wolken nach und fange an zu träumen. Ich schau den weißen Wolken nach und träume, Du bis bei mir. Wenn Du die weißen Wolken siehs...

If You Go Away

If you go away on this summer day Then you might as well take the sun away All the birds that flew in the summer sky When our love was new and our hea...

Il n'est jamais trop tard pour vivre

Raison de plus, raison de plus pour vivre ensemble On a souffert le même enfer chacun pour soi Car le bonheur par-dessus les murs de l'absence A des r...

If It's So Easy

They say that love is just a piece of cake They tell me love is just a give and take They make love sound like it comes easily If it's so easy, why wa...

Il est trop tôt pour mourir

La vie vient de commencer La porte vient de s'ouvrir Les champs sont ensemencés Il est trop tôt pour mourir Laissez-nous le temps de voir D'aimer de...

Ilissos

Pos ton len pos ton len ton pota mo Ilissos ilissos Na sou po to micro mou mistico s'agapo s'agapo Ta mora fo nazoun ti mama tous ma ego Einai ermo ka...

Je reviendrai, my love

Il est parti un jour Le jour de ses vingt ans Lui confiant leur amour En lui disant: Je reviendrai, my love, Ne pleure pas surtout Le ciel n'est bleu...

If Love Was That Way

Oh, there was once a time so long ago When we shared our lives our hopes I tought that we belonged and if that is true How can I go on without you...

Je reviens chez nous

Il a neigé à Port-au-Prince Il pleut encore à Chamonix On traverse à gué la Garonne Le ciel est plein d' bleu à Paris Ami l'hiver est à l'envers...

Itan kamari tis avgis

Itan kamari tis avyis Ke kavalaris omorfos tora mia houfta yioni Itan kamari tis avyis Ke kavalaris omorfos tora mia houfta yioni Girise kampous ke...

Jamais ensemble

On prend très souvent Des trains différents Et l'on ne s'entend ni sur la musique Ni sur le mois des vacances d'été Avoir tant d'idées Ce n'est pas pr...

If You Love Me

If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry, If you love me, really love me, Let it happen, I won't care. If it seems t...

Il tamburino

Taram pam pam pam Ram pam pam Sulla strada param pam pam Un tamburino và param pam pam Al ritmo del suo cuor param pam pam Segnando il passo va param...

If You Could Believe In Me

Like a wish tossed in a fountain Roses in a desert plain Only you could make it happen If you could be near again Time is not the same without yo...

Il faut de tout pour faire un monde

Il faut de tout pour faire un monde Il faut de tout un point c'est tout Ainsi va la vie, chacun son tour De rêver la nuit ou le jour Ainsi va la vie,...

Il est passé

Il venait d'une autre ville Il disait d'un air tranquille Des paroles un peu folles Sur le vent, les gens, les îles Il n'avait de port d'attache Que s...

Il n'y a pas que l'amour

J'ai rêvé de toi et de moi On s'aimait Aussi fort qu'en vrai Mais tu me laissais plus souvent Te parler tu savais m'écouter Et j'existais mieux et j'e...

Jamais je ne me marierai

Les trains sont tristes au petit jour Je reste sur le quai Le seul homme au monde que j'ai aimé S'éloigne de notre amour D'hiver en automne Dis-toi q...

Il tuo sorriso nella notte

Ovunque sei, quando vorrai Se tu mi stai cercando Anche se sei in capo al mondo Incontro a te io correrò Il tuo sorriso nella notte Verso di te mi gu...

Il était différent

Il m'a trouvée gentille Avec mon air distrait Il y a des tas de filles Pareilles à ce portrait Il était différent Jamais indifférent A la disgrâce de...

Je t'aime à en sourire

Le soleil s'est enfin levé Mes yeux sont enfin ouverts Depuis l'heure où je t'ai trouvé C'en est fini de mes hivers Je t'aime à en sourire Je t'aime...

Ilie pou chathikes

Ilie pou chathikes, Pera, sti ragismeni dissi, Ilie pou chathikes Mia nichta gyrna na se do... Pote, pote De tha svisso ta fota Ah, pote, pote sta sk...

Ich leb' im Traum

Ich lebe im Traum Singe ein Lied Der Tag erwacht Das Dunkel flieht Ja, ich glaube an Wunder Bin noch einmal Kind Wünsche werden Wahrheit Die vergessen...

Écoute

Écoute je souffle ma vie Comme un coeur qui bat Dans l'immense nuit Où dorment les rois Et je me promène Au hasard du temps Parmi les soleils Que tu n...

Je te regarde

Comme un grand jour de fête Comme un cadeau de la terre Une idole, un prophète Comme une nuit de lumière Comme l'eau et le sel Comme le saule de l'été...

Droom Droom

Kinise i yerakina Yia nero krio na feri Droom droom droom, Droom droom droom, Ta vrayiolia tis vrontoun Ta vrayiolia tis vrontoun Droom droom droom,...

Jedes Körnchen Sand

In den Stunden der Verzweiflung, Wenn in mir die Hoffnung sinkt, Wenn das ausgesäte Samenkorn Im Strom des Leids ertrinkt, Hör ich in mir eine St...

Draußen vor der Tür

Ein Kind geht durch die Stadt Mit allem, was es hat, Allein in dieser kalten Nacht Es kommt von sehr weit her Und merkt den Schnee nicht mehr, De...

Durch die schweren Zeiten

Es geht nicht immer geradeaus Manchmal geht es auch nach unten Und das wonach du suchst Hast du noch immer nicht gefunden Die Jahre ziehen im Flug...

Johnny

When I think of Johnny I remember the spring I remember his laughter And the way he would sing Oh How I loved Johnny With my heart I loved John...

Du und er

Du willst, dass ich ihn nie mehr sehe Und dann für dich noch Augen habe Doch du weißt selbst, dass das nicht geht, Weil er mir so viel Träume gab Er i...

Juguete de Amor

Oh, cuan triste me ha sido el quererte, ay, ay, ay Oh, cuan triste me ha sido tu amor. Cuando apenas creía en mi suerte Con amarte me diste el dolor C...

Down By The Greenwood Side

There was a fair maiden lived in the north Oh the rose and the linsey - oh She fell in love with her father's clerk Down by the Greenwood side - oh H...

Kaissariani

To apomesimero emiaze na steki San amaksi jeriko stin aniforia Kath’ apomesimero sto palio mas steki, Piso ap’ to majeriko tou Dhelivoria. Ki ola mia...

Je t'aime la vie

Je t'aime la vie Je t'aime d'amour Je t'aime à tout prix Je t'aime à toujours De mon premier crie Au dernier soupir Je t'aime la vie A en mourir Tu gr...

Eine Liebe reicht für zwei

Du sagst, ein Gefühl ist Dir zu wenig Ich gebe zu, manchmal geht‘s mir so ähnlich Ich allein bin nur ein halbes Liebespaar Dann schau ich Dich an u...

Early One Morning

Early one morning, just as the sun was rising I heard a maid sing in the valley below "Oh don't deceive me, Oh never leave me, How could you use, a po...

Ein Leben zu zweit

Wir waren viel zu lang allein Von nun an wird das anders sein Denn ich brauche dich nur anzusehen Dann weiß ich, dass wir uns verstehen Wir sind a...

Joue pour moi Ianakis

J'ai quitté mon pays J'ai quitté mes amis En rêvant d'aventures et de voyages J'ai quitté mon amour Sans espoir de retour En croyant que j'en aurais l...

Kamia fora

Kamia fora pou sé thimamé To foss pou vlépo to fovamé Afou mazi den ton kitamé Ton ilio kamia fora Ki in ola trigyro grizès skiès Tholès grizès skiès...

Einmal weht der Südwind wieder

Unter Sternen am Strand Gab er mir seine Hand Und versprach mir ein Leben lang die Treue, Aber dann ging er fort, Doch ich glaub an sein Wort Und...

Just Another Face

The morning sun will soon erase The sleepy smile upon your face You're lying here now next to me Dreaming how it's gonna be Planning out your life...

Kati mou simbeni

Pes mu giati mazi pame ki i dio brosta ki an zume chorista ute gia mia stigmi den zo sosta Kati mu simbeni kati me deni sto fili Ki opote den s' ech...

Kathe trello pedi

Kino to proi tou ipa "kalimera" Ah ahahah ah ahah ahah ahahahah ah... Kino to proi tou ipa "kalimera" Ah ahahah ah ahah ahah ahahahah ah... Kathe tre...

Ein Schiff wird kommen

Ich bin ein Mädchen von Piräus Und liebe den Hafen, die Schiffe und das Meer Ich lieb das Lachen der Matrosen Und Küsse die schmecken nach See und Sal...

Eleanor Rigby

Ah, look at all the lonely people Ah, look at all the lonely people Eleanor Rigby picks up the rice in the church Where the wedding has been - lives...

Ki' an tha dipsasis gia nero

Itan tou Mai to prosopo Tou fengariou i asprada. Itan perpatima Lambris San skirtima tou kambou. Ki an tha dipsasis gia nero Tha stipsoume ena synnef...

Just A Ribbon

He gave to me a silver ring To wear upon my hand But I turned away And he heard me saying Oh, he doesn't, he doesn't understand I don't need ric...

Efige to kalokeri

Efige to kalokeri Dichos mia lexi na mas pi. Etsi apla ki opos kseri Aspro, gliko, menekseri. Efige to kalokeri Dichos mia lexi na mas pi Me mia mikr...

Keeping The Love Alive

Both of us holding back So afraid to fall in love and lose again We've both been hurt before Saw love walk out the door in the end Actin' as cold...

Kapou iparchi i agapi mou

Tora pou-ine a nixi, Ke ta lou-lou diaanthizoun I nichtes me zali zoune, T'agoria o tan sfyrizoyn Kiossou sta vradia sinando, Moulene kalispera Ala...

Kane ti zoi drosia

Kato sto megalo dromo Ihes tin agapi nomo Ki estiles me tahidromo Yeretismata Mpores pirkagies ke hionia Zisame tin katafronia Ke horisame Filos iss...

Emportez-moi

Emportez-moi emportez-moi disait la femme Emportez-moi disait la femme Vers d'autres phares vers d'autres feux Mon homme est mort dans la nuit noire L...

El amor - Liebe ist

El amor es bello Porqué cuando amas Al cielo lo miras De otro color Todo es differente Vives más la vida Haces cuanto puedes Para estar mejor...

Ela pare mou ti lipi

Isse ena peristeri Pou petas ston ourano Pame na vroume ena asteri S'enan kosmo makrino Pame na vroume ena asteri S'enan kosmo makrino Ela na, ela n...

Kinder und Musik

Vor dem Haus saß ein alter Mann Ich sah ihn lächeln und sprach ihn an Fragte ihn, was ihn glücklich macht Da hat er gar nicht lang nachgedacht Kinder...

Kie uselta yu me

Dokokala tomonaku watashini kitahito Fushigina hanashi wo oshiete kuleta wa Ano hitoga umini nokoshite kitanoha Mazushii kulashito aisulu kokolo Kono...

Ena to chelidoni

Ena to chelidoni ki i anixi akrivi Yia na yirisi o ilios theli doulia polli Ena to chelidoni ki i anixi akrivi Yia na yirisi o ilios theli doulia poll...

En Aranjuez con mi Amor

Junto a ti, al pasar las horas oh mi amor Hay un rumor de fuente de cristal Que en el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Dulce amor, esas h...

Krisi

Krisi tin ipan ti stigmi San ekimithis plaï mou me hari Tin ora pou xehythikan m'ormi Hilia poulia na skisoun to fengari Krisi tin ipan ti pigi Pou p...

Konta sto Sikouana

Konta sto Sikouana Chtipouse mia kampana Stous dromous perpatousan ta pedia Ke milage i agapi stin kardia Konta sto Sikouana Allokoti tsigana Sto hom...

Endlessly

I love you just as you are You mean the world to me And my love for you My love is endlessly And you stepped right into my life And gave me love cher...

Encore plus près de toi

Si je pouvais revivre encore Recommencer ma vie une seconde fois Je voudrais la revivre encore Encore plus près de toi Si je pouvais refaire encore L...

Enas Mythos

Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Ena mytho tha sas po pou ton mathame pedia Itan kapios mia fora pou 'fige stin erimia Ki apo tote sta voun...

En recuerdo de tí ­

Quien no ha llorado diciendo un adiós quien no lleva esa herida en el corazón que ni el paso del tiempo ni un nuevo amor han podido aplacar su dolor...

Ensemble

Ensemble Nous vivons nos beaux jours Quand la nuit nous rassemble Pour la fête d'amour Ensemble On est seul, on est bien Sans chercher à comprendre Po...

Kourasmeno palikari

Kourasmeno palikari Tora pou de m' agapas Pare to hrisso fengari Ston paradisso na pas Kourasmeno palikari Tora pou de m' agapas Pare to hrisso fenga...

En Partant

En partant sur un bateau imaginaire En partant, toi capitaine et moi marin Seuls au monde Nous avons laissé tous nos amis sur le rivage En partant...

Kyr Mikalis

Asprise i koutra sou Michali - alla myalo Alla myalo dhe leï na vali. Mor’ lene ochi stous pollous Ta vanoune me tous trellous Michali mou, Kyrie Mich...

Kokkino garifalo

Yiannis Yia na me ynorisis mes'to plithos Foresa garifalo sto stithos Apo mia yiorti pou mou listenose Mia yiorti pou distases na pas Duett Kokkino...

Komm, komm, sag uns deinen Traum

Komm, komm, sag uns deinen Traum Komm, komm, sag uns deinen Traum Es ist so schön in der Welt der Träume Sag uns deinen Traum Hallo, liebe Schwest...

Engel oder Teufel

Bin ich nun ein Engel Oder mehr ein Teufel Wie hat alles angefangen Ich kenne mich selbst nicht mehr Denn die Welt ist so kalt und so leer Seit d...

Les rubans rouges

J'ai surpris, dans ses prières, Mon enfant disant "Mon Dieu, Donnez-moi des rubans rouges, Des rubans pour mes cheveux" Les boutiques étaient fermées...

Les roses blanches

C'était un gamin, un gosse de Paris, Pour famille il n'avait qu' sa mère Une pauvre fille aux grands yeux rougis, Par les chagrins et la misère Elle a...

Küsse süßer als Wein

Ich träumte so gerne von den Freuden der Welt Ich hatte manches Schöne mir vorgestellt Und dann kam ein Tag und den vergesse ich nie Viel schöner a...

Kravges gia enos aggelou mnimi

Kimate tora i manon Sti vasilia ton ouranon Ki i alma pano sto krevati Thimate m'agripno to mati Paysis diastimata ke ihous Kampyles axones ke tihous...

Les anges du Mexique

(Ecoutez l'histoire étrange L'aventure surnaturelle Où l'on voit des anges Conduire un autre ange au ciel) Il a regardé Maria Il lui a dit "Prie pour...

Les photos de notre vie

Les photos de notre vie Du temps d'avant que tu m'oublies Quand nous étions ensemble heureux Ensemble encore un peu En photo on peut garder Le temps...

Er ist lang her

Er hielt nicht sehr viel vom Warten Dinge, die ihn offenbarten Doch er nahm mich und bekam mich Ja, auf tausend andre Art Als der Morgen näher rüc...

Era settembre

Era settembre, Un dolce settembre, Tu eri qui accanto a me. Era settembre, Un dolce settembre, Con l’erba verde e il grano giallo, Innamorati tra i fi...

Kyr Antonis

O kyr Antonis paei kairos pou zouse stin avli me ena kanati, ki ena krevati, kai me krasi poli eiche dio matia galana ki achtenista mallia kai ena lou...

Il arrivera peut-être

Sera-t-il celui qui passe Et qui vous sourit Sera-t-il celui qui se lasse De n'avoir rien dit Sera-t-il celui qui rêve Celui dont la vie est brève Don...

L'amour en heritage

J'ai reçu l'amour en héritage Un matin au pays des cigales La folie et le génie voyagent Bien au-delà du temps Bien par dessus des océans J'en ai...

Les mathématiques

Dans nos cœurs, pas d'erreur En amour, on compte vite Adieu les mathématiques! Plus question d'addition De virgule ou de problèmes Tout est simple qua...

Entre nous deux la rivière

Entre nous deux la rivière Coule et nous sépare Le pont, le vieux pont de pierres S'est rompu ce soir Toi sur la rive d'en face Tu es malheureux Mon c...

Les yeux pour pleurer

Quand on a tout perdu Qu'il ne vous reste plus Que les yeux pour pleurer Quand on n'attend plus rien Qu'il ne vous reste rien Que les yeux pour p...

Les enfants qui pleurent

Les enfants qui pleurent Ne sauront jamais Ni compter les heures Ni le temps qu'il fait J'ai connu Martine Elle avait treize ans Quand sonnaient mati...

Lied der Freiheit

Lied der Freiheit, Dein Klang wird nie wieder vergehen Und die Sehnsucht wird immer in uns bleiben Lied der Freiheit, Man wird deine Worte versteh...

L'amour c'est comme l'été

Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras L'amour c'est comme un refrain Tu le chantes aujour...

Les parapluies de Cherbourg

Depuis quelques jours je vis dans le silence Des quatre murs de mon amour Depuis ton départ l'ombre de ton absence Me poursuit chaque nuit et me fuit...

Lieder, die die Liebe schreibt

Schenk mir mehr Phantasie Oder willst du nur Sympathie Wofür hältst du mich, sentimental? Bitte, tu's für mich nur dies eine Mal Lieder, die die...

Ereena

Erini Erini who Erini who Erini who's behind that tree First this one then that one too Oh, what will they think of you Kiss one then kissing two...

Lonely street

I'm looking for that lonely street I've got a sad, sad tale to tell I need a place to go and weep Where's this place called lonely street? A plac...

Llego Con Tres Heridas

Llegó con tres heridas La del amor La de la muerte La de la vida Llegó con tres heridas La del amor La de la muerte La de la vida Llegó con tres her...

Longing

Longing To hold you in my arms again Longing To know your breathless charm again Longing To have you hold me These hands that reach out and die...

Liebe ist nur ein Wort

Der Strand ist menschenleer und es regnet wieder Die Kinderburgen sind keine Zuflucht mehr Das Schweigen der Erinnerung singt stumme Lieder Der Him...

Les grilles de ma maison

Ce long voyage est fini Je me retrouve au pays C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi J'avais peur que tout me soit étranger Mais rien ne semb...

Liebe lebt...

Liebe lebt von Lust und Leid – Sagtest du beim Abschiednehmen, Als du dich von mir befreit Und mir trocknetest die Tränen Liebe lebt von Lust und Le...

Libertad

Cuando cantas yo canto con tu, libertad Cuando lloras también lloro tu pena Cuando tiemblas yo rezo por tu, libertad En la dicha o el llanto yo...

Let It Be

When I find myself in times of trouble Mother Mary comes to me Speaking words of wisdom, let it be And in my hour of darkness She is standing righ...

Piensa En Mi

Si tienes un hondo penar Piensa en mí... Si tienes ganas de llorar Piensa en mí... Ya ves que venero Tu imagen divina Tu párvula boca Que siendo tan...

O Come All Ye Faithful

O come all ye faithful joyful and triumphant O come ye o come ye to Bethlehem Come and behold Him born the King of angels O come let us adore Him...

Love For Sale

Love for sale, Appetising young love for sale. Love that's fresh and still unspoiled, Love that's only slightly soiled, Love for sale. Who will b...

Love Goes On

Love, love goes on Like the sea Love goes on eternally Troubles come then they're gone Love goes on What has gone wrong with the life that we le...

Lieder, die man nie vergißt

La la la...... Morgen müssen wir uns trennen Für solange, lange Zeit Doch heut Nacht bist du noch bei mir Und der Tag ist noch so weit Lass uns...

Liebe und Tränen

Liebe und Tränen Sind wie ein Paar Du willst es nicht glauben Und doch ist es wahr Seit du nicht da bist Zählt kein Tag für mich Doch ich werde warte...

Little Girl Blue

Sit there, and count your fingers What can you do Old girl you're through Sit there, and count your little fingers Unlike a litle girl blue Sit...

Like A Main Theme

Lalala... I am like a song that hasn't been completely written But my life is more than half way through a verse I mean to say that I'm confused b...

Lili Marlen

Vor der Kaserne vor dem großen Tor Stand eine Laterne Und steht sie noch davor So wollen wir uns da wiedersehen Bei der Laterne wollen wir stehen...

Pireas

Piga se patrida pou itan makria ke ida xechasmena tou kosmou pedia pos pono. Ki otan tragoudousa tou ponou skopo ke zousa na palevo m’afta pou agapo...

O stavros

Itan mesimeri sta roilogia tou auranou Itane skotadi sta mesanyhta tou nou Toite pou se piran ki irtha proti na se vro Karfomeno apano s’ena dentrino...

Love Ain't The Question (Love Ain't The Answer)

There's no doubt about it Love ain't the question And love ain't the answer To what's coming down With more than enough To hold most folks toge...

Long Days Dying

What do I hear that calls my name Now in the long days dying Is it the wind that plays a game Is it the seabird crying Is it the love I lost too soon...

Love Is

Love is a shiny car Love is a steel guitar Love is a battle scar Love is a morning song Love is a twelve-bar blues Love is your blue suede shoes...

Pilioritiki mantona

San to xafniko melteni Stou egeou ta nera Kanis tin kardia na treni Ke pagonis ti xara Savatovrado sto volo Kipiaki otin portadia Ena vlema sto olo k...

Love changes everything

Love, love changes everything: Hands and faces, earth and sky Love, love changes everything: How you live and how you die Love can make the summ...

O taxidiotis tou onirou

Edo s'afto to parathyri Konta mou kapote ihes yiri Ki apo tou iliou to potiri Na pioume mou'leges to fos Skotadi tora pefti mpros mou Metro tin erimi...

O navagos tis agapis

San limani pou de ftano san akti pou de tha vro me ton ourano apo pano ki apo kato to nero, perimeno perimeno perimeno na se do ki apo ton afro pigeno...

Piso ap'tis triantafilies

Pisso ap'tis triantafilies Mou irthan kati akefies Ke se thimithika agori mou thlimeno, Xenitemeno, makria sou meno. Ke se thimithika agori mou thlime...

Odos oniron

Kathe dromos echi mia kardia yia ta pedia Kathe kipos echi mia folia yia ta poulia Ma kira mou esy, san ti na les me tin avyi Ke kitas t'asteria pou...

Love is a losing game

For you I was the flame Love is a losing game Five story fire as you came Love is losing game One I wished, I never played Oh, what a mess we ma...

O imittos

Ston i, ston i, ston imittos Iparhi kapio mistiko Ke ine, pos na sas to po, Poly mplegmeno omologo An ke go apo pedaki Iha panta ena meraki Na 'ho si...

O mavros aitos

Itane mia fora Mia mana me dio pedia To 'na t'agapage o christos Ke t' allo i panatia Mayros aitos perna Ke pairni ta dio pedia To 'na makria sti tha...

Pios Theos to telise

I Nychta vrocheri Oute fos oute keri Akousa stin glidharia To nisteri sou voria. Pios Theos to thelise Ki eklisan i dhromi I zoï stamatise S' ena sta...

Pote petheni o erotas

Pote petheni o erotas Kanenas den to xeri Afou t;asteri tis haras In’ke t'u ponou asteri Tipota den sou zitisa Ke tipota den pira Itan to ema sou foti...

O vompiras kai o mompiras

O vompiras o mompiras Ki o mikrokonstantinos Mia mera xekinisane Ston polemo na pan Perimenan ton arhonta N'armatothi ki ekinos Ki ap'ta vathia haram...

Hold Me, Thrill Me, Kiss Me

Hold me Hold me Never let me go until you've told me Told me What I want to know And then just hold me Hold me Make me tell you I'm in love wit...

L'amour est pareil

Rien qu'à te voir Rien qu'à t'aimer Tous les brouillards Volent en fumée La terre en danger Se fane au soleil La mer a changé L'amour est pareil Il y...

La valse des chansons

Est-ce que tu te souviens aujourd'hui Du petit refrain des jours meilleurs? L'amour s'est évanoui La chanson demeure Du temps des cerises Au temps des...

O xenos

O Ksenos irthe mian avji Ap’ ton paramythion ti ji. Pios ine rotane oli ki aporoun Na katalavoun den boroun. Alli ton len avjerino Alli ton lene char...

O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie grün sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, Nein auch im Winter, wenn es schneit. O Tannenbaum, o...

Plaisir d'amour

Plaisir d'amour ne dure qu'un moment Chagrin d'amour dure toute la vie Tu m'as quitté pour la belle Sylvie Elle te quitte pour un autre amant Plaisir...

L'étranger

Il est arrivé à l'heure où le soleil rougit les blés Marchant derrière un mur d'alouettes éparpillées Portant sa veste au bras, le front ruisselant...

Pour tous les amoureux

Une chanson pour tous les amoureux Pour le bonheur Une chanson écrite avec les yeux Avec le cœur Pour ceux qui ont compris que l'existence N'est...

How Can I Be Sure

How can I be sure In a world that's constantly changing How can I be sure Where I stand with you Whenever I Whenever I - I'm away From you - I w...

Potamos

Chronia s’ena spiti choris parathyra tora peftoun tichi stazun dakrya. Chrone lopodyti mes sta lafyra xypnas ola ta stolizis lambyrizis me gemizis fo...

Prasino, kokkino, portokali

Pire klidia, pire zoi ke to tsandaki ap'to syrtari ke pai ke stekete eki kapou stin paraliaki sto gnosto fanari. Forai kokkina gyalia ta skoularikia...

O Waly Waly

Down in the meadows the other day A-gath'ring flowers, both fine and gay A-gath'ring flowers,both red and blue I little thought what love could do...

L'enfant au tambour

Parapampam rampampam Sur la route parapampampam Petit tambour s'en va parapampampam Il sent son cœur qui bat parapampampam Au rythme de ses pas parapa...

Ode to joy - Ode an die Freude

Come and sing a song of joy For peace a glory, Gloria Sing this song of hope, rejoice For freedom hallelujah Angel voices pray for wisdom Heaven...

Pou petaxe t'agori mou

Je mou, splachno ton splachnon mou, Kardhoula tis kardhias mou, Poulaki tis ftochias avlis, anthe tis erimias mou. Poulaki tis ftochias avlis, anthe t...

Me And Bobby McGee

Lalala, lala lala, lalala, lala Lalala, lala lala, lala lala Lalala, lala lala, lalala, lala Lalala, lala lala, lala lala Busted flat in Baton Ro...

Oh Mama Mama

Oh mama mama I am very happy I never knew A girl happier than me The bells are peeling And my head is reeling I have got a feeling This just ca...

How do you keep the music playing

How do you keep the music playing How do you make it last How do keep the song from fading Too fast How do you lose yourself to someone And never los...

L'été en hiver (Jamaica Farewell)

C'est l'été même en hiver Au pays du bout de la Terre Quand il neige ici Là-bas le ciel est tout bleu On y trouve les fruits du diable Et les fleurs d...

L'Histoire de nous

Elle va se perdre Dans la nuit des temps On n'en fera pas un conte Pour petits et grands Dans l'histoire du monde Elle comptera pour rien du tout L'hi...

La vergine degli angeli

La vergine degli angeli Mi copra del suo manto E me protegga vigile Di dio l'angelo santo La vergine degli angeli E me protegga me protegga L'angiol...

Oh Happy Day

Oh happy day (oh happy day) Oh happy day (oh happy day) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus washed (when Jesus washed) When Jesus was...

Pour mieux t'aimer

Je serai la plus tendre Je saurai te prouver Que j'ai mis pour t'attendre Une éternité Je saurais me défendre Contre une armée Pour mieux t'aimer Pour...

L'océan

Et l'océan reste là L'océan n'en finit pas Pays d'eau Continent pour bateau Toi, la fourmi Toi, l'humain tout petit Toi, le terrien Tu n'es rien, mai...

Hymne à la joie

Il est temps que la joie vienne Et que toutes nos couleurs Se confondent se comprennent Que s'accordent tous les coeurs Après tous ces siècles de guer...

How Long Has This Been Going On

I could cry salty tears Where have I been all these years Little while, could tell me now How long has this been going on? There were chills, up...

Oh Mama Mama, Ich Bin Ja So Glücklich

Oh, Mama, Mama, ich bin ja so glücklich So wie kein anderes Mädchen auf der ganzen Welt Ich möchte lachen und vor Freude weinen Denn ich sah den ei...

La valse des lilas

On ne peut pas vivre ainsi que tu le fais D'un souvenir qui n'est plus qu'un regret Sans un ami et sans autre secret Qu'un peu de larmes. Pour ces que...

La Vie, l'Amour, la Mort

Je peux choisir les pierres de ma maison Et même un Dieu pour mes prières Et quand je désespère, j'ai ma raison Qui m'encourage et qui m'éclaire Mais...

Oh mamma mamma

Oh mamma mamma, sono innamorata Come è accaduto io giuro non lo so Ricordo solo che mi sorrideva quando mi parlava E che mi piaceva, la la la la la......

Me lene Theodora

Ego ki an prodotho den tha prodoso Kryfes hares ki elpides Ego foties anavo Gia kathe sklavo Pou vlepo m’alysides Ego ki an nikitho Tha polemiso Gia s...

Me t'aspro mou mantili

Me t'aspro mou mantili Tha s'apoheretiso Ke gia na mou 'rthis piso Stin ekklisia tha bo Tha anapso to kantili Ke to keri tha zviso Ta matia mou tha kl...

Ojitos Latinos

Plaza de san antonio en primavera una tarde cualquiera del mes de Abril de repente la magia de tu mirada y de la nada te descubrí. Tus ojos me miraban...

La vierge à la fontaine

À la claire fontaine Douce Vierge Marie À la claire fontaine Claire comme de l'air (2x) Trois pigeons blancs s'y baignent Douce Vierge Marie Trois pi...

Precious Memories

Precious memories unseen angels Sent from somewhere to my soul How they linger ever near me And the sacred past unfold Precious father loving mot...

Oh, Had I A Golden Thread

Oh, had I a golden thread And needle so fine I’d weave a magic strand Of rainbow design Of rainbow design In it I’d weave the bravery Of a woma...

Me voy pa'l pueblo

Me voy pa’l pueblo Hoy es mi día Voy a alegrar toda el alma mía Me voy pa’l pueblo Hoy es mi día Voy a alegrar toda el alma mía Tanto como y...

Prélude

The wind in the willow is humming a soft and gentle song I feel the touch of him as he whispers in the dawn Was it a blade of grass that made me ope...

La Bamba

Para bailar la Bamba Para bailar la Bamba Se necesita Una poca de gracia Una poca de gracia Y otra cosita Y arriba y arriba Y arriba y arriba Y arrib...

Ola ine tichera

Mia kiriaki sti larisa Triantafillo sou harisa Ma prin akoma marathi Ihes hathi Mia kiriaki sta trikala Arhise i mera na gela Vgike sto dromo mia psi...

La ballade du chien-loup

Priez pour le pauvre chien-loup Sa louve est partie Il la cherche comme un fou De fermes en prairies Mais le fleuve est en crue Et les routes inondées...

Prisoner Of Love

Alone from night to night you'll find me Too weak to break the chains that bind me. I need no shackles to remind me, I'm just a prisoner of love. For...

I am a leaf

I am a leaf, you are the wind Softly you blow and I fall down I am the sun cold moon disowns And I die each night and I wake alone I am the sand, you...

La Andaluza

Ay, andaluza de piel morena Melena al viento, mirada inquieta ¿A donde vas sin ocultar tu tristeza? ¿Que vas buscando, que calme tu pena? ¿Que puede h...

Old Paint

I ride an old paint I lead an old dam I'm going to Montana To throw a houlihan They feed in the coolies They water in the draw Their tails are a...

Prendre un enfant

Prendre un enfant par la main Pour l'emmener vers demain, Pour lui donner la confiance en son pas, Prendre un enfant pour un roi. Prendre un enfant da...

Psaropoula

Xekinai mia psaropoula ap'to yialo Ap'to yialo Xekinai mia psaropoula Ap'tin Idra tin mikroula Ke piyeni yia sfougaria Olo yialo, olo yialo Xekinai m...

Mehr und mehr

Wahre Liebe ist ein Spiel Plötzlich ist in deiner Nähe nichts mehr still Hat ein Herz ein Herz gefunden, Sind die Tage und die Stunden Nicht mehr...

La violetera

Como aves precursoras de primavera En Madrid aparecen las violeteras Que pregonando parecen golondrinas Que van piando, que van piando Llévelo us...

Lavrion

Lavrion Erixa petra sto pigadi Ena chrysso flouri ston Adi ke se kartero Den eho elpida na haro ti hari sou mes'sto horo Pios in aftos o tyheros Sto...

On cueille la rose

On cueille la rose blanche Vierge encore et sans souillure Comme une fillette pure Qui communie le dimanche A la messe de la vie Paradis de nos envies...

Mein Hertz hat noch Platz für dich

Dein letzter Brief kam heute früh Du schreibst, du bist auf deinem Weg Zu einem unbekannten Ziel, Wohin der Wind dich gerade weht Du sagst, du fol...

Lascia ch'io pianga

Lascia ch'io pianga la dura sorte E che sospiri la liberta Lascia ch'io pianga la dura sorte E che sospiri la libertà E che sospiri, e che sospiri la...

Ola ine thema timis

Ela, ela pio konda na mas dhis Ola, ola ta poulame emis. Sto pazari tou kosmou i psyches mas Perimenoun na paroun sira Ap’ ti mia ap’ tin alli i fone...

Land Of Hope And Glory

Land of hope and glory Mother of the free How shall we extol thee Who are born of thee Wider still and wider Shall thy bounds be set God who ma...

Puisque tu m'aimes

Depuis que l'on s'est fiancés Un grand jour d'orage, J'ai vu les saisons défiler Mais pas de mariage Puisque tu m'aimes, puisque tu m'aimes Mari...

I Amygdalia

Etinaxe tin anthismeni amygdalia Etinaxe tin anthismeni amygdalia Me ta cherakia tis Egemis'apo anthi plates ki'agkalies Ke ta malakia tis Egemis'apo...

Mein wilder Garten

Bäume, die unheimlich alt sind Rosen mit Dornen aus Wien Hohes Gras fasst den Himmel an Und dem Unkraut hab ich schon lang verziehen Schnecken, die un...

La Barca

Dicen que la distancia es el olvido Pero yo no concibo esa razón Porque yo seguiré siendo el cautivo De los caprichos de tu corazón Supiste esclarecer...

La Chanson de Prévert

Oh je voudrais tant que tu te souviennes Cette chanson était la tienne C'était ta préférée Je crois Qu'elle est de Prévert et Kosma Et chaque fois le...

La bella piccolina isola

Da liegt ein grüner Edelstein Im weiten Meer So still und so klein Auf dieser Insel möchte ich gern Zuhause sein Azurblaue Wellen plätschern Zei...

La Chanson de l'adieu

Les lumières s'éteignent Je reste sur la scène Un goût de cendre au coeur Les flots de la musique Dans ma tête s'agitent En gerbes de couleurs Adieu a...

On My Own

And now I'm all alone again Nowhere to turn, no one to go to Without a home, without a friend, Without a face to say hello to And now the night is ne...

I Believe I'm Gonna Love You

'Cause I believe I'm gonna love you As the morning cast a thousand bits of sunlight And they shine like diamomds on the morning dew I believe that...

On My Way To Town

On my way to town Got my money in my secret pocket On my way to town Until I get there I won't turn around I'm dropping pebbles in my tracks I wi...

I ballada tou stratioti

Tin ora pu o leventis Ston polemo kinuse I ajapimeni tu ekleje Ke ton parakaluse I ajapimene tu ekleje Ke ton parakaluse Makria stin machi san vrethi...

Mein Leben ist wie ein Roman

Schon als Kind hat der Wind, Wenn es Herbst wurde, meine Seele verweht Jener Wind, der geschwind Dunkle Wolken im hellen Mondlicht bewegt, Der die Lie...

Laura

Laura is the face in the misted light Footsteps that you hear down the hall The love that floats on a summer night That you can never quite recall...

Put Your Hand In The Hand

Put your hand in the hand of the man who stilled the water Put your hand in the hand of the man who calmed the sea Take a look at yourself and you c...

On l'appelait blue

A Memphis on l'appelait Blue A Memphis on l'appelait Blue Il jouait le blues comme on fou Sur le pont des bateaux à roues Personne, personne joue...

Old Toy Trains

Old toy trains, little toy tracks Little toy drums coming from a sack Carried by a man dressed in white and red Little boy, don't you think it's time...

La colombe

Une colombe autour du monde Est partie ce matin Je t'accompagne jusqu'au rivage Donne, donne ta main Tu t'envoles loin du village Où nous étions enfa...

One For My Baby

It’s quarter to three There’s no one in the place except you and me So set them up, Joe I’ve got a little story you ough to know We’re drinking, my fr...

Land Of Make Believe

When you're feeling down and out Wondering what this world's about I know a place that has the answer It's a place where no one die It's a place w...

Meine Liebe, deine Liebe

In so einer Zeit, wie unsre Zeit heut ist, Kannst du froh sein, wenn du auf der Sonnenseite bist Und das eines dir, solang wir leben, sicher ist: M...

Pyrrixios

Mana mana kalomana Siko chtypa tin kampana Yiati pali sti vlaherna Stragise tou kosmou i sterna Ke den irth' akoma ekinos Tis elefterias o krinos Na t...

Only Love

Only love can make a memory Only love can make a moment last. You were there And all the world was young And all its songs unsung, And I remember you...

Le ciel est noir

D'où viens-tu mon fils aux yeux si bleus ? D'où viens-tu mon fils à l'air si malheureux ? J'ai marché, j'ai rampé sur dix vieilles autoroutes J'ai pié...

Qual Cor Tradisti

Qual cor tradisti qual cor perdesti Quest'ora orrenda ti manifesti Da mi fuggire tentasti invano crudel romano tu sei con me Un nume un fato di te pi...

Le jour où la colombe

Je ne sais pas où sont partis ces hommes Que d'autres sont venus chercher Ils ont disparu par un matin de Pâques Des chaînes à leurs poignets Combien...

La Dernière Rose de l'été

Si demain tu cueilles une rose Dont le coeur est déjà fané Dis toi bien que cette rose Est la dernière de l'été Hier encore au voisinage Fleurissait t...

I Believe In You

I don't believe in superstars Organic food and foreign cars I don't believe the price of gold The certainty of growing old That right is right and...

Quai des amours perdues

An parílthon oi chrónoi ekeínoi ton eróton faidrá epochí den parílthon ómos oi pónoi ton velón sou agnómon psychí Se igápon, se eíchon theá mou…...

La danse de Zorba

Là-bas Zorba dans son pays s'élance il danse le sirtaki Déjà la joie conduit ses pas vient il nous tend les bras Si tu veux couvrir de roses tous ceu...

Only Time Will Tell

Love changed our lonely lives Caught us by surprise Opened up our eyes Somehow we both knew Something rare and true Something bright and new Could be...

Le Loup, la biche et le chevalier

Une chanson douce Que me chantait ma maman, En suçant mon pouce J'écoutais en m'endormant. Cette chanson douce, Je veux la chanter pour toi Car ta pea...

Qu'il est loin l'amour

Qu'il est loin, loin, loin l'amour Quand tu marches à sa rencontre Et qu'il marche à ton secours Mais à l'autre bout du monde Qu'il est loin, loin...

La Fin du voyage

Qu'elle est loin la fin du voyage La glace de l'hiver a beau me mordre le corps Je me garde mon âme intacte encore Qu'elle est loin la fin du voyag...

Mes tin varka

Mes s'avtin tin varka eimai monachi kai echo sintrofia mou kataspro pouli simadi richno sto jalo kai pos na sou to po eisai ena asteri foteino, ti nic...

Meine Welt wird schön durch deine Liebe

Die Tage sind oft grau und schwer Die Nächte einsam und von Träumen leer Doch eine Stimme tief in mir Die sagt, du bist bald wieder hier Du änderst di...

Mera mayou

Mera mayiou mou misepses Μέρα Μαγιού μου μίσεψες Mera mayiou se hano Μέρα Μαγιού σε χάνω Anixi yie pou agapayes Ανοιξη γιέ που αγάπαγες Ki anevenes ap...

Quand on s'aime

On peut marcher sous la pluie Prendre le thé à minuit Passer l'été à Paris Quand on s'aime On peut se croire à New York Cinq heure du soir, five o'clo...

Le Coeur trop tendre

J'ai le cœur plus tendre que du lilas J'ai le cœur trop tendre pour celui-là Qui obtient toujours ce qu'il veut de moi Jusqu'à mon amour qu'il ne méri...

I Don't Know Why

I don't know why The sky is so blue And I don't know why I'm so in love with you But if there were no music Then I would not get through I don't...

Only You

Here within my heart The very deepest part I kept to myself But your love made me strong And now my heart belongs To no one else There's no one...

Quand tu chantes

Quand tu chantes, quand tu chantes Tu ne sais pas pourquoi Quand tu chantes, quand tu chantes Quand tu chantes ça va Quand tu chantes ça va Quan...

I Care

A prayer never answered A song with no words A voice that is crying never heard That's how you're feeling But you need to know The truth is that...

Le petit tramway

Le petit tramway de Chinpansigo Ne coûte qu'un seul peso Et pour ce prix-là, tous les fiancés Le prennent pour s'embrasser Il n'a que des bancs et pa...

Qu'il fait beau quel soleil

Vois, je souris, je ne pleure plus Sur tout ce qui n'est plus Et mon coœr ne bat plus Aussi fort, crois-moi Vois, je t'oublie déjà Qu'il fait beau, q...

Quand on revient

Quand on revient Vers ceux qu'on aime L'absence même Paraît si loin Au bord des larmes Après la peine Je dis je t'aime Et tu reviens Tu as beau faire...

La fille d'Ipanema

Grande, mince, belle et douce La fille d'Ipanema se pousse Sur le rivage Et toute le plage Fait: Ah!... Elle marche comme une algue Portée sur l'aile...

Quando tu verrai

Tu non sei più vicino a me Ma il cielo azzurro splende lassù E come quando c'eri tu Mai cambierà se vivo per te Ma quando tu verrai incontro a me E n...

Mets ta main dans la main

Mets ta main dans la main De celui qui tend la sienne Mets ta main dans la main De celui qui dit bonjour Il sera ton ami et le restera Jusqu'à la fin...

Le roi a fait battre tambour

Le roi a fait battre tambour (bis) Pour voir toutes ces dames Et la première qu'il a vue Lui a ravi son âme. Marquis, dis-moi, la connais-tu Quelle e...

I Don't Want To Say Good Bye

There's a time in late September When the leaves begin to fall And the shore is empty ready to surrender Picket fences seem to linger As the wind...

La Golondrina

A donde irá veloz y fatigada la golondrina que de aquí se va por si en el viento se hallara extraviada buscando abrigo y no lo encontrara. Junto a mi...

Le pont de Nantes

Sur le pont de Nantes un bal y est donné. Sur le pont de Nantes un bal y est donné. La belle Hélène voudrait bien y aller. La belle Hélène voudrait b...

La moitié de mon roman

Et ainsi va la vie, va le temps De matin, de neige en printemps Et ainsi vont les jours, vont les gens Course après l'amour ou l'argent On ne voit...

Quatre soleils

Quatre soleils sur notre amour Quatre matins Quatre nuits Quatre jours Quatre soleils sur notre amour On s'aimera plus longtemps que toujours Les oli...

La montagne de l'amour

Veux-tu que nous allions un jour Sur la montagne de l'amour? Là-bas, perdu parmi les fleurs Il y a le temple du bonheur Un petit sentier serpente Tout...

Le souvenir

Le souvenir tout comme une berceuse A noué le fil d'or des années d'autrefois Quand je traînais dehors mon âme paresseuse Et sans craindre le chaud, n...

La Llorona

Todos me dicen el negro, llorona Negro pero cariñoso Todos me dicen el negro, llorona Negro pero carioñoso Yo soy como el chile verde, llorona Pi...

Open The Door

Sometimes I remember the old days When the world was filled with sorrow You might have thought I was living But I was all alone In my heart the r...

Love Is A Rose

Love is a rose but you better not pick it It only grows when it's on the vine A handful of thorns and you'll know you've missed it You lose your love...

Quattro lettere d'amore

Quattro lettere d'amore Ho voluto conservar Sono lettere che tu Tu non saprai scrivere mai più Tra le righe delle tue lettere io vedevo te Il tuo mon...

I efchi

Tin efchi tou dromou dine san palios taxidevtis odigos agapis gine os ta perata tis gis Odigos agapis gine gia to nou ke tin kardia metra chronia ki...

Mia fora ki enan kairo

Mia fora ki enan kairo Opos len' ta paramythia Kinigousa t'oniro Yia na matho tin alithia Na‘ne ilios, na'ne asteri Pios tin ide, pios tin xeri Ah yia...

Le Temps des cerises

Quand nous en serons au temps des cerises Et gai rossignol et merle moqueur Seront tous en fête Les belles auront la folie en tête Et les amoureux du...

Le temps du chagrin

On s'habitue vite au ciel bleu Toi et moi, nous vivions heureux Il nous semblait bien loin, oh oh Le temps, le temps du chagrin Le ciel a changé de c...

Le Temps Qu'il Nous Reste

Quelle importance le temps qu'il nous reste Nous aurons la chance de vieillir ensemble Au fond de tes yeux vivra ma tendresse Au fond de mon cœur vivr...

La petite Rose

Pour la petite Rose J'ai fait sculpter ces roses Ces roses par les mains D'un humble Michel-Ange Qui ouvre pour les anges Des roses sans parfum. Pour...

Love Is Like A Butterfly

Love is like a butterfly As soft and gentle as a sigh The multicolored moods of love are like its satin wings Love makes your heart feel strange in...

Love Is All That Matters

Lost in a dance waiting for a chance All I really needed was to love you Night after night searching for the light You saved me you gave me somethi...

Mikro mou alfavitari

Mikro mou alfavitari Megalo mou skolio Pia nychta s'echi pari Se pelago tholo Sillaviza konta sou To alfa ke to ro Dipsousa ki i matia sou Me potize n...

La notte non lo sa

La notte non lo sa Ma vorrei, ma vorrei Che non giungesse mai Senza te, senza te La notte non lo sa Che sono innamorata E che non dormirò Se non ti av...

Open Your Eyes

Open your eyes my newborn son See your world that's new begun Growing the land beneath our feet Heaven sent across to eat Hush-a-bye taste the swe...

La musique des étoiles

La musique des étoiles N'a jamais connu le jour La musique des étoiles La plus vieille chanson d'amour Elle nous traîne, nous entraîne Plus souvent qu...

I Dreamed You

The night is cold, the air is still The earth lies frozen in the chill My fingers idly trace your name Across the icy window pane The stars look d...

Milisse Mou

Aniksa ston kipo mou pigadi Na potizo ta poulia Na 'rchesse ki esy proi ke vrady Sa mikri drossostalia Irthes mia vradia me ton agera Anastenaks...

La Paloma

Cuando salí de la habana, válgame dios Nadie me ha visto salir sino fuí yo Y una linda guachinanga como una flor Se vino detrás de mí, que si señor S...

Os avrio

Os avrio, I agapi den mas perimeni Avrio, pia thane arga. Os avrio, O erotas edo den meni, Avrio, vazi ftera. An to thes na eroteftis, Ap' t' avrio m...

Le tournesol

Le tournesol, le tournesol N'a pas besoin d'une boussole Ni d'arc-en-ciel, ni d'arc-en-ciel Pour se tourner vers le soleil Le tournesol, le tournesol...

Le Toit de ma maison

Ce long voyage est fini Je me retrouve au pays C'est d'un pas léger que je me dirige chez moi J'avais peur que tout me soit étranger Mais rien ne semb...

Love Me or Leave Me

Love me or leave me And let me be lonely You won't believe me And I love you only I'd rather be lonely Than happy with somebody else You might find th...

I endekati entoli

Rix' ena vlemma siopilo Ston kosmo ton amartolo Ke des i gi pos kei Ke me to cheri stin kardia An de s'agixi i pirkagia Psaxe na vris pios ftei Sa h...

Ou es-tu passe

Où es-tu passé mon passé Perdu dans les gorges de la Chiffa Le ruisseau oublie la guerre L'eau coule comme naguère Les enfants ne font plus de grimac...

Le train dans la plaine

Le train dans la plaine Ne s'arrête pas Il n'a pas le temps Il va trop loin pour moi (3x) Le train dans la plaine Est couvert d'oiseaux Qui s'en vont...

Mia thesi sto ilio

Stou kosmou ti friki Tsakalia ke liki Ksediantropo stisan choro Ki ego dichos filo Mia thesi ston ilio Mia thesi ston ilio zito Skotina t'ouranou ta...

Orki ke filia

Mou ‘pes tora pia de tha xanafygo ki apo mia vradia emines pio ligo – mou ‘pes tora pia de tha xanafygo. Orki ke filia fengaria tou dromou orki ke fi...

I Gave My Love A Cherry (Version Goraguer)

I gave my love a cherry that has no stone I gave my love a chicken that has no bone I told my love a story that has no end I gave my love a baby wi...

Où va l'amour

Où va l'amour? On n'en sait rien Notre indifférence l'entraîne si loin La folie des hommes gronde En colère est notre monde Et la Colombe Ne sait plu...

Le vent de l'espoir

Osanna ja tin agapi ti chara doxasete devte, lavete erini elpidas fos mirasete Miria chili-i angelon imnous me mia pisti, mia pno-i ine me chara jema...

Love Me Tender

Love me tender, love me sweet, never let me go You have made my life complete and I love you so Love me tender, love me true, all my dreams fulfill Fo...

La place vide

Cette place vide à mes côtés Ne plus t'y voir me fait pleurer C'était la place où le soir venu La place où tu prenais ma main Maintenant dans les rues...

La Provence (Du blühendes Land)

La Provence, la Provence, du blühendes Land Menschen haben dich Garten der Liebe genannt La Provence, la Provence, aus Träumen gemacht Führst die Mens...

Mille cherubini in coro

Mille cherubini in coro ti sorridono dal ciel una dolce canzone t'accarezza il crin. Una man ti guida lieve tra le nuvole d'oro, sognando e vegliando...

Oublie que j'ai de la peine

C'est fini Mais por moi Aujourd'hui Ne t'en fais pas Toi qui n'oses pas te décider A me quitter Oublie que j'ai de la peine Oublie combien je t'aime M...

Lei Pikake

Mapu ia ke ʻala o ka pīkake I ka o aheahe a ka makani Aloha aʻe au i ka pua ʻume me mau ʻAko au i neia pua aloha I poina ʻole la ai a he launa ʻo...

Love Minus Zero - No Limit

My love she speaks like silence, Without ideals or violence, She doesn't have to say she's faithful, Yet she's true, like ice, like fire. People c...

La première fois

Ce jour-là, pour la première fois En voyant tes yeux devant moi J'ai compris soudain d'où venait l'amour Et pourtant tu ne disais rien, mon cœur Et po...

La Provence

La Provence, la Provence, du blühendes Land Menschen haben dich Garten der Liebe genannt La Provence, la Provence, aus Träumen gemacht Führst die M...

Où le vent t'emmène

Tout arrive quand on y croit L'impossible n'existe pas L'âge tendre ne revient pas Sans attendre, va devant toi Loin, loin où le vent t'emmène Va loi...

Missing

You're missing You're gone Another lies beside you I've no doubt you're missing Conspiracies of silence hide you Keep me out They nearly had me beli...

Outward bound

Outward bound Upon a ship that sails no ocean Outward bound It has no crew but me and you All alone When just a minute ago The shore was f...

Our love is here to stay

It's very clear, our love is here to stay Not for a year going along the way. The radio and the telephone and the music that we know May just be pa...

Over And Over

I never dare to reach for the moon I never thought I'd know heaven so soon I couldn't hope to say how I feel The joy in my heart no words can reveal...

Minuit Chretiens

Minuit chrétien C'est l'heure solennelle Où l'homme Dieu descendit jusqu'à nous Pour effacer la tache originelle Et de son Père arrêter le courroux Le...

Love Me Tender (Smith Version)

Love me tender, love me sweet Never let me go You have made my life complete And I love you so Love me tender, love me true All my dreams fulfil...

Les amours d'automne

Si troublantes, les amours d'automne Si brûlantes malgré la saison Quand les feuilles tombent et qu'on s'étonne De revoir les fruits de la passion Un...

I Gave My Love A Cherry (Version Scott)

I gave my love a cherry without any core I gave my love a dwellin' without any door I gave my love a palace wherein he might be That he may a lock...

Love Tastes Like Strawberries

Ai-ai-ai... Love is fast like fingers flying Love is soft like years of crying While the spices interlace Love's got a fresh strawberry taste A...

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee Still und starr ruht der See Weihnachtlich glänzet der Wald Freue dich, Christkind kommt bald In den Herzen ist's warm Still...

I Get a Kick Out of You

I get no kick from champagne Mere alcohol doesn't thrill me at all So tell me why should it be true That I get a kick out of you Some get a kick from...

I Have a Dream

I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I beli...

I Got Shoes

I got a song you got a song All of God's children got a song When I get to Heaven Gonna sing my song Gonna sing all over God's Heaven Heaven Heav...

Les amants

Tristes et joyeux Sont les amants Qui vivent heureux Ou malheureusement De l'air du temps Ils se désavouent s'idéalisent Et s'égarent souvent Tristes...

Our Last Song Together

Days of devils, kings and clowns Angel songs and birthday tunes Valentines and wishing wells Magic stairways, moons and jewels Silly rhymes and mo...

Mon Dieu

Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu ! Laissez-le-moi Encore un peu, Mon amoureux ! Un jour, deux jours, huit jours... Laissez-le-moi Encore un peu A moi......

Par amour

Par amour on rêve aux étoiles On s'entoure de cathédrales On joue sa vie et on la gagne Si on perd tant pis on espère des châteaux d'Espagne Par amou...

Love Story

Where do I begin to tell the story Of how great a love can be The sweet love story that is older than the sea The simple truth about the love he br...

I Love My Man

I love my man When he is good or mean I love my man That's easily seen Some folks will never know They will never understand What it means to a...

Loving Him Was Easier

I have seen the morning burning golden on the mountain in the skies Achin' with the feelin' of the freedom of an eagle when he flies Turnin' on the...

Panis Angelicus

Panis angelicus fit panis hominum dat paniscoelicus figuris terminum o res mirabilis! Manducat Dominum pauper, pauper servus et humilis 

Pardonne Moi

Je viens le cœur tendre et les mains nues Je viens puisque tu ne reviens plus Je viens comme un enfant pour prier Comme un pénitent les yeux baissés...

I mikri Rallou

Saranta pallikaria Stin akri tou yialou Epaixane sta zaria Ti mikri Rallou S' anatoli ke dysi Se kosmo ke dounia Rotan pios tha kerdisi Tin omorfonia...

Mon enfant

Dis-moi pourquoi tu pleures enfant, De pleurer tu as bien le temps Tu sembles avoir très peur de l'orage J'en avais aussi peur à ton âge Mon enfant M...

Lullabye Of Love

Hear the breeze, in the trees Hear the birds, softly singing And the song that they sing Is our lullabye of love Hear the breeze' sweet refrain...

Parce que l'amour c'est ça

Je t'aime Parce qu'il y a dans tes yeux Tout au fond de tes yeux Des rêves merveilleux Des rêves qui viennent jusqu'à moi Qui me parlent de toi Lorsq...

Mississippi blues

Quand le blues était vivant A la Nouvelle-Orléans, Qu'on chantait la Terre promise Dans le calme des églises Sur le Mississippi, des noirs, dans un or...

Mon Beau Sapin

Mon beau sapin Roi des forêts Que j' aime ta verdure Quand, par l' hiver Bois et guérets Sont dépouillés De leurs attraits Mon beau sapin Roi des forê...

Over The Rainbow

Somewhere over the rainbow way up high There's a land that I heard of once in a lullaby Somewhere over the rainbow skies are blue And the dreams th...

Lover Man

I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissin' Oh, what I've been missing Lover man, oh, whe...

Loving Arms

If you could see me now The one who said that she'd rather roam The one who said she'd rather be alone If you could only see me now If I could hold y...

Pame mia volta sto fengari

Tris meres xo Tris meres xoris'apo sena Tris meres me Tris meres meno monahi. San ta vouna Pou stekoun tora dakrysmena Otan ta vre Otan ta vrehoyn oi...

Mona Lisa

Mona Lisa, Mona Lisa, men have named you You're so like the lady with the mystic smile Is it only 'cause you're lonely they have blamed you? For th...

I palia agapi

Mavra matia mavra opos in’ o pio kamenos topos agapousa lachtarousa makria tous den borousa. Ki omos irthe kapia mera san efchi ke san fovera na mou...

Ma vie cherche ta vie

Un grand voilier aux voiles bleues Se penche sur le bleu de la mer C'est là qu'on a joué nos jeux Au temps d'hier Caché derrière les blés brûlés Au pi...

Mon gentil pêcheur

Mon gentil pêcheur, Ramène tes filets Ton cœur est ailleurs Ça ne mordra jamais L'amour empêche D'y voir clair Et tu es amoureux, La grande pêche Dans...

Parle-moi

Parle-moi, parle-moi, j'ai besoin de tendresse Il n'en reste plus beaucoup dans ce monde un peu fou M'en veux pas, ne ris pas, je suis comme une enfan...

Moondance

Well it's a marvelous night for a moondance With the stars up above in your eyes A fantabulous night to make romance 'Neath the cover of october skie...

Lullaby (Suo Gan)

Huna blentyn yn fy mynwes, Clyd a chynnes ydyw hon; Breichiau mam sy'n dyn am danat, Cariad mam sy dan fy mron; Ni cha dim amharu'th gyntun, Ni w...

Moni perpato

Moni xekino gia na pao sti megali poli me poungi krifo ki ospou na ftaso piso de gyrno. Votsala richno opou perno gia na mi chatho sto gyrismo Moni...

Ma vérité

La vérité nous vient du Nord Les soirs d'hiver quand le vent crie plus fort Elle vient du Sud les jours d'été Quand les cigales ont le cœur à chanter...

I Never Will Marry

They say that love's a gentle thing To me, brought only pain Since the only man I ever loved Is gone on the morning train I never will marry I'l...

Parle-t-il de moi?

Quand les troupeaux descendent Dans les parfums lavande Avant le temps du froid, Parle-t-il de moi? Quand les enfants demandent Dis-nous des légendes...

Parlez-moi d'amour,

Parlez-moi d'amour, Redites-moi des choses tendres. Votre beau discours, Mon coeur n'est pas las de l'entendre. Pourvu que toujours Vous répétiez ces...

Parlez-moi d'amour

Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendres Votre beau discours Mon cœur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous répétiez ces...

Moonlight in Vermont

Pennies in a stream Falling leaves a sycamore Moonlight in Vermont Icy finger-waves Ski trails on a mountainside Snowlight in Vermont Telegraph cabl...

Makin' Whoopee

Another bride Another groom Another sunny Honeymoon Another reason Another season For makin' whoopee. A lot of shoes A lot of rice, The groom...

Morning Angel

Morning angel let me sing in your light Let me hold you let me tell you that it's all right Morning angel let me sing in your light Let me hold you...

Pauvre Rutebeuf

Que sont mes amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est morte Ce sont...

I prodosia

Egine parexiyisi ki exiyisi den dosame Ton filo mas prodosame mia dyskoli stigmi Itan i ora tesseris ki i tesseris hathikane Ta loyia xehastikane ki a...

Makria sto Katmantou

Fefgi kapio treno s’ erimo stathmo Fefgi dichos ferno dichos arithmo Pai stin Asia stin athanasia Kate mera ke pantou makria sto Katmantou Peta mavri...

Maria Eleni

Kathos kito ke prosperno Ton adion ourano Ta sinnefa prostazoune Tous filous mou kerno Krasi almiro dakri pikro Ki ego peto ki ego metho Kathos astra...

Pefti vrochi

Pefti vrochi Pefti vrochi Sto prosopo mou pefti Pefti vrochi Pefti vrochi Stou kosmou ton kathrefti Pefti vrochi Pefti vrochi S'anatoli ke dysi Pefti...

Perdoname

Vengo con mis manos sin llenar Vengo porque tu no has vuelto más Vengo como un niño que se pierde Vengo por volver de nuevo a verte Perdóname, por ta...

Piel Canela

Que se quede el infinito sin estrellas O que pierda el ancho mar su inmensidad Pero el negro de tus ojos que no muera why el canela de tu piel se qued...

Mamaïeba

Gentle breeze blows, so softly wakes the morning (wakes the morning) The air is still, see the night is yawning (night is yawning) Feel the warmth...

Petit Papa Noel

C'est la belle nuit de Noël, La neige étend son manteau blanc, Et les yeux levés vers le ciel, à genoux, les petits enfants, Avant de fermer les paupi...

I proti mas fora

Vadizi stathera i proti mas fora i gnorimi chara to kardiochtipi Den vlepis diafora S'aftin pou prochora m'anigi ta ftera ke pai sti lipi Echoun ole...

Perfidia

Nadie comprende lo que sufro yo Canto, pues ya no puedo sollozar Sola, temblando de ansiedad estoy Todos me miran y se van Mujer, si puedes tu con Di...

Malagueña Salerosa

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes. Ellos me quieren mirar Pero si tú no los dejas Per...

Morning Has Broken

Morning has broken Like the first morning Blackbird has spoken Like the first bird Praise for the singing Praise for the morning Praise for them sprin...

Petit garçon

Dans son manteau rouge et blanc Sur un traîneau porté par le vent Il descendra par la cheminée Petit garçon, il est l'heure d'aller se coucher Tes ye...

Mama Leone

Mama Leone, Mama Leone, au bar de l'amitié, Mama Leone, tu nous pardonnes: on n'a jamais payé, Mama Leone, mais on chantait et tu aimais bien ça. Les...

I polka ton evreon tis Pragas

Proi proi Paliozoi Mes tou kosmou ti hlaloi Pedia yimna Kormia semna Me tragoudia ki osanna Travan grammi Gia to psomi De zitan alli pliromi Skliri d...

Mauern aus Schweigen

Fahl kommt der Morgen Herein in das Zimmer Ich hör deinen Atem Und weiß du liegst wach Wer wagt den Anfang Und streckt seine Hand aus Versöhnung zu su...

Mavros tavros bike sto choro

Mes ston kathrefti tou ouranou Xethoriase t’asimi Ma sta katavatha tou nou Den xethoriazi i mnimi Thymari ki arbaroriza sou ferno ap’tin Ellada Ti mir...

Maria Me ta Kitrina

Maria me ta kitrina Pion agapas kalitera Pion agapas kalitera Ton antra sou i ton gitona Maria me ta kitrina Pion agapas kalitera Pion agapas kaliter...

My Colouring Book

For those who fancy colouring books And lots of people do Here's a new one for you A most unusual colouring book The kind you never see Crayons ready,...

Que deviennent les amours

On avait vingt ans et tous nos rêves Le soleil couchant brûlait nos lèvres Tu savais chanter les mélodies du cœur Dans l'éternité d'un jour qui meurt...

I parapioggia di Cherbourg

Lontano da te non restano per me Che i quattro muri del nostro amor, E l'ombra di te non mi abbandona mai in ogni attimo, Io penso sempre a te, La g...

Mamma

This is the tale of a little boy Wandering far from his home Most of his family were with him then And nothing but life did they own Tortured by w...

Photographs

Photographs Of long ago The colours fade The wrinkles show I loved you then I love you still I guess I always will Aging hearts And shaking knees Ach...

Maybe This Time

I give you love, you turn away Then wonder why it is Nobody ever stays You've been hurt But so's the world been hurt a million times before Don...

I Promise You

Your kiss, your touch are worth so much That all my treasures couldn’t buy them But I will give a gift or two If promises will do I promise you a...

Muss I denn

Muss i' denn, muss i' denn Zum Städtele hinaus Städtele hinaus Und du mein Schatz bleibst hier Wenn i' komm, wenn i' komm Wenn i' wieder, wieder komm...

Mayday

Maydays turn up grey days Soon as he says it's gonna be goodbye Sunshine hasn't shone for sometime When the day is dull I'm a solitary girl As yo...

Manoula mou

Ax ti dropi tetia dropi Mana mou ke pos vieni Oute ki an trecxi o potamos Manamou den tin Pleni Ti Na Mou Kanoun Dakria dió Ke stenagmí saranda dió M...

Mazi me sena

Mazi me sena Ine i zoi mou enas kipos me poulia Den thelo alli allagi Ise to pan pano sti gi Tha se fonazo ap'to vradi os to proi. Mazi me sena Tha t...

Return To Love

(Nana) Walking in the dark I feel so near you All alone and yet I think I hear you Is it just a dream or just a memory Could it be your arms that hold...

Que je sois un ange

Que je sois un ange Que je sois un diable C'est aussi insupportable Mon cœur est étranger La musique le change toujours De notes noires et blanch...

Rosa d'Atene

Mai potrai dimenticar Quella rosa ricordar Il nostro amor sbocciò con una rosa E quella bianca rosa mai appassirà. Fiorì in Atene e profumò ogni co...

My Own True Love

My own true love My own true love At last I've found you My own true love No lips but yours No arms but yours Will ever lead me Through heaven...

My Heart Won't Listen To Me

I tell my heart to be careful Not to rush in your arms recklessly I tell my heart to be careful But my heart won't listen to me I know it's too s...

Roda ke Triandafylla

I zoi triandafyllaki aspro ine stin archi ke thymizi kyriaki m'anixiatiko aeraki. Prochorai o keros ki enas erotas kryfos m'apalo to wafi roz t'aspr...

My Rainbow Race

One blue sky above us One ocean lapping all our shores One earth so green and round Who could ask for more And because I love you I'll give it o...

Rayito De Luna

Como un rayito de luna Entre la selva dormida, Así la luz de tus ojos ha iluminado Mi pobre vida. Tú diste luz al sendero En mi noche sin fortun...

Roses Love Sunshine

Roses love sunshine Violets love dew Angels love heaven And so I love you If you don't love me Love whom you please But let me be near you Giv...

Quiéreme mucho

Quiereme mucho Dulce amor mio Que amante siempre Te adoraré. Yo con tus besos Con tus caricias Mi sufrimiento Acallaré Cuando se quiere de veras Com...

Retour d'espagne

Un cheval fou est mort aux portes de Grenade Une orange éclatée a peint les murs de sang On a fusillé Dieu sur une barricade Le drapeau noir se lèv...

My Friend The Sea

I wish that boats were little glasses filled with wine So I could drink to love with all your friends and mine Some day we'll pull your boat ashore...

Rock my soul

Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the bosom of Abraham Rock my soul in the bosom of Abraham Oh rock my soul Why don't you rock...

Romeo

I studied Shakespeare when I was at school Thought Romeo was a pet Felt if I met him I'd act like a fool I'd be a poor Juliet Now that I know him...

Rosa tra le rose

Storia di una rosa - rosa tra tante rose - Delicata rosa - rosa fra mille rose - Rosa profumata - quella che lui m'ha data - Rosa per chi l'ama - rosa...

Roses Blanches de Corfou

Pourquoi faut-il que la bateau s'en aille Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu Quand nous vivons le temps des fiançailles Pourquoi faut-il...

My Special Dream

Now that we're apart, When I'm feeling blue, There's a special dream I dream of you! In my special dream, I touch paradise; All I have to do I...

Repondez-moi

Je vis dans une maison sans balcon, sans toiture Où y a même pas d'abeilles sur les pots de confiture Y a même pas d'oiseaux, même pas la nature C'est...

Romance

please don´t begg me stay I´ve got my chance to give I´m done on the bottom can´t take any more pain painfull love is all I know only chance to dry my...

Robe bleue... robe blanche

Une semaine sur deux Chaque dimanche, Je mettrai ma robe bleue, Ma robe blanche Mais quand je rêve de toi, Seule sous les branches, Mon amour, je ne m...

Rosso corallo

Rosso corallo per me Rosso tramonto con te Vedrai, vedrai la notte passerà E un giorno sereno verrà Guardami negli occhi Sfiorami le mani Voglio sola...

My Lover

My lover, when I'm in your arms I surrender to your charms My lover, just the thought of you Fills my heart with love so true You're the warmth o...

My Kind Of Man

So strong are his arms When they bring down a tree But tender when they touch me So straight does he walk That the wind steps aside But I know h...

My Way

And now the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's...

My Way To Love

My moon, shine bright Send me your silver light Let moon beams splay Promise to keep the clouds away From you tonight Shine from above To take me on...

Rote Korallen

Rote Korallen von dir Trage ich immer bei mir Als Talisman, Damit nie enden kann, Was damals, was damals begann Keine goldenen Ringe, Keine wei...

Rot ist der Wein - Blue Spanish eyes

Rot ist der Wein Blau ist das Meer Und strahlend der Sonnenschein Süß wie der Wein So soll die Liebe immer für uns sein Hörst du das Lied Spürst...

Nafti yero-nafti

Aspro peristeri pare ta oneira mu ki ame stin efji ki ame stin efji aspro peristeri m'asimeño ksarti ke jrisó kupí ke jrisó kupí Nafti yero nafti sap...

Nature Boy

There was a boy A very strange enchanted boy They said he wandered very far, very far Over land and sea A little shy And sad of eye But very wise Was...

Sa jeunesse

Lorsque l'on tient Entre ses mains Cette richesse Avoir vingt ans Des lendemains Pleins de promesses Quand l'amour sur nous se penche Pour nous...

Sag mir, wo die Blumen sind

Sag mir, wo die Blumen sind Wo sind sie geblieben Sag mir, wo die Blumen sind Was ist geschehen Sag mir, wo die Blumen sind Mädchen pflückten sie...

To kiparissaki

Kiparissaki in' apsilo To palikari p' agapo Kiparissaki in' apsilo To palikari p' agapo Ki in' apsilo toso apsilo Pou 'hi agalia ton ourano Ki in' ap...

Roule s'enroule

Ce matin je t'aime pour deux Ce matin mon cœur bat pour deux Je te retrouve et je découvre À la seconde le bout du monde Roule s'enroule ma vie à la...

Sag mir, was du geträumt hast

Die Nacht ist vorüber Du bist hier bei mir Ich fühle die Wärme deiner Haut Glücklich neben dir Nein, ich werde dich nicht viel fragen Wenn der Ta...

To kouki

Kilise vero sto milo Na ksipnis’ i milonou Sto pedi mou na ti stilo Pou ‘ne astro t’ouranou Sto pedi mou na ti stilo Pou ‘ne astro t’ouranou Na tou pi...

Nihterino zeibekiko

Glika pou agougotan Mesa sti nikta Tou erota Tou erota mou, logia mistika San to lirari pou krata Ti lira tou kai tragouda. San to lirari pou krata T...

Sag du bist da

Wo bist du, Wenn die Rosen nie mehr blühen Wo bist du, Wenn die Schwalben nie mehr ziehen Wo bist du, Wenn das letzte Lied verklingt Und der Tag...

Say Goodbye

Go, go, just say goodbye I won't speak, I won't cry For there is nothing to say Go, go, I won't ask why Love is gone but life goes on Say goodbye...

Niño

Hört die Geschichte von Niño euch an Schön war sein Land, aber frei war kein Mann, Wo die Frau der Peones auf dem Felde gebiert, Weil aus dem Kind...

Ne m'oublie pas

Qu'est ce qui les fait sourire comme ça Ces gosses devant la caméra Comme si la guerre autour n'existait pas Qu'est ce qu'ils ont à nous regarder Sans...

Never on Sunday

Oh, you can kiss me on a Monday A Monday, a Monday is very, very good Or you can kiss me on a Tuesday A Tuesday, a Tuesday, in fact I wish you would O...

Ne me quitte pas

Ne me quite pas Ne me quite pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comm...

Ruby, garde ton coeur ici

Elle se maquille, Teint ses cheveux Et puis se fait les mains Ruby va-t-elle quitter la ville? Lui reste dans son coin Les ombres sur les murs leur di...

Samiotisa

Samiotisa, Samiotisa, pote tha pas sti Samo? Samiotisa, Samiotisa, pote tha pas sti Samo? Roda tha rixo sto yialo Samiotisa yia na'rtho na se paro Rod...

Salma ya salama

Fi ed-donia el kebira We beladha el ketira Laffeit laffeit laffeit Wi lamma nadani hobbi el awalani Sibt kollo we geit we geit We fi hodno itrama...

Savoir aimer

J'ai peur, tu sais, De ne savoir aimer De n'être qu'étrangère Entre tes bras, tu sais, J'ai peur de moi De ce grand amour-là De cette immense joie Que...

No Moon at All

No moon at all What a night Even livened bugs have in their light Stars have disappeared from sight And there's no moon at all Don't make a sound it'...

Never The Less

Maybe I'm right and maybe I'm wrong And maybe I'm weak and maybe I'm strong But never the less I'm in love with you Maybe I'll win and maybe I'll...

No Me Quieras Tanto

Yo siento en el alma, tener que decirte; que mi amor se extingue, como una pavesa; y poquito a poco, se queda sin luz. Yo sé que te mueres, cual páli...

Nights In White Satin

Nights in white satin Never reaching the end Letters I've written Never meaning to send Beauty I'd always missed With his eyes before Just what the tr...

Nickels and Dimes

I used to stand on the corner when I was a child And I would play my guitar and sing as the people went by The sidewalks were crowded, but I'd just si...

No Me Da Miedo Morir Junto A Ti

Después de tanta soledad De tanto invierno sin poder Amar Después de tanto caminar Por un desierto para ir Al mar Ahora que por fin Siento que estás a...

To Make You Feel My Love

When the rain is blowing in your face And the whole world is on your case I could offer you a warm embrace To make you feel my love When the even...

Nickel Song

Well, you know that I'm not a gambler But I'm being gambled on They put in a nickel And I sing a little song La da da da... They just put in a ni...

To pelagos ine vathi

To pelago ine vathi ki i agapi ine megali Eho ena pono stin psichi ke pios tha mou ton vgali To pelago ine gliko, hadi mazi ke dakri Ke me kilai afri...

Nuestro hogar

Está nevando sin cesar De blanco se vistió el jardín La noche fría seguirá apoderándose de mí Maldito invierno sin final Que no me deja ver el sol Odi...

To oniro

Vrethika se kiklo skotino St'oniro pou eida chtes to vradi, Ki imoun ap'ti mia tou kiklou ego Ki ego apo tin alli! Ki imoun ap'ti mia tou kiklou ego,...

Nobody Knows The Troubles I've Seen

Nobody knows the trouble I've seen Nobody knows but Jesus Nobody knows the trouble I've seen Glory Hallelujah Sometimes I'm up sometimes I'm do...

San sfirixis tris fores

Chor Mi mou milate yia livadia Mi mou milate yia foties Ta poulia petoun sta dasi Tha ta poti Tha ta potiso migdalies Ti zitas apo to homa San na to...

To pouli

Pao na po ston ourano Pao na po sto synnefo Pao na po ston ourano Pao na po sto synnefo To pouli den pianete To pedi den chanete Ap' ton ourano To po...

Ninos amigos

Il est parti du village Nino pour devenir un vrai guérillero C'est un de ces enfants qui se battent comme les grands Ce sont des gosses les Ninos Amig...

To mavro aloni

Na'ha mia prasini klosti ki ena hriso veloni Tin omorfia na kentaga stis yis to mavro aloni Na stamatousa tis vroches ta synnefa na dioxo Ke na zesta...

To Live Without Your Love

Why does my heart keep yearning Knowing there's no returning What can I build a dream on To Live Without your Love. Why must I keep pretending I...

To Me

To me You are the hand that I reach for When I've lost my way To me You are the first star of the evening The sun that warms my day Just as sur...

Nosso lar

Está nevando sem parar De branco se vestiu o jardim A noite fria vai chegar Apoderando-se de mim Maldito inverno sem final Que nao me deixa ver o...

To pedi me to tambourlo

Zouse kapote ston kosmo ton agiatrefto Ena agori ksechasmeno ki aprostatefto Iche ena mikro tambourlo ke to varage Ti psichi vasanismeni natan arage?...

To potami (Hadjidakis Version)

Eki kato sto potami Zoune dio mikra pedia To 'na vlepi den akoui T' allo akoui ma den vlepi Ke ta dio xeroun pos prepi Na 'houn mono mia kardia Eki k...

Toi qui t'en vas

Toi, toi qui t'en vas Au pays où l'amour existe Là où tu t'en vas D'aussi loin entendras-tu Ma chanson triste? Il faut vivre avec la peine Vivre avec...

To tragoudi tis Euridikis

Etsi kathos stekomoun Sto stathmo monahi Ihes girisi, pezontas, ti rahi. Me ides, se ida Thelisa ena hadi Ma o skopos sou kilise sto dromo. Ton piran...

Ton adieu

J'ai vu tant de bateaux partir Tant de jours, tant de printemps mourir Les départs ne sont qu'un jeu de Dieu Je ne crois pas à ton adieu! Mon cœur es...

Too Close For Comfort

Be wise, be smart, behave, my heart Don’t upset your cart when he’s so close Be soft, be sweet, but be discreet Don’t go off your feet, he’s too cl...

Tommy Davidson

Tommy, depuis son accident, A perdu la vue Pourtant il voit bien mieux qu'avant Il sait regarder en écoutant Chaque instant Puisqu'il a tout le t...

To potami (Larios Version)

Potame Tzanem potame mou Potame Potame Tzanem potame mou Potame Potame Potame otan girizis Ke varis Ke varis ke kymatizis Pare me Tzanem potame mou...

Tous les arbres sont en fleurs

Tous les arbres sont en fleurs Et la forêt a ces couleurs Que tu aimais Les pommiers roses sur fond bleu Ont le parfum des jours heureux Rien n'a chan...

Tu n'es plus là cet automne

Par terre quelques feuilles tourbillonnent Et moi je relève mon col Les Champs-Elysèes frissonent Il faut que je m'habitue A marcher seule dans les ru...

Träume, die den Tag erleben

Wie ein später Gast gehst du fort in der Nacht Man erwartet dich Und doch hab ich an Trennung nie gedacht Am Ende siege ich Gläser auf dem Tisch halb...

Glike mou esi

Gie mou pia mira sto 'grafe oime Ke pia mou to' ye grapsi Tetio kaimo tetia fotia kaime Sta stithia mou n' anapsi Tetio kaimo tetia fotia kaime Sta s...

Träume sind Sterne

Das ich in dir mein Träumen fand War was mich dir sofort verband Du sagtest nichts vom großen Glück Du sagtest nur mit offenem Blick Ich träum mein Ha...

Über Nacht

Leer ist der Strand und es wiegen Wellen sich schlafend im Wind Ein Boot blieb vom Sommer hier liegen Wo seine Besitzer wohl sind Über Nacht sind...

Tomorrow Is A Long Time

If today was not an endless highway, If tonight was not a crooked trail, If tomorrow wasn't such a long time, Then lonesome would mean nothing to y...

Geh nicht zu den Soldaten

Er war grade sechzehn und fast ein Kind, Voll stolz auf sein Vaterland Zwei Brüder von ihm zogen in den Krieg, Der seit Jahren kein Ende fand Und...

Tora pou pas stin xenitia

Tora pou pas stin xenitia, pouli tha gino tou notia Grigora na s'antamoso Yia na sou fero to stavro pou mou paragiles na vro Dachtilidi na sou doso I...

Turn On The Sun

Turn on the sun, turn on the sun Light up the world, come everyone Turn off the wind, thunder and rain Turn on the sun, let's smile again( twice) Thi...

Gloria eterna

Opou ki an pamé Mnimès kratamé Athina ké romi Sé psachnoumé akomi Asprès kolonès Mavri éonès Asikoti kroni Ston kosmo pou vréthikamé moni Missi fatri...

Gib mir Liebe

Gib mir Liebe, Dieses kleine Stück Geborgenheit Gib mir Liebe, Dieses große Glück der Leichtigkeit Nur ein Blick, der mich wärmt, Genügt mir scho...

Go Tell It On The Mountain

Go tell it on the mountain Jesus Christ is born Go tell it on the mountain Over the hills and everywhere Go tell it on the mountain Jesus Christ...

Granada

Granada, tierra soñada por mí Mi cantar se vuelve gitano cuando es para ti Mi cantar, hecho de fantasía Mi cantar, flor de melancolía Que yo te vengo...

Un beau matin à la fraîche

Un beau matin à la fraîche Aïe la la comme elle était fraîche Peu pressé de travailler Et aïe la la qu'il faisait frisquet. Il est parti sur la route...

Try To Remember

Try to remember the kind of September When life was slow and oh so mellow Try to remember the kind of September When grass was green and grain so yell...

Tu m'oublies

Tu m'oublies Comme une chanson d'amour quand on a trop dansé Tu m'oublies Comme une ombre inconnue qui n'a fait que passer Comment faire pour n'y plus...

Trois Petites Notes De Musique

Trois petites notes de musique Ont plié boutique Au creux du souvenir C'en est fini de leur tapage Elles tournent la page Et vont s'edormir Mais un jo...

Triantafilo sto stithos

Ixe simani o esperinos, thimame Pou gemise o ouranos poulia Kathos stekosoun plai mou, thimame Se pira ke se sikosa psila. Ki idan ta sinefa ke trexi...

Go Down Moses

When Israel was in Egypt's land (Let my people go) Oppressed so hard, they could not stand (Let my people go) Go down, Moses Way down in Egypt's...

Gib einem Kind deine Hand

Gib einem Kind deine Hand Steh noch einmal wie gebannt Vor Winzigkeiten, die dir längst bekannt Gib einem Kind deine Hand Halt ein Kind in deinem Arm...

Gracias a la Vida

Gracias a la vida que me ha dado tanto Me dio dos luceros que cuando los abro Perfecto distingo lo negro del blanco Y en el ancho cielo su fondo estre...

The Singer

In a small cafe On a clouded night In a spotted light Stands the singer Than the band begins And the beat is strong And the room belongs to t...

Glück ist wie ein Schmetterling

Glück ist wie ein Schmetterling Es kommt zu dir und fliegt davon Sowie ein bunter Luftballon Den man nicht halten kann Es ist mein allerliebster G...

Gira rigira

Al mattino grido perchè dopo il sonno vivo di te. Sento la vita intorno a me che mi riprende, che in me risplende. Gira rigira la vita così, gira rig...

Guten Abend, gut' Nacht

Guten Abend, gut' Nacht Mit Rosen bedacht Mit Näglein besteckt Schlüpf unter die Deck' Morgen früh, wenn Gott will Wirst du wieder geweckt Morge...

The Way We Were

Memories light the corners of my mind Misty water-colored memories of the way we were Scattered pictures of the smiles we left behind Smiles we gave t...

The Touch Of Your Lips

The touch of your lips Upon my brows Your lips, they're cool and sweet Such tenderness Lies in their soft caress My heart forgets to beat The touch o...

God Rest Ye Merry Gentlemen

God rest ye merry, gentlemen Let nothing you dismay Remember, Christ, our Saviour Was born on Christmas day To save us all from Satan’s power When we...

Goodbye, my love, goodbye

Hör den Wind, der sein Lied dir singt Er weiß, dass ich heute von dir gehe Weine nicht, wenn der Abschied kommt Denn Tränen tun so weh Goodbye, m...

Half A Crown

Violets roses and daffodils Just take a bunch For your window sill Buy you some flowers And watch the world change Flowers make your heart free...

The Rose

Some say love, it is a river That drowns the tender reed Some say love, it is razor That leaves your soul to bleed Some say love, it is a hunger, An...

Guantanamera

Chorus: Guantanamera Guajira Guantanamera Guantanamera Guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero De donde crece la palma Yo soy un hombre sincero...

Gut, wieder hier zu sein

Nun, Freunde, lasst es mich einmal sagen Gut, wieder hier zu sein Gut, euch zu sehn Mit meinen Wünschen, mit meinen Fragen Fühle ich mich nicht allei...

The White Rose of Athens

Till the white rose blooms again You must leave me, leave me lonely So goodbye my love till then Till the white rose blooms again The summer days are...

The Summer Knows

The summer smiles, the summer knows And unashamed, she sheds her clothes The summer smooths the restless sky And lovingly she warms the sand on which...

The Three Bells

There's a village hidden in the valley Among the pine trees half forlorn And there, on a sunny morning Little Jimmy Brown was born So his parents...

Think it over

You said you needed time to think it over You said I was too old for you to care And you wanted me to wait till you were sober Before you said the thi...

This Love Of Mine

All of my life It's like I' ve been waiting for you Been so long overdue But this time it's right There's no second thought in my mind 'Cause you...

Hartino To Fengaraki

Tha feri i thalasa poulia Ki astra hrysa tageri Na sou haidevoun ta malia Na sou filoun to cheri Hartino to fengaraki Pseftiki i akrogialia An me pis...

The Windmills of Your Mind

~~~~♫♫♫ ~~~~ Round, Like a circle in a spiral, Like a wheel within a wheel Never ending or beginning On an ever-spinning reel, Like a snowball down a...

He Don't Know Me

Well, I'm sure He knows my name But he don't know me To him, I'm just another name Cause he don't know me All he knows is what he sees But that'...

Ti ipermako

Ti ipermako stratigo ta nikitiria Os litrothisa ton dinon efcharistiria Anagrafo si i polis sou théotoké Alos éhousa to kratos aprosmachito Alos éhou...

The Wind Beneath My Wings

It must have been cold there in my shadow To never have sunlight on your face You were content to let me shine, that's your way You always walked a...

Se tu credi nell'amore

Se tu credi nell'amore Lascia tutto dietro te Lascia il fumo ed il rumore, Parti subito con me. Io conosco un paese Che nessuno ha visto mai, Ma noi...

Habanera

L'amour est un oiseau rebelle Que nul ne peut apprivoiser Et see'est bien en vain qu'on l'appelle S'il lui convient de refuser Rien n'why fait menace...

To foss afto

To foss pou échi iénithi Mess stin matia tin pédiki To foss afto xana den ida Pligi zo i ké travma Zita to télio thavma Ia na sothi Sti gi pou navagi...

The Wild Mountain Thyme

Oh, the summer time is coming And the trees are sweetly blooming And the wild mountain thyme Grows around the purple heather Will you go laddie go An...

Hark! The Herald Angels Sing

Hark! the herald angels singing Glory to the newborn King Peace on earth and mercy mild God and sinners reconciled Joyful, all ye nations, rise J...

Guten Morgen Sonnenschein

Guten Morgen, Guten Morgen Guten Morgen, Sonnenschein Diese Nacht blieb dir verborgen Doch du darfst nicht traurig sein Guten Morgen, Sonnenschein...

Thoxastiko exodos

Etsi me tetion ymeneo tin Ira Tin Olympia thea me ton archonda Ston iliopatito throno Synekimisan kapote i Mires Tin Olympia thea me ton archonda Ston...

Ti amerò

E chissà per chi vivrai e chissà di chi sarai ma sei lì che aspetti un sì e non sai, non sai da chi. Capirò quando verrai, lo saprò dagli occhi tuoi,...

Ti ho perso

Ti ho perso non sò più dove stai viaggiando nè dove vai. Ti ho perso non sò più come mai, mi arrendo agli occhi tuoi, tempesta in fondo al cuore e po...

Heureusement que l'on ne s'aimait pas

J'ai reçu peut-être Ce soir ta dernière lettre J'ai compris tant de choses en te lisant Celle qui me remplace Doit prendre toute la place Tu ne vis pl...

These Things I Offer You

A heart that longs for you Two arms that will be true These things I offer you For a lifetime Two lips with one desire To set your heart afire These t...

Time In A Bottle

If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day 'Til eternity passes away Just to spend them with you....

There's A Time

There's a time, there's a time, Time for summer and for snow, Time for love to grow, And to end in lonely tears There's a place I adore That I fe...

Historia de un Amor

Historia de Un Amor Ya no estas mas a mi lado, corazon En el alma solo tengo soledad Y si ya no puedo verte Porque Dios me hizo quererte Para hacerme...

He Moved Through the Fair

My young love said to me " My mother won't mind And my father won't slight for your lack of kind" And he stepped away from me and this he did say "...

Hello Love

Hello love, never thought we'd ever meet again But here we go around the same old moon Oh - round and round and over and over Hello heartbreak, he...

Hey Jude

Hey, Jude, don't make it bad Take a sad song and make it better Remember to let her into your heart Then you can start to make it better Hey, Jud...

Tis charas adelfi

Ela yifto mou vara mas to defi Ela yifto mou paixe to zourna Siko horepse tis charas adelfi Ki o ti hanete den xanayirna Siko horepse tis charas adel...

Till All The Rivers Run Dry

Till the rivers all run dry Till the sun falls from the sky Till life on earth is through I'll be needing you I know sometimes you may wonder Fr...

Tis thalassas nanourisma

Estila ston anemo minymata na pexi me ta kymata gia na me thymithis. Anixa sta dyo ola ta syneffa to fos tou iliou perasa na vris na zestathis. Esky...

High Noon (Do Not Forsake Me)

Do not forsake me, oh my darling On this our wedding day Do not forsake me, oh my darling Wait, wait along I do not know what fate awaits me I o...

Hinter einem Lächeln

Mutter hat das gute, leichte Leben nie vermisst Und wenn doch, verbarg sie es hinter einem Lächeln Sie wollte niemals mehr als einfach Frau und Mutter...

To fengari ine kokkino

To fengari ine kokkino To potami ine vathy Ki i agapi mou sta heria sou Ine kataspro pouli Ki i agapi mou sta heria sou Ine kataspro pouli To fengari...

To be the one you love

To be the one you love To see forever in your eyes To know there will be no more goodbyes Now I have you To be the hand you reach to hold And nev...

Till There Was You

There were bells on the hill But I never heard them ringing No, I never heard them at all Till there was you There were birds in the sky But I n...

Tierra viva

Tierra viva Tierra viva que despiertas De tu sueño, del letargo De una noche negra y fría Tierra viva, que renaces Como el fuego en su cenizas Con la...

Syneve stin Athina

Mikro pedi ap' tin avgi Ki iha mini moni stin pigi Nero zitousa ke karterousa Piso ap' ta dentra t'alogo na vgi. Ma t'alogo mou den tha vri Oute emena...

Schlaf ein, Angelina

Schlaf ein, Angelina Der Mond scheint auf's Land Ich bin ja bei dir Und ich halt deine Hand Bald werden die Wolken Das Mondlicht verwehen, Damit...

Schön ist der Morgen

Schön ist der Morgen Schau aus dem Fenster Ganz neu geboren, Schenkt er den Tag Nimm ihn und freu dich Danke und denke: Wieder kommt für mich Ein neue...

Tiny Sparrow

Come on, you fair and tender maiden Be carefull how you court young men They're like the stars On a summer's morning First they appear and then th...

Ta kronia ekina

An parilthon i kroni ekini To dento to de krone o chi Den parilthon omos i poni Ke to vlepis agnomon psichi Se igapon Se ihon theon mou I psichi mou e...

Time After Time

Lying in my bed I hear the clock thick And think of you Caught up in circles, confusion Is nothing new Flashback,warm nights Almost left behind...

Schau mich bitte nicht so an

Warum gehst du denn mit mir aus Ist es nicht schöner doch zu Haus Wo niemand unsre Liebe sieht Und nur der Mond weiß was geschieht Schau mich bit...

Se a volte

Se a volte ti mettono paura Cose più grandi di te Se a volte ti portano lontano Sogni più grandi di te A metà della strada io ti aspetterò Prenderò la...

Ta logia pou perimena

Tou horismou tha arhiso to tragoudi Se kavous n’akousti ke se nisia Ti krima pou den isouna louloudi Ti krima pou den imouna drosia Ti krima pou den i...

To iliou i kori

Kymata ke potamous yfeno Me to galazio to latremeno Pelagi megalono Thalasses aplono St’ oniro sou beno. Kymata ke potamous kendao Na taxidevo na tra...

Scarborough Fair / Canticle

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme Remember me to one who lives there He once was a true love of mine Tell him i'll...

Se que volveras

Cuando pienso en ti Me siento triste Sola sin tu amor Ya nada existe Que difícil es Es tanta soledad Cuando pienso en ti Y tú no estás Cuando...

Telalima (Telalees)

Akousate Angli, Ghalli, Portoghali, Servi, Voulghari, Roumani, Poloni, aghadhes, pasadhes, Dhervisadhes Rossi, Boers ki Othomani. Kata dhiataji tou po...

Serenade

Leise flehen meine Lieder Durch die Nacht zu dir In dem stillen Hain hernieder Liebster, komm zu mir Flüsternd schlanke Wipfel rauschen In des Mondes...

Sentimental Journey

I'm gonna take a Sentimental Journey, Gonna set my heart at ease. Gonna make a Sentimental Journey, to renew old memories. I got my bags, I got my re...

Taormina

Minas gennai ton allo mina Ke perpatan mazi Mes stin palia tin Taormina Tipota pia den zi Sopa lipon mi vgazis ahna Ke rixe mia matia Kapou vathia sto...

Ta pedia tis Samarinas

Ke seis pedia more kleftopoula Ke seis pedia more kleftopoula pedia tis Samarinas more pedia kaimena pedia tis Samarinas ki as iste leromena. San pat...

Serenata

Paschalies prin ksekinisis kopse Na gini o dromos ouranos S'agapo ke tha sto po ki apopse Otan simani esperinos Sigosvini to dilino ke se perimeno T'...

Soleil Soleil

Quand le ciel sera moins gris Il me tendra les bras Un jour comme un ami Il nous reviendra Mais je veux déjà Chanter pour toi Oh soleil soleil...

Seeing Is Believing

Yesterday started No different than A hundred days before He reached out and touched me Before my feet could touch The cold wood floor As I lay...

Ta pedia tou Pirea

Ap'to parathiro mou stelno ena dio Ke tria ke tessera filia Pou ftanoun sto limani ena ke dio Ke tria ke tessera poulia Pos tha 'thela na iha ena ke d...

Seasons in the Sun

Goodbye to you my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABC's...

Someone

I walk along the lonely street I feel so all alone I search each face in the crowds I meet For someone to call my own It’s my love I’m searching...

Thalassa platia

Thalassa platia S' agapo yiati mou miazis Thalassa vathia Mia stigmi den isichazis Les ki echis kardia Tin kardia mou tin mikroula tin platia Onira t...

Soley Soley

Just a little bit lonely Just a little bit sad I was feeling so empty Until you came back Until you came back Until you came... Oh soley soley...

Tapestry

My life has been a tapestry of rich and royal hue An everlasting vision of the ever-changing view A wondrous woven magic in bits of blue and gold A...

Si La Vie Chantait

Je voudrais chanter pour chaque enfant qui meure Je voudrais forcer les portes de la peur Je pourrais livrer celui qui t'a trahi Puis me sacrifier pou...

Taking A Child By The Hand

Taking a child by the hand Teaching him just how to stand So he'll accept what tomorrow may bring Taking a child for a king Taking a child in you...

The Ash Grove

The ash grove, how graceful, how plainly 'tis speaking The harp through it playing has language for me; Whenever the light through its branches is bre...

The 59th Street Bridge Song (Feeling Groovy)

Slow down you move too fast You got to make the morning last Just kickin' down the cobblestones Lookin' for fun and feelin' groovy La da la la......

Ses baisers me grisaient

C'était un jeune homme ignorant des baisers On lui a dit "Mon fils, il est temps de changer" A trouvé une blonde et il l'a embrassée Et juste après, a...

Taxidiotis tou pantos

Pirae mia varkoula Varkoula me pani, Vyalame to panaki Kai piasame to koupi. Ena yia ton kathena, Dio ki oli mazi, Tria yia tin varkoula Kai pali apo...

Serons-nous spectateurs?

Quand un enfant a faim A l'âge où l'insouciance devrait le nourrir De son pollen ardent qui le ferait courir Dans l'Eden immédiat des années de lumièr...

Sherubûru no amagasa

Tada ikiteiru dake no watashi - Kuru hi mo, kuru hi mo -, Ano hito no kage o otte, Yami no naka de hitomi o korasu. Watashi no mawari wa anata dake g...

Soleil musicien

Soleil musicien tu tapes sur la mer Comme sur des tumbas ton tempo de lumière Soleil magicien tu changes l'eau en ciel Et le ciel en eau et l'écume en...

That's My Desire

To spend one night with you In a rendez-vous And reminisce with you That's my desire To mix where gypsies play Down in the dim café And dance t...

Solitaire

There was a man, a lonely man Who lost his love through his indifference A heart that cared, that went unshared Until it died in his silence And soli...

Siboney

Siboney yo te quiero yo me muero por tu amor Siboney al arrullo de la palma pienso en ti Ven a mi que te quiero why de todo tesoro eres tu para mi Sib...

Si j'étais perdue

Si j'étais perdue, si j'avais volé, Si j'avais trahi, si j'étais damnée, Si j'avais goûté à la boue des rues, Est-ce que tu viendrais si j'étais perdu...

Simple Gifts

Hmm..... T'is the gift to be simple T'is the gift to be free T'is the gift to come down Where we ought to be And when we find ourselves In the...

Someone Is Looking For Someone Like You

You've said that nobody cares where you're going And that your life don't mean nothing at all You've heard the saying you reap what you sow So plan...

Hallelujah

Now, I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? It goes like this,...

Smile

Smile though your heart is aching Smile enen though it's breaking When there are clouds in the sky you'll get by If you smile through your fear and so...

Smoke Gets in Your Eyes

They ask me how I knew My true love was true I of course replied Something here inside Cannot be denied They said "Someday you'll find All who love a...

The Last Rose Of Summer

'Tis the last rose of summer Left blooming all alone All her lovely companions Are faded and gone No flower of her kindred No rose bud is nigh...

Someone To Watch Over Me

There's a somebody I'm longing to see. I hope thathe turns out to be Someone who'll watch over me. I'm a little lamb. I’m lost in the wood. I kno...

Siko chorepse sirtaki

La la lalala... Siko chorepse sirtaki Me treli diplopenia Chorepse to sa mortaki Na vouixi i gitonia Ela piase me ap' ton omo Ki opa prota to dexi K...

The bonnie banks o'loch lomond

By yon bonnie banks And by yon bonnie braes Where the sun shines bright on Loch Lomond Where me and my true love Were ever want to gae On the bonnie,...

Sing dein Lied

Sing dein Lied, sweet music man Nur ich halte heute deine Hand nicht mehr so wie früher Der Traum ist aus Du bist heute noch ein Sänger, wie es wenige...

The First Time Ever I Saw Your Face

The first time ever I saw your face I thought the sun rose in your eyes And the moon and stars were the gifts you gave To the dark and the empty sk...

Silent Night, Holy Night

Silent night! Holy night! All is calm, all is bright Round you virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sle...

The Guests

One by one, the guests arrive The guests are coming through The open hearted many The broken hearted few And no one knows where the night is...

The Cypress Tree

The cypress tree stands all alone And casts a shadow of its own And in the shadow of the tree I hear the love you told to me And like the cypress...

Slow Train

It's a slow, slow train But it's moving on I've got my ticket Don't don't pass me by If I don't get on ooh I'll break right down and cry Only...

Soledad

Soledad es tan tierna como la amapola Que vivió siempre en el trigo sola Sin necesitar de nadie, ay mi soledad Soledad es criatura primorosa Que no s...

Sometimes I Feel Like A Motherless Child

A long way from home A long way from home Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a motherless child Sometimes I feel like a mo...

Smooth Sailing

We didn't break apart in stormy weather We didn't run around like others do Now we're not afraid when storm clouds gather 'Cuz we got the kind of l...

Sommerregen

Ein kurzer Sommer der Liebe, Ein kurzer Sommer voller Glück, Ein Herz, das ein anderes findet Gib mir das Sommer-Glück zurück Flieg zu ihm hin, kleine...

Skye Boat Song

Speed, bonnie boat, like a bird on the wing, Onward, the sailors cry Carry the lad that's born to be king Over the sea to Skye Loud the winds...

Sommerfalter

Eines Tags ich ging allein spazieren Und die Sonne schien Da sah ich vor mir ein Kind auf dem Weg Das weinte vor sich hin Und ein Sommerfalter saß Dem...

So wie die Mühlen im Winde sich drehen

Bunte Tage, einsame Nacht Niemand lebt in ewiger Pracht Immerzu glücklich kann keiner sein So ist das Leben, stell dich drauf ein So wie die Mühl...

Ta simantra

Mesonichtis ta simantra Mesonichtis baria chtipane Chtipane siyanofona Ki arga san kati na metrane. Kai dio poulakia pou miloun Sti ylossa tous kai l...

Song For A Winter's Night

The lamp is burning low upon my table top The snow is softly falling The air is still within the silence of my room I hear your voice softly callin...

Sieben schwarze Rosen

Sieben schwarze Rosen träumen Sie träumen einen alten Traum Von dem größten Glück dieser Welt Von zwei Verliebten, die sich seh'n Um die Wege der Lieb...

Song for Liberty

When you sing I'm singing with you liberty When you cry I cry with you in sorrow When you suffer I'm praying for you liberty For your struggles wil...

The Lily of the West

When first I came to Louisville Some pleasure there to find A damsel there from Lexington Was pleasing to my mind Her rosy cheeks her ruby lips Like a...

The Little Drummer Boy

Come they told me Pa rum pum pum pum A new born King to see Pa rum pum pum pum Our finest gifts we bring Pa rum pum pum pum To lay before the kIng Pa...

The Love We Never Knew

All the leaves are gold I know the summer's ended Soon the autumn winds will blow And my eyes will be wet like the dew And I recall The love I n...

Song For You

Eyes that warm my heart just like the sun In them I can see a million days to come There beneath the sky Besides the one who brings me happiness H...

Sons Of

Sons of the thief, sons of the saint Who is the child with no complaint? Sons of the great or sons unknown All were children like your own. The sa...

The One That Got Away

The one that got away Is the boy I adore No matter what they say I'll be his ever more Each day brings some new face Each one so like another But no a...

Sonnenkind

Immer wusste ich, mein Meer, Dass ich ganz zu dir gehör Dein wildes Lied verspricht Eine Welt der Schönheit, Eine Welt voll Licht Weht dein Wind...

Spinning Wheel

Mellow the moonlight to shine is beginning Close by the window young Eileen is spinning Bent o'er the fire her blind grandmother sitting Is crooning a...

The Last Thing On My Mind

It's a lesson too late for the learnin' Made of sand made of sand In the wink of an eye my soul is turnin' In your hand in your hand Are you going aw...

The Long And Winding Road

The long and winding road That leads to your door Will never disappear I've seen that road before It always leads me here lead me to your door...

St'orkizome

M'orkisesse mikro mou pos tha m'agapas Pos tha m'agapas Osso makria ki an thasse kio pou ki an tha pas Kio pou ki an tha pas St'orkizome sto kyma...

Stin potamia sopeni to kanoni

Stin potamia sopeni to kanoni Stin erimia fterokopai ena aidoni Stin potamia sopeni to kanoni Stin erimia fterokopai ena aidoni Petoun ta paliomahera...

Spuren im Sand

Spuren im Sand Zwei Hand in Hand Wind in den Haaren Liebe im Gesicht Er fragte sie: Warum kann es nicht so bleiben Niemand braucht dich mehr als...

Sto parathiri stekossoun

Sto parathiri stekossoun ki i dinates sou plates Frazan akeria ti mpasia, ti thalassa, tis strates Frazan akeria ti mpasia, ti thalassa, tis strates...

Souvenir

Love, I am not surprised to find you here We've travelled through so many seasons now We've seen joy, we've seen pain and fear You and I, we made i...

Suzanne

Suzanne t'emmène Ecouter les sirènes Elle te prend par la main Pour passer une nuit sans fin Tu sais qu'elle est à moitié folle C'est pourquoi tu veux...

The Power And The Glory

Church steeples songs of a bird Soft crying nobody heard Lives are passed around Eyes lookes at the ground Wind can whistle cold And rich men don...

The Queen of Hearts

To the Queen of hearts Is the Ace of sorrow He's here today He's gone tomorrow Young men are plenty But sweethearts few If my love leaves me What sha...

The power of love

Whispers in the morning Of lovers sleeping tight Are rolling by like thunder now As I look in your eyes I hold on to you darling And feel each move y...

Summers in the sun

I remember clearly Childhood days I treasured dearly Memories remind me Of all the happiness behind me Children on a see-saw Throwing pebbles by...

Still, Still, Still

Still, still, still, Weil's Kindlein schlafen will Maria tut es niedersingen, Ihre keusche Brust darbringen Still, still, still, Weil's Kindlein...

Sweet Music Man

Sing a song sweet music man 'cause i won't be there to hold your hand like i used to I'm through with you You're a heck of a singer and powerful ma...

Sur les bords de la Loire

La belle s'y promène le long de son jardin (2x) Le long de son jardin sur les bords de la Loire Le long de son jardin sur les bords du ruisseau Tous p...

Spiti mou spitaki mou

Spiti mou spitaki mou Ke ftohokalivaki mou Homa pou gennithika Pote mou de s'arnithika Spiti mou spitaki mou Ayiatrefto meraki mou Ki an ton kosmo yi...

Stille Nacht, heilige Nacht (silent night)

Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar. Holder Knabe im lockigen Haar Schlaf in himmlischer Ruh,...

Summer Heart

We were young long ago When the stars were aglow And we walked underneath the summer sky Now you’ve gone and I doubt If the stars will come out F...

You Forgot All The Words

Our love was like a song A lovely melody Our hearts will sing along In perfect harmony But you forgot all the words While I still remember the tu...

Sweet Surrender

Lost and alone on some forgotten highway Travelled by many, remembered by few Looking for something that I can believe in Looking for something tha...

Yolanda

Esto no puede ser no mas que una cancion Quisiera fuera una declaracion de amor Romantica sin reparar en formas tales Que ponga freno a lo que sien...

Ypomoni

Gitonia o dromos sou stenos Pagonia ke grizos ouranos Mavri proi mavri zoi Yia sintrofia mia sinnefia Ypomoni Ypomoni Ypomoni Kant' ypomoni Kio ourano...

Zart und federleicht

Wie hat sie mich berührt Deine kluge Hand Mühelos entführt Zum Himmelsrand Frei und völlig schwerelos Zum Mittelpunkt der Nacht Das Glimmen eine...

The Loving Song

There is a song I hear everytime you're near That goes on and on inside my ear It's a natural song for two I'm singing with you It's a melody just...

Your Heart Is Free

Your heart is free just like the wind Your hands reach out but not for mine now You built your castle out of sand I taste the water not the wine no...

Your Love, My Love

In a world as changeable as skies above Where the eagle all too often overtakes the dove There is one thing in this life we can be certain of Your...

Zum Glück gehört Musik

Manchmal denkst du zurück an die Zeit Die dir schöner erschien als das Heute Als die Liebe begann Ein Walzer erklang Die Geigen sie spielten Dein...

Weisser Winterwald

Glockenklang aus der Ferne Über uns leuchten Sterne Kein Mensch weit und breit Nur wir sind zu zweit Wandern durch den weißen Winterwald Schnee und E...

We Don't Know Where We're Goin'

For every smile in the world There's someone out there crying And each time something is born There's something dying Still the rivers keep flowin...

Un homme est venu

Un homme est venu D'une autre ville, Marchant dans ma rue De son pas tranquille Et moi, je l'aime Sans rien comprendre à mon cœur Un jour se lève, Qu...

Wedding Song

He is now to be among you At the calling of your hearts Rest assured This troubadour is acting on His part The union of your spirits here Has caused...

Un matin d'été

Un matin d'été Une source est née Et l'eau claire a coulé Heureuse au ciel doré D'une source Un matin d'été Mon amour est né Le matin de ma vie Où je...

Un n'haricot dans l'oreille

J'ai un n'haricot dans l'oreille Oh, comme il est gros Maman, viens voir dans mon oreille J'ai un n'haricot Hein, quoi, ah! Tu as raison Quoi, hein,...

Weiße Rosen aus Athen

Weiße Rosen aus Athen Sagen dir Auf Wiedersehn Der Tag erwacht Die Sonne, sie kommt wieder Und wieder kommt nun auch Der Abschied für uns zwei Nun fäh...

Un jour tu verras

Un jour tu verras, on se rencontrera Quelque part n'importe où, guidé par le hasard Nous nous regarderons et nous nous sourirons Et la main dans la ma...

Un Viejo Amor

Por unos ojos muy negros Igual que penas de amores Hace tiempo tuve anhelos Alegrías y sin sabores Y al dejarlos algún día Me decían así llo...

Unite

Unite Two lovers meet It's like an endless page Filling out a story Making it complete Unite A lover's call We heard that sound before When y...

Una Furtiva Lagrima

Una furtiva lagrima negli occhi suoi spuntò: Quelle festose giovani Invidiar sembrò Che più cercando io vo? Che più cercando io vo? M'ama! Sì, m...

Wenn ich glaube, du liebst mich nicht mehr

Wo ich auch geh und steh Die Welt ist schön Das Leben meint es mit mir gut Dann kann ein Wort, ein Blick Mein Glück zerstören Ich bin allein und...

Vale Ton Ilio Sinoro

Eki pou pas agori pikrameno Vale ton ilio sinoro Ki otan tha 'rthi Ta matia sou anichta Ke ta mesanichta Chtipa tin porta tin klisti Fila to choma tr...

Une chanson douce

Une chanson douce que me chantait ma maman En suçant mon puce j'écoutais en m'endormant Cette chanson douce je veux la chanter pour toi Car ta peau es...

Wenn du auch gehst

Wenn du auch gehst, Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein Wenn du auch gehst, Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein Und wenn...

Und die Stille lebt

Die Stille sagt mehr als der Lärm Nur in ihr kannst du meinen Herzschlag hören Nur ein Narr, der schreit Doch es schweigt der Weise Nur im stillen...

Une rose de Paris

Une rose de Paris Vaut mille chansons d'amour Mais la fleur de notre amour Vaut toutes les roses de Paris. À Paris, tous les gens qui s'aiment Ont le...

Vaya con dios

Vaya con dios mi vida Vaya con dios mi amor Se llegó ya el momento de separarnos En silencio el corazón dice y suspira Vaya con dios mi vida Vaya co...

Vivre seule (Ni vivre ni mourir)

Combien de nuits blanches j'ai tourné en rond Dans ce grand silence qui était notre maison C'est le vide immense tout autour de moi Plus à toi je pens...

Vassilepses asteri mou

Vasilepses asteri mou, vasilepse oli i plasi, Ki o ilios kouvari olomavro, to fengos tou echi masi. Kosmos perna ke me skou(n)da, stratos ke me pataï...

V'là l'bon vent

Derrière chez nous y'a un étang (2x) Trois beaux canards s'y vont baignant Trois beaux canards s'y vont baignant (2x) Y en a deux noirs, y en a un...

Vincent

Starry, starry night Paint your palette blue and gray Look out on a summer's day With eyes that know the darkness in my soul Shadows on the hi...

Vive la rose et le lilas

Mon amant me délaisse O gai! vive la rose! Mon amant me délaisse O gai! vive la rose! Je ne sais pas pourquoi Vive la rose et le lilas! Je ne sais pas...

Voici le mois de mai

Voici le mois de mai Où les fleurs volent au vent Voici le mois de mai Où les fleurs volent au vent Où les fleurs volent au vent Si jolies mignonnes O...

Voi che sapete

Voi che sapete Che cosa è amor Donne vedete S'io l'ho nel cor Donne vedete S'io l'ho nel cor Quello ch'io provo Vi ri diro E per me nuovo Capir nol s...

Usted

Usted es el culpable De todas mis angustias why todos mis quebrantos Usted llenó mi vida De dulces inquietudes why amargos desencantos Su amor es co...

Vivre au soleil

Vivre au soleil Entre le bleu du ciel et l'océan Vivre au soleil Entre une guitare et l'oiseau blanc Viens, viens danser Cent mille musiciens sont da...

Volver, volver

Este amor apasionado Anda todo alborotado, por volver Voy camino a la locura Y aunque tado me tortura, se querer Nos dejamos hace tiempo Pero me...

Vole vole farandole

Hier encore je t'ai fait de la peine je sais Mais dans mon cœur vraiment rien n'a changé Non, vole, vole, il faut que s'envole Ce tourment de tes pens...

Voilà le bon vent

Derrière chez nous y a un étang, Trois beaux canards s'y vont nageant. Y en a deux noirs, y en a un blanc. Voilà le bon vent, voilà le joli vent, voil...

Wer hat das gewollt

Wer hat das gewollt, Dass unser Glück so schnell zerbrach Und wer schrieb den Brief, Der dich bei Nacht aus unserm Haus Hinaus in die Ferne rief...

Waltzing In The Clouds

Waltzing, waltzing, high in the clouds Drifting, dreaming, far from the crowds Over a moonbeam we stroll away While the world below seems to roll a...

Waiting

The clouds have cornered my life again The horizon has blinded my sight again And I know I must be strong Carrying on alone Whenever my dreams have...

Waiting Time

The whispering breeze softly calls your name Your last goodbye echoes in my heart Your parting kiss like a burning flame I still recall all the wer...

What Now My Love

What now my love Now that you've left me How can I live through another day Watching my dreams turning to ashes And my hopes into bits of clay W...

When I Fall In Love

When I fall in love it will be forever Or I'll never fall in love In a restless world like this is Love is ended before its begun And too many moo...

Was In Athen geschah

Die Welt war grau, ich war allein Und es schien für mich kein Sonnenschein Doch dann kam einer, Der war wie keiner Und der gab die Hoffnung mir z...

Vrexi sti ftoxo gitonia

Mikra ki aniliaga stena Ke spitia hamila mou Vrexi sti ftoxo gitonia Vrexi ke sti kardia mou Oh ohohoh ohoh oh Vrexi sti ftoxo gitonia Vrexi ke sti ka...

What's Good About Goodbye

What's good about goodbye What's fair about farewell You know a broken heart Can come from such a broken spell Your love could bring eternal sprin...

When I Dream

I could have a mansion that is higher than the trees I could have all the gifts I want and never ask please I could fly to Paris, oh, it's at my bec...

When The Lovin' Goes Out Of The Lovin'

When the lovin' goes out of the lovin' And there isn't a thing you can do But reminisce of yesterdays Second guess his changing ways And fill your...

When Love Comes Calling

When love comes calling You'd better be at home Nobody knows the pain of walking Through this life alone When love comes calling Open up your do...

White Christmas

I'm dreaming of a white Christmas Just like the ones I used to know Where the treetops glisten and children listen To hear sleigh bells in the snow....

Who Knows Where The Time Goes

Across the morning sky All the birds are leaving But how can they know Its time for them to go Before the winter fire We'll still be dreaming I...

Without A Song

Without a song a day will never end Without a song the road will never bend When things go wrong, a man ain’t got a friend Without a song That field...

Where Did They Go

I remember dancing to the velvet summer nights Stars that softly flickered through a thousand colored lights Sitting patiently until the sun began t...

Why Worry

Baby I see this world has made you sad Some people can be bad The things they do, the things they say But baby,I'll wipe away those bitter tears I'll...

Wish I Could

We met in a place I used to go, Now I am just walk' by it slow, Can't bear to go in without you, you know, Wish I could, Wish I could. But Annie...

Yia sena tin agapi mou

Gia sena tin agapi mou Ton ourano th'anixo Ke me krasi ton asterion Ton pono mou tha pnixo. Ke me krasi ton asterion Ton pono mou tha pnixo. Gia sena...

Yia na s'onirefto

Mesa stous dromous pou guirnas Pertato Ki apo gonia s'alli gonia Tragodo. Ki otan haraksi i agoula S'ena tarathiro klisto Steko yia na s'onirefto. K...

Wolken über Meer und Land

Weißt du, wie schön es war Heute vor einem Jahr Wolken über Meer und Land Grüßen dich von mir Seit ich deine Liebe fand, Träume ich nur immer von...

Xero kapio steno

Xero kapio steno Pou den vlepi ourano Pou den vlepi tis nihtes t'asteria. Xero kapio steno Skotino makrino Pou to ksehasan ta kalokeria. Ki omos tou...

Yesterday Dreams

Yesterday' s dreams Like birds in the winter Have gathered together And flown to the sun Yesterday' s promises Like shells in the ocean All shat...

Ximeroni

To sinefo efere vrohi K'ehoume mini monahi To sinefo efere vrohi K'ehoume mini monahi Eyin'i vrohi halazi Den mbirazi, den mbirazi Eyin'i vrohi halazi...

Yalo Yalo

Is ton afro Is ton afro tis thalassas I ayapi mou I ayapi mou kimate Parakalo sas kimata Min mou tin exipnate Parakalo sas kimata Min mou tin e...

Xero kapio asteri

Xero kapio asteri Asteri asteraki Pou lampi psila Pou lampi psila Na sou to prosfero Apopse doraki Me parakala Me parakala Lei pos sto lemo so I ke s...

Yesterday

Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it looks as though they're here to stay Oh, I believe in yesterday. Suddenly, I'm not half the man...

Yiarem yiarem

Me vasiliko yiarem yiarem ke diosmo Stolise o theos yiarem yiarem ton kosmo Ma 'rthe sinnefia yiarem yiarem ke mpora Ki epese kako yiarem yiarem sti h...

Y mientras tanto amándote

Este amanecer Tu corazón Siento junto a mi Desde nuestro rincón Mientras surcan el cielo Palomas al vuelo Yo te veo dormir, aha ha Te veo dor...

Va mon ami va

Voici la Saint-Jean Faites la veillée Voici la Saint-Jean Faites la veillée Vos promis seront Tous à l'assemblée [2x:] Va mon ami va La lune...