Manu Chao

Utwory wykonawcy:

13 Días

chapulin chao aqui presente mi mente demente de risas calientes tu eres el componente el que me falta siempre tu eres el componente el que me falta siempre y ahora que que vamo' hacer y ahore que que vamo' hacer que vamo' hacer trece dias que no te vi tr...

5 Razones

Si la vida te da más de cinco razones para seguir Si la vida te da más de 5 rincones para dormir Si la vida te da más de 5 millones para morir Se fuerza la máquina de noche y de día Se fuerza la máquina de noche y de día Si la vida te da más de 5 cabrone...

A cosa

Che cosa? Che cosa? Che cosa vuoi da me? Che cosa vuoi ancora? Che cosa vuoi di più? Che cosa vuoi da me? Che cosa posso dare? Che cosa inventare? Qu'est ce que tu veux de moi? Che cosa vuoi di più? Qu'est ce que tu veux de moi? Che cosa vuoi provare? Che...

Amalucada Vida

e voce amalucada vida e voce a minha consentida e voce desnorteada briga e voce a minha perdicao eu nao sei dormir sem a tua companhia eu nao sei voar sem voces a meu lado procurar um lugar tao buscado vou beber vou rir vou jantar e voce amalucada brig...

Bella Ciao

Esta mañana me he levantado. O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. Esta mañana me he levantado y he descubierto al invasor. ¡Oh! Partigiano, me voy contigo. O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao. ¡Oh! Partigiano, me voy contigo porque m...

Besoin de la Lune

J’ai besoin de la lune pour lui parler la nuit. J’ai besoin du soleil pour me chauffer la vie. J’ai besoin de la mer pour regarder au loin. J’ai tant besoin de toi tout à coté de moi. J’ai besoin de la lune Pour voir venir le jour tant besoin du sol...

Bienvenida a Tijuana

Bienvenida a Tijuana Bienvenida mi amor De noche a la manana Bienvenida mi amor Bienvenida mamacita I'm in ruta Babylon Bienvenida la cena Sopita de camaron Calavera no llora Serenata de amor Calavera no llora No tiene corazon Por la Panamerican...

Bixo de coco

test iq O bixo do coco entro en minha casa e minha cabeza puxose a abalar o bixo do coco entro en minha casa levouse toda minha ilusion levouse os cartos, levouse a mulher deixo tormenta , nada de comer o bixo do coco entro en minha casa mirome a os olhos, e a...

Blood and fire

Blood, blood, blood; blood and fire Blood, blood, blood; blood and fire There is no more water to stop the fire There is no more water to stop the fire Let it burn, let it burn Let it burn, burn burn Blood, blood, blood; blood and fire Blood, blood, blood; b...

Bongo bong

Mama was queen of the mambo Papa was king of the Congo Deep down in the jungle I start bangin' my first bongo Every monkey'd like to be In my place instead of me Cause I'm the king of bongo, baby I'm the king of bongo bong I went to the big town Wher...

Cahi en la trampa

Cahí en la trampa, de ser tu amigo, cahí en la trampa de tí confiar desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en lo vulgar Cahí en la trampa, de ser tu amigo, cahí en la trampa de tí confiar desde que un día, tú decidiste, dejar lo nuestro en la na'...

Clandestino

Solo voy con mi pena Sola va mi condena Correr es mi destino Para burlar la ley Perdido en el corazon De la grande Babylon Me dicen el clandestino Por no llevar papel Pa una ciudad del norte Yo me fui a trabajar Mi vida la deje Entre ceuta y gibral...

Denia

denia denia...... denia denia...... masskina aljazair laylayla laylayla kolachi lazem denia tasskonha aljazair denia tasskonha aynik denia tasskonha alkadba masskina aljazair kalbi adrab min chafek masskina aljazair masskina aljazair denia tasskonh...

Denia (english)

Poor Algeria Life beats in the rhythm of your dismay Life itself is a lie My heart aches to watch you Poor Algeria Life through your eyes Life as lie Life swarming with police Life soaked with mothers’tears Life racked with madness Poor Algeria Who really care...

Desaparecido

Me llaman el desaparecido Cuando llega ya se ha ido Volando vengo, volando voy Deprisa deprisa un rumbo perdido Cuando me buscan nunca estoy Cuando me encuentran yo no soy El que está enfrente porque ya Me fui corriendo más allá Me dicen el d...

Dia luna dia pena

Hoy dia luna dia pena hoy me levanto sin razon hoy me levanto y no quiero hoy dia luna dia pena hoy dia luna dia pena hoiy me levanto sin razon hoy me levanto y no llego a ninguna destinación... arriba la luna ohea... hoy dia luna dia pena hoy me levanto si...

El Contragolpe

Ahora verás lo que es tener las alas rotas ahora verás lo que es sufrir por la derrota lo que me hizo tu maldad no tiene nombre pero ha llegado sin piedad el contragolpe ¿Por qué hoy me dices que ya estás arrepentida que hiciste mal que soy el todo de t...

El Dorado

¿Que paso que paso ? A caipira planto ¿Que paso que paso ? A policia llego ¿Que paso que paso ? O semterra murio ¿Que paso que paso ? Chacinha no Eldorado ¿Que paso que paso ? A globo relato ¿Que paso que paso ? O politico falo ¿Que paso que paso ? En pizza ac...

El Hoyo

de la mera mata yo vengo del hoyo tepito fayuca yo vengo del hoyo de la gran ciudad yo vengo del hoyo esa es mi bandera yo vengo del hoyo hirviente caldera yo vengo del hoyoyoyo hoyoyoyo hoyoyoyo yo vengo del hoyoyoyo hoyoyoyo hoyoyoyo yo veng...

El Kitapena

vivir sin ti es vivir muriendo vivir así no lo recomiendo y así que así yo sigo existiendo vivir sin ti es morir queriendo cantar pa ti son mis peticiones mis bendiciones sin condiciones vivir sin ti es desilusiones vivir sin ti es vivir muriendo viv...

El viento

El viento viene El viento se va Por la frontera El viento vien El viento se va El hambre viene El hombre se va Sin más razón El hambre viene El hombre se va Ruta Babylon... Por la carretera La suerte viene La suerte se va Por la frontera La suerte viene La sue...

Homens

Homens, gosto de todos, dos morenos, dos mulatos, dos branquinhos , dos loirinhos e dos crioulos. Só tem que ser homem. Tem homem corno, homem baixo, homem gordo, homem ingrato, safado, careca, cabeludo, viado , ousado, temido, ….tem muito homem…. Todo homem q...

Il faut manger

Tous les jours, tous les jours, tous les jours Tous les jours, tous les jours, tous les jours Il faut manger tous les jours il faut manger Il faut courir tous les jours il faut courir Il faut gagner tous les jours il faut gagner Il faut subir tous l...

Infinita tristeza

[J. Gagarin:][...] люди всех стран и континентов! Через несколько минут могучий космический корабль унесет меня в далекие просторы Вселенной. Я испытал большое счастье. Быть первым в космосе, вступить один на один в небывалый поединок с природой - можно ли меч...

Je Ne T'aime Plus

(x4) Je ne T'aime plus mon amour Je ne T'aime plus tous les jours Parfois J'aimerais mourir Tellement J'ai voulu croire Parfois J'aimerais mourir Pour ne plus rien avoir Parfois J'aimerais mourir Pour plus jamais te voir (x2) Je ne T'aime plus mon amour Je n...

L'automne est las

Les feuilles sont jaunes les hommes sont verts la tete est noire le cœur est rouge madame rouquine deploie ses ailes sous la pluie fine l'automne est las Boulevard mortier bar le mortier bar la lorraine madame rouquine deploie ses ailes sou...

La Chinita

Dále una chinita a la negrita Échale baygon al Bye Bye Bom…é Dále una chinita a la negrita Échale baygon al Bye Bye Bom…é Cuando la negrita quiere bailar…é Bye Bye Bom viene a molestar…sí ! Échale Baygon al Bye Bye Bom…é Échale baygon… Echa pa fuera Bye Bye Bo...

La Despedida

Ya estoy curado anestesiado ya me he olvidado de ti... hoy me despido du tu ausencia ya estoy en paz... ya no te espero ya no te llamo ya no me engano hoy te he borrado de mi paciencia hoy fui capaz... desde aquel dia en que te fuiste yo no sabia que hacer d...

La Marea

Si tu eres mi carnal Déjame ser tu ranchito Si tu eres mi nopal Déjame ser tu taquito Pa llenar la pancita mama Pancita de suadero.. Con todo y cebollita ,mama, Vámonos a comer… Vámonos de jaleo, mama, Vámonos ya La marea va subiendo… Por...

La Primavera

¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son mi corazón ? ¿Que hora son en Inglaterra ? ¿Que hora son en Gibraltar ? ¿Que hora son allá en Fisterra ? ¿Que hora son hey ByebyeBom ? ¿Que hora son...

La vacaloca

Pal cementerio se va La vaca de mala leche. Pal cementerio se va Inocente condenada.. Pal cementerio se va La vaca de mala leche Pal cementerio se va Ni dios le va a perdonar. Bailemos todos el vacaloca Ese ritmo terminal Bailemos todos el vacaloca...

La Vida Tómbola

Si yo fuera Maradona viviría como él si yo fuera Maradona frente a cualquier portería si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar. La vida es una tómbola... de noche y de día... la vida es una tómbola y arriba...

La Vie A 2

Donnes moi de quoi tenir tenir je ne veux pas dormir dormir laisses moi voir venir le jour... notre vie a deux s'arrête donc la dans les grandes plaines des peines a jouir d'une vie que ne veut plus rien dire j'espère ne plus jamais faire souffrir quelqu'un c...

Lagrimas de oro

Tu no tienes la culpa mi amor Que el mundo sea tan feo Tu no tienes la culpa mi amor De tanto tiroteo Vas por la calle llorando Lagrimas de oro Vas por la calle brotando Lagrimas de oro Tu no tienes la culpa mi amor De tanto cachondeo Tu no tienes la culpa mi...

Le petit jardin

Mes amis, l'histoire et la chanson est la mme chose Je vais vous raconter les plus belles chansons De de petite fleur des champs La prsentation : Rodolf, Aldo Voici la chanson commence, la chanson arrive Dans mon jardin, il y a la poste, y'a mes copains,...

Le Rendez-Vous

Last night we had a rendez vous How do you do ? Comment allez vous ? We went to see a french movie. Mais qu'est ce qu'il fait ? Mais qu'est ce qu'il dit ? You really got a hold on me I wanna hear you say : OH OUI ! Chérie chérie j'en rêve la nuit...

Luna y sol

Todo es mentira en este mundo Todo es mentira la verdad Todo es mentira yo me digo Todo es mentira por que sera? Esperando la ultima ola Esperando la ultima rola Arriba la luna ohea Mentira lo que dice Mentira lo que va Mentira lo que cuece Bajo la oscuridad A...

Machine Gun

Si la tierra tiembla Si la tierra tiembla Se hunde en el mar Si la tierra tiembleNadie se va salvar... Si la tierra tiembla Bombala, bombal, bombala, bombala Si la tierra tiembla Sera culpa ti ! Si la tierra tiembla Nadie se va salvar Si...

Mala Fama

ama mala fama la que me va persiguiendo fama mala fama zamuro en la gran ciudad fama mala fama la que me va maldiciendo fama mala fama dime tu porque sera yo soy un hombre sincero de donde crece la juana boca de vieja contando de todo lo que no sabe fama mal...

Mala vida

Tu me estas dando mala vida yo pronto me voy a escapar gitana mia por lo menos date cuenta gitana mia por favor no me dejas ni respirar tu me estas dando mala vida cada dia se la traga mi corazon ! dime tu porque te trato yo tan bien cuando tu me hablas como...

Malegria

Por la calle del desengano esta manana yo pase con malegria otra vez por la calle del desengano mi malegria emborrache dentro un vasito de jerez cuando tu me hablas... por la calle del desengano manana paseare con malegria otra vez por la calle del desengano...

Mama Call

Can't you hear me mama call Can't you hear me crawling Can't you hear me mama call Can't you hear me trying Can't you hear me when I call I'm a long way from sight Tonight tonight It's a long long night tonight tonight It's a long long night Can't you see me...

Mama Cuchara

Mama cuchara ayudame esta lloviendo y yo tengo frio Mama cuchara abrigame hazme cobija de tu pared Mama cuchara lluvias mil aguacerito que va a caer Mama cuchara ayudame voy mojadito Mama cuchara lluvias mil dame caldito bien calentito Mama cuchara...

Me Gustas Tu

¿Qué horas son, mi corazón? Te lo dije bien clarito. Doce de la noche en La Habana, Cuba. Once de la noche en San Salvador, El Salvador Once de la noche en Managua, Nicaragua Me gustan los aviones, me gustas tú Me gusta viajar, me gustas tú Me gusta l...

Me llaman calle

Me llaman calle pisando baldoza la revoltosa y tan perdida me llaman calle calle de noche calle de día me llaman calle *hoy* tan cansada *hoy* tan vacia como maquinita por la gran ciudad me llaman calle me subo a tu coche me llaman calle de *malegria* calle do...

Me Quedo Contigo

Si me das a elegir Entre tú y mis ideas aunque yo sin ellas Soy un hombre perdido Si me das a elegir Entre tu y la gloria Pa que lleve la historia de mi Por los siglos Si me das a elegir Entre tu y ese cielo Donde libre es el vuelo Pa l...

Mentira

Mentira lo que dice Mentira lo que da Mentira lo que hace Mentira lo que va Mentira la mentira Mentira la verdad Mentira lo que cuece Bajo la oscuridad Mentira el amor Mentira el sabor Mentira la que manda Mentira comanda Mentira la tristeza Cuand...

Merry Blues

So many nites With your shadow in my bed. So many nites Baby you whisper in my head. So many nites Sing along the Merry Blues. So many nites... I told you once. I told you twice. The Merry blues I told you once. I told you twice. The Merry blues...

Mi Vida

[Refrain] : Mi vida, lucerito sin vela, Mi sangre de la herida, No me hagas sufrir más. Mi vida, bala perdida Por la gran vía, charquito de arrabal. No quiero que te vayas, No quiero que te alejes cada día más y más. Mi vida, lucerito sin vela (aquí no pegam...

Minha Galera

O minha maconha Minha torcida Minha querida Minha galera O minha cachoeira Minha menina Minha flamenga Minha capoeira O minha menina Minha querida Minha galera... O minha maloca Minha larica Minha cachaça Minha cadeia Minha vagabunda O minha vi...

Mr Bobby

Sometimes I dream about reality. Sometimes I feel so down. Sometimes I dream About a wild wide world. Sometimes I feel so lonesome. Hey Bobby Marley, Sing something good to me Yeah This world go crazy It´s an emergency. Tonight I dream about fraternity Tonig...

Mundorévès

Cada dia me miro En un mundo al révès Cada dia me veo En un mundo tan fiero Cada dia es un dia Y un volver a nacer Cada dia una suerte Pa saber alcanzar Cada dia yo grito A la luna mi celo Cada dia es absurdo Como und pozo al caer Cada dia me rio...

Panik,panik

C'est la paniK paniK paniK , sur le peripherik C'est la panik panik panik , sur le peripherik Trop de traffic, Trop de traffic C'est la panik panik panik , sur le peripherik Tik Tak Tik Tak Panik Panik C'est la panik panik panik , sur le peripherik Trop...

Papito

Por tus tierras adentro yo me ir Por el camino fresco de tu amor Todo mi sentimiento te dar Con tu felicidad me encontrar Por tus tierras adentro yo me ir Por el camino fresco de tu amor Todo mi sentimiento te dar Con tu felicidad me encontrar Ay papito, ay...

Pinocchio

Manu Chao Miscellaneous Indios Del Barcelona Welcome anywhere you come from you'll loose your ilfe or find a home here cause some do it right some do it wrong some they're running their tongues lot of soul in my block from st paul to the dock are you...

Politik kills

politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik kills politik need votes politik needs your mind politik needs human beings politik need lies thats what my friend is an evidence politik i...

Por El Suelo

Por el suelo hay una compadrita Que ya nadie se para a mirar Por el suelo hay una mamacita Que se muere de no respetar Patchamama te veo tan triste Patchamama me pongo a llorar... Esperando la última ola Cuídate no te vayas a mojar Escuchando la última rola Ma...

Promiscuity

Too much too much promiscuity Can drive to insanity Say too much too much insanity Can drive criminality Say Oohooh set me free Oohooh let me be. Too much too much promiscuity Can drive to calamity Too much too much hypocrisy can drive to cademy Too much too...

Rainin in Paradize

Welcome to paradise (2x) Today it's raining (4x) (Welcome to paradise) Today It's raining (Welcome to paradise) (4x) In Zaire, Was no good place to be Free world go crazy, it's an atrocity In Congo, Still no good place to be They killed Mibali, i...

Rumba de Barcelona

Rambla pa'qui Rambla pa'lla Esa la Rumba de Barcelona Rambla pa'qui Rambla pa'lla Esa la Rumba de Barcelona Te mercé Bibi Malena Te mercé perro chaval Te mercé la policia Te mercé Abdu Lila Rambla pa'qui Rambla pa'lla Esa la Rumba de Barcelona Ramb...

Seeds Of Freedom

Seeds of freedom Time has come Seeds of freedom Life will overcome Seeds of freedom Would you give me some Seeds of freedom Life will overcome Small seed big tree Gardens of hope Everywhere just to share Gardens of hope Seeds of freedom...

Senegal Fast Food feat. Amadou & Miriam

"Il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes" C'est au Manhattan fast food Dakar Sénégal cinéma Le Paris demain je serais parti La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de problème tout vas bien aujourd'hui je me marie J'ai confiance amour solo Gao l'Alg...

Si loin de toi

Je te sens je te joue je te mise je te perds je te veux je m?entete je remise je reperds je te joue? Je te sens je te joue je te mise je te perds je te veux je m?entete je remise je reperds je rejoue? Ce soir je dors pres de toi dans la meme cha...

Si yo fuera Maradona

Si yo fuera Maradona viviría como él si yo fuera Maradona frente a cualquier portería si yo fuera Maradona nunca m'equivocaría si yo fuera Maradona perdido en cualquier lugar. La vida es una tómbola... de noche y de día... la vida es una tómbola y...

Siberia

believe in you i believe in love i believe in hope waiting for your call i believe in i believe in you i believe in love i believe in hope waiting for your call i believe in rock siberia en mi cama siberia en la habitacion siberia en tu mirada siberia en tu...

Sońe Otro Mundo

calavera no llora serenata de amor calavera no llora no tiene corazon calavera no llora serenata de amor soñe otro mundo tan lejos y tan cerca soñe otro viaje cuatro caminos cinco destinos soñe la risa soñe la ilusion soñe otro mundo soñe menos joda...

Te tromper

Ce soir je vais te tromper J'en pleure de rage, les yeux crevés Ce soir je vais tout quitter Oublier l'amour, me laisser aller Je m'en vais boire, boire et reboire Je prendrais la première qui viens Pour lui faire l'amour dans le noir La rage au ventre...

The Bleedin Clown

Cause people grin when I come round and kids they call me the bleedin clown I used to make the children happy Now little girls cry when they look at me I'm goin down... down... down... I'm goin down. You lef baby you left baby you left and I'm lonely...

Tristeza Maleza

El nada en el mar Ella nada en el mar Todo nada en el mar Como una raya x2 Infinita tristeza late en mi carazon Infinita tristeza Escaldada passion Infinita pobreza tu sombra en la pared Infinita tristeza viento de Washington y choré.. y choré.....

Welcome to tijuana

Welcome to Tijuana tekila, sexo y marihuana welcome to tijuana con el coyote no hay aduana bienvenida Tijuana bienvenida mi amor de noche a la manana bienvenida a Tijuana... bienvenida mi suerte a mi me gusta el verte bienvenida a Tijuana bienvenid...

Y Ahora Que

cada dia me miro en un mundo al reves cada dia me veo en un mundo tan feo cada dia es un dia un volver a nacer y ahora que vamo'a hacer y ahora que y ahora que vamo'a hacer y ahora que oye kike dime tu cada dia es absurdo como un pozo al caer cad...