Lura

Utwory wykonawcy:

As Água

Tchiga mês di Junho djentsbasade dent d'horta Ta koba kóba midju pa simia dipôs Kês kê más lascadu o'ki kaba koba Ta fica dentru d'horta pa simia impó Mininus di escola dja volta di féria Ês ka sta ba discansa ês tem ki bá trabadja Simiadu em pó ês tem ki bá...

Batuku

Nha guenti dento sedo Alguen tchoma`n pa`n soma na poial N`ton mi kantu n`sai oh, Es fla`n ma Batuku sta na moda Ba Rubon Manel es convidam festa casamento Dixi pa Rincon es convidam batizadu Na Kutelinho n`atcha guentis na rubera, iei Batukaderas ta r...

Bida mariadu

Áh ãh ãh Eiá eiá eiá Nha fidju undi bu stá Nha mãe m-bá djôbi bida Bida tristi bida mariadu Pensa noti mó ki-n ta fasi Corri dia nada-n ka t'atcha Oi disisperu ma mundu ê duêdu / ma Déus ê grandi Áh ãh ãh Eiá eiá eiá Nha fidju perta cintura Ka bu dizanima n...

Cabo Verde

Sinto a voz da minha côr Quente e calma como tu Como a chuva na minha terra Que lava os olhos e a dor Sinto a falta do teu cheiro Pela negra quente e nua Quando danças perco o jeito Não sei se estou na Terra ou na Lua Cabo Verde oh! Cabo Verde Sinto saudades...

Camim di bo sorriso

Onte pa primeira vez bô sorri'm Luz di bô olhar Tinha um mensagem di ternura Um sonho pa vivê Um magoa pa esquecê Reconciliode ma vida Ja'm qu'rê aventurá Viajá di novo na bôs, broce amado Descubri bô territorio Bôs torre e bôs paloce Projetá'm na bô viver I...

Di undi kim bem

Di undi kim bem Tem stória transadu ku tchoru Música tchoradu ki ta conta sodadi di terra longi Di undi kim bem Tem um spritu kambadu na alma di povo Tem un arvi tamanhu sima coraçon di mundu Di undi kim bem Tem mudjer preta ki pari mininu mulatu Tem lua che...

Ês anu raboitas ka di fiansa

Panela sta nborkadu Pôdôgó ká teni pitróli Nôs kankaram dja ká skangadja Koltxon di padja dja stendedo na mei di kasa Nha genti forti é duedu Kama'l txon ka tem otru'l modi Ê dêta di trás labanta di dianti sinon galinha ta nbosta Nhas tanboru dja ka teni mid...

Festa di Nha Kumpadri

Sábado badju La na casa di Nha Kumpadri Bádju finkadu Ku gaita ku tudu kusa Festa di Nha Kumpadri ê fogadu Ku rafogadus na kuzinha di sê mudjer Olê olê olê lê Oi mi-m tem ki bai Oh lê lê lê Nu ka pode falta Mi so di pensa Na sabura ki nu sta bem passa Fadig...

Fitiço di Funana

Fitiço ki bu tem na korpu minina E fitiço di Funana Fitiço ki bu tem no kurpo kriola E fitiço ki ta fazebu brilha Bu ta badja Coladera sabi Pa da ku Tornu minina ê sô bo Bu ta baja Mazurka sabi Ma bu badju ê Funana Ku bu Funana bu poi gerra na sala Bu poi homi...

Galanton

Ti oxi na mundu bu ka nega Abô moku ka ta pou tontu Pa bu kai ta da ki papia Su lebadu midjor ta da kumbersu Zingadu si bu ta poi tambe Bodon, raskon, buniton, janaton,... há moss... Galanton Gaiatu ki ta laba um boca d'agu Mosas kreu tcheu, tcheu ka poku P...

In love

Se bô ta in love Dzem porquê que bô ta li sentod ta sofrê Quês carinha triste t'oiá TV Moda quem ca tem nada pa da Bô ta in love, in love Conde bô t'amá ca bô escondê Bô tem que mostrá o que bô tem que dá Um só palavra conde el sai Bô te senti vida mudá Bô c...

Libramor

Ah amor, amor nobo É flor di carrapati Kel mesmo na desamor É pedra na sapati Ah amor é kel tal e qual Ké di cada qual Di N krê-bo, a credo, a tédio Tem cuzas fatal Abençoados Suados Ah amor doença fina Ki ta bá ta aumenta Kel mesmo amor ki dipos...

Lisboa

Uma cidade à beira mar adoro ver o teu olhar Perdido sobre o mar azul Foi onde eu aprendi a andar Foi onde eu aprendi a amar Lisboa és meu norte e sul Adoro ver teu sol brilhar Mas que bonito o teu luar Só par ti quero cantar Nas tuas festas vou brinda Em A...

M'Bem di fora

Nau nau ka nhôs stranham Mi ê si ki-m fêtu ê Nhôr Déus qui fazem si Nha boka ka sabi lixonxa Nha guenti N ka kria na roda di brancos Sodadi nha kutelu, sodadi Macati Na mundu N ka podi tchora Dexa kusas sima sta Mi ti ki-m intchi N ta pupa nta rabenta pam...

Mari D'Ascenson

Oh menina oh Mari D'Ascenson Oi quem mandob cai de cavole M cai m escorossá nariz Oi na descida di riberonzim Culpód foi nho Jon d'Anjinha Oi kem mandam montá na el Ma cai escorrossá nariz Oi na decida di riberonzim Nô bai oi nô bai oi no bai tude devagarzim...

Maria

Eh Maria, Maria, Maria eh, Maria Maria eh, Maria, Maria eh, Maria Nobidadi tchiga na mim sima bensu nhôr Deus Nha guenti n`ka sabi si n ta ri si n ta tchora Dam gana da`taki ma n pensa dôs bês Pamó goci nôs é dôs arguem Prumeru kusa ki n pensa Ki nomi ki n s...

Maria di lida

E mi ke maria di lida Mudjer balida sempri na buska bida Buska bida dia, buska bida noti Nten dôs bóka, ku mi tres ke pan sustenta Ai si bu tem ki dan ka bu nganan! Si u tem ki dan ka bu nganan! Nha maridu ba lisboa, ka fla nada Ka mandan karta nen telegrama,...

Marinhêro

Marinhêro Bu dia ka tem Meio dia ê tem Só madrugada Mesmo assim é midjor ki tempo mau Marinhêro Nha pai era Marinhêro, si mudjer Viúva di bespa Mesmo assim é midjor qui tempo mau Tempo mau tempo mau, Tempo mau ta trazê Disgostu ki nha aldeia ka pode kuel Te...

Ma´n bá dês bês kumida da

Kumpadri nhu odia tempu lâ tâ ben Pista n punhâl di nhô ku pó di nhô Pa'm bá n'kunha nh'inxada lâ n'axada lâ n'axada Banana Hie hee hee, hie hee hee, hie hee hee Ma´n bá dês bês kumida da Hie hee hie hee Hie Djoni, ma'n bá d~es kumida dâ Lâ na Gantchenba Na...

Na Ri Na

Oh na ri na Óh na ri na Oh na ri na Nu ta brinka so iá iá Eh mosinhus Eh ka nhos fla-n nada Oxi pelu menus Mi-n kre brinka so iá iá Oh iá iá Oh na ri na Óh na ri na Oh na ri na Nu ta brinka so iá iá Mosinhus di Praia Baixu Eh eh kah nhos...

Nha Vida

Hoji n`odjal Hoji n`odja homi di nha vida Ê cenam Ku mon n`fica sima pomba perdida Hoji n`odjal Hoji n`odja homi di nha vida Ê cenam Ku mon n`fica sima pomba perdida N`amor bem dam razon di vivi Bem intchi nha vida di kusa fasi Nhas horas alegri n`kr...

No bem falá

Ai terra ês cantá Nha terra ês cantá Mãe terra ês cantá Cabo Verde Irmon, tchegá li, sentá li sim No bem falá um kzinha A'm ta forte d'obiss ta fla Nha terra é pobre el é piknim Já ke tude é relative Tem tcheu rikeza kê mãe de miséria Já ke tude é relative T...

Padoce de céu azul

Bô é coisa mais linda Que já m`oiá na céu de Cabo Verde Padoce de céu azul Que núvem ninhum consegui escondê Já m dzêb êl tcheu vez Ma nunca bô levam a sério Dêss confusão que vida é Bô é únic beleza que ta restam Crêtcheu, crêtcheu Once forever once for all...

Pensá Drêt

Bô dzem k'ma bô tava confuse Bô dzem k'ma destine ka ta na bô mom Depôs bo dzem kê mdjor Nô pensa drêt na nôs relação K'ma bô ka krê maguá nha coração Mi m'totcha ma bô kis dzê ote kosa M'totchá, ma-m ka krê nem sabê M'fingi k'um ka intendê nada Kê nada ka ti...

Play my mind

Quel dia q'um tchmob, madame ê q'atendê El dzê ma era ela única na bo vida M ca creditá du q'um tá t'uvi Logue bô q'um tava cunfiá más que tude alguém tude vez q'um lembrá naquel dia M tem más certezas que bô nê home q'um crê pa mim Bô ca merecênem mim nem ni...

Ponciana

Ponciana, Ponciana, Poniana -Ka bu fla Mo sta grávida di Chanate caboquer Ponciana rapariga parcidinha a mi-m criá-bu ku águ di nha boca Avontadi bem trajade ku tudo mimo Pa bem kasabu ku emigranti di Holanda Nha cumpadri onti staba li na casa Trazê recedu K...

Raboita Di Rubon Manel

Na 1910 mosinhus Raboita di Rubon Manel Djes leba nhos mudjei, djes prendi nha guenti Pamo kel um dôs gran di purga Eh eh eh forti duedo na mundo Eh forti passa mal tamanhu Refrão Xila di Pala ka meresi ba kadia Nhanha Bombolom ka mereci ba kadia Mar...

Romaria

Ii oh ke sabe, ii oh ke sabe Rapica tambor Pa recebês es dia grande Festa de Romaria festa de tradição San Jon ja tchegá San Jon ja pedi - pa nô Tmá rume pa Rebera de Julion Bá cola, ii oh ke sabe, ii oh ke sabe Bá colá, hei ba colá, ii oh ke sabe, ii oh ke...

Ser Algen

Ca bô spera, ca bô brincá Bô tem que lutá pa bô manhã vida é só um, aproveital Quel que já passá ca ta voltá Ca tem razão, pa bô temê Problema é bô que tem que resolvê Um dia sim um dia não Que dificuldade é que ta prendide Bô tem um missão pa bô cumpri ca f...

So Um Cartinha

Dia que bô bá pa Cabo Verde bô perguntam O quê cum cria dalá pa bô trazem Oiá um pergunta que bô ta fazem Bô crê sabê o quê cum crê pa bô trazem Oiá um pergunta que bô ta fazem Bô crê sabê o quê cum de nha terra Trazem só um cartinha Pa ca pesá na bô...

Tabanka Assigo

Hielele le le le... Tabanka di tcham di tanqui Djunta tabanka Achada Leite Ês reuni ês toma troca Pa manifesta assomada É bonito péga mudjeris de saia gaita gaita Homi cu calça ramangado, oto cu cruz na mon Oto cu bandera, oto cu spada... Sima Tiriva n...

Tardi dimas

Tardi di más, tardi di más Djé staba cu dono di si coraçon Tardi di más bu conchêl, tardi di mvás Djobi mó quê dexa bu vida Bu coraçon staba cheio di sperança naquel amor Sperança dum vida feliz na si lado Ma tchiga hora qui odja ma bu tem qui squecel Squece...

Tem um hora pa tude

Na vida tem um hora pa tude Ma ca tem nenhum hora que nô ta tem tude na vida Nô ta sinti sempre falta emocional Falta material ou falta de saúde Nô ta sinti sempre falta emocional Ou falta d`algum cosa que vida ca ti ta da Ma mim m tem nha crêtcheu m tem tud...

Terra`l

Bida, nha bida, bu bida, nôs bida Labantâ dentu sedu anti terra`l risca na mar Galu ta kantâ pilon na Barraka, cus cus kenti di midju terra Hó kel gufongu di brasa E dentu sedu, e mi propi ke mi E baxu txuba, e mi propi ke mi Báxu disafor di kapataz ma n`tem...

The way you move

I've been watching you For a very long time Trying to get with you Doing all I can to make you be mine I know it's just a matter of time Before you realize that I'm all about you Baby you're just so fine Hmm! The way you move blows my mind The way you move T...

Tó Martins

Mi Tó Martins Mi mamã é di meu Tó Martins nôs mê ca nada Tó Martins bu caba na mundo Mamã bu deja bu kutelo Mamã bu camba Praia Ês fla ramédi ca tem Povo fla, Hmm, ca sta da más Mamã n`ca sta tchora Lágua dja nega sai Mamã é só sodadi Mundo crêbo k...

Um dôb tude

Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da Nô podia estod tude junte se nada tá muda Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da Jam cansá de fala ma bô Pa oiá se bô ta muda Cada dia pouco a pouc...

Vazulina

Zoi manxi sedu ku n'ganha na mon Ta grabata na meiu di manduxu Si ka staba ninhum tistonzinhu Pe bistiba bazofu Pe po rostu pa Praia Djobi rapariguinha Zoi, ki mininas di Praia satadja Toma-l se dez tuston kruzadu Ke teneba na sai sakutelu Pa ba disf...