Lili Iwanowa

Utwory wykonawcy:

Amore twist

Pensando al nostro amore distrutto, mi guardo intorno a me ma non ti vedo accanto a me. Girando delusa per la città, ho visto ballare il twist e tutto a un tratto mi son messa a ballar. Ritornello: (×2) Twist, twist, ho pensato a te: twist, twist,...

Au nom de la foi

J’ai le bourdon, qui monte je le sens toujours le même silence ou vient s’étrangler la liberté je vois le retour quand passent les vautours dans les yeux qui se fanent de la folie qui plane Refrain : Quand au nom de la foi devient au nom de la loi...

Bunte Wagen

Bunte Wagen, bunte Wagen kamen immer, wenn der rauhe Winter ging. Bunte Wagen – und ich weiß noch, wie ich mich gleich an den schönsten Wagen hing… Bunte Wagen, bunte Wagen machten sich auf unserm engen Marktplatz breit. Zauberer, Clowns und Musikanten...

Camino

Eres tú que vas caminando, dulce gaucho con guitarra, con pedazo del cielo que tú me cantas parpadeando. ¡Ay! camino, camino, tú que vienes caminando, escuchando mi guitarra en una tierra de montaña y la luna me acompaña. ¡Ay! camino, camino, tú qu...

Chrysanthemen

Wenn die weiten Felder all ihr Gold verlieren, fühlen wir, wie es langsam Herbst wird – und wir frieren. Chrysanthemen werden dabei niemals fehlen und sie leuchten tief in unsern Seelen. (×2) Refrain: Chrysanthemen, stolze Chrysanthemen, jede eine weine...

Cuore

https://lyricstranslate.com/en/lili-ivanova-cuore-lyrics.html Mio cuore, tu stai soffrendo, cosa posso fare per te? Mi sono innamorata. Per te pace, no, no, non c'è al mondo. Se rido, se piango, solo tu dividi con me ogni lacrima, ogni palpito, o...

Feuer wird sein und Eis

Diese laute Welt läßt uns oft nicht Zeit für ein liebes Wort und für Zärtlichkeit. Man treibt durch den Tag, fragt nur nach der Pflicht, und manches Gesicht übersieht man. Diese laute Welt macht vor uns nicht halt. Komm in meine Welt, wenn du will...

Kein Film war schöner

Weißt du noch: vor dem Kino standen wir und wagten uns nicht rein, denn der Film war ab achtzehn, sagtest mir: „Nur nicht so ängstlich sein!“ Weißt du noch: da im Kino träumten wir, und bald verlosch das Licht. Suchte nur deine Hände, legte mein Gesich...

Kleines Kleeblatt

Wenn ich im Sommer über Wiesen gehe, zu Hause, dort, wo meine Wiege stand, dann denk' ich, es war hier, ganz in der Nähe, wo ich als Kind mein erstes Kleeblatt fand. Ich habe es behutsam aufgenommen, wie einen Schatz in meine Hand gelegt. Ich dachte mir...

Liebesbriefe schreiben

Wir kennen uns schon ein Paar gute Jahre. Wir teilen Tag und Träume, Wunsch und Nacht. Doch wo ist jene wunderbare verliebte Stimmung, die so glücklich macht? Du weißt, wieviel wir füreinander fühlen. Und doch – viel ist Gewohnheit und nicht mehr. Eh wi...

More Than I Can Say

I love you more than I can say I'll love you twice as much tomorrow Love you more than I can say I miss you every single day Why must my life be filled with sorrow? Love you more than I can say Don't you know I need you so? Oh, tell me please, I gotta...

Nessuno al mondo

Mai più nessuno al mondo t'amerà così perché nessuno al mondo soffrirà così. Nessuno mai saprà cosa sei per me, ma forse il tuo cuore sa che vivo per te. Se tu conosci il mondo, tu conosci me. Se tu ti stai perdendo, tieniti stretta a me. (×2):...

Was fehlt uns mehr

Wer kennt nicht den Moment, wo man verzweifelt, gefangen zwischen falschem Stolz und Reue. Die eigne Unnachgiebigkeit verteufelt, schon sehr entzweit, dem andern nichts verzeiht? Wie wunderbar hat alles angefangen, wie herrlich malten wir uns alles aus!...

Woman in Love

Life is a moment in space When a dream is gone, it's a lonelier place I kiss the morning goodbye But down inside you know we never know why The road is narrow and long When eyes meet eyes and the feeling is strong I turn away from the wall I stumble an...

Yo creo en ti

A A Yo creo en ti Yo creo en ti y veo que tus ojos me prometen ya un cielo luminoso de felicidad. Yo creo en ti porque tus miradas me someten con su aire misterioso, profundo como el mar. Y así te seguiré por donde tú me guíes. Contigo yo quisier...

Абракадабра

И всичко бе така отдавна, но до днес помня аз оня час – ти промълви две думи странни и със тях ме закле да мълча. Абракадабра, абракадабра – магия има скрита в тези две слова. Хей, абракадабра, абракадабра – поне тогава вярвах във това. Че времето ще...

Адажио

Как се казваш? Чакам твоето име… Слизай, слизай – влака тръгва на път. Той нека замине, а ти на перона остани, остани, остани. Вярвах, вярвах аз – ще пристигне вагона на моите радостни дни. Вярвах, вярвах аз – ще пристигнеш при мене в този ден, в...

Аз си тръгвам

Ти ме слушаш, навел очи. В тях стаена сълза горчи. Знам, жестоко е, но тъй е по-добре. Аз си тръгвам сега от теб. Аз си тръгвам, макар да знам, че оставаш на света без мене сам. А тъй щастливи с теб бяхме ний. Но где са тези дни? Защо те бързат? Защ...

Ако изчезнеш

Прогонвана, осъждана, одумвана. От делника задъхан, вече чезнеща. Ти, като цвете от вихрушка клюмнало, сега стоиш на моя праг трепереща. Ела, любов, за тебе е отворено сърцето ми навсякъде и всякога. Ела, ела, любов, не се сърди на хората, че толкова с...

Ако имах чук

Да имах чук в ръката, какво ще правиш с него? Ще се държиш прилично, когато си с мен. Да, да, да! Звъни ли телефонът, с чука ще го ударя и търси ли ме някой, мама ще казва, че ме няма. Да, да! До обед аз ще спя, уха, до обед аз ще спя. Да имах и ка...

Ако ме забравиш

Аз от никого не скрих свойта любов към теб – с птици и цветя тайно от теб я споделих. С огненото слънце, със безбройните звезди, с ясната луна, с вятъра дори – исках да превърна в дом за нашата обич този свят голям. Припев: (×2) Мен и любовта ми заб...

Ако някой ден

Ако те загубя някой ден, аз ще забравя нежните думи. Ако заминеш, ако те няма, ти ще отвориш в сърцето рана неизлечима. Припев: (×2) Аз виждам в тебе небе и свята надежда; за мене всичко бе болка и нежност. Зора и слънчев ден в една кратка есен и пътя...

Амазонка

Цял живот ме изгаря мечтата, тая слънчева моя мечта: да си имам аз конче крилато и със него навред да летя. Но си нямам аз конче, което да ме носи тъй както насън, буйна грива да вей до небето и да чатка с копитния звън: Тъка-тъка! Так-тъка так-тъка...

Априлска шега

Колко хубав изглежда живота през април, този месец тъй мил! Аз се влюбих във него, защото теб видях през април. Зная аз, че април е лъжовен, зная, туй е априлска лъжа и все пак в свойте длани гальовни твойте длани държа. Не, не вярвам – месец април е...

Аугуста

Сърцето ми е яка крепост древна, тъгата ми, един затрупан ров. Но съм жена от земните най-земна и още чакам твоята любов. Не питай как се казвам! Ще те пусна на крепостта през тайната врата. Наричай ме със името „Аугуста“! Наричай ме любов или мечта!...

Без правила

Къде се ражда любовта? Дали не е в едно сърце, което вярва, че сега умът не може да го спре? Кога се ражда любовта? Дали с докосване едно? Или е тук на сутринта след нощна страст и буен огън? Припев: Не си измисляй правила – със мене всичко е начал...

Без радио не мога

Когато сутрин стана, започвам да играя; за музика и танци по цял ден си мечтая. Със радиото пея, когато съм сама, и често ми се смеят, и често ми се смеят във къщи на ума. Мама, татко, баба, чичо искат да съм като тях – много, много да не тичам, да не...

Без теб

Нечакан, без звук моят спомен е тук, щом заспи градът. Той е с твойто лице, със твойте ръце – както всеки път. И пак съм във плен. Пак се ражда във мен и гори всеки миг моят зов, моят вик: Припев: Без теб, без любов, без приятел, без теб сякаш п...

Безсъние

Дълга е нощта и далеч е деня. Час след час летят и от тях капки самота. Ту разплакан, ту щастлив, дъжд от спомени вали. Сякаш този свят литва в миг назад. В мен се връщаш ти – пак изгряват твоите черти. В две очи слънца изгрява и оживява любовта....

Боянският майстор

https://lyricstranslate.com/en/lili-ivanova-%D0%B1%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D1%82-%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80-boyanskiyat-maystor-lyrics.html Във ранната утрин пропява камбана и буди старите спомени. Имало майстор във Бояна,...

Брезичките и момчето

Брезичките на улицата малка растяха до твоя прозорец. Не виждаха и нямаха ръце брезичките на улицата малка. Едно момче живееше до вас – то виждаше брезичките и тебе. Момчето не прошепваше словата, които шепна аз. Да имаха брезичките очи, биха се заг...

Бурната река

Бряг, безлюден бряг е любовта, който две души на сутринта напуснаха. И по настръхналия път един от друг вървяха дълго като странни птици, отлитащи от дома. Съдбата ни е бурната река. В стремежа си да стигнем до брега, по бързеи от страст и фалши...

Бялата лодка

Море, мъничко не ти ли дожаля? Влюбени вървяхме по брега в залива на тишината към бялата лодка, към бялата лодка, която ни зовеше към морето. Вихър над морето се изви и отнесе тишината и нашата лодка, бялата лодка, с която не отплувахме в мо...

Бялата птица

Погледни над нас! Прелита птица бяла… Страшно не е ли в нощта, че е тя сама? Няма ли земя, няма ли земя да я приюти?… В този късен час къде е полетяла? Или търси самота? Но дали сама може лесно тя дълго да лети?… Знам, знам, че тя лети с болка в...

В безкрайността

Аз вярвам във това, че много скоро ще дойде той и тук ще спре, ще ме докосне със ръка. Ще каже: „Търсих те по цялата земя“. Тогава аз ще знам, че някой мислил е за мен, към мене бил е устремен във безкрайността. Да, зная това, че няма вечно да живея...

Ваканцията свърши

Отлетяха дните летни, почна есен и ваканцията свърши. Но за нея аз не мисля, вече чакам да се видя със теб. Защото цяло лято си спомнях твойте думи, в съня си често чувах твоя глас: „Дали ще дойдеш с мене тази вечер?“ Когато пак ме питаш ще дой...

Венера

Наричаш ме богиня ти, но аз съм земна, разбери. Във моите гърди любов към теб като пожар гори. Венера ми казваш ти и се страхуваш – да, и не вярваш, че е земна мойта обич. (×2) Ти казваш, че бездънна нощ във моите очи трепти, но аз не искам божество...

Венера (inna wersja)

Венера, приятелко добра, привет от мен, от моя поглед нежен. В писмо дали ще мога да сбера това, което искам да ти кажа? Ах, как исках да ти кажа две слова – сърцето ми от тях да разбереш, но не умея и нима е грях – кога ли съм се учил на това? Ах, к...

Ветрове

На кого е нужна китара без струни? Закъсняла нежност, пленени думи? На кого е нужна нощта без звездите? Въглен вместо огън, плачът на жените? Припев: Ветрове гонят ме през нощните клади, а косачи раздират без пощада душата ми млада. Тази нощ е бедна к...

Вечерно танго

Сенките протягат ласкави ръце, стихва и притихва моето сърце. Глас дъждовно тъмен радостно ръми. Пак безмълвни сме, пак сме ний сами. Сенките преплитат влюбени ръце, стихва и притихва твоето сърце. Спускат се неверни, бродещи тъми. Пак безмълвни сме, п...

Видение

Така прозрачна, тъй далечна не съм те виждала до днес. И знам, че има нещо вечно в минутата или в мига. Пространството се откроява. Излитат птици на ята. И полетът им продължава нататък – към безкрайността. Ревнива музика се стапя. Страстта напуска...

Вик

Знам, ще дойдеш ти, няма да останеш винаги мечта. Има те навярно някъде в света. Но не идвай ти като нежен вятър, като дъжд смирен, който до земята стига уморен. С гръм жесток ела като страшна буря ти във моя ден! Дай ми ти крила – с тебе аз ще с...

Вик (1979)

Кога ще дойдеш ти? Когато си отида и сетните ми стъпки отехтят далече? Кога ще си със мен? Когато те зазида сред четири стени самотната ми вечер? Припев: (×2) Обичай ме сега, когато те обичам! Когато твоя съм, жадувай ме, зови ме! Сега простри ръ...

Витоша

На Витоша във пазухите нежни облак пренощува. С утрото издигна се в лазура и далеч отплува. Стой, върни се, скитнико незнаен, Витоша те чака и по тебе неин гост омаен със росата плака. И по тебе неин гост омаен със росата плака. Но далеч е облакът...

Влюбен свят

Тя идва в съня ни и никога никой не пита. Тя спира дъха ни и често внезапно отлита. Всеки миг вътре в нас тя звучи… Чуваш ли нейният глас? Припев: (×2) Знам нейното име – Любов тя се нарича. Щом в душата я има, тя докрай ще обича. (×2): Влюбени...

Влюбените от София

Когато дойде есента, моят хубав град в багри безброй блести и падат хиляди листа, нежен вятър трепти. И влюбени минават навън в есенния сън. На фона златното кубе късни птици изпраща в далечен път. Те са с обжарени криле, с вик прощален летят. Ти,...

Влюбеният оркестър

Боже мой, какво направих аз? Ах, защо постъпих в този джаз? Вижте ги до мене, те всички са ергени, всеки ме задиря в този час. Пианистът влюбен е във мен, той това ми шепне всеки ден. Топъл и лиричен, много симпатичен, той за мене просто е роден. В...

Вместо посвещение

В душата ми угасва песента и огънят на любовта изстива. Отвя ли нощен вятър радостта? Каква съм аз – о, мъртва или жива? Сама до болка, докога – не знам, но аз ще съм една и съща. Един рефрен от двама ни презрян витае в празната ми къща. Припев: (×2)...

Всяка мъка изтръгни

Всяка мъка изхвърли като камък насред път! Гледай, светлина вали, грей денят. В този ден тъй мигновен нямаш много време ти. Радостта в живота ден не пести. Изживей го ти, изживей го цял този ден, той е твой. Изпрати го ти, но без капка жал, щом с...

Вълшебно цвете

Тръгвам да търся нейде под небето. Не със очите – гледам със сърцето. Има на този свят цвете с вълшебен цвят. Мен да помниш далеч от мен, мен да виждаш далеч от мен, едно цвете в нежен час за теб ще откъсна аз. Едно цвете в нежен час за теб ще откъс...

Вяра

Случайност – ти бъди благословена! Опазена от сенки и от дъжд, тя се яви при мене изведнъж и като синя птица вдъхновена. И аз не мога да не обожавам мига, когато след безброй беди, сърцата ни – разбити от вражди – възкръсват от любов и си прощават. С...

Вярвай ми

Вярвай ми. Не, не исках аз смехът да спре във този дом, да ни гори запалената жар, жива жар от думи, думи зли, вярвай ми. Не, не съм виновна. То беше миг на слабост, само миг. Сега горчи една лъжа, родена в мен. Дори в съня горчи, вярвай ми. Вярвай м...

Главна роля

Единствен миг дели отминал ден от следващ ден – мигът на вечността. И този миг нарича се живот, а аз и ти сме само хора. В живота си актьори сме и главни са ни ролите. Припев: Коя съм аз и кой си ти? Любовта е ролята, а живота – сцената. А к...

Горчива чаша

Последна чаша пия аз за сбогом, последна е и толкова горчи, не ми наливай, повече не мога, не настоявай, моля те, мълчи. В живота много чаши съм изпила, наливаха ми влюбени ръце, от любовта аз черпех свойта сила, докрай отдавах моето сърце. Припев:...

Готови ли сте за любов?

Цял живот прожектор моя път следи, сянката ми знаят кучета дори. Искам да се слея с хорската тълпа, някой да хареса в мен поне жена. Припев: Ще бъда в черно и грим ще сложа, перука даже, даже за разкош. Ще бъда вече далеч по-нежна. Готови ли ст...

Грешница на любовта

Грешница съм аз на любовта. Дайте ми да любя, да горя. Грешница съм аз на любовта, този грях любовен се повтаря, затова е лудо вино тя, затова е сладка изневяра. В манастир не искам да умра – знам, от мен не става монахиня. Дайте ми да любя, да горя,...

Гълъбът

И ето – аз отново чакам голямата любов. И ето – аз отново гледам големия часовник. Върху голямата стрелка е кацнал гълъб – самичък като мен… Червени облаци димят в следобедната тишина. Припев: (×2) Аз гледам как над покривите пърха една изгубена м...

Да вярвам ли

Да вярвам ли – твоите очи ми обещават едно небе, обляно с радостни лъчи. Да вярвам ли – твоите очи ще ми разкрият едно море безбрежно с весели вълни. Кажи „Тръгни след мен“ – ще тръгна, отведи ме! По пътища незрими към нови красоти ме отведи! Ка...

Дали

Само ти не разбра – беше сън. Сън в съня. Заваля и вледени света – самота… самота необятна вали… Нито дъх. Нито звук. Вкаменени сърца. Някъде, но надалеч от тук, има бряг и слънца. Бъди моето мечтание. Единствен бряг без очертания… Ледена пустиня...

Дансингът на самотата

Събирах обич разпиляна тъй, както просякът – трохи. От минало неизживяно мигът изгаря и тежи. Пребродих пътища незнайни, завръщах се в живота нов на ласки парещи, свенливи и шепот, молещ за любов. Припев: (×2) Танцувам в залеза на дните забравен та...

Дантелената примка на нощта

Тъмна стая и цигарен дим, малка черна рокля, плътен грим и кристален звън и кавалер в нейния танц. Всеки поглед тази вечер в нея е събран. Тя е съвсем сама в облак от светлина. Само там намира топлина. Дъхът е учестен, пулсът е ускорен. В дантеленат...

Две хубави очи

Две хубави очи. Душата на дете в две хубави очи; – музика – лъчи. Не искат и не обещават те… Душата ми се моли, дете, душата ми се моли! Страсти и неволи (×2) ще хвърлят утре върху тях булото на срам и грях. Булото на срам и грях – не ще го хвърлят...

Девет кръга

Девет кръга като в Ада знай, че има любовта. Мила, жестока – тя е суша и вода. Тъжна, засмяна – моят дар и моят край. Девет кръга като в Ада – трябва да преминем в любовта. С мен ли си, или те няма? Какво съм аз за теб – някаква случайна среща или сън...

Ден

Ранна утрин, утрин синя, пролетен мой час. Като цвете във градина в миг се раждам аз. Слънце грее, птица пее – цвят новороден, аз не бързам да живея – ден голям пред мен! Ден голям, ден безкрай, дълъг като век, ти какво ми носиш, аз не знам. Може би...

Детелина

Когато сам намериш детелина с примамливите четири листа, ще имаш най-щастливата година и най-желаните от теб неща. Такава детелина да откъснеш, щастливо предсказание било, но щастието трябва да се търси – то никога не идвало само. Припев: (×2) Детел...

Детелини (Detelini)

Когато сам намериш детелина С примамливите четири листа Ще имаш най-щастливата година И най-желаните от теб неща Такава детелина да откъснеш Щастливо предсказание било Но щастието трябва да се търси - То никога не идвало само [2x:] Детелини, детелини, детели...

Детство

Детство – вятър мой крилат, слънце – детска топка златна, мой довчера тичал свят и зад ъгъла изчезнал! Аз и днес те гоня пак по земята необятна, ала слънцето е мрак, вятърът – въздишка звездна… Чакай, мое детство! Спри! Пак ела и донеси слънце в мои...

Догадка

Денят изтля. Изчерпаната слава на зноя се изгуби отведнъж. И рукна върху бившата жарава загриженият августовки дъжд. За пръв път чувах как тревите дишат, как бягащото слънце се засмя. А капките започнаха да пишат послания по сухата трева. И строг, и...

Другото лято

Есента стопи съня, но събуди в мен една мечта… Разпилях онази страст, която в теб разпалих тайно аз. Есента стопи съня, любовта съблече нощта и пак сме едно, но не сега. Припев: Другото лято с теб нека добавим мед на всеки един момент и всяко каф...

Единствена прошка

О, как е трудно, трудно да простиш, но аз ще ти простя. Жената трябва да прости, ако неволна е вината. О, как е трудно, трудно да простиш, но аз ще ти простя. Жената може да прости, ако тя истински обича. (×2): Но ти помни, недей да го забравяш – е...

Една любов (1979)

Разкъсвана от вечните съмнения, не исках да повярвам в любовта, защото с нея идват огорчения и в нея има повече тъга. Аз никога не вярвах да я срещна, но ето, тя наистина дойде, посрещнала ме в твоята прегръдка, в прегръдката на твоите ръце. Припев:...

Една любов (1989)

Падна лист от календара стенен в тишината на нощта. Спря за миг забързаното време, върна се назад към един до болка близък ден, към една любов, разпиляла се почти до мен и оставила въпрос: защо в живота има самота? Защо не бъде вечност любовта? Защ...

Една мечта

Бях от сутринта в жълтата гора. Някой ме докосна с дъх – една мечта. Там, по пътя бял – знак на любовта, идваше за първи път една мечта. Припев: (×2) Спри до мен. Спри до мен с думи шепнещи под жълти дървета и есенни листа. Там, по пътя бял – знак на...

Едната любов

Няма на кого да кажа какво ме боли, една любов е по-голяма от морето. Дъждът е слънце и слънцето вали, а ти си тук, а аз съм там, където няма на кого да кажа какво не върви. Една любов е по-голяма от морето и пясъкът луд по своите вълни изтича през пръ...

Експрес танго (Ekspres tango)

В мига когато нии помръкнем Като лица на есента Когато внезапно замлъкне Дъха на песента Към нас се втурва глас тогава Забравен глас, ала от кого Във свойто вълшебство ни грабва Едно експрес танго Среднощен спомен разпилява рози Една карета две надежди вози Л...

Ела

Ела! Че притъмня и стана тежко. Пътеката остана без душа. Защото няма истина без грешки, аз чакам. Сама. Страдам. И мълча. Неволята от преданост настана, от ревност – риска, от тъга – скръбта. (×2) Изчезнаха словата – стана няма, безкрила, охладена лю...

Ела с пролетта

Колко често стоя на балкона и поглеждам и чакам със дни или моля наум телефона: „Позвъни, позвъни, позвъни!“ Къде си ти тогава? Със друга ли си ти? (Със друга…) Дали, дали, дали не трябва (Не трябва…) сърцето ми за теб да тупти? (За теб…) Къде си ти,...

Ела, любов

Защо, любов, две стъпки не остави? Нима бе тук, докато още спях? Кажи, любов, защо не ме погали насън, когато те видях? Къде, любов, далече ли си спряла? Аз толкова те търсих по света. За теб, любов, един живот бих дала. Един живот е вечност с любовта....

Жажда

Познати ли пространства в мен звънят, или известни пориви ме викат. У мен угасва жаждата за път, а тая проста жажда е велика. Живях, откривах често весел смях и приютен при болките почивах. Кой знае точно – може би при тях кръвта се утаява и изстива....

Желание

Поне веднъж да мина по земята като жена съвсем обикновенна и погледите – ненаситно ято, да не накацат хищно върху мен. Да не кълват лицето и очите и жеста най-случаен на ръцете с надеждата да стигнат упорити до тайните ми скътани в сърцето. Припев:...

Животе мой

Къде изчезна добротата? Измислица ли беше тя? Или пък приказка, която не съществува на света? Край мене тя довчера беше усмивка, поглед, топла длан. Стопи ли я кошмара днешен в света от злото завладян? Животе мой, какво ти носиш? Защо от мъка разлюл...

Животът

Животът – това е чудо. Магия, надежда, лудост. Откривам, откривам всеки ден – животът тупти във мен. Животът – това сме ние. От него не ще се скрием. Пътувам, но се завръщам пак и търся отново бряг. Върти се колелото на рулетката. Животът като барма...

За всичко

За любовта ми грешна или свята и за часа на всяка самота, за този вятър пролетен, когато не можеш да заспиш в нощта, за всеотдайно верния приятел, за всеки труден час във моя ден, за всяка моя пролет или лято аз пазя спомена във мен. Припев: (×2) От...

За две ръце

За две слова, от тебе вдъхновени, най-хубавите думи бих редила. За две сълзи, изплакани от мене, на мъката сълзите бих изпила. Как малко исках аз – по зрънце само, по капка от далечен, чакан дъжд. А ти дойде наистина внезапно и всичко ми донесе изведнъ...

За обич съм родена

…И пак вървя сред хорските очи. И пак ги питам с обичта си плаха: кои от вас ме гледат с поглед чист, кои от вас любов ми обещаха? Те всичките усмихват се към мен. Те всичките любов ми обещават, но се загубват във дъжда студен и както обещават, отминав...

За тебе бях

Помниш ли моите сънища? В тях ти откриваше пътища, а любовта в този океан с мойта нежна длан можех да ти дам. Припев: За тебе бях лунен лъч в уханен мрак, блясъка на звезден прах, шепот на един монах. За тебе бях смисъла на всеки ден – днес съм вече...

Забудь обратную дорогу

Когда-то было всё иначе, Когда-то я другой была, С тобою, радости не пряча, Я по земле весенней шла. И птицы пели в поднебесье, И мир распахивал нам дверь. Казалось, мы навеки вместе, Но как далёко ты теперь… Припев: Забудь обратную дорогу В ту наш...

Заклинание

И тъй: започвай отначало! Освободеният ти дух да включи във единно цяло и ум, и зрение, и слух. То няма плът, то няма име и в него ще се пресекат материи несъвместими по стар и ненаучен път. Ще ги спои печал виновна, неподозиран още цвят и преживел...

Закъснение

Тъй дълго стана мойто закъснение – очакваш ли ме още с нетърпение? Очи, изпълнени с тревога, съмнения нескрити и желания. А може би чрез изпитания, а може би на разстояние се чувства силата на любовта и нейната неземна власт. Припев: (×2) Ах, как же...

Залез

Безмълвно – няма равнина, гори от залезна жарава. От тая ниска ѝ светлина и сенките се удължават. Намерихме добрия час. Изглежда всичко много просто. Еднички птиците над нас разнасят свойто безпокойство. Те вечно в пориви горят и жадно влюбени се го...

Защо не сме едни и същи

По улиците днес се разминаваме и всяка стъпка точно сме отмерили. Защо сега дори не се познаваме, загубили предишното доверие? Къде са неразделните приятели – един до друг навсякъде до вчера? Защо са днес открити неприятели? Две думи искрени те не наме...

Звезден час

Цяла нощ в съня си аз те търсих, но да те открия, не успях. Ти ще ме намериш, а не бързай – нека да те води моят глас. Но любовта е светлина и за теб, и за мен. Нощем звездите изгряват в нас, идва неземен час. Тихо събужда ни чакан ден, с голяма оби...

Зимна приказка

Всички звезди угаси зората, всички следи сняг покри в гората, в белия ден тихо ти вървиш до мен. Снежни искри по лицата парят, наш'те коси сняг сега прошаря, сякаш за час старост е дошла при нас. Дори старостта във косите да посее своя сняг за...

Златен ключ

Златен ключ в сърцето имам, знаеш ли ти? С него аз отварям всички тайни врати, откривам всеки ден нов във очите ти любов. Имам златен ключ за твойто нежно сърце, искам аз да го отключа с мойте ръце и в тебе ще намеря чудото на любовта. Златен ключ на...

Златно сърце

Какво сте вий, небе и птици, какво сте вий, цветя и плам, ти, моя младост, мои мисли, и вий, мечти и свят голям, ако не мога да ви обичам, ако не мога да ви раздам? О, чуй ме, чуй ме, вярвай – днес приказките оживяват! Под нашите задъхани ръце от чис...

И гори

Вятърът на този ден, в който искам да крещя, шетайки около мен със пречупени крила, гледа някъде във теб и не спира да мълчи. И е сам и уморен, скрит във твоите сълзи. Припев: (×2) И гори в мен красотата ти, кратък стих, разкъсван от вятъра. Напиш...

И пак тръгни

Когато си на дъното на пъкъла, когато си най тъжен, най-злочест, от парещите въглени на мъката си направи сам стълба и излез. Светът когато мръкне пред очите ти и притъмнее в тези две очи, сам слънце си създай и от лъчите му с последния до него се качи...

Изповед (1977)

Родино, нека мойто име да не блести по твоя път. Аз бях от тез, които винаги добре познаваха гласът на твоята съдба, съдба голяма, на твойта радост, радост и печал. Издигах ръст, ръст като Балкана, потъвах в селската ти кал. Припев: (×2) И чувах звуц...

Изповед (1984)

Нощем мисля за тебе, в песента си те вграждам, пак те срещам в съня си като спирка в нощта, като бликащо изворче, утоляващо жаждата на жената, живяла до днес в самота, в самота, в самота. Поглед, песен без думи, после – дълга целувка и със стъпки б...

Икар

Тази нощ, без „защо“ или „колко“, тази нощ се разкрихме до болка. Тази нощ, без престорени ласки, тази нощ беше клада от маски. Припев: Ти – мой безумен Икар, изиграй ми свойта восъчна роля. Мен приеми като дар или не, аз не мога да моля! Тази н...

Икар (Ikar)

Тази нощ, без защо или колко Тази нощ, се разкрихме до болка Тази нощ, без престорени ласки Тази нощ - беше клада от маски Ти - мой безумен Икар Изиграй ми свойта восъчна роля Мен, приеми като дар Или - не, аз не мога да моля! Тази нощ, със луна споделена Та...

Икона

Защо ме гледаш тъй от здрача на тази свята тишина? Усмихваш ли се, или плачеш, светице или пък жена? Защо с греховното си тайнство чрез мен отправяш своя зов към оня вече мъртъв майстор, създал те с толкова любов? Измислена, измислена и истинска идв...

Илюзии

Не бях откровена със тебе; защо – и до днеска не знам. Нима илюзиите бяха потребни, за да не бъдеш сам? Мислех, че съм добра; че мога да бъда вълшебница за теб, като поддържам един изгаснал огън със вярата наивна на дете. Припев: (×2) Илюзии за обич...

Илюзия, наречена любов

Не съм сама. Даже в най-безлунни нощи във небето виждам светлина. И точно тя ми напомня, че съм още влюбена до днес в любовта. Не онази – разпиляната, останала далеч от мен, във друг един живот. Аз съм влюбена в голямата илюзия, илюзия, наречена лю...

Интимно

Не ме допускай толкоз близо ти до себе си, щом искаш да съм влюбена. Eх, вярно е, далечното гнети, но затова пък близкото погубва! Щом искаш да съм твоя аз, далеч ме дръж – далечното е всъщност ореолът. Една мечта се срива изведнъж, разбулиш ли я, види...

Искай докрай

Защо всяка струна замислено мълчи, защо всяка песен не може да звучи? Изоставена, недокосвана, вледенена китарата спи. Защо непонятна остава любовта, защо ти потъваш в реална тишина? Изоставена, недокосвана, вледенена душата ти спи. Припев: Искай докр...

Искам те

Искам те, забързана сред хората. Искам те във миг на съзерцание. Искам те, отпусната в умората. Искам те, събудена в зори. Искам те, когато съм с приятели. Искам те в трептяща тишина. Искам те, загледана в очите ти. Искам те, когато си далеч. Припев:...

Каданс

Ето ни тук, позираме във профил и анфас. Усмивките ни – фалшиво сложени в живота сякаш като на каданс. В чуждия филм – участие с роля във слаб епизод, съдбата ни в огъня хвърля се, в живота сякаш като на каданс. Приливът скрива от пясъка стъпките з...

Какво си ти

Така е хубаво, че теб те има, но нямам сили да го изрека. Душата ми без брод ще стигне при теб, на края на света. Очите ни когато се докосват, запалва се безименна звезда. Приемам те с това, което носиш – една себераздала се вода. Припев: Какво си т...

Както никой друг

А беше както винаги – дойде при мен на вечерта с последната искра, мълчеше както в онзи дълго чакан ден, когато ми донесе любовта. И само закъснялото признание витаеше тревожно между нас; един до друг, а страшно разстояние поглъщаше безумния ми глас....

Както онзи ден

Сбогом каза ти (Както онзи ден.) с обич във очи. (Както онзи ден.) Скоро се върни, пак ме целуни, пак ме милвай както онзи ден. Мислех досега (Както онзи ден.) всичко на шега. (Както онзи ден.) Тъжна съм сама, чакам те – ела, пак ме милвай както онзи...

Капитан

Капитана не спи, в океана е взрян капитана и реве, и кипи, и звездите гаси океана. Всяка мачта скрипти, всяка рея звънти като струна и лети, и лети, и лети с триста възли тайфуна. През тропически мрак води кораба свой капитана – най-добрия моряк от...

Като птица

Не ме моли, недей от мен да просиш със страстни думи ни едничко чувство, че не сърце, а птица в мене нося – задържаш ли я, знай, ще я изпуснеш. А птиците обичат свободата и свободата е която вечно във малките килии на гнездата ги връща от просторите да...

Като спомен

По косите нощта пълзи, по ръцете полепва мрак, а ние с теб се търсим още в този град. Неслучайно този път вали и потъват къщите в мъгли. Дано да можем с теб да се срещнем пак. Припев: Тази нощ защо ми горчи? Може би от дъжд или сълзи, или рана от...

Когато първи път те срещнах

Когато първи път те срещнах, прости ми ти, не те познах! Но ти ми спомняше за нещо, което дълги дни копнях; което в сънищата пазих и крих от хорските очи, за да не стане на омраза и после за да не горчи… Припев: Затуй когато стисках здраво за поздра...

Кой ражда болката

Кой ражда болката – красивата, капризна, горда болка? Кой ражда болката и защо така сме влюбени във нея? Ти, който като млад си свиркаш пред страха; ти, който като огън връхлиташ върху ледената смърт, за да спасиш, за да спасиш едно-единствено сърце...

Колко думи

Като ярки птици в мрака, в мрака се стопиха думите, които времето разпръсна, и ще прозвучи навярно много тихо онова, което казваш твърде късно. И ще прозвучи навярно много тихо онова, което казваш твърде късно. Припев: (×2) Колко думи и все не мога д...

Коя бе ти

Замиращите стъпки на жената и гаснещият в мрака синкав шал… И чувам – непознати и познати – сигналите на тягостна печал. Коя бе ти, коя бе ти, коя бе ти, която си замина? Вълшебница ли страстна или грях? Орисница? Полубогиня – вестителка на сълзи и на...

Коя е тя

Не зная как, но ето че сега с годините забравям имената. Забравям дати, спомени, лица на много от случайните познати. Забравям, ала още е във мен и може би до края ще остава една любов за сетния ми ден във зимата студена да ме сгрява. Припев: (×2) К...

Към теб

Аз взех от твойта слабост много могъщество и чест, и доблест, пленително добра тревога; привързаност без страх и подлост. И жълта есен. Жълто ехо от гласове незащитени… Но всичко е така далеко, тъй както детството от мене… И струва ли си, струва ли с...

Листопад

Както винаги падат листа. Неизбежно и странно сияен пламва огънят на есента или може би пламва безкраен (×2) огънят на любовта. (×2) Както винаги вятър мъгли неизбежно и странно повява – сякаш някой върви мълчалив, сякаш някой без глас се прощава (×2)...

Лодка ли е любовта

Веднъж ми каза ти: „Погледни в очите ми – прилив там блести, докосни вълните му!“ Веднъж ми каза ти: „Погледни в душата ми – лодка там блести, улови веслата ѝ!“ Припев: Очи в очи се отразяват. Става чудо без слова. Душа в душа се отразява. Лодка...

Лунната соната

И тази нощ, аз знам, ще оживее под пръстите ти лунната соната, с която ти душата ми ще сгрееш, с която ще пропъдиш самотата. И тази нощ над белите клавиши ще затрептят пак пръстите ти леко и през прозореца отворен ще въздишаш и ще вървиш по лунната път...

Любов

Спри, за малко спри в моя дом забравен ти. Спри, о, за миг дори, в тъмна нощ моя път озари. Ти при мен ела с вятъра на нежността, ти дай ми крила с тебе да полетя. Ела при мене! Припев: Ти, любов, ела при мен, ела във зима, в огнен ден. Дай ми т...

Любов (1970)

И да стихнат големите страсти, и да легна под земен покров – ще си взема за спомен и щастие неспокойната дума Любов. Неспокойния образ ще взема, две големи и плахи очи – две заглавия на поема, дето твоето име звучи. Едно Черно море – да ме носи; едн...

Любов няма синоним

Не може любовта да ни отмине, когато сме в съдбовната ѝ власт. В греха ще бъда свята и невинна и залезът ще се разлее в нас. Към теб вървя под цъфнал цвят, един до друг смутени ще мълчим и радостен копнеж, копнеж ще ни обзема – любов, ще знаем, няма си...

Любовта е живот

Какво ли не в живота си не бях! Какво ли не отпих – любов и злоба! Бях най-богата, бях сетен сиромах, но не и просяк, при това на обич! Просията ме пълни с гняв, с тъга. Просията обижда ме, гори ме. Затуй махни си щедрата ръка, не искам вместо обич мил...

Любовта е по-силна от всичко

Ти идваше с вятъра на нежността далечен, ти идваше с тайните на любовта, обречен. Виждахме едно небе, от нас измислено; виждахме огъня на вечността.1 Любовта е по-силна от всичко! Любовта е нашият свят! Любовта е мойта магия! Любовта е моят живот. Ти...

Люлка

Помниш ли море, щурци, светулки и мрак, говорещ с твоя глас, и една самотна стара люлка, а в нея двама ти и аз? Помниш ли как пееше потайно с гласа на щастието ти? Вярвахме, ще ни люлей безкрайно онази люлка – любовта. Двама с теб и трима с нея, чет...

Майка ми

В рояка спомени свещени, де моя дух сега се губи, сѐ твоят образ въжделени духът ми, майко, среща, люби. Ти люлката си ми люляла със песни жалостно-упойни, над мен по цели нощи бдяла през мойте нощи безпокойни. Ти ме роди, но ти ми даде и светлото,...

Макове

В мойте делници еднакви сред житейските неща греят като странни макове знаците на любовта. Припев: Но за любовта, но за вечността годините какво са? Викай любовта, викай нежността – дори сълза да носи. Срещай любовта, срещай верността, макар и с...

Малък шанс

Кой си ти, коя съм аз – не е ли все едно това! Звезден миг изгря за нас – не го прогонвай със слова! За глътка обич, за шепа нежност сърцата ни се търсят цял живот. Светът ни среща и ни разделя безмилостно на две страни. Съдбата в този миг ни дава ма...

Маргарита

Маргарита, Маргарита, светла утринна роса, ти си чиста като свода на далечни небеса, и невинна, и виновна – кой ли тъмен те роди? Маргарита, Маргарита, ти си в моите гърди. Ти си приказна поема, пълна с тъмни чудеса; ти – падение и полет, и ридание, и...

Март

Южен вятър. И изтокът свети. Светлините кръстосаха знак. Плаче само последният сняг. И доволно се смее небето. Ще умре тишината безмълвна. И пред нашите зимни очи с глуха музика вече звучи възкресена от някого мълния. Припев: (×2) Като същи деца на...

Между стените на вятъра

Между стените на вятъра онемели се лутаме, ровим земята, звездите броим. Газим вода, ала жадни заспиваме, рамо до рамо все самотни вървим. Между стените на вятъра своя бог сме изгубили, восъчни църкви над жарава строим, гладни се взираме не за любов и...

Мечта

Имам аз една мечта, като сянката е тя – вечно нощ и ден бяга тя пред мен. Като с дъх неуловим с нея винаги вървим. Като вечен глас все я чувам аз. Две очи във път нестигнати да настигна аз, две ръце – криле размахани – да догоня в път. Планини о...

Миг на безвремие

Нощем аз дочувам как безсънните треви искат да рисувам път, по който идваш ти. Само с нежността няма как да спра твоя страх от самота. Всички дребни спомени с усмивка разпилях. Спомени изронени, превърнали се в прах. Ти не ме разбра, няма как да спра...

Минах край една любов

Колко бях щастлива, даже не разбрах; всичко се разсипва като звезден прах. В тази малка вечност ти бе сън красив, ти бе дълъг миг и сподавен вик. В моя парещ спомен ти си сън щастлив, ти си сън горчив, горчив. Припев: Тази нощ минах край една любов,...

Мираж

Този свят е пейзаж, нарисуван с лека ръка. Този свят е мираж, роден от любов или самота. Свят, във който си ти, или свят, във който съм аз. Две случайни следи, оставени тук навярно от нас. И животът художник рисува и добавя по някакъв щрих. Него ни...

Много ли струва една нежна дума

Ти си тук, ти мълчиш, криеш ти своите очи. Като лист осланен радостта умира в мен. Глъхне без твоя смях тази стара земя. И на нея, и на мене радостта върни. Припев: Много ли струва една нежна дума към мен? Поглед единствен дори, като зима студен –...

Молба

Ти идеш от снега. И толкова, и толкова си бяла. Простри ръце! (×2) Под снежно наметало (×2) навярно всички ангели вървят. Навярно, навярно всички ангели, всички ангели вървят. Припев: (×2) И щом отминат зимните недели, ти остани при мен – в зелените...

Море на младостта

И ето, пак е лято. И ето, пак сме двама, един до друг на слънчевия бряг. И пясъкът е също като розов пламък, морето ни люлее в своя бяг. Но ти мълчиш и аз мълча, и сякаш една вълна измива радостта, и чайките пищят, и носят мрака, със който ще ни раз...

Морското момиче Варна

Морското момиче Варна има годеник суров, но измамна и коварна е моряшката любов. Кажете, ветри залудели, ще се завърне ли, ще спре ли за нощ поне, за ден поне? Кажи, небе! Кажи, вода! Приливът каза „не“, отливът каза „не“, каза „не“. Кажете, ветри...

Моят град

Един градец със името на хан във дън сърцето тихо се обажда. И хукват спомените ми натам като към извор, гонени от жажда. Препускат две одрани колене. Оглася песен уличките тесни. Че всички пръчки тука са коне, а всеки камък – звънък смях и песни. Къ...

Музика

Ти чуваше ли? Спяха ветровете. Тъгуваха отминати жени. Жадуващи безсмъртие поети разнищваха несторени вини. И дремеха стрехите умълчани над редки сипаничави треви. Но прозвучаха бронзови камбани. Един неясен облак се яви. Почакай, миг! Почакай, миг!...

На добър път

Где тръгвам пак? Отде се връщам? Пак ли колела в мене свистят? Пак ли този свят – най-свидна къща – маха подир мен: „На добър път!“ Пръснат в камък, в цвят, във топка прашна, лудо се въртя и чезна аз. Себе си ли все срещам, изпращам? Себе си или сама с...

На загиналите ремсисти

Памет, ти си пак на изпитание. Туй, което знаеш, разкажи! Още от предсмъртните дихания болката в душата ми тежи… Вятър вя – и подвизи разнесе. Дъжд валя – кръвта им не отми. Чуваш ли – и в днешните ни песни тази кръв напира и шуми… Припев: (×2) И ка...

На И.

Не съм те търсила, но ти дойде. Внезапно, неочаквано, случайно… Като вълна във тихото море и всичко стана в миг необичайно. Не съм те търсила, но ти дойде. Възбуждащо, нехайно, романтично… Събудих се във твоите ръце и всичко беше истински различно. П...

На сбогуване

Та значи тъй: реши и си отиваш!… На добър час! Аз няма да те спра! Ще потъжа. Ден-два ще ми е криво, ала от скръб едва ли ще умра! И мене ако някога ме стопли усмивката на някой друг човек, ще ме спаси от старите ми вопли, но пътят ми ще стане ли по-ле...

На сцената

На сцената, аз знам, не съм родена, но днес дължа на сцената поклон. И някой ден, след време, щастливо уморена, ще срещна тук последния сезон. От тук видях кълбото на земята. Научих се, че времето лети. Прожектори блестяха в очите и душата, но щастието...

Наесен

Наесен, наесен, приятелите се броят наесен – само наесен, когато вятърът илюзиите разпилява. Когато клоните зъзнат, безпредметната слава, такова щастие кой ще понесе да има верен приятел до края? Припев: Дъх до дъх, дъх до дъх – като спомен за два...

Наше лято (Nasze ljato)

Наше лято - дълго като вечност Наше лято - кратко като миг На любовна скръб ли ни обрече? За какво ни сбра във своя мир? С клони - вплетени ръце човешки Със луна - лице над две лица И с едно дихание горещо Ти овъгли нашите сърца Ти не бързай, лято Чакай миг...

Не всичко е пари, приятелю

Не всичко е пари, приятелю, не всичко е пари! Когато гръм удари ни, щом вечер свечери, подай ръка, приятелю, и мен ме погледни! Аз ще поема удара, светкавица си ти. Подай ръка, приятелю, и мен ме погледни! Аз ще поема удара, светкавица си ти. При...

Не ме кори

Не ме кори, че любовта изтлява като гаснеща жарава. Изминаха години оттогава, променяше се бавно с нас и тя. А как ме топлеха преди горещите, жадуваните думи. Но днес от тях остават помежду ни утихващи във спомена следи. Припев: (×2) Да търсим ли от...

Не мога да ти вярвам

Ти пак се върна. Защо идваш ти? Нима при мен отново, ха, за обич си дошъл? Припомняш ми нещо със престорена жал. Млъкни, не мога да слушам лъжи. Навярно искаш пак с тези празни слова във мен да събудиш забравени чувства ти. Гори в мен дълбоко к...

Не остарява този свят

Тече животът покрай нас. Изтича ден по ден и младостта съблича като дреха. И всеки минал негов час звъни отдалечен подире ни като жестоко ехо. И както пролетният дъжд, валял над любовта, ни носи още в свойта сладка песен, пробуждаме се изведнъж – къ...

Не отнемай всичко

Аз не вярвам в това, че човек веднъж обича. Знам, че дългите пътища други съдби пресичат. След безсънната нощ най-красива зора настъпва и голямото щастие всеки от нас ще търси. Припев: (×2) Светлината вземи, топлината вземи, но не спирай до мен без мечт...

Не си отивай

Не, не си отивай! Обичай ме една секунда още. Една сълза сапфирена блести, една сълза сапфирена умира. Не, не си отивай! Обичай ме една секунда още. Сълза в ресниците се прощава със своята изгубена любов. Жените трябва да са винаги със някого, женит...

Невероятно

Любовта е полет над бездна. Последен дъх на душата. Но кога, но кога изчезна? Невероятно… После – страх, страх от нас самите. Няма връщане, има само умора. Със часовник спрял се скиташ сред хората… Припев: Всичко е обяснимо. Всичко се преживява. Т...

Недей ме пита

Дали сме ние с теб като вълните? Посреща ни брегът и ни разделя. А другото – за другото не питай. Съдбата носи своята повеля. Дали животът ни ще се повтори отново пак така неповторимо? А другото – за него не говоря. Навярно стига ми, че теб те има. П...

Нежност

Кой ни буди във утрото и зове, и зове нежността под небе, под небе изумрудено към щастливи, щастливи места? Над пътеки кръстосани светли сенки вървят и обличат, и обличат във розово и денят, и денят, и нощта. Припев: Ветровете затичани грабват тези...

Необяснимо е

Нима си ти, любов, или сън, сън сънуваме? Пред нас е цял един живот, а ето днес че се сбогуваме. Необяснимо е, разбираш ли, в мига, когато сме един до друг, така щастливи, до болка влюбени, след този миг да лъхне студ. Не ни разделят светове, простр...

Нестинарски припев

Нестинарска игра не играя, както моите древни сестри, под нозете си днес да узная как големия огън гори, (×2) гори. Аз го нося при своите срещи и когато дръвче разцъфти, под гърдите дълбоко усещам как започва у мен да пламти, (×2) пламти. Припев: (...

Ноктюрно

Внезапно, внезапно ли се озовахме в неотбелязани земи? Една луна, една луна над нас съзряхме и чухме, че река шуми; и че отблизо и далече донася песенни слова с неразбираемо наречие безумно-вечната трева; че птица в тъмното се къпе, преди над нас да...

Нощта на късите разстояния

Беше нощта на късите разстояния – на една крачка от сутринта. Само на една педя от лятото и на една сълза от устните ти мълчах. Беше нощта на късите разстояния и аз само протегнах ръка. Дяволски хубаво беше да се събличам пред изумения поглед на кръгла...

Някой ден

Кажи защо все още си далече. Кажи защо не мога да заспя и чувам стъпките ти всяка вечер и бавно като залез се топя. Забравена ли трябва да си ида? Какъв е тоя жребий ми кажи – единствено в съня си да те виждам и нещо странно все да ни тежи. Не се стр...

Няма да заспя

Събудих птици заради теб. Дочувам крачки, близо си до мен. Нощта настъпва тихо и ми донася тъга. И виждам бледи сенки в нощта близо до мен. Припев: Няма да заспя – не така сама. Идваш ли да ме докоснеш? Няма да заспя, трябва да реша – ще те чакам –...

Няма кой

Няма кой да спре светлината ми, няма кой да стигне вълната ми. Няма кой да купи душата ми, има силен вятър в платната ми. Няма кой да скрие звездите ми, няма кой да хване юздите ми. Няма кой да сбъдва мечтите ми, има само пламък в очите ми! Припев:...

Нямам въпроси

Аз нямам въпроси, не питам с кого си във този час, но знам, че те има и твоя любима съм само аз. Живота е сложен, трънлив и тревожен, познат и нов. При мен ти се връщаш и нежно прегръщаш една любов. Щом със теб става по-красив света, а край мен...

Нямо кино

С теб седим в нямо кино. Филмът – за учащи забранен. Помниш ли мойто име, или си забравил оня ден? С теб седим в нямо кино, но мълчим виновни пред света. Някъде теб те има в нямо кино, звук от любовта. Не ме обичай! Забрави ме с песента! Едно момич...

Обич (1977)

Ти беше мойта първа и мойта най-последна обич. Какъв бе моят грях? Че те обичах повече от всичко? Ти беше моята душа и мойта най-голяма вяра. Какъв бе моят сън? Да те сънувам повече от всичко? (×2) Припев: (×2) Сбогувам се със теб, любов, сбогувам с...

Обич (1984)

Ще те подгоня – даже да си птица, даже да си сянка и неуловима. Ще те откривам скрита в плетивото, което мама всяка нощ разплита. Ще те рисувам – даже да си въздух, даже да си нежност и неотразима. Ще те настига стария часовник, до който татко вече не...

Обич за омраза

Аз сама ли търся оня минал свят, или ти ме връщаш, любов? Та нима забрави и нима прости това, което още ме гори?… Припев: …Свят, вечен като цял живот, кратък като миг вълшебен, свят, който може да прости и вина, и грях, и грешка, свят, болка и люб...

Обичай ме

Обичай ме, когато моят смях звъни край теб като камбана и в живи въглени горя заради едничка обич само. Обичай ме, когато сме сами и силна страст ни подлудява и тя в единствена дори сълза от обич се удавя. В единствена дори сълза от обич се удавя....

Обичай ме днес

Утре – казваш ти – аз съм при теб. Вечно ли за мен ти си зает… Днес ела – днес те чакам аз в този миг, сега. Радост – днес, а утре – болка, тъга е за нас любовта. Припев: (×2) Всеки ден, всеки миг с теб е тъй красив. Всеки ден, всеки миг с теб е тъй...

Обичай ме!

Обичай ме, падне ли нощта. И след това! Обичай ме чак до сутринта. И след това! Обичай ме, стана ли от сън и се стопя в твойте нежни ръце. и след това! Стар хотел. До ъгъла отпред – стъпки без шум. В стаята – дъх на силует и на парфюм. Двамата, о...

Обичам те!

Аз сама те пропъдих. И теб, и любовта. Аз самата тъй реших. И пред своята радост избрах аз скръбта, пред зората – залез тих. Знам, за цял живот ще ме намразиш ти, но сърцето ми и днес крещи: „Обичам те!“ Но как да кажа на света: „Обичам те! Обичам те!“...

Огнище

В този свят тъй луд от метал и мраз, свят от земна жал, самотност лунна би умрял от студ, а със теб – и аз без оная жар помежду ни. И в мига студен и добър, и лош, пак ела без глас, не казвай нищо. Приседни до мен както всяка нощ. Запали край на...

Огън за двама

В моя дом има огън за двама. В моя дом има слънце за двама. В моя дом има песен за теб. Аз те викам, ела, аз те чакам, ела при мен. Припев: (×2) Огън за двама, слънце за двама имам аз. Своята нежност само за тебе пазя аз. Огън за двама, слънц...

Огънят

Не, не искай ти от мен само тиха топлота, любовта на този свят е една. Тя е огънят червен, пламнал лудо във кръвта! Тя за мен е дух крилат, светлина. Нека с нея да горя, да живея, да умра! Нека в пепел се превърна! И тогаз, в пепелта, ако съзреш в...

Одна любовь

Моя любовь, любовь моя — земная, Со мной простилась где-то на пути. Я думала, за ней придёт другая Меня от одиночества спасти. Я думала, за ней придёт другая, И снова ею буду я сильна, Но только лишь недавно поняла я, Что в жизни у меня — любовь одна....

Омагьосана душа

Аз вярвам, има вечност на земята, защото има вечност между нас. Аз вярвам, има нежност под звездата, която над сърцата има власт. За тази вечност пея и копнея със свойта омагьосана душа. Сред странен блясък, в който не живея, кого ли мога аз да утеша?...

Оставете ме, много ви моля

Откъде накъде сте решили да ме имате като на кино, да съм същата като жените ви, да съм снимка, която сте скрили? И аз мога да имам несгодите като всеки човек – и ги имам, затова се молете на бога си да съм вашата истина жива. Припев: Оставете ме, м...

Остани (1977)

Кой дойде? Кой се спря? Глас познат ли дочух? Кой среднощ ми смущава съня? Може би, може би във безлюдния град някой търси подслон, топлина. Припев: (×2) Ако ти си дошъл, вън не чакай. Откъде се завръщаш без вест? Аз не питам, за нищо не питам. Прис...

Остани (1984)

Остани тази нощ! Тук при мен остани! Двете тежки врати любовта ни ще скрият. Ще ни пазят отвън тези неми стени. За една нощ сами ще избягаме ние. Ще избягам във теб, ще избягаш във мен. В тиха златна гора ще потънеме двама и ще гоним безкрай оня дивен е...

Остани (1995)

Остани си там, далече – в сънищата и в мечтите… Хубава, когато идеш; два пъти по-хубава, когато си отиваш… Остани си при звездите, в пролетния топъл вятър… Хубава, когато идеш; два пъти по-хубава, когато си отиваш… Ще те търся, ще те чакам, ще те чув...

Осъдени души

Кой ме смути със странен глас? Кой ме гори във сън студен? Един монах, една жена. Една любов, една съдба. (×2): Те са пред мен – две сенки огнени. Те са във мен – две болки плачещи. Под слънцето на време страшно. Един монах – сърце желязно. Една жен...

От град на град

След концерта вие си тръгвате и отнасяте в ръцете си аплодисментите, които ми подарихте. С тях аз бях най-богатата в света само за два часа. А сега? От град на град със нея пътувам по света. И вятърът я пее, и пее я нощта. Цял свят със нея грея, но сгря...

Отивай си

Вън дъждът вали безкрайно, ти стоиш смутен и смешен. Казваш: „Всичко е случайно – никой, знам, не е безгрешен“. Но не мога, не, не мога – може би аз съдя строго. Мен една лъжа ми стига – тя стена сега издига. Всичко друго бих простила – даже болката...

Откраднати мигове

Може би в пристъпващата вечер бърза днес към мене любовта. Може би сега не е далече. Може би сега се връща тя. Носиш ти цветя задъхан в мрака. Дъждът навярно само те видя, но бързай ти, защото дълго чаках да спреш сега пред моята врата. Ще трепне в м...

Пак ще те обичам

C’est une chanson sur les amis, la vie et l’amour.1 Пак ще те обичам. Щом усетиш дъжда как ти шепне в нощта, знай, това съм аз. Щом усетиш мига, в който почва деня, знай, това съм аз. Щом намериш цветя сред пустинна земя, знай, това съм аз. Щом н...

Панаири

Панаири, панаири, мои детски най-красиви светове! Спомен пеещ, плачещ, свирещ със безброй незабравими гласове! Панаири – свят отрупан с толкоз хубави, примамливи неща! Ах, да можех да си купя днеска свойто детство, утре – младостта… Ах, да можех да с...

Плачейки в нощта

Луната грее във нощта. Сияе с чудна красота. Звезди блещукат тук и там. Аз плача, а защо – не знам. Танцува нощният зефир. И гали клонките безспир. И всеки лист танцува сам. Аз плача, а защо – не знам. Щурците пеят във захлас. Разливат тънък, нежен...

По жицата

Едно момиче може би умира. Едно момиче може би съм аз. Сред нивите на Добруджа се спира приведено като пшеничен клас. По жицата, от птици натежала, то търси в синия небесен свод онази чудна лястовица бяла, която, казват, носела живот. Лястовице моя,...

По жътва

От изпуснато слънце изгарят ръцете ти. Прегърни ме за сбогом и тръгвай. По жътва се връщат, когато се мръкне. Тогава светулките лепнат по пръстите и сърпът отдъхва на нивата. А в стърнище забодени птиците до плашилото чакат да съмне. Нека под мен жарав...

Под пепелта

По-добре сам да си тръгнеш миг, миг преди любовта, за да остане не пепел, а малко огън във жарта. Не съжалявай за нищо, след като всичко си раздал – тогава, знай, ще си начисто и ще си по-богат от крал. Припев: (×2) Знам, знам, знам, знам, трудно е...

Поетът

Казват, че всеки поет във джоба си някъде пази един пожълтял празен лист за стара любов да разкаже. На масата сутрин в кафето той никога не е сам, но съседното място все пази – за кого, за кого ли… не знам. Припев: (×2) Но зная как се обичат, щом са...

Покруса

Душата ми вихрушка я обрули… Защо я пуснах гола и пеша сред вашите ласкателства и хули? Защо ви дадох своята душа? Защо ли като храм ви я отворих, без да помисля аз, че някой ден незнайно кой от вас, жестоки хора, иконите без свян ще окраде… Припев:...

Посвещение

Препускам в теб не с древните каляски, не с буйни Симеонови коне, а в днешния ти ден – красив и ласкав, от скорости съвременни пленен. И нямам време дъх да си поема от твоята неземна красота, която като пламенна поема разгорещява и кипи кръвта. Припе...

Последна нощ

Виждам как от мен нощта в своите сенки те скрива, сякаш в миг превръща тя твойте стъпки във звезди. Нежни ветрове шумят – мога с тях да те стигна. Колко бързо в този свят свършва, свършва радостта! Нека в този хубав час твоя сън се повтори. Време,...

Последната любов

Живея на една безкрайна гара. Не знам изпращам ли, или посрещам. Не виждам твоя влак, но си повтарям, че някъде ме чака още нещо. Последната любов ме чака още в една последна и безкрайна вечер и аз вървя през свойте дни и нощи докрай към нея, нереално...

Последното листо

Единствено на клона то остана – най-горе, на върха – там, сам-само. От пролетта последното писмо, от идващата зима – първа рана. Ръждивозлатно и нямо, и горестно, напомнящо простреляно сърце, издигнато в молитвени ръце на ветровити клони и простори. П...

Потерянное счастье

Печалям нет предела, Тревоги и напасти Снова между нами Проливным дождём. Куда-то улетело Потерянное счастье, И теперь в разлуки Снова мы вдвоём. (×2) Припев: Где ты, любовь хрустальная, Где твоя дорога? А в ответ ни слова одного. Где ты, любовь...

Предупреждение

Душата ми – врата без ключ – готова е по всяко време добрия гост, макар и чужд, (×2) макар и нощем, да приеме. Добър ли е… Но ако лош, лош човек на прага ѝ застане, да думка цял ден, цяла нощ, (×2) той все там, вън, ще си остане. Припев: (×2) И без...

Предчувствие

Веднъж, когато бях почти на дъното и нямаше къде да продължавам, седях сама във стаята и в тъмното със себе си реших да разговарям. До този миг се срещах и разделях с лица без имена и без адреси. За всеки част от себе си отделях и всеки свойта част си...

Преображения

Спомени за драми и измени в късните ми сънища сноват. Съмва се и пада върху мене кръста на натрапчив кръстопът. Клонести светкавици разрязват пълния със птици хоризонт. Призован, аз вече съм навлязъл и вървя по жълтия наклон. Аз мълча, но моя глас ри...

Пристанала

Кавал свири на поляна, на поляна край горица; млада, хубава Стояна тича с менци за водица. Млада, хубава Стояна тича с менци за водица. Из градини крещи, вика омразната нейна стринка: „Полудя ли, мар Стояно, та отиваш толкоз рано?“. „Полудя ли, ма...

Присъда

Съдете ме единствено накрая след всички доказателства събрани! За нищо няма да се оправдая и в себе си невинна ще остана. Съдете ме за миговете луди, за срещите, останали случайни, за туй, че не желаех да съм друга и на сърцето си останах вярна. Прип...

Просто съдба

След нощ като тази не искам да идва съня и чакам зората свенлива – нека тя ми дари непознати безсънни пътеки, които ме водят към теб. След нощ като тази деня се разделя с тъгата безцветна, а времето спира две души в лабиринт от искрящи пространства...

Прощаване

Над безкраен кей, над фенери мъгливи сто сирени пак разплакват нощта. Те отново те грабват в непозната, далечна земя. И от кораба две очи ме следят – две очи безизходно мълвят. Те са твойте очи и отново оставам сама. Припев: (×2) Знам, възможно...

Прощално

Аз може би ще си замина… С предчувствие за земен тръс ме чака таз необяснима, заселена от мъртви пръст. Вървях със тях неразделимо, тъй както сянка от дърво. Затуй във мойта смърт ще има и паузи от тържество. А аз ще ида бавно, тихо да легна там, к...

Птицата

За последен път тя разтваря крила. За последен път синевата гребе. Ах, сбогува се тя с тези свои поля, с тези хълми край тях и със свойто небе, небе! Ти, земя, я роди във едно гнездо. Ти, небе, я люля с песента. И затуй днес със вас като с роден дом се...

Пътеките

Пътеките, пътеките на птиците, на полуделите треви останаха зад нас. Уви. И в твоите сълзи по ресниците. Самотното, самотното ни връщане не ще ни отведе далеч. О, те останаха без реч, от страстни ветрове прегръщани. Желаното, желаното спасение при с...

Равносметка

Веднъж в годината разчиствам ненужни дрехи или спомен, а телефоните преписвам, преди да позвъня отново. Веднъж в годината събирам надеждите си разпилени. Подреждам ги и ги прибирам до мислите несподелени. Веднъж в годината – напролет, или пък може б...

Разговор с вятъра

Време е вече дъх да си взема и да отворя прозорец. Стигат ми всички човешки драми – моята днес ще говори. Никой дори не се запитал имам ли време да дишам. Моята обич със шепи раздавам, чуждата мъка събирам. Припев: Гоня до лудост всякаква болка, ви...

Размисъл

В нас нещо плаче, нещо моли. Треперят сенки и води. Зад нас са нашите неволи, пред нас – градущите беди. Те ще отхвърлят мойто име, аз твоето – ще залича. Забравени, непоносими душите ни, душите ни ще замълчат, ще замълчат, ще замълчат. Намразилите н...

Разпилей ме ти цялата

Той спря до мен, повика ме и вятъра косите ни оплете във кълбо. Повярвах в миг във любовта, във святата, във живата и вечна любов. Но вятъра го грабна пак, открадна го пак вятър глух и ни очи, ни звук и пак сами със таз земя, грамадната, и с вятъра и с...

Разсъмване (Razsymwane)

Събуждам се - животът пак започва Разсъмване, роса и тишина И аз се чувствам като тъмна почва В която дремят голи семена И слънцето полека ме затопля Къртиците се разиграват в мен И вятърът ни връчи свойте вопли За да заспи докрай успокоен [2x:] Какво ли в т...

Река

Аз знам градче с една река, която в нощите сънувам. Тя все тече покрай брега, самотна някъде пътува. Пътува тя. Едно море очаква винаги реката. Дали в нощта над мен ще спре на любовта за миг звездата? Припев: (×2) С песен позната в утрото тича, ти...

Реквием (1970)

Любовта, любовта е радост. Любовта е смях. Любовта, любовта е мълчание под звездите. Аз не помня къде и кога, къде и кога те срещнах. Твойта усмивка, моят глас – всичко е спомен далечен. Любовта, любовта ще бъде векове, векове безсмъртна, но, но...

Реквием (1975)

Клади ще палят жреците на самотата, чакат огньовете жадни своята жертва, пепел ще сипят над първата чиста обич. Нима е осъдена ерес любовта? Припев: Кой ще може да я спре? Кой – смъртта и старостта? Кой – дори войната? Не – любовта, не – любовта не ще...

Розата

Всеки знае защо я наричат така, най-красива в света на цветята. Без да зная защо все така е било, тя докосва със обич сърцата. Без да зная защо, все така е било, тя докосва със обич сърцата. Припев: (×2) Розата, тя се ражда без бодли като всяка нова...

Романс

Помо̀ли ме за малко обич, но малко може ли да се обича? И знаете ли вий едно сърце любов от милост да раздава? Не ме моли, а ме вземи – жената трябва да я грабват. Жената е жена със силните мъже – страхливците не могат да обичат. Любов, любов, любов,...

Ръцете ти

Дори когато друго нищо нямаш и нашата любов се слее с времето, ела с ръцете си при мене само – с последната им жар ще те приема. Обичах те заради тях, ръцете, изтръпващи от болка и доверие, треперещи във тишината двете, в които толкова любов намерих....

С малко обич

Не знам дали при мене ти ще спреш, но пак трепти във мене скрит копнеж тъй, както вятър тих, при мен сега да долетиш. Припев: Заспива вече вън света и расне мойта самота. Ела, стопли ме с малко обич! Угасват всички светлини и тъжно моя глас звъни. Е...

Сам

Топъл дъх в хладни мисли, влизаш в мен ослепен от душа. Този път аз те пускам, без причина, без звук, без врата. Припев: (×2) Но сам ще си там, далечен и ням. Обичаш ли, ще боли мен търсиш ли. Зная, че аз ще сбъркам, ако в мен да вървиш позволя. М...

Само тази нощ

(×2): Само тази нощ искам да съм с тебе. Само тази нощ искам да те гледам. Не забравяй ти, че съм те обичала теб и песента в тази нощ красива, и не спомняй си с тъга. Ти отлетя със песента, но ми остави любовта. Ти отлетя във есента като лист отронен...

Самота (1982)

Всяка твоя болка преживях и аз до теб, всяка твоя радост грееше във мен. Твоя сянка бях, но разбрах едва сега, щом вратата хлопна, колко съм сама. Всяка твоя мисъл аз разбирах и мълчах, ала днес, че си отиваш, да усетя, не успях. Твоя сянка бях, но разб...

Самота (1987)

Този, дето чаках, не дойде – идваха случайните му двойници. Не любими мои, а любовници – шумни спътници на моя ден. Жаждата за слава и пари може би към мене ги привличаше. Лъжехме се с тях, че се обичаме; днес не знам къде са те дори. Припев: Но в ж...

Самсон и Далила

Със неземна сила бил Самсон прочут в света, а била Далила със неземна красота. Нея той обичал и тъй силно влюбен бил, че забравил всичко и свойта тайна ѝ разкрил. А Далила щом открила тази тайна в час незнаен, най-коварно го предала. Таз леген...

Сбогом, море

Когато литне самолета като през облак от тъга, ще ви дадеме и морето, ще ви дадеме и брега. Ще духне варненския вятър, ще тръгнат белите вълни, които носеха зората на нашите щастливи дни. Сбогом, сбогом, море, мое скъпо море, мое синьо и нежно, сб...

Седемнадесетгодишните

На седемнадесет години мой е целия свят. Ято гълъби под небето синьо, дните ни летят. Моята кръв е тъй гореща – слънцето топли тя. Тя и бурята може да посрещне, както любовта. Знам, че още в мене не вярваш ти, мислиш ме дете, но живота в мене сега...

Сенки в нощта

Танцуват сенките във мрака и скоро ще се зазори. Опитваше се в тъмнината една от тях да приближи. Да ме прегърне в тишината и да се слее бавно с мен, да срещнем заедно светлината на закъсняващия ден. Сенки в нощта нежно танцуват, а после в утрото ще...

Синя лагуна

Синя лагуна, пясъчножълта луна, небесна магия от звездни цветя. С пясъчни стъпки, с крясък на диви ята от синя лагуна обичта ни изгря. Припев: Между грях и сълза ражда се любовта с един жадуван вик. Безразсъдна мечта гоним с морски крила в един ж...

Скитница

Ако трябва пак отново аз да се родя, в песен бих превърнала най-тъжните неща. Чувах, че орисана съм да не плача с глас – скитница съм, скитница съм аз. Панаир не беше само този мой живот. Детелини си намирах, но не си набрах. Все едно дали избирах някой...

След теб

Зная аз, любовта за теб е смехът на друга и със мен си за последен път. Този смях ще убие в теб мен и мойта обич, но все пак ти запомни, че след теб аз ще живея само, ще живея със спомена за теб и след теб очите и сърцето, и сърцето, ще търсят т...

След чудото

След багри от потоци и лъчи, след звуци от съмнения и страсти – привикнали отскоро да мълчим, нарекохме мълчанието щастие. Припев: (×2) Утихва беззащитната печал. Изчезва привлекателното чудо. И никнат в пътя върху жълта кал цветя, в които няма пеперу...

Смълчано море

Земята спи тревожен сън, сънува тя в нощта раздяла, но след нощта ще звънне вън денят на радост оживяла. Тъмнее тих брега сега, едно море замря смълчано. Недей тъжи! Та за тъга и късно е, и много рано. Припев: (×2) Тръгваш ти. Защо тъжим? Защо, защ...

Спектакъл

Как хубава си, госпожа Печал! Събрала вкупом ти лицата всички, които до полуда съм обичала, ме гледаш пак с ирония и жал. И пак така насреща ми седиш и през дима на моята цигара ме гледаш пак, ме гледаш пак с любов, с любов, с любов, а не с поквара. Иг...

Спомен

Сама не зная как дойде внезапно този спомен. Уж мъничък като дете, а като този свят огромен. Нахлу във мене изведнъж, прогони всички други чувства и както след проливен дъжд, душата ми остана пуста. Припев: (×2) Не си отивай, спомен мой! Недей изче...

Спомен мой

Ти си в мен истина, скрита в сърцето ми, но тъй безмилостно грабна те времето. Спомен мой, при мене спри! Сгрей със обич таз земя! Ти жар птица в мен гори, гори! Чувствам от пламъка, в който изгарям днес, вечно и паметно как се повтаряш ти. Споме...

Спомени за птици

Какво ли става с двама ни? Кажи къде нощуват облаците вечер, та съмне ли, нахлуват в нашите души и всеки е от мълния насечен. Моления не ще ни утешат, защото са отминали и лични. Под стъпките ни зее страшен водовърт. Расте пелин. Пелинът е поличба. К...

Спри

Замълчи, всяка дума е граница между нас и гласът на нощта. Отключи във душата си страница, искам там за любов да чета. Спри, спри да шепнеш, всеки стон е нежен звук. Спри, спри да шепнеш, любовта е тук! Всичко важно и чувствено го споделят очите ни,...

Среднощен влак

И тази нощ препуска влака, изпълнен със съдби човешки; прозвънват релсите във мрака, свистят под колелата тежки. Към дом, приятел, към любима – навярно днес пътува всеки и всеки своя гара има – начало на безброй пътеки… Припев: (×2) Семафорът блести...

Срещна ни случаен ден

Срещна ни случаен ден, срещна ни едно поле със килима си зелен, с ластовичите криле. Ти бе пътник непознат, пътник като теб – и аз, ала кой на този свят не е пътник като нас! Цял живот с една мечта голяма сме вървяли, за да стигнем тук, без да знае...

Стари мой приятелю (Stari moj prijatelju)

Стари мой приятелю, чуй годините Всеки има своя дом и свойто рамо Всеки има своя път и свойта съвест Виж децата ни колко са пораснали [2x:] Не, недей да ми припомняш Не, недей да ме поглеждаш Тъй отчаяно и нежно - не! Както преди Моля те не ме докосвай! Моля...

Старият град

Нека отново се върнем със тебе във стария град, нека забравиме старите думи завинаги. Искам отново да видим небето със слънцето и сами в любовта да протегнем ръце ти и аз. Припев: Има много неща, има скъпи неща в този свят голям. Има нежност, тъга, и...

Странен сериал

Какво спечелих от цял един живот? Коя съм аз, все още ли летя? От много гари все тръгвах аз на път. Безумно луди годините в мен горят. Припев: (×2) Облечена в черно, с бял воал вървя през филма на нощта. Животът ми – странен сериал, една безкрайна суе...

Стрелките се въртят

Препускат пак стрелките без пощада безмълвни и неумолими, броените минути наша радост заключват в кръгове незрими. Стрелките се въртят и се надсмиват, че сме безпомощни и жалки, и тези мигове така щастливи ще отлетят от нас след малко. Припев: (×2)...

Студ

Светът е пълен, пълен със обиди. Със много студ и със много вятър. От този свят, от този свят сега си ида; замръзнала, замръзнала ми е душата. Дори дъхът, дори дъхът ми е замръзнал. Сърцето – птичка, птичка наранима. Замръзнали, замръзнали – и смях, и с...

Стъклени стени

Твоите ръце палят нощта, трепет и страст ще се случат може би. Моето – не, твоето – да – всичко това вероятно предстои. Разпилей докрай душата ми, но дали ще си съдбата ми? Може би днес, може би тук, може би утре призори, може би с теб, може би с мен...

Стъпки

Бавни, ни веднъж до днес несрещнати, идват в пясъка насреща ми стъпките със топъл звън. Тръпна – ах, дали са тези същите, дето всяка нощ ме връщаха във света на моя сън? Припев: Стъпки ласкави, с мойта обич вие дишате. И по пясъка, и в сърцето ми я пи...

Счупена чаша

Питаш ме защо осъмнах с чаша във ръка и защо разбих я след това. Никога не си ме виждал с вино да теша своята изстрадала душа. Помниш как с усмивка срещах утрото до теб – слънце бях за твоето лице. Нищо не остана вече в нашите сърца; моето е рана отсег...

Събота вечер

Софийски кестени, о, вие шумите с обещаващ зов и ваш'та млада сянка крие съня на моята любов. Но идва съботната вечер и вий разтваряте листа, и гръмва, гръмва надалече по улиците радостта. Събота, събота вечер, толкова чакам те аз! С ритъма жив и с...

Съдба за двама

И пак е нощ. И пак е късно. И пак за сън не стига време. Пак вятър лош прозорец в мене блъсна. И пак навън е сънна тишина. Един щурец запя и млъкна. Не знам кое е вече време. А тих крадец, защо при мен замръкна? Защо пое и моята вина? Припев:...

Сълза

Нарисувай ми, художнико, сълза. Четките вземи, не ми отказвай! Лека – като капката роса. Тежка – като зрънцето омраза. Нарисувай ми, художнико, сълза! От душата ми вземи боите! Искам с нея аз да изразя чувствата, които в мен са скрити. Припев: (×2)...

Сънувах те

Събудих се във утрото. Сънувах нов живот. Събудих се с предчувствие, че те има теб, любов. Събудих се от щастие във ранните зори. Попитах вятъра дали, дали ще дойдеш ти. Събудих се в очакване в един случаен ден. Предчувствие за щастие докосна се д...

Сърце

Ако ти поискаш с теб да тръгнем двама по света, всички твои мисли трябва да узная в любовта. Трябва ти да кажеш всички свои тайни и мечти и земята даже от любов и нежност да блести. Припев: (×2) Аз ще слушам моето сърце – то не ме излъга досега. Стопля...

Сърцето е чупливо

Разплакан дъжд вън, самотен тих сън. Изгубих се, но се намерих. Обичах те малко, обичах те и много. Дори насън теб исках. Чак сега, сега открих – ти, сърце, си чупливо, а сънят сънува нас с реалност дива. Днес едва разбрах – ти, сърце, си чупливо. Т...

Така живея

Пак влюбена. Декор. Партньорът нов. На сцената в поредната си роля, така че пак играя на любов, но винаги се питам аз: „Защо ли?“. В живота вечно се изплъзва тя, а толкова е чакана, желана. Веднъж дошла е радост – любовта. Очакването пари като рана....

Така ужасно е да си момиче

Така ужасно е да си момиче! Ако съм силен мъж, ще мога всичко: по цял ден вън ще бъда от вкъщи и никой няма там да се мръщи – това за всеки мъж е тъй естествено. Но само като си представя за миг, че ще трябва да отивам войник – никой няма да е нежен съ...

Такава ще остана

Да подредя живота си, опитах. Реших в душата си да сложа ред. Навярно тя се умори да скита – като случаен пътник без билет. Но не успях да променя съдбата. Загубих времето си може би. Неподреден светът е на душата ми и затова е свят неповторим. Припе...

Танго

Колко съдби, колко мечти животът среща или дели. Вчера – напред, утре – назад в необясним до днес кръговрат. Спомени тук, спомени там: един – събиран, друг – разпилян. Виждам за миг свят неоткрит с една последна клечка кибрит. Припев: Дива луна или...

Танго със спомена

Танцува вятърът със куп листа, танцува залезът със есента, танцува изгревът с една земя, танцувам аз със тях, ала сама. Сама със спомена, който си ти, сама със мъката, с твойте черти, сама със залеза – твое лице, сама със вятъра – твои ръце. Всеки сп...

Тежка сватба

Канят ме, мамо, на тежка сватба, на тежка сватба млад кум да стана, на първо либе аз да кумувам, на първо либе, на първа севда. Я научи ме, стара ле майко, на първо либе как се кумува. С кои очи ще я погледна, какви ли думи да ѝ продумам? Я слушай, с...

Ти

Tи, ти толкоз си ми близка, съдба, люляна леко. Tи, знам, дори да си далеко, зорница си в небето. Знам, прелестта омайна ни дари, а тя носи други прелести. Две сърца в един копнеж ще туптят, две крила простора син ще браздят. Ти заря си, що бележи в...

Ти дойде

Пак в съня ми надникна и без глас проговори. Без билет си пристигнал и без ключ си отворил. Припев: Ти дойде да разкажеш за тъгата огромна как сега вън се скита любовта ти, но бездомна. Ти дойде. И в съня ми оставаш като стон във картина малък б...

Ти за всичко си едно

Аз тръгвам, от жестока скръб разкъсвана в нощта. Студ нахлува в моята душа. Няма ли едно местенце от света мойта скръб да заглуша? Зная аз, напразно търся във нощта за теб и мене таен кът – във мрака хиляди очи със укор ням преследват моя тъжен път и...

Ти идваше

Ти идваше във снежна нощ и в слънчев ден и твоят поглед беше с пламък озарен. Ти, ти идваше и огнен дъжд валеше в мен; изгарях в сън и виждах бряг отдалечен. Припев: (×2) Ти идваше с вятъра на нежността далечен, ти, ти идваше с тайните на любовта, обреч...

Ти ме повика

В миг останах сама, нямах твойта ръка и в съня се загубих, но отново е ден, виждам твойте очи да ме галят със нежност. Пея за радостта, пея за обичта – те са мойта опора. С тези нежни неща аз не чувствам умора! Протегни ми ръка, искам пак да съм...

Ти не си за мен

Обичах те и вярвах, обичах и забравях, че така създаден, ти не си за мен. Приемах слабостта ти, стопявах ревността ти. Не посмях да кажа: „Ти не си за мен!“ (×2) Припев: Тази любов отминала с теб сега остава! Радвай се на пламъка студен! Тази любо...

Ти сън ли си

Ти сън ли си? Или те има? Или си утринна звезда – далечна, но със близко име, която свети без следа. И ту засвети, ту изгасне на моята любов лъча. Аз ту те нарека прекрасна, ту изненадан замълча. Сън ли си? Или те има? Сън ли си? Кажи… Къде от...

Този миг

Щом се превърне пак денят в нощен силует, в нощен силует, щом светлините заблестят, ставам светлина, огнено-лъчиста. Щом се спусне невидимо часът на кръговрат от звуци безчет, тишината дочувам, докоcваща нежно нощта. Щом светлините заблестят, ставам...

Този свят е жена

Цигански пътища в края на лятото дълго ще водят очите ти. Слънце и вятър сменят местата си и се усмихват на фотолюбители. Смахнати чайки, луди по залеза, някого викат неистово. Детски лица, ала пясъчни замъци вярват и молят за нещо измислено. Припев:...

Този свят е тъй прекрасен

Пътя отново блести, пътя отново е с нас. Води ни той през света с любовта. Влюбен до мен крачиш ти, влюбена тръгвам и аз и целия свят е тъй крилат! Този свят е тъй прекрасен, той е влюбено сърце. Пътищата ни понасят с белите си ръце. И през наши...

Топлият вятър

Над поля и нивя топъл вятър повя, топъл вятър навън се понесе. С тоя вятър в нощта долетя песента, неспокойната, твоята песен. Тя ми каза това, за което слова не намери ти в срещите прежни. От какво си смутен, щом преминеш край мен, и защо са очите...

Трики-трики

Щом със тебе бях за нещо тъжна, тази песен пееше ми ти. И защо ли пресъхваха сълзите и само след минута разсмивах се със глас? Припев: (×4) Трики-трики-трики-трики-трики, мана му, трики-трики-трики-три…1 Щом за нещо пак ми стане тъжно, твойта песен...

Трудният танц

Какъв е този отчаян вид? Защо ме гледаш така? Когато танцът не ти върви, ела и дай ми ръка. Повтаряй всичко след мене, следвай ме и стъпвай там. Какъв е този отчаян вид? Защо ме гледаш така? Когато танцът не ти върви, ела и дай ми ръка. Повтаряй в...

Тъга

Пак ме среща нощта във този град безлюден. Черни клони над мен танцуват танц безумен. И студена луна със облак се прегръща. Аз на тази земя все чакам да се върнеш. Самотна птица полетя, разряза тъмното небе и то заплака от тъга до моята тъга по те...

Ты мне песню подари

Ты мне песню подари — Пусть поют в ней снегири, Пусть в ней цветёт Подснежник. Ты мне песню подари, Что б огонь её зари Согрел меня Надеждой. Она взойдёт, как в небе новая звезда, Она придёт, как солнечное утро. Я с этой доброй песней жду тебя всег...

У дома

…И пак онази стряха, вита, ясна… И пак над нея оня заник тих… И пак тъй вечерта смирено гасне, тъй както в Дебеляновия стих. Но вече тук живеят чужди хора. И камъчето, хвърлено в нощта, днес не отваря малкия прозорец… Заключена пътната врата. Посрещни...

Уличката малка

Уличката малка пак те чака, уличката с тихите липи. Всяка сутрин, всяка вечер в мрака весело те среща, нежно ти шепти. Уличката малка тебе чака. Ах, да шуми и да пее винаги, когато леко като птица минеш ти – в снеговита зима или в топло лято… Ули...

Упование

Осветени от любов места, храмове на праведни заблуди, стонове на кратка красота, пепелища от безумно луди. Аз ви посещавам и насън като летописец ви се кланям. Слушам пак изменчивия звън – отглас от захвърлени камбани. И нагазвам в старата трева. Сп...

Утеха

Най-после светлина припада. Най-сетне ражда се денят. Тук някъде се свършва ада и почва път. И почва път! Ти дълго ще ме придружаваш, но няма да ме утешиш. Съмненията утвърждават това, което разруши. Ранен и обгорен ще мина през бездната на твоя зов...

Хазарт

За мен този свят беше зала игрална и в нея животът ми беше комар, във който играех играта фатална – любов срещу злоба, съдба срещу зар. И губих любови, приятелства, сметки. Загубвах и в святост, загубвах и в грях и този живот бе за мене рулетка и цялат...

Хризантеми (Chryzantemy)

Обич ли загубя, или мил приятел Вяра ли просипя, нежност ли прокудя Хризантеми, цяла есенна поляна В сън ми идват, галят мойто ложе В сън ми идват, галят мойто ложе Хризантеми, мои хризантеми Смеещи се восъчни принцеси Бели, чисти, утринни сестри Що ги люби...

Целувай ме

Целувай ме дълго, целувай ме мълком, додето усетим, че има в живота чудесен невесела есен и мрачна и тягостна зима. Целувай ме дълго, целувай ме мълком. Целувай ме дълго, целувай ме мълком, додето пресъхне дъхът ни, додето усетим дълбоко в сърцет...

Часове

Знам разни часове, но тоя не си очаквала и ти: в света – отдавна неспокоен – животът се успокои. И чувствата умряха бързо, загина вчерашната страст. И няма нужда да си вързан, когато си лишен от власт. Покой. Блажени птици пеят със тихи земни, земни...

Частен случай

Не искам бъдещето си да зная. Каквото писано е – нека да се случи. Една любов или една раздяла – това е просто частен случай. Не искам в миналото да се връщам. Със спомени животът става скучен. Назад ако случайно се обръщам – това е просто само частен...

Черната овца

Бавно ни залива морето от сиви, тягостни дни. Умът не слуша сърцето, а вечно смята и бди. Падаме в калта, затъваме до шия в нея, виновни търсим, за да успеем невинни във калта да заспим. Хората сега са глупави стада, водещи борба за власт и за трева....

Чико

Живееше във Порто Рико един младеж на име Чико. От сутрин чак до късна нощ със тежък труд изкарваше по някой грош. Веднъж реши младежът Чико, че зле живее в Порто Рико, и от печалби съблазнен, замина за Америка в прекрасен ден. В Америка, в Америка...

Чудо

Грозното момиче се събуди малко по-красиво заранта. Някакъв човек незнаен, чуден беше го прегръщал през нощта. Грозното бе станало красиво, тихо се усмихна на деня. Не изми лицето си щастливо, че със него би измило и съня… Припев: (×2) Щастие с мечт...

Чуждо щастие

Защо боли от чуждата прегръдка, защо стрели са милите писма? Защо, защо лети душата като хрътка, във тъмното останала сама? Тъгата твоя щом е поделена, тя става мигом половин тъга. В какво е на щастливите вината, освен че са щастливи? Боже мой! И свър...

Шепот

Намирам те във вечното послание, което завещаха боговете. Във силата на шеметно дихание, в преплитането на ръцете. Докосваме се сякаш в безтегловност, забравили за земното привличане. Изгаря ни единствено готовност за ненаситното обичане. Припев: От...

Ще се намерим

Помниш ли всичко? Нима това не бе любов? Беше различно – във миг живота стана нов, но нямахме време да се намерим. Може би нещо съвсем случайно ни събра. В лятната вечер ти беше сам, а аз – сама, но нямахме време да се намерим. Припев: (×2) Ах,...

Ще се повтаря любовта

Знам, че все така ще се повтаря любовта и всеки миг във нежна музика и стих непременно ще я има на този свят. Знам, че все така ще се повтаря любовта и всеки час без теб и мен – дори без нас непременно ще я има на този свят – дори без нас. Чуваш...

Щурче

Припев: (×2) Свири, свири, щурче! Ах, подлудявай ме, не спирай, макар да казват всички, че щурците, свирейки, умират! Отде дочувам твоя глас? Не си ли слухова измама? Сред този моторетен бяс щурчета май отдавна няма. Отде ли чувам твоя вик? Дали в...

Южно момиче

Аз мога да съм много радостна и мога много да съм тъжна, да браня истината с ярост, след миг без нужда да излъжа. С приятел мога да съм толкоз зла, на дявола да заприличам и мога с чужда скръб да плача, врага си даже да обичам. Чезна аз по теб по цел...

…и гори

Вятъра на този ден, в който искам да крещя, шетайки около мен със пречупени крила, гледа някъде във теб и не спира да мълчи, и е сам и уморен, скрит във твоите сълзи. Припев: (×2) И гори в мен красотата ти – кратък стих, разкъсван от вятъра. Напиш...