Gutter Sirens

Ze wszystkich świata stron Puszczają w obieg lęk Postmodernizmu fałsz co drugim wieszczem jest Przepowiadają wciąż zagładę wszystkich nas A koniec świata miał być już nie jeden raz Choć masy wierzą im i boją się co dnia Jaki interes w tym; codziennie kogoś za...

From all of the world's directions The fear's set in motion Every second bard's postmodernism's deceit They always foretell extermination of us The end of the world's to take place many times Although the masses follow them but are afraid What's the mat...

I felt the divine touch again Enchanting like a kiss on a rainy night Peaceful like driving on an empty street Bowing street lamps May stormy dusk Warrior, why are you still here tonight? All this time you’re staring at my life Every night, every day, you fo...

Do you remember boundless land Freedom surrounded us like river when going hand in hand Simplicity of rainbow colours Today only memories - maybe you've lost them? I've seen a large arena with a lion in it's central part Although it was beaten Dignity in his...

W moim otoczeniu kobiet istne mrowie Kto podpowie którą, sobie w wziąć Według mego gustu każda atrakcyjną jest Mama kiedyś chciała, żebym wziął bogatą Lecz i biedna zachwyciła mnie Nie zdecydowany jestem po dziś dzień Rozchoruję chyba się Tyle lasek wokół mn...

You were chosen from the few With the greatest talent in your hands With your back turned on God You created beauty, events on cloth An exception you were from the chosen The great fame was granted to you While at the same time people Got devoured by h...

Like a flag on the wind Like a drop among the waves Unnoticed you melt with a crowd For the other you are party leader just On different occasions shed tears Like a chameleon you adjust Why man do you still change You're impersonal only the projection Why do...

Staring at one point I see all Things unseen before begin to matter more Scent of winter rises in surrounding reality In soothingly cold and chilly air I can feel it. Try to believe it. Shyly I touch your cold, pale cheek Which is delicate like the falling s...

Wiarę w pogodny świt Rozwiewa wiatru gniew Do tańca chmury zaprosił dziś Dlaczego zimny pot Wciąż towarzyszy im Deszczowe lato trwa kolejny rok Może kiedyś chmury znajdą inny kraj Tęczą pożegnają nas Ale dzisiaj jeszcze są Ronią tylko swoje łzy A ja siedząc pr...

When you drop off to a deep sleep drop off under pressure of a gloomy day When you go ahead with virginal purity To recast the diamond tear You will find a Judas' kiss in it a renewed wounds' sign A crimson face of a malefactor who mocks Mocks at every lost d...

W bez ruchu milczenia biernie muszą trwać Chociaż ich korony tarmoszone są przez wiatr Pożywieniem słońce, a napojem chłodny deszcz Jedyną rozrywką jest wieczorny ptaków śpiew Ptaków trel dzięki drzewom dla nas brzmi Świeży tlen, nowy dzień W miejskim parku j...

Now when you're gone our hearts are broken But what remained is the happiness of knowing you The immense grief and immense pain Accompany us every night in vain In the fog with dignity you left Only the invisible cry remained Like a bolt from the blue was you...

Moments flowing in a stream Make place for new challenges Venus’s shine foretells sunny days In songs that birds sing And an ode to youth New possibilities arise Every second Every breath I want to try and one more time Live a normal life again Feel the pul...

The chilling evening, a cold wind whipping my face Lost in thoughts I absorb night It was a self confindence that separated us The belief in own bad luck Where is my home? Where is my home?! Wandering I ask how far from here How far your thought is Something...

Forgotten sounds from the days of the past The music scores full of notes as the sky of the stars Where are they Where is cast The melody of the past Now with the music for naive The whole world is fed On the other side of the mirror hidden paradise But you k...

The smell of musk surrounds me as I walk down the cold hall All the open rooms want to satisfy my curiosity Hand of the nameless leads me into the unknown With hesitation I open the first door I want to enter, it’s bright, clean and peaceful there Milli...

(Every night, every day Entertainment made of fear) I wander through the streets of fear I approach the crossing The brightest is the red star Which demands too much from me I walk along the desert road The physical item of time One's hand - it's not fata mo...

New generations are constantly giving life to pain The warriors of night who lack the real life aim Come on, baby we`ll create the land again You`ll be a beautiful island and I`ll be a ship I don`t want to live in violence In this jungle vegetation is a...

I fell down hit by lightning Then, unconscious, I dropped off Light shining from the puddle, in darkness the moonlight is so dim I’m tied down with strange bonds Consciousness brings only tears I fell for the third time, will somebody set me back on my feet I...

Nowe pokolenia nie ustanie rodzą lek Wojownicy nocy, którym celu w życiu brak Choć kochanie, znowu utworzymy nowy ląd Będziesz wyspą piękną okrętem będę ja Nie chce dłużej żyć w przemocy W takiej dżungli wegetacja jest chaosem serc Wolę wybrać drogę prawdy Ni...

Lit with the flash of lightning The mother of solitude and poets Always in black, gowned in dignity Peaceful, calm but still dangerous Haunt me Hug me Wrap me in the scraf woven of silver stars Haunt me Hug me You alone can soothe me Looking for the night...

(Nestle me before I pass away) Lie down The great giant Quietly go to sleep Your troubles, problems and complaints will disappear You'll relieve your pain for a while Look how stars twinkle In the garden cicadas begin their song Stop your fight for you desi...

Imprisoned in the enchanted theatre I witness strange changes I see a wizard who under the ballast of years Visits the land where heavy sleep ranges He dreamt about days when he was young In what way he perceived the world What he would alter from the perspec...

Silence and calmness are killed each day Hope and love you change into pathological scream They live under one roof for a couple of years But still they are strangers He drinks too much She feeds him with hatred, anger and scream It used to be heavenly Great...

Filled with the magic power You wander across the corridors of the past Visit the places soaked with the mystery The loud cry of the people of history Figures imprisoned in the frames of eternity Observe your movements with jealousy They envy you the feeing...

Amputated faith, with one cut deprived of future Hope removed with a scalpel, blank spaces filling my soul Love – such a beautiful word shouted out by poets Cleared under anesthesia, in a hospice for hopeless cases My life an unconditioned reflex Doing...

Fire in my empty heart Appeared like an unexpected guest Approaching with the storm He can define everything with a kiss Dressed in a suit, a ring shining on his hand Nodding his head, convincing me, he can help me find myself – among the pictures You’ll be s...

Chłodny wieczór, wiatr dotyka twarz W zamyśleniu chłonę noc Pewność siebie oddaliła chyba nas Wiara w swoje utrapienie Gdzie jest mój dom Błądzę, pytam jak daleko stąd Jak daleko twoja myśl Jeszcze trochę, wiem milczenie złotem jest Chcę odnaleźć ciebie dziś...

Wind`s anger blows about Belief in sunny dawn He is asking clouds to dance again Why, tell me why cold sweat Is present amonk them Rainy summer exists another year Maybe one day clouds will find a new kingdom Saying goodbye with a rainbow But tod...

Standing humbly more and more I feel the ground Almost happy but not strong enough to face the sensitivity which came suddenly Paralyzing moments of carefree existence Gazing at a rainbow I grasp the reality as true as an old lady’s prayer in a church Tragedy...

Asleep I walk the road covered with roses Not feeling the labyrinth’s chill Stone graves spared by inexistent time The hills of pain are far Blood on hands, child’s silent weep In the fogs of a different world My happiness and me Are most important of a...

Who believes in fairy tales That often a moral avail The gift of teaching glitters bright Who believes in witches, trolls and Aladdin's power Almost nobody enters dimension of no pain Tears in dragon's eyes invisible ones Taste bitter for thousand years Tears...

When you get a gift cherish it with your look Warm touch, the joy of the moment, the spark in your eye When you forgive something, even million of faults You are the candle's light, the warrior without a weapon Look, the day is dying, closing your eyelids Yo...

In the land of eternal blizzards In the valley of the whispers of rocks My thoughts live during the night They surround me They whirl in the vortex of dreams here and there Calmness is the blessing or a punishment Really I don't know Despite that mayhem vi...

I`m the wind between the cliffs I`m the cold rain that passed away I shine like a flame, blow the dusk out Though the darkness lurks round the corner In the fight with space I`m not equal Although I know how to dream and forget The emptiness lacks so ma...

There is a swarm of women in my surrounding Who will prompt which one I ought take According to my taste each of them is attractive Once my mother wanted me to take the rich one But it was the poor that dazzled me I haven`t made any clear decision since...

Great load of your eyes The face of stone, your face No motivation to action No dimension when you can find yourself Filled with doubts burn your time Pain which does not hurt Don't be afraid, the next day is coming New horizons are opened They long for your...

On the verge of the thorn you look for the answers In the labyrinth of questions who has the seventh key Who was carried by the sounds of the layer of the stratosphere On the day of solar eclipses the rituals of the seven wounds Till the end of time - let the...

First time when I opened myself to The criticism of many hearts I was guided by a goal To light up every bar In gloomy days when sometimes it was raining Although I cried I was ready To show you again how beautiful is that world Tell me sincerely if the toy...

In silence they must passively keep still Although their branches are pulled about by wind The sun is a nouirshment, cold rain the only drink The birds` evening song brings the only fun The birds` trill thanks to the trees sounds for us Fresh atmospher...

I know many music varieties But there is one in my heart With an opera vocal and the marvelous riffs The artistry is very important Where everybody sweeps in three hundred ways The thick mist is left on the guitars` necks As for texts, lyrics, a beautif...

Drawn in crayon the visions of dream Which sense is the key to open the hundreds gates In the labyrinth of unusual matters in mirror - fear Whether it's gift or a whip you must decide You wish to float, wander till the end of your days You wish to discover ne...

Jestem wiatrem pośród skał Zimnym deszczem, który krótko trwał Lśnię jak płomień, gaszę mrok Chociaż ciemność czai się co krok W walce z przestrzenią nie mam równych szans Choć umiem śnić i zapominać W ogromnej próżni tak wiele brak Osłonię pragnieniami się...

Someone suddenly turned the light of near the doors of doubt. A one way ticket in the carriage of solitude But I feel that it’s going to be alright again That fate smiled at me once more Between the earth, heaven, night and day In whirls of endless spaces I i...

Once upon a time something possessed me It made me steal And I dreamt to meet someone real To smack him to make him feel At last I had a chance - a small shop nearby So I thought: I'd rip him off and hit him goodbye But voices from Heaven suddenly stopped me...

Wiele gatunków muzycznych dziś znam Lecz w sercu moim jeden tkwi Z wokalem operowym, świetnymi riffami Gdzie kunszt artystyczny ważny jest Gdzie każdy wymiata na trzysta sposobów Na gryfach pozostaje istna mgła A teksty liryki, poezja piękna Wzruszenie powodu...