Gaba Kulka

Aaa… Gdy pokocham, powiem W tej zgrzytającej mowie Zbyt wiele spółgłosek Co druga S co trzecia Z Lecz jednak jest Wtedy kiedy braknie obcych łez On pozwala w swoim ciele siedzieć Oddechy jedne z drugich brać Uczy mnie jak siać wiatr I zbierać burze Kosić róże...

Time is a peculiar thing - the less that you have, the more you begin to feel it Much like love, the difference is - if we could cross the line we could be making love, we could be never making anymore time (it's true) When I came, did your whole life change...

The moon was an orange in a violet sky when you chose to show me, who you really are And I can't have known that this could lead to a terrible death of a girl in need To a terrible death, oh, a terrible death, indeed A terrible death indeed The moon was an o...

Don’t follow, I just don’t follow Must have grown old when I wasn’t looking I’m sorry, I’m in a hurry All this beauty crashing into me incessantly I need a deadline I need a friend and all this light making my eyes water and all the noise making my hear...

Idealnie Tak wprost nieprawdopodobnie Stopa stuka w takt Dziękuję, nie ustoję Trzymam się sztywno Trzymam się prosto Powieki w tańcu zaciskam mocno Może sprostam Niewygodnie Tak wprost nie do wytrzymania Ile można trwać bez śnienia i bez spania Ale trzymam...

Dream a dream Scene by scene All the lights in the valley tonight seem to Sing Hollywood hills look down upon Una noche oscura como la boca de un lobo Hollywood hills look down upon Entramos, entramos silenziosamente Enter silently See what you can be Again a...

hey mom thanks for the armour I feel so safe stifled inside But don’t you think it’s time I had no place left to hide So can i leave you, then? Now that i proved to you i’m sixfootten By wearing stilts and acting loud I fooled you into feeling proud Feeling so...

Light another one I don’t mind what’s a little smokescreen between friends It’s Wednesday night or Tuesday morning I’m so glad you’re here just watching this woman dissolve anytime anything brings her little red heart to a boil See, they’d trust her wit...

The snow has covered up the street the snow has covered up my mind it felt solitary and delicious How does a thought lodge in your head so full and yet so underfed and fills you with sweet superstition We walked past a closed candy store I pressed my f...

Clutching the awareness that they never sold out Dying alone unknown You're not that kind of girl - we know When the gold-dust settles and the world will catch a sight of your nose-job squashed in the middle of a fight, you'll see that nothing's right - nothi...

Shake it, shake it, shake it I know what you're thinking about me I know what you're thinking about me Now that we're sober So shake it, shake it, shake it And so you know, you let it go, I let it go, you let it go We let it go and still it kind of follows...

I LOST MY VOICE I’M JUST LIKE YESTERDAY PAPERS THAT DON’T MAKE A POINT WITH ANY THE NEWS THEY BRING I’M LIKE URGENT LOVE – LETTERS LOST IN THE MAIL ARRIVING THAT SO MUCH A LITTLE TOO LATE WHEN THEY DO NOT MEAN A THING AND EMILY WROTE ‘BOUT “LOVE’S STRICKEN WH...

Hold your head up love The picture up ahead is wild and thorny Don't you worry, love All that heavy storm - just rain it on me, yeah But don't ask, how are we gonna get there - I don't care When are we gonna get there - we're almost there Future always comes i...

You saida word Repeated it till everyone believed you Got your blue – blood – transfusions And your stocks skyrocket In the black magic market When there’s not enough red You roll your own carpet And you say – you don’t use it And if you do - you don’t abuse...

I found dangerous evidence against my sanity And i found it with my headphones on walking down the street And i didn’t seen the light But i think i’ve heard it if i heard you right Bright red prickly velvet – if you know what i mean I guess you know what...

There's a fair tall man in a black parked car with a blood-red heart in the shape of a cigar I enter in the east, I leave in the west With his hands on my shoulders - he says: They're giving, taking, taking again and mistaking one for the other, they can't ge...

here she comes girls you better watch out hold on to your man like to a purse ona tram cause she's a backstabber maneater here she comes she comes and don't get fooled by her innocent looks you wouldn't guess the way she got her hooks good gog she's...

Za oknami noc, w górach śniegu moc pokrywa wszystko. Czort jedyny wie, co rzuciło mnie w to uzdrowisko?! Na parkiecie szum, wczasowiczów tłum spleciony gęsto, siedzę sama ja, a przede mną gra orkiestra męska. Perkusista as, kiedy nadszedł czas, gdy w kimś...

Nikt się nigdy we mnie zakochał Piłka zawsze po tej stronie kortu Zapytali mnie, w czym jestem dobra Ogarniam Ogarniam Zazwyczaj ogarniam Można polegać Można wymagać Zdążę na czas i znam swoje miejsce Wiele mam zalet Ale odwaga nie jest jedną nie...

Dziś w nocy zaśniemy We własnych domach Gdzie śpimy osobno Nie śnimy o sobie Im starsi jesteśmy Tym wyższe są ściany W których śpimy Tym trudniej je ruszyć Tym trudniej je zburzyć Przez dziurkę od klucza Demony miłości nie mają szans W tej zabudowie odpornej n...

Don't look, just keep your eyes peeled Thoughtless, traipsing my mind's field Shotgun, never behind the wheel anymore Danger, monsters of smoke and mirror Slowly, can one so lost be found? And I know you will never believe I play this as though I'm alri...

King of rats comes to my room each night But I'm too scared to close my eyes When the house is dark he sits down at my bedside sings me strangest lullabies 'Diamonds and rubies, or spittle and rust A dowry of lust, or a dowry of dust Shiver of love, or a shud...

Rycerz w błędnym założeniu budzę się w ramionach wiatraków Policyjne ostrzeżenie za wycieraczką rączych rumaków, mówi: Zabrania się, zabrania, zabrania się opuszczać pole bitwy zanim bestia padnie Nakazuje się, nakazuje się toczyć bitwę czysto i dokładnie Znu...

LADY CELESTE’S GROWN QUARRELSOME AND SAD SHE’S OF NO USE AT A HUNT OR A BALL SLEEPY AND SULKY AND CRIMSON – SILK – CLAD SHE’S BEEN AVOIDING US ALL LADY CELESTE’S GROWN SILENT AND RESERVED SHE’S TURNED INTO A STILL LIFE TROMPE – L’OEK NO ONE CAN TELL IF SHE RE...

Hej mała, włóż mini, stań z przodu Załatwiliśmy pianistę, prawdziwego artystę a ty rób swoje Laleczko, każdy to kupi Więc uśmiech, proszę i twój słodki głosik daj Zrozumiale i wyraźnie, po naszemu i wyraźnie, nie, nie Ja na to, ja na to nie idę, Ja na to ni...

While the word is burning Tables never turing I’ll help keep discreet your genocide So that you maintain your dignified Way of life So Love me, while we turn the truth to ashes Bring me a cozy space there on the right Side of your line – we don’t need...

W berżeretkach, balladach, canzonach Bardzo rzadko jest mowa o wronach, A ja mam taki gust wypaczony, Że lubię wrony... Los im dolę zgotował nielekką: Cienką gałąź i marne poletko, Czarne toto i w ziemi się dłubie, A ja je lubię... Gdy na polu ze śni...

You're like a stone Dancing outside past your grand façade it's hard to break into The face of glass that keeps you locked behind the gaze of endless blue Let in the sun You're like a stone At the bottom of the pond In the middle of a cold, dark winter You'...

kill the first thing that you see on your way back home your children have grown they won’t meet you along the road now that you know what you know and your heart’s grown cold come along now pay your dues The beast made a promise and promise it always k...

Trudno serce okłamywać, Bo mądrzejsze jest niż ty, Trudno sercu się sprzeciwiać, Gdy wymyka się i drży. Jeszcze nie wiesz, kto on taki, Ten twój miły, ten twój ktoś A już serce daje znaki, Że się życiu stało coś. Na pierwszy znak, gdy serce drgnie, Ledwie dr...

Tyle nut, tyle słów Tyle słów, tak mało sensu w sumie nie ma tu mnie wcale, nie ma tu mnie wcale, nie Tyle snów, tyle snów Tyle snów mam na sumieniu Według nich osądzą mnie (tyle szumu, tyle krzyku) (czego ona jeszcze chce) (tyle szumu, tyle krzyku) wokół mn...

Who has given you the right to say how much is enough and if you claim to be bored I am calling your bluff And who has made you judge of what's been used and what is new you claim the game that we played has grown old, but all that is old to you Will be new...

Gaba Kulka - Niejasności 1. Moje niejasności zamiast się wyjaśnić, utrwaliły się. Pytasz: "Czy to dobrze?" Spytaj kiedy indziej. Jestem zbyt zajęta. Nie popełnić błędu staram się. Ref: Ryżu z ulicy nie wyzbierasz, gdy raz rozsypany. Cholerne gołębie...

He's bringing back bones from the Day of the Dead in the south Puts them together, and plays them, puts them together and plays them when she's asleep, when she's asleep, and the trees round the house go: oh, what a sound we feel it in the ground our roots wra...

It’s too much to handle at the same time It’s too damned much The tramplers of my dreams are on my heels I’m gonna alter my face And i’ll pitch shift my laughter So i don’t resemble the girl that they’re after And then i will get over and over and Over...

Like a man in an accident I keep moving in shock I’m doing the things I normally do I’m doing the things I normally do Standing up straight with a broken back and I’m not even thinking I’m not even thinking I’m not even thinking about you There and the...

I nie wygląda na to, by cokolwiek miało zmienić się I nie wygląda na to, by ktokolwiek z nas miał powiedzieć Nie I nie wygląda dobrze, co nie znaczy wcale, że wygląda źle Każdy dzień to samo niesie Każdy dzień to samo, samo, samo, samo I nie wygląda na to, by...

PROPAGANDA TOLD ME SO AND I THOUGHT YOU SHOULD KNOW THAT THE ONE WHO ONCE WAS FOE IS NOW AFRIENDTOTHEEND AND THIS HAS HAPPENED BEFORE IT’S GONNA HAPPEN AGAIN – YES IT’S HAPPENED BEFORE IT’S GONNA – HAPPEN AGAIN NO NEED TO FEEL SORE ABOUT THE DETAILS SUCHAS PR...

She used to be a dreamer, used to be a dancer Used to have a little Something no one else could have In fact, she used to be the brightest light of them all till she signed the dotted line, and... you know She used to be the dreamer, used to be the dancer Use...

Shark is a tool of Man's salvation by proving God is watching over seamen and swimmers - such pride of men, such pride of Men will be their doom, said the shark biting into a starboard, on a lazy bloodshed afternoon Such shark was made by the Bigger Fish who...

She sailed in a coffee-cup Life at sea can be tough She smiled at the other shore looking for something more But as she got nearer she found a mirror that made her superfluous nature clear The girl that's been there before And I feel I'm being followed, when...

I don't wanna stand down, I'm not gonna stand down Yes I'm just gonna stand here Thank you very much, if you don't mind Give water to the police dogs They're panting in the heat, why don't you I was never the rebel I was never in trouble I was usually f...

Słuchaj maleńka Ona nie słucha. Szmery w sercach po koncertach Piski w uszach Węzły w gardle Wielka miłość, śmiechu warte Wielka miłość, śmiechu warci Dziwne zajęcie Czasu krojenie Potem w warstwach układany Czas i miejsce-oszukany Słuchaj, słuchaj… I need to...

If you open up your head, through the layers made of flesh Reaching down into the dark, what you find inside there is a Clock County every second down, every minute every hour Counting all the moments till the final moment comes Yes Counting every second down,...

My hair gets curly in Taiwan, I guess I’m happy when I’m there Quit telling me that it’s because of all the hot and humid air My sun goes up when your sun goes down My heart was damaged in my sleep, but when I dream I’m on the mend I melt into the story...

Saw us in the streets hailing our taxi cabs Saw us fail and go on heaving our heavy load We were heaving to heaven our heavy load Heaving to heaven our heavy load and this city only exists in my head This city only exists in my head in my head I saw the smok...

Atlas słów jadalnych, niejadalnych być może trujących – nie wiem – spróbuj zagryzam językiem i połykam nie uronię ani sylaby i kłamię kiedy muszę ale wolę niedopowiedzenia, pół-prawdy uczę się od lat uczę się od lat Niebezpieczna bo bezobjawowa dziwn...

Niebo złote ci otworzę, w którym ciszy biała nić jak ogromny dźwięków orzech, który pęknie, aby żyć zielonymi listeczkami, śpiewem jezior, zmierzchu graniem, aż ukaże jądro mleczne ptasi świst. Jeno wyjmij mi z tych oczu szkło bolesne - obraz dni, k...

I wish I could swing, I wish I could swing I wish that this thing was more than a theme song for sad little girls with rock and roll dreams born in an armour of t-shirt and jeans come on love is simple, love is pure I’m looking at you, and oh what a vi...

The light in the street The small of your back The junk and the mess The beat of you drum The taste of the air The traffic at thought Connecting the dots The do's and do-not's The sun as it set The grass getting wet The lights on the ground The rush of the so...

Serce krwawo kroję na dwoje a twoje twarzą w dół układam Potem obie krwawe połówki słodkim kremem przekładam Pamiętaj jeśli strach zaszemrze gdzieś w przedsionku z rana Historia ta zmyślona a królewna z marcepana Z marcepana Z marcepana Pozostawiona...

Gdy już zamilknie maszyna i znany nam wzór zniknie z map, Nie myśl, że czas się zatrzyma na polach jałowych i pustych od lat Chwasty wyrosną i sypnie się kwiat Gdzie był kiedyś świat i znów będzie świat Ja wiem, że się czujesz niezbędny Zgłębiając reguły...