Fortíð

Dim dagar Myrkad nœtur Ég man ei lengur hvenœr sólin hvarf Himinn og jörð renna saman í eitt Hér stend ég í myrkrinu og bíð hans Á milli heims og helju Og hugsanir mínar prá frið Á milli heims og helju Að handan Svört vídd Leiðin út Birtist mér í...

Krummi svaf í klettagjá kaldri vetrarnóttu á Verður margt að meini, verður margt að meini Fyrr en dagur fagur rann freðið nefið dregur hann Undan stórum steini, undan stórum steini Á sér krummi ýfði stél einnig gogginn brýndi vel Flaug úr fjallagjót...

Bræður munu berjast og að bönum verða, munu systrungar syfjum spilla, hart er í heimi, hórdómur mikill, skeggöld, skálmöld, skildir eru klofnir, vindöld, vargöld, áður veröld steypist mun engi maður öðrum þyrma. Leika Míms synir en mjötuður kyndist að inu gal...

Eg sá Baldri, blóðgum tívur, Óðins barni, örlög fólgin; stóð um vaxinn völlum hærri mjór og mjög fagur mistilteinn. Varð af þeim meiði, er mær sýndist, harmflaug hættleg, Höður nam skjóta. Baldurs bróðir var um borinn snemma, sá nam Óðins sonur...

Völuspá vers 11-18 Nýi og Niði, Norðri og Suðri, Austri og Vestri, Alþjófur, Dvalinn, Bívör, Bávör, Bömbur, Nóri, Án og ÁnarÁi, Mjöðvitnir, Veigur og Gandálfur, Vindálfur, Þráinn, Þekkur og Þorinn, Þrár, Vitur og Litur, Nár og Nýráður, nú hefi eg d...

Völuspá vers 5-10 Sól varp sunnan sinni mána hendi inni hægri um himinjöður Sól það né vissi hvar hún sali átti Stjörnur það né vissu hvar þær staði áttu Máni það né vissi hvað hann megins átti Þá gengu regin öll á rökstóla Ginnheilög goð og um þa...

Hljods bid eg allar kindir meiri og minni mogu Heimdalar vildu ad eg Valfodur vel fyr telja forn spjoll fira thau er fremst um man Eg man jotna ar um borna tha er fordum mig faedda hofdu Niu man eg heima niu ividjur mjotvid maeran fyr mold nedan Ar var alda...

This is the future to come Holy empires fall Chaotic, electric horizon Where men become the gods The blood red crescent moon rises Inbred demons spread Build upon enemy soil Gates to Hel stand open Pigs in your family's blood shall bathe Feed on you...

Margur hefur maðurinn Gengið þessa leið Fyrr en kaldur veturinn Landið okkar sveið Sefur líf í myrkrinu Sígur fold í mar Horfnar eru minningar Um allt sem eitt sinn var 

Hvað er með ásum? Hvað er með álfum? Gnýr allur Jötunheimur, æsir eru á þingi, stynja dvergar fyr steindurum, veggbergs vísir. Vituð ér enn eða hvað? Surtur fer sunnan með sviga lævi skín af sverði sól valtíva. Grjótbjörg gnata en gífur rata, troða halir helv...

Veit hún Heimdallar hljóð um fólgið undir heiðvönum helgum baðmi; á sér hún ausast aurgum fossi af veði Valföðurs. Vituð ér enn eða hvað? Ein sat hún úti þá er inn aldni kom yggjungur ása og í augu leit: Hvers fregnið mig? Hví freistið mín? Allt veit eg, Óðin...

Alltaf kemur thad aftur Thegar himinn og jord renna saman i eitt I myrkrinu se eg lifid i odru ljosi Andi minn sveimar um orrustuvelli Kuldinn kemur fra hjartanu Thar sem sarin snogg groa Heidinn hugur sem vakir I algleymi bugadra manna Natturan hefur ferdas...

Vinstri handar Breiður vegur Friðlaus hugur Andann dregur Guðdómlegur heilagleiki Jörðin drekkur blóð í nafni þínu Þau bíða, vona, biðja Gráta það sem aldrei varð Heiminn selur Steinkalt hjarta Málar manna Veröld svarta Vegur hjartans er grýttur! 

Nyi og Nidi Nordri og Sudri Austri og Vestri Althjofur Dvalinn Bivor Bavor Bombur Nori An og Anar Ai Mjodvitnir Veigur og Gandalfur Vindalfur Thrainn Thekkur og Thorinn Thror Vitur og Litur Nar og Nyradur nu hefi eg dverga Reginn og Radsvidur rett um tald...

Á fellur austan um eiturdala söxum og sverðum, Slíður heitir sú. Stóð fyr norðan á Niðavöllum salur úr gulli Sindra ættar; en annar stóð á Ókólni bjórsalur jötuns, en sá Brimir heitir. Sal sá hún standa sólu fjarri Náströndu á, norður horfa dyr. Féllu eiturd...

Vindarnir syngja sinn svartasta söng Leyfa mér ekki að dreyma Nóttin, hún virðist svo endalaust löng Andar í kring um mig sveima Drekka nú með mér guðaveigar Draugar heljar og dæmdir menn syngur með vindunum, mjöðinn teigar Ískaldur fjandinn mig finna mun sen...

Sér hún upp koma öðru sinni jörð úr ægi iðjagræna. Falla forsar, flýgur örn yfir, sá er á fjalli fiska veiðir. Finnast æsir á iðavelli og um molþinur máttkan dæma og minnast þar á megindóma og á Fimbultýs fornar rúnar. Þar munu eftir undursamlegar gullnar t...

Austur sat in aldna í Járnviði og fæddi þar Fenris kindir. Verður af þeim öllum einna nokkur tungls tjúgari í trölls hami. Fyllist fjörvi feigra manna, rýður ragna sjöt rauðum dreyra. Svört verða sólskin um sumur eftir, veður öll válynd. Vituð ér enn eða hvað...

Krummi svaf i klettagja kaldri vetrarnottu a verdur margt ad meini verdur margt ad meini fyrr en dagur fagur rann fredid nefid dregur hann undan storum steini undan storum steini a ser krummi yfdi stel einnig gogginn bryndi vel flaug ur fjalla gjotum flaug ur...

Trees that grew here once Have lost their roots They're gone forever after The grass, once fair and green Grows no more in this black and lonely desert Birds are playing with the dead Until they're buried in the sand Death is roaming ground And reache...

Sal sér hún standa sólu fegra, gulli þaktan, á Gimlé. Þar skulu dyggvar dróttir byggja og um aldurdaga yndis njóta. Þar kemur inn dimmi dreki fljúgandi, naður fránn, neðan frá Niðafjöllum. Ber sér í fjöðrum, flýgur völl yfir, Níðhöggur nái, nú mun hún sökkvas...

Veit hún Heimdallar hljóð um fólgið undir heiðvönum helgum baðmi; á sér hún ausast aurgum fossi af veði Valföðurs. Vituð ér enn eða hvað? Ein sat hún úti þá er inn aldni kom yggjungur ása og í augu leit: Hvers fregnið mig? Hví freistið mín? Allt...

Brothers and sons Fathers and gods Creators of time and space The vision of our people Who foresaw humanity Fallen from grace In the void, a primitive being Was spawned in the chaos of fire and ice The antonym elements, forcing existence Yet struggli...

Ask veit eg standa heitir Yggdrasill har badmur ausinn hvita auri thadan koma doggvar thaer er i dala falla stendur ae yfir graenn Urdarbrunni Thadan koma meyjar margs vitandi thrjar ur theim sae er und tholli stendur Urd hetu eina adra Verdandi Skaru a skid...

Sol varp sunnan sinni Mana hendi inni haegri um himinjodyr Sol thad ne vissi hvar hun sali atti stjornur thad ne vissu hvar thaer stadi attu Mani thad ne vissi hvad hann megins atti Tha gengu regin oll a rokstola ginnheil og god og um thad gaettust nott og ni...

God of wisdom and triumph in war The ancient flames burn beneath our soil The heathen blood boils Shadows have crept over once sacred lands The white one that no mortal man comprehends Pride is lost His wisdom comes with fallacious pride Of not only on...

Unwanted misfit Brought to existence, motherless Grim and fierce rebel No chains shall ever hold me Slayer of gods Slayer of gods Through my bloodline Hate is growing strong Untamed and violent Revenge be laid upon you! Slayer of gods Slayer of g...

Austur sat in aldna í Járnviði og fæddi þar Fenris kindir. Verður af þeim öllum einna nokkur tungls tjúgari í trölls hami. Fyllist fjörvi feigra manna, rýður ragna sjöt rauðum dreyra. Svört verða sólskin um sumur eftir, veður öll válynd. Vituð...

Alltaf kemur það aftur Þegar himinn og jörð renna saman í eitt I myrkrinu sé ég lifið í ödru ljósi Andi minn sveimar um orrustuvelli Kuldinn kemur frá hjartanu Þar sem sárin snögg gróa Heidinn hugur sem vakir I algleymi bugaðra manna Náttúran...

Völuspá vers 19-26 Ask veit eg standa Heitir Yggdrasill Hár baðmur, ausinn Hvíta auri þaðan koma döggvar þær er í dala falla Stendur æ yfir grænn Urðarbrunni Þaðan koma meyjar margs vitandi þrjár úr þeim sæ er und þolli stendur Urð hétu...

Eg sá Baldri, blóðgum tívur, Óðins barni, örlög fólgin; stóð um vaxinn völlum hærri mjór og mjög fagur mistilteinn. Varð af þeim meiði, er mær sýndist, harmflaug hættleg, Höður nam skjóta. Baldurs bróðir var um borinn snemma, sá nam Óðins sonur einnættur vega...

Á fellur austan um eiturdala söxum og sverðum, Slíður heitir sú. Stóð fyr norðan á Niðavöllum salur úr gulli Sindra ættar; en annar stóð á Ókólni bjórsalur jötuns, en sá Brimir heitir. Sal sá hún standa sólu fjarri Náströndu á, norður horfa dy...

Völuspá vers 1-4 Hljóðs bið eg allar kindir Meiri og minni mögu Heimdallar Viltu að eg, Valföður, vel fyr telja Forn spjöll fira þau er fremst um man Eg man jötna ár um borna þá er forðum mig fædda höfðu Níu man eg heima níu íviði Mjötvið mæra...