Fettes Brot

Utwory wykonawcy:

...und ich geh nicht zum Arzt

Ja, mein Doktor hat schon lange keinen Bock mehr, mich zu behandeln, und ich geh' auch nicht mehr hin, weil ich ohne Arzt so viel glücklicher bin. Wißt ihr, warum's beim Arzt nie so geil war? Ich bin ein Schrottvogel, und das ist unheilbar. Gestern war me...

1€ Blues

[Refrain] Wir stechen das Gemüse im Spargelfeld Und sammeln Plastiktüten nach der Loveparade. Wir schrubben Bahnhofsklos Und ihr seid ahnungslos, Denn wenn ihr auf Reisen geht, bumsen wir eure Frauen. Bitte hier lang! Ich brauch echt keinen Bio Wein. (Er wird...

3 Sind 2 Zuviel

Fettes Brot. Erster, Zweiter, Dritter, doch ich bin der Erste, denn ich bin fitter als Dokter Renz und Schiffmeister zusamm. Ich bin die Nummer eins, der Mann o Mann, guckt Euch an der eine ohne Haare, der andere nur mit Wrsten, der eine braucht keinen Kamm, d...

6 million ways to Rome, choose one

What what, Viele Wege führen nach Eimsbush Ich war beim Karneval in Rio Fuhr durch Holland mit Rad Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt Ich sprang vom Kilimandscharo in den Silbersee Fühl dasselbe wenn ich auf'm 3er im Kaifu Fre...

Amsterdam

Bin so allein Ich hab dich so sehr geliebt Dein Zimmer ist leer Wie die Stadt am Sonntag Morgen Erinnerung ist alles was mir von dir blieb Ich lauf hin und her Hin und her und mach mir sorgen Du wolltest immer schon einmal nach Amsterdam Und irgendwann...

An Tagen Wie Diesen

Moin moin, was geht, alles klar bei dir, wie spät? Gleich Neun, okay. Will mal eben los, Frühstück holen gehn, schalt den Walkman an, zieh die Haustür ran, lauf die Straße entlang, bis zum Kaufmannsladen, denn da gibt’s die allerbesten Brötchen weit und breit,...

Automatikpistole

Lauterbach, Boris, König des Rap und seit 1974 bin ich Hardcore. Versteht mich nicht falsch - im Grunde meines Herzens bin ich sehr nett, nur manchmal dreh‘ ich eben durch wie´n Ventilator. Ja, und es ist wieder soweit, wegen euch Typen, wie ihr ausseht. Wegen...

Bademeistersong

Dies ist ein Lied, welches Fettes Brot in freundl. Zusammenarbeit mit der Band "Crowded" komponiert haben: Ich bin der lustige Bademeister der bin ich Ich bin der lustige Bademeister der bin ich Schade, denn ich bade gerade in Zitronenlimonade warte nur auf...

Bela ruft an

(Spoken) Hey, ihr Rap-Pisser! Hier spricht so Bela B. Ihr wollt unser schönstes deutsches Liedgut verhuntzen, ja? So Nana-mäßig, voll die Styles, Skills, fett mit Flow belegt oder so. Jungs, ein falscher Ton und ihr lernt die Ärzte-Posse kennen, is' das klar?...

Bettina zieh dir bitte etwas an

Mein Gott ich wusste nicht dass, das ne Quizshow ist ich werd´n bisschen geil und krieg´n bisschen Schiss was wohl die blonde Dralle von mir erwartet, man ob ich die tollen Fragen auch brav erraten kann denn sie sucht händeringend nach deutschen Automarken sie...

Boyfriend

Ich war mal dein Boyfriend mein Herz schlug ohrenbetäubend wir hörten "Like a Virgin" und du du warst mein Girlfriend Manchmal denk ich noch an dich, wenn ich betrunken bin und wünsch mir, es wäre wieder 2017 ich hab mein Leben im Griff nein, so schlimm...

Bring mich nach Haus

Hier ist was mit Herzblut und n bisschen Schwermut – bring mich nach Haus wie 'ne Kiste Leergut Na toll, ich lieg schon seit ner runden Stunde wie so ein Bekloppter im Hotel und starr auf das Tapetenmuster Im Fernsehen sabbelt irgendein Proll, er wär gern...

Bundeskanzler

1998 wir stehen an einem Wendepunkt Sender aller Länder funkt, unsern Plan zur Änderung wir melden uns zurück auf jeder Frequenz (König Boris, Schiffmeister und Dokter Renz) -Es begab sich vor nicht all zu langer Zeit Wir hörten Metal Geschreddel aus Seattle u...

Crazy World

ich laufe durch meine stadt und das obwohl ich zwei unterschidlich lange beine hab versuchein kleines bisschen abzuschalten was beinah klappt geh ins geschäft und kauf die katze in einem sack attitüde was soll sein klamotte funky fresh und immer cash...

Da Draußen

Flash Müller (Schiffmeister) Du hast nicht die leiseste Ahnung und kennst das alles nur vom Hörensagen Wir ham' einiges in Planung, darauf kannst du Gift nehmen oder Björn fragen Denn ich rap um mein Leben, kann's da was Besseres geben? Als die drei Harros von...

Da Draussen

STROPHE1: Flash Müller Du hast nicht die leiseste Ahnung und kennst das alles nur vom Hörensagen Wir ham einiges in Planung darauf kannst du Gift nehmen oder Björn fragen Denn ich rap um mein Leben kanns da was besseres geben Als die drei Harros von eben die d...

Das letzte Lied auf der Welt

Das letze Lied auf der Party das letzte Lied auf der Welt wir liegen uns in den Armen weil uns sonst nichts mehr hält und Respekt an den DJ draußen wird es schon hell das letzte Lied auf der Party sensationell Dann fang ich doch einfach mal an alle M...

Das Lied vom Ende

Niemand ist gern allein, wird mir langsam klar. Sie küsst grad irgendein Schwein im Laternenschein und ich schlaf vor Fernseher ein – nein! Ich hatte mich alles andere als munter gefühlt, deshalb wohl den Kummer hinuntergespült mit Alkohol. Bin wider Erwarten...

Das Präteritum schlägt zurück

Jetzt Übersetzung hinzufügen Alles im grünen Bereich heut' morgen, oh yeah moin moin, uah, es war schon neun Uhr wir wuchten und ruchten den Gestank der Natur jeder schrat von uns ins Bad für eine Rasur noch 'ne kleine Massur für die Nackenmuskulat...

Das traurigste Mädchen der Stadt

Laut, heiß. Laut, heiß. [Refrain] Und der Beat geht: Boom, boom, tschack! Diesen Sound hat er nur für sie angemacht. Für das traurigste Mädchen der ganzen Stadt. Alle schauen zu ihr rüber, wie sie tanzt und lacht. Es ist laut, es ist heiß, es ist Samstag Nach...

Definition Von Fett

Du fragst:"Fettes Brot, was'n das für'n Name?" Hört sich an wie irgendeine dumme Brotreklamme. Doch weit gefehlt, die Frage, die dich quält, wird beantwortet und König Boris erzählt: Fett zu sein bedarf es wenig, und wer fett ist, hört den König. Fett ist alle...

Denxu

Denkst du vielleicht manchmal an mich? Denkst du vielleicht manchmal an mich? Denkst du vielleicht manchmal an mich? Denkst du vielleicht manchmal an mich? Denkst du vielleicht manchmal an mich? Bestimmt hast du jetzt Schluckauf Weil ich grade an dich d...

Die da hat mir gut gefallen

- Alter dich muss ich jetzt nochmal fragen. Dich muss ich jetzt nochmal fragen: Bist du ein echter Fettes Brot Fan so? - Absolut. - Echt? - Ja. - Hast du denn auch die älteren Platten von uns? Und gibt's da einen Song, B-Seite oder Remix, der dir besonders...

Die Einsamkeit Der Klofrau

Tragik ist Komik in Spiegelschrift Was hab ich auf dieser miesen Party verloren? Fiese Fratzen und der Wein ist vergoren, und die ganze Zeit lieg' ich meinem Gott in den Ohren: "Wenn du gnädig bist, werd' ich nicht hier wiedergeboren!" Jetzt ist Schluß, hab i...

Die meister meiner Feinde

Dies hier ist ein Lied über [die meisten meiner Feinde] und davon gab es einige in unserer kleinen Gemeinde Alles so Typen bei denen ich nicht grade beliebt war Ganz besonders der eine hatte mich auf dem Kieker Ich versuchte stets, dem Problem aus dem Weg...

Dionisos

Ich wache auf und schalte mein Gehirn ein >Klick Freunde, was kostet die Welt? - eins fünfzig. Mmh, bezahl ich, ist ja wahrlich günstig. Wir bestiegen den fliegenden Teppich aus purem Purpur gewoben, ist er mit uns abgehoben. Droben stoben wir durch Zeiten...

Droger

Interviewer: Ähh, wann haben Sie das letze mal Drogen konsumiert? FB: Drogen? Gestern Abend. Interviewer: Und das waren: welche? FB: Ja, das waren welche. Interviewer: (Lacht) Okay, gut, vielen Dank. 

Du bist the Shit

Ich sah dich tanzen unter Hochspannungsmasten dort am Rande der Stadt so desinteressiert und selbstvergessen du liesst mich warten auf ein klitzekleines Lächeln bis zum Ende der Nacht und ja, ich würd dich gerne wiedertreffen Denn du bist the Shit im S...

Dusch Dich Mal

Hallo, hallo, hallo Leude Hört mal zu, hier kommt ein neuer Song von Schiffmeister vom Fetten Brot Ein Song der sich gewaschen hat Es geht ums Duschen direkt unter eure Achselhöhlen (Wasser ist zum Waschen da, falleri und fallera) Neulich traf ich meinen Kum...

Dynamit & Farben

Ja, vielleicht bin ich zu dumm Doch Leute echt ich frag mich Warum die Welt um mich herum Aus Stahlbeton und Glas ist Für Menschen ist kein Platz Nur Büros die leer stehen Heut' steigt die Abrissparty Sehr schön! Und alle so yeah Und alle so woah K...

Echo

Ich steh jeden Morgen früh auf Und ruf laut in den Wald hinein Irgendwann hat mir mal Jemand erzählt So schallts auch wieder raus Kam lange Keiner mehr zu Besuch Ich hab genug vom alleine sein Und irgendwie ist alles so irgendwo Zwischen oh Yeah und oka...

Emanuela

Refrain: lass die Finger von Emanuela lass die Finger von Emanuela alle Mädels alle Jungs sagen no deines Lebens wirst du nicht mehr froh was weisst denn du von Liebe? von Liebe weisst du nix dich haben deine Gefühle mal wieder ausgetrickst du hältst dich fü...

Emmely

Ein Jurist, der die Rechtsprechung kennt und das schon tausendmal durchgekaut hat, für den gewinnt das Normalität, was niemals eine Normalität sein dürfte Sie sieht Kinder, Frauen, Männer Zieht Produkte übern Scanner Ist per Du mit dem Warentrenner Sie ma...

Erdbeben

[Refrain] Erdbeben! - Was geht´n? In Deutschland geht ein Beat um. Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung. Erdbeben! - Was geht´n? In Deutschland geht ein Beat um. Vom schicksten Villenviertel bis in die Sozialbausiedlung. Im Sommer gibt er...

Eure Autos

21: 30 am Treffpunkt. Unsere neue Freizeitbeschäftigung. Irgendsoein scheiß Köter kläfft rum. Doch keiner von euch weiß was jetzt kommt. Du fühlst dich stark und sicher in deinem SUV. Alle können sehen du bist nicht wie sie. Aus deinem Wagen guckst du a...

Falsche Entscheidung

Wir hörn die falschen Songs und haben auch die falschen Freunde Wir gehen in die falschen Clubs, uns mögen nur die falschen Leute Die falsche Meinung die falsche Kleidung falsche Entscheidung Da scheißen wir drauf scheißen wir drauf scheißen wir drauf A...

Fast 30

Boris: Scheiße, ich hab echt keinen Schimmer gehabt jetzt bin ich fast 30 und fahr immer noch Rad Hab kein' Führerschein, bin albern und hab Flausen im Kopp doch da draußen hab ich schon mehrere Tausend gerockt Und ganz genau so ist meine Messlatte: Hab...

Friedhof Der Nuscheltiere

Zitternd ffnest Du die rostige Pforte. Was suchst Du hier an solch finsterem Orte? Verdorrte Strucher und einsame Grber, ein heiserer Keucher, ein Beien in der Leber. Nebelschwaden umwabern Dein Gesicht; ein Sreichholz wirft Dir sein funzliges Licht. Warum sch...

Frikadelle am Ohr

Es ist wieder mal Samstagmorgen und ich wache plö tzlich auf von einem Klingeln an der Tü r, doch ich mach mir da nichts draus. Ich bleibe besser liegen, ist mir eigentlich auch egal, aber nach tausendmal klingeln hab ich keine andere Wahl. Vor der Tü r steht...

Für immer Immer

[Renz:] Ich liebte ein Mädchen in Blankenese Die trug die Haare so, wie Jonathan Meese Ich liebte ein Mädchen in der Hafencity Die ging nachts los und bombte Graffitti Ich liebte ein Mädchen in Rothenburgsort Sie brachte's mir bei das verbotene Wort Ich...

Fussball ist immer noch wichtig

Manchmal kommst du noch vorbei an diesem Klotz aus Beton Dein Club hat wieder mal bloß an Erfahrung gewonnen Kein Bock auf eine weitere verkorkste Saison Und Fussball ist gar nicht so wichtig Jetzt stehst du da allein vor’m Stadion, bist fest entschlossen, ni...

Gangsta Rap

Wir werden geprägt durch unser Umfeld, unsere Umwelt. Höchste Zeit, daß der Mensch sich umstellt, bevor alles umfällt. Doch die Industrie verschleiert, weil sie uns für dumm hält, denn das Geld regiert die Welt und Leute, das bedeutet, der Wald wird abgepellt...

Ganz schön low

Ganz schön low Ga ganz schön low Ganz schön low Ich buddel schon seit Stunden Ganz schön low Ga ganz schön low Ganz schön low So unendlich tief weit unten Für dich ist jede Frau ne Bitch Gibst dauernd an wie viel du fickst und Wie riesengroß dein Sc...

Geld Bitte Abheben

Ich bin der R. E. N. Z. ohne Internet Chat geh' ich nicht in's Bett leider vorbei, wie ich ss so seh' herrscht E-doppel b-e in meinem Portemonnaie MC bin ich, Leute nenn' mich Schiff gib mir'n Stift, ich geb' dir meine Unterschrift nach'nem Spliff und'nem Jev...

Glaub dran

kommt zusammen, Familienfotos! einmal lächeln bitte klick 2005 Hamburg Hessen glaub dran hallo! Fettes Brot so verschrien doch so geliebt und euer Freund J-Luv alias Julian Williams flieg los Baby ey Chica ey ey Chica bonita! ich steh jetzt seit Jah...

Hallo Hip Hop

Weg da, mein Rap ist animalischer als Hanibal Lecter. Ja, dir schmeckt er. Du säufst ihn wie ‘ne Biene Nektar. Armer Amateur, hör auf einen Profi. Du bist doof, wie der Butler von Miss Sophie. So findst du uns an jeder Litfaßsäule. „Und findst du es nicht gut,...

Hamburg Calling

Hamburg Calling – Am Wasser gebaut! Der Krieg hat begonnen und der Kampf hört nicht auf. Hamburg Calling – Auch der Untergrund! Kommt raus ihr kleinen Penner, alle Mädels und Jungs. Hamburg Calling – Schaut uns nicht an! Wegen uns ist deutscher Hip Hop ni...

Herrenabend

Ist es ein Vogel - Nein - Ist es ein UFO - Nein Es ist kein Vogel kein UFO, na dann is es n Flugzeug Nein es ist Fettes Brot also duckt euch Denn ich erzähl euch von 3 Tagediebe, die sich schon seit Jahren lieben Hin und wieder in die Haare kriegen, doch bis j...

Hier Drinne

Halb Deutschland schnarcht im Chor, egal - wir kicken Styles ungefragt ins Ohr, mit nem Kopf, überfüllt wie die Arche Noah Ey, wir lieben diesen Scheiß-Job nach wie vor! Das ist ja grade das Romantische an diesem Saftladen Ausgepresst wie ne Orange, klar...

Hörst du mich?

Es gab mal einen großen Sänger; Die Engel waren blass vor Neid. Er hat sich mit den Jahren verändert, Die Nasenflügel eingeschneit. Sein Vater, der war schon länger Diese Eskapaden leid. Da gerieten die beiden Männer Mordsmäßig in Streit. Und ich weiß noch ge...

Ich bin müde

Du bist zu warm, ich bin zu kalt du bist zu jung, ich bin zu alt du bist zu arm, ich bin zu reich du bist zu hart, ich bin zu weich ah... du bist zu high, ich bin zu down du bist zu ernst, ich bin ein Clown ich bring dich runter, du bringst mich rauf ich mach...

Ich Hasse das

Björn: Ich weiß ja wirklich nicht wie's dir geht Doch wenn mir der Scheiß manchmal bis hier steht Sag ich oft 'ich hasse das', was ab und zu verhindert Daß ich jetzt und hier explodier, wenn sich nicht was ändert Wem sag ich das, so viele sabbeln nur stus...

Ich lass dich nicht los

Ich traf dich im Internet auf einer Seite für junge Leute Du schriebst, dass du neu hier bist, es sei das erste Mal heute. Du kennst dich hier nicht aus, ich meinte: „Mach dir nichts draus.“ Und dieses „LOL“ heißt „laughing out loud“. Ich schrieb ne Message: „...

In Ist

Du denkst, du bist Individualist, weil du zu Hause deinen Schei alleine frit. Schon Mutti sagte, Nasch oben, unten mut du abgeben! 

Jein

Es ist 1996, meine Freundin ist weg und bräunt sich in der Südsee. Allein? Ja, mein Budget war klein. Na fein! Herein, willkommen im Verein! Ich wette, heute machen wir erneute fette Beute treffen seute Bräute und lauter nette Leute. Warum dauernd trauern? Wow...

Josephine #Schreibaby

Sie war kein einfaches Kind erzählt mir ihre Mutter verdammt man ich weiß das es stimmt ich kenn sie gut genug Sie verrät mir kein Geheimnis aber mehr als ich wissen brauch Die ersten Monate waren dir Hölle mit ihr sagt sie Na klar denk ich . die letzt...

Jugend Forscht

Hallo Zielgruppe, wir sind's nur 5 Jungs beim Toursport, scheffeln Kohle wie der Ruhrpott mit jedem Sure Shot, kommt doch mal vorbei nehmt euch ein paar Stunden Zeit und rastet gefälligst aus, wenn ihr mit uns unten seid Wir kommen in eine fremde Stadt und ir...

K.L.A.R.O.

Die Damenwelt und ich – wie Zucker und Zimt Selbst eure Mütter sagen, ey jetzt kuck mal das stimmt Mehr Haare als Klaus Meine, mehr Küsse als Prinz Number One von der City bis in die Provinz Ich mach nen Hühnerhaufen aus nem Schwesterorden Alle wollen n S...

Kalte Füsse

UuuuuaaahhuWir zwei versinken im Sofa und teilen uns eine Cola. Jogginghose hellblau und rosa, du Oma ich Opa. Guck mal 'ne Erdnuss aus der Trostbar, mann was heute wieder los war, ohh ja! Gleich gibt es Alarm für Cobra du und ich, Livin la vida loca. Und plöt...

Kannste kommen

Ich hoffe du hast meine SMS bekommen Wir lassen heut' die Fässer rollen wie Donkey Kong An der Haustür hängt ein roter Luftballon Weil du ja nich wissen kannst wo ich wohn' Falls du Israeli bist, sag ich: "Shalom!" Der Champagner steht bereits auf dem Balkon W...

Kleines Kind

Wenn meine Welt in Flammen steht, sich mein Leben nicht auf 45 und nicht auf 33 dreht, dann kommt sie zurück die Zeit, in der das Kind in mir schreit und bitterlich weint. Dann such' ich einen Schoß, der warm ist, eine Hand, die einen hält, wenn man fällt; die...

Koennten Sie mich kurz kuessen

Könnten sie mich kurz küssen ja das wär sehr freundlich denn sie müssen wissen mein Leben läuft grade abscheulich sozusagen beschissen das begann erst neulich als mich auf einmal all mein Glück verlies und seit dem geht es mir schlecht ohne Zweifel auch zu rec...

Können Diese Augen Lügen

(v. Hacht, Lauterbach, Schrader, Warns) Hi Fans Autogramme gibt's später! Uns holt der Teufel, euch der Sanitäter hier steht er * WER DENN? Der coolste Kerl auf Erden, weil Rap ist geil, Style ist geil, jetzt geh'n wir ins Detail Bruce Lee und Chuck Noris, kei...

Kontrolle

Kontrolle ist gut, Kontrolle ist besser [4x] In meiner Wohnung sitzt Wolfgang Schäuble, er kennt die Bedrohung, filzt alle Räume In meiner Wohnung sitzt Wolfgang Schäuble, er kennt die Bedrohung, filzt alle Räume Er lächelt und er fährt hinaus, ist der Herd a...

Krankenhausreif

ich ging in hamburg-altona ber den bahnhofsvorplatz schon weitem hrte ich sie schimpfen wie ein rohrspatz - wo kam die stimme her - sie kam immer her und dann sah' ich die greise mit den weien haaren nah den eisenbahngleisen - sie keifte einer gruppe afrikaner...

Kuba

Yeayeayea ich bin's Björn Beton Zusammen mit Sebi und Jansen Vielleicht wollen die Ladies tanzen Ich hatte Dich gefragt was wünschst Du Dir zum Geburtstag Worauf Du mir gestern sagtest Du hast nur einen Wunsch, wenn Du diese Welt betrachtest dass sie besser w...

KussKussKuss

Hast du schonmal ein Hast du schonmal ein, ein Hast du schonmal ein Hast du, Hast du schonmal ein Hast du schonmal ein Hast du schonmal ein,ein Hast du schonmal einen Rapper geküsst? Hahaha Du warst Snowboarden im Harz Skateboardfahren auf der Spree Du hatte...

Lauterbach

Aufgewacht! Hier kommt Lauterbach! Refrain: lauter lauter lauter Lauterbach lauter lauter lauter Lauterbach lauter lauter lauter Lauterbach (Schrei doch zurück, wenn du dich für lauter hältst!) lauter lauter lauter Lauterbach lauter lauter lauter Laute...

Lichterloh

lichterloh speedy: ich weiss, dass du dich schon lange nicht mehr nach draussen traust manchmal schaust du hinaus, während du kaugummi kaust und du glaubst, du bist raus aus all dem saus und braus bis eine stimme dir sagt, 'zieh die hausschuh aus' schnapp...

Liebe Glaube Hoffnung

Boris: Für alle Leute die drauf stehen und für die Frau die ich liebe Für alle meine Freunde und für meine Familie Für die, die am Boden waren und aufgestanden sind War ’nen steiniger Weg und Gegenwind Sie beschlossen sich das Glück nicht mehr nehmen zu lassen...

Lieber verbrennen als erfrieren

[Refrain] Wir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt. Wir haben nichts zu verlieren. Es ist soweit, ich bin dabei, denn das ist unsere Nacht. Lieber verbrennen als erfrieren. Wir sind jung, wir sind frei, das ist unsere Stadt. Wir haben nichts zu verli...

Lieblinglied

Amors Pfeil ist giftig und ich hoffe er trifft dich Und weil du's eh wieder vergisst Hier hastes schriftlich Schreit sie mich an als würde sie mich hassen Und verlässt die Wohnung mit der Betonung auf verlassen Dabei hatte ich doch an alles gedacht Hab...

Lieblingslied

amor's pfeil ist giftig, und ich hoffe, er trifft dich und weil du's eh wieder vergißt, hier hast du's schriftlich, schreit sie mich an als würde sie mich hassen und verläßt die wohnung mit der betonung auf verlassen. dabei hatt' ich doch an alles gedacht...

Mal Sehen

Auf die Pltze, arbeitslos! Prost, ein Toast auf den Spa - das wars? Jetzt lernst du den Ernst kenn mein Ltter, denn Mtter und Vter mahnen,du mut fr spter planen. Peter Pan werd erwachsen! Du hast ja nur Faxen im Kopp, such dir schnurstracks `n Job. Mach was si...

Männer

Männer - ob blond, ob braun, ob henna egal, ob du ein Manager bist oder ein Penner es fehlt an Vertrauen zwischen uns und den Frauen dort gibt es einen Bruch aber keinen Hauptnenner mancher Mann sagt, wenn er eine Frau sieht am Steuer das sei ihm nicht geheuer...

Meh' Bier

Fettes Brot lässt heute wieder mal die Sau raus, und wir basteln uns einen privaten Supergau aus Hopfen und Malz- Gott erhalt's- denn wenn das Brot mit Freunden feiert, dann knallt's. Aufgedrehte Bässe, 'n Pils in der Fresse, feucht-frühliche Nässe und bevor i...

Mein Haus

Ich baue mir ein Haus aus Stroh. Einfach so. Spitzdach spitzen Idee, lange keinen so schwitzen gesehen. Ich baue mir ein Haus aus Holz. Klopf dreimal drauf was sollt's. Richtfest auf offener Straße. Türgriff Pinocchios Nase. Ich baue mir ein Haus aus H...

Meine Stimme

Doc Renz: Jeden Morgen unter Dusche erklingt sie laut und klar und wenn du das Radio anmachst, ist sie auch schon da sie jobbt beim Bezirz-Amt als Süßholzraspelautomat und was Rap angeht macht sie aus Kohlköpfen Krautsalat sie redet Tacheles sagt was Sac...

Mitschnacker

Ihr kennt doch Mitschnacker nict Kinder, oder? Jaaa... Das sind so Leute die euch Schokolade, Bonbon und Geld versprechen, nicht? Jaaa... Und manchmal wollen sie euch auch im Auto mitnehmen... Jaaa... Und woanders sagt man zu solchen Leuten Schokoladenonkel...

Motherfucker

boris: ein glück, endlich haben wir diese echt peinliche rapmusik plattgemacht und bewegt sie sich, hauen wir nochmal drauf, abgemacht? abgemacht! keiner von diesen so albernen homies wird je wieder verse singen mein dank geht an alle, die halfen, dass wir...

My Way by Nature

Jetzt Übersetzung hinzufügen Du kamst in unser Haus Als wir von Ruhm und Ehre träumten Wir nahmen dich bei uns auf Zusammen mit vielen guten Freunden Ein Abend ohne Dich Zu jeder Zeit, unvorstellbar Kein Lied war je wie du Nordisch by Nature Doch...

Nordisch By Nature

(schiffmeister:) een, Twej, Een Twej, Drej. sech Mol "hey" Sech Mol "hoo". dat Is Fettes Brot Op Platt Inne Disco. jo Ick Buen De Jung Achtern Plattenspeeler un So Deel Ick Op As Stoertebeker Sine Likkedeeler. dor Is For Jeden Wat Dorbi Wat Ik Speel. bi...

O La La

Übersetzung hinzufügen Chorus: ich dachte nicht einmal im traum dran dass wir zwei hier heut so plaudern feuer ist gegen dich nur lauwarm hast du noch ein wenig zeit ein blick von dir lçÉst mich erschaudern du k? st wie? s keine andere frau kann ich gl...

Optimal Geschmacksneutral

Ein Geräusch – er wird wach, und er fragt sich „Wieso?“ 6 Uhr 35, Gute-Laune-Radio. Sein Tag beginnt, und er wird so sein wie alle Tage sind, denn sein Weg ist immer gerade, und es bläst kein Gegenwind. Erst geht er duschen, dann geht er Zähneputzen, dann...

Rock Mic's

Wir werden jede Party rocken, ne, immer mit dem Herzen dabei wie Artischocken, ne, junges Gemüse und auch harte Brocken, ne, wir machen euch schön feucht wie Vatis Socken, ne. Boa, watt'n Schietwetter, mach' den Beat fetter, sag' ich, als ich den Jeep kletter...

Ruf mich an

Ihr koennt uns nachts anrufen, Kollegen. So gegen 24 Uhr meinetwegen. Euch ueber all’ die Nervensaegen aufregen. Und selbst, wenn du meinst, das du uns dumm erscheinst, weil du vor Kummer weinst, dann waehl die Nummer eins nach harten Schlaegen. "Nuetzt ja nic...

Schade Schokolade

Guten Abend, hier sind Fettes Brot, direkt aus Hamburg, von der Waterkant und wir rocken jedes Haus durchs ganze Land. So stand ich wieder auf der Bühne, bin der Zwerg und nicht der Hüne. Bin der Hip-Hobbit mit den Tophits Stop it! Denn irgendetwas sti...

Schieb es auf die Brote

[Refrain] Schieb es nicht auf den Sonnenschein Und auch nicht auf’s Mondlicht. Schieb´s nicht auf die Freizeit. Sie hat keine Schuld daran. Schieb es nicht auf den Rotwein Und bloß nicht auf’s Rauschgift. Schieb´s nicht auf’s Fernsehen, nein, Sondern schieb es...

Schlecht

Seid ihr bereit? - Nö dann ruft und schreit - buh! Ich hab das Copyright auf Schlechtigkeit wir sind gar nicht fett, sondern eigentlich eher dürre echt schlecht, wir sampeln wenke Myhrre hey Jungs, ganz unter uns, das weiss bisher noch keiner: ich bin ein uneh...

Schocktherapie

Attention, Attention, dies geht raus an alle Menschen denn schon bald ist Endstation. Wenn schon mein Kopf verstopft von all dem maßlosen Wust. Ich blaß bloß 'n Blues, doch ich tu's mit Enthusiasmus. Der Haß muß raus wie der Erguß beim Orgasmus. Rasmus un...

Schrotteimer

Jetzt Übersetzung hinzufügen Drei Typen die gefährlich sind Weil uns immer wieder n bisschen mehr gelingt Also gibt? s von uns n dick beschmiertes Butterbrötchen Damit ihr was zu kauen habt ihr verwöhnten Muttersöhnchen. Drei Typen die gefährli...

Schule der Gewalt

Er steht morgens früh auf und der Horror beginnt Er muss Kämpfen in einem Kampf, den keiner gewinnt Wie ein Soldat im Krieg der Sinnlosigkeit Mit der Knarre und dem Messer, jetzt ist er bereit Es geht los, es klingelt zur Pause Nach der ersten Stunde läutet si...

Schwarzbrot

Wacht auf, ihr Brote! Schwarze, Weiße, Braune, Grüne, Gelbe, Rote. Der Bote mit der besonderen Note Renz sagt allen Fans, was man unbedingt wissen muss: Faschismus ist bloß eine Form des Rassismus. Die wer beginnt mit all den kleinen Schweinereien von ei...

Schwule Mädchen

Schwule Mädchen - Sondereinheit Schwule Mädchen - Kampfeinsatz Schwule Mädchen - An jeder Ecke Schwule Mädchen - In deiner Stadt Schwule Mädchen Wir sind schwule Mädchen Wenn drei schwule Mädchen Durch Hamburg geh'n Dann bleiben die Leute einen Augenb...

Sekt oder Selters

Dies ist etwas für den Tanzflur Blödelrap gegen eure Schläfrigkeit von ´97 bis in alle Ewigkeit der Teufel hat den Sekt gemacht die Selters kommt von Gott Baby, lass das Denken nach heute wird gerockt he ho, in the Ghetto heute lassen wir die Puppen tanzen...

Sie

Morgens, nach dem Aufstehn' vor dem Spiegel, noch im Schlafanzug, streicht sie müde, ein paar Haare aus ihr'm Gesicht Meistens, wirkt sie so als, ob sie ihren roten Faden sucht, und die Zeit, die reicht fürs' Frühstück mal wieder nicht. Ey das trifft mich in...

Silberfische in meinem Bett

Guten Morgen, ich wach auf und denk das muss mein Glückstag sein, guck aus dem Fenster gießt in Strömen und ich höre jemand schrein:"Dein Glückstag muss ein anderer sein, denn ich bin dein Tag und heute bin ich Schwein!" Oh nein, ich sollte besser liegen bleib...

Smudos Traffic Beatbox Jam

Stehen im Stau wieder alle Räder still Weiß ich genau, was jeder will – whowhowhow Smudeo Soundsystem geht ab Ich lache über Lauterbach und tanze auf dem Autodach Und singe nur für mich – yeah yeah yeah Smudeo Soundsystem geht ab Nix geht mehr im Stau a...

So richtig glücklich

Jetzt Übersetzung hinzufügen Ich wache auf und ich kriege n Schreck Ich wurde beklaut: Meine Liebe ist weg! Ich hab versucht, nach ihr zu greifen, doch die anderen waren schneller Glaubt mir, echt, ich kann es beweisen, Mann, sie kamen durch'n Keller!...

Soll Das Alles Sein

Sie weiß nicht mehr, wie lange das schon geht doch für sie fühlt es sich an, als wär’ es ewig sie und ihr Kind und die zwei verdammten Jobs zum Sterben zu viel und zum Leben zu wenig doch sie macht weiter weil sie weitermachen muss, keine Alternative es gibt s...

Sonntag

Es ist Sonntag ein Tag den ich gar nicht mag weil ich mich Sonntags viel zu viele dumme Fragen frag. Sonntags ist es ruhig und stillund ich weiß nicht wie und was ich machen will. Und dann kommen diese Fragen nach dem woher, wohin, war alles falsch oder r...

Supermann & Mondgesicht

Sie sind ein Pärchen, doch ein schönes Pärchen sind sie nicht. Ihn nennen wir Supermann, sie nennen wir Mondgesicht. Neulich kriegte ich vom Postboten einen rostroten Brief dieser beiden Frosttoten, wo drin die zwei mir mit einer Wohnungseinweihungsfeier un...

Tanzverbot

Oi! Bürger von Babylon in Türmen aus Stahlbeton dies ist nicht irgend so n Partysong pardon, stürmische Tage haben begonnen halten Sie Fenster und Türen geschlossen, Augen und Ohren offen freut euch Leute, ab heute wird zurückgeschossen Regierung stürzen ist s...

Teenager vom Mars

i walk a lonly road the only one that i have ever known dont no where it goes but its on the my i work alone i work this emty streart from the buleevart of broken dream when the city sleeps and i am the only one i walk alone i walk alone i walk alon...

The Grosser

Manche nennen mich den Weltraumcowboy andere nennen mich den Gangster der Liebe wiederum andere nennen mich Boris denn ich sag, wie die Dinge wirklich sind Leute reden über mich, Baby sagen, ich tu dir weh, tu dir weh doch mach dir keine Sorgen weil ich ohne...

Toten Manns Disco

Siebzehn Mann in des Toten Manns Disco Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran Vorwärts, Rückwärts, Seitwärts, Ran Du bringst dich mit, ich bring mich mit Du bringst dich mit, ich bring mich mit Du bringst dich mit, ich...

Traffic Jam

Stehen im Stau wieder alle Räder still Wissen wir genau, was jeder will – whowhowhow Fettes Brot Soundsystem geht ab Schrader, Warns und Lauterbach tanzen aufm Autodach Singen nur für dich – yeah yeah yeah Fettes Brot Soundsystem geht ab Nix geht mehr i...

Trotzdem

Übersetzung hinzufügen Meine Damen und Herren Jetzt kommt ein echter HipHop Klassiker Das ist Arne Diedrichson Und ihr seid 5000, 10000 ach Ihr seid 1 Million 1 Million Leute und wir sind die Klaus Lage Band Ich nutz dich aus so gut ich kann...

Unmusikalisch

Du bist unmusikalisch Völlig unmusikalisch Du hast früher gern gesungen Doch man sagte dir „Brumm Nicht so 'rum Das geht gar nicht!" Aber ich weiß, dass du's drauf hast Mach's Maul und lass raus das Was du tief unten im Bauch hast Alle zusammen jetzt...

Viele Wege führen nach Rom

Viele Wege führen nach Rom Doch nur einer führt zu Dir Du sagst ich kenn ihn schon.... Ich war beim Karneval in Rio Fuhr durch Holland mit dem Rad Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt Ich sprang vom Killimanscharo(?) in den Silbersee...

Von der Liebe

Sie sagen ich bin nicht der Richtige für dich und hoffen sicherlich bald verlässt du mich Sie finden ich bin's nicht Wert kein Prinz auf keinem Pferd pleite und schlecht ernährt einfach komplett verkehrt Doch wenn ich bei dir bin macht endlich all...

Wackelige Angelegenheit

Eine Wackelige Angelegenheit (extrem), Wackelige Angelegenheit Hände zum Himmel, wenn ihr der Meinung seid, das Leben ist Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit (extrem) Wackelige Angelegenheit, Wackelige Angelegenheit Hände zum Himmel, wenn ihr der...

Was hat der Junge doch für Nerven

Er lauert mir morgens an der Schule auf, denn er ist stärker als ich. Er hält mich fest, damit ich nicht weg lauf, denn er ist stärker als ich. Manchmal ist er extrem gemein, denn er ist stärker als ich. Dann zertrümmert er mir mein Nasenbein, denn er ist stär...

Was in der Zeitung steht

Hab heute Morgen in der Zeitung gelesen, dass die Welt bald untergeht und die Zeitung war der Meinung gewesen, dass kein Mensch das überlebt doch ich bin echt noch nicht bereit zu sterben, stecke mitten in der Pubertät deswegen versuch ich weiter mein Leben zu...

Weltheit

Refrain: Entweder das wird nen Welthit und wir verdien nen haufen Geld mit oder aber uns fällt ein Stein vom Herz unser Scheiß ist kein Kommerz. Du sagst ich bin ein Fan, weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn, ich werd auf jeden fall die neue Single kau...

Welthit

Refrain: Entweder das wird 'n Welthit wir verdienen da 'n Haufen Geld mit oder aber uns fällt 'n Stein vom Herz Unser Scheiß ist kein Kommerz Du sagst: Ich bin ein Fan weil ich eure Lieder schon seit Jahren kenn werd' auf jeden Fall die neue Single kau...

Wer gibt dem der unten liegt die Hand

Wer gibt dem, der unten liegt, seine Hand? Ein kleiner Blick in den Spiegel. Hast Du Dich da selbst erkannt? Oder ist der, den Du siehst, nur dem Erfolg nachgerannt? Verbannt, das Gefühl, daß Du einst gekannt hast. Verdrängt und gelenkt vom Verstand und der er...

Wie immer

Jetzt Übersetzung hinzufügen Was, du willst heute nicht kommen? Erzähl davon später bloß nichts deinen Kindern Die fassen sich nämlich an den Kopf und fragen ist Papa denn echt so'n Blinder? Da ging's ab, alle wussten davon und erzähln, was das für'n Ham...

Wir können auch anders

Jetzt Übersetzung hinzufügen Wir können auch anders! Schiffmeister ist der Mann, der es anpackt, exakt im Takt dies Thema mit euch anschnackt Kommt mit uns, lass dich von uns verführen, öffne mit den Broten musikalische Türen Lässt du dich auch von...

Yasmin

Yasmin aus heutiger Perspektive bist du wohl so etwas wie meine erste Liebe nicht einfach nur s eher etwas mysteris und hast du mich gegrsst wurd ich stets n bisschen nervs wir sahen dich aufm Raucherhof mit deinen lteren Freunden die sich ber deine Witze...

… und die anderen nach Pinneberg

- Aber Ihnen steht doch die ganze Welt offen? - Na ja, Welt? Wahrscheinlich wär's in Pinneberg witziger als hier