Cesaria Evora

Africa, Africa, Africa Africa minha, Africa nossa Cu ja clare Consciena ja desanuvi Ja tchiga hora, pa enfrent realidade Um povo sofredor Ja calm s dor Pa'l bem viv, na paz e na progresso Si n tiver f Na ns capacidade Me Africa, ta ser feliz um dia Africa, A...

(Ess é qu'é amdjer de nôs terra) (Nôs or nôs pitrol nôs riqueza) (Ess é qu'é amdjer de nôs terra) (Nôs sodade nôs cretcheu) (Luz de nôs vida) Ess é qu'é amdjer de nôs terra Firme moda rotcha na meio de mar Ess é qu'é amdjer de nôs terra Qu'fidje na costa t...

Nh'amor é doce Nh'amor é certo Nh'amor tá longe Nh'amor tá perto El ta na nim ‘M ca ta sozim Ness mundo Nh'amor ca so di cretcheu El é amor du criston Qui ca quré vivé Na meio di breu Nh'amor é tudo qu'm tem El é amor dum irmon Qu'atè ainda Ca...

Amor é mister Sima mar di mund inter Si raso é paixao Si fundo amizade Ora bom pa mergudjâ Ora bom sô pa boiâ Pa manha podê tem lembranca Si na mar tem spin També tem planta Qui ta da flor Tudo cor Amor podé firí Amor també podé florí Rotcha di mar Ta dá prai...

Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê Parodia dia e note manché Sem maca ma cu sabura Angola angola Oi qu'povo sabe Ami nhos ca ta matá-me 'M bem cu hora pa'me ba nha caminho Ess convivência dess nhôs vivência Paciência dum consequência Resistência dum estrav...

Paké tonte maldade nesse mundo S'nô ta li sô pa un sigundo Paké tonte inamizadi Pa gerá infelicidadi Paké tonte ingustia d'guerra S'nô podê cria paz na terra M'djor é pensa Home ta chei di malvadeza Sem respeito pa natureza O Deus valem Tonte inventa planeta...

Na areia di Salamansa Mi ma bô so ta anda' Mar brabo ta tchora' Nôs destino desigual Na areia di Salamansa Mi ma bô so ta anda' Mar brabo ta tchora' Nôs destino desigual Dexa'm nina-bo bôs lagrima Sorri pa mi criola Nha coraçon ta fica P'al bem ama-bo... Ma...

si asa um tivesse pa voa na esse distancia si um gazela um fosse pa corre sem nem um cansera anton ja na bo seio um tava ba manche e nunca mas ausencia ta ser nos lema ma so na pensamento um ta viaja sem medo nha liberdade um te'l e so na nha sonho na nha s...

N'avenida marginal Num luar di madrugada Ums ta brinca no sota Ot's ta brinca mae ma pai Oi c'sabura ta brinca na mei di crioula Num silencio di madrugada Ta ouvi mar squebra na areia V'nida marginal é k'ta na moda V'nida marginal é k'ta morrê pêxe Ô djack...

Dexam beijabe oh São Vicente Ilha di vento, di nha cretcheu Bó som di longe ta fazême sonhá Ta navegá na bô doçura Ilhéu dos passos Guarda di bô baía Ta protégé Quem cum crê mas tcheu. É bô amor, sonho d'um cretcheu Qui t'animá ess' ilha Santa Tem...

Dizem que beijo roubado Embora seja de amor É crime na terra, No céu é pecado Faz o homem Criminoso e pecador Para mim está tudo errado, Beijo roubado tem mais calor Quantos beijos Eu ganhei do meu amor Eu não contei, nem ele contou Mas nem um be...

Lua cheia, soma na Paul Trazem lembrança di sodadi tcheu Bem luminam esse mar azul Pam ba spidi di nha cretcheu S. vicente papia ele fla Cu ma nha, cretcheu ja bai Lua na céu, bem consolam Esse nha tristeza di bai... Dispidida di cretcheu é maguode Até na l...

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a tenerte Y perderte después Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a tenerte Y perderte de...

Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte Y perderte otra vez Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche la última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo tenerte Y perderte otra vez...

Menina Bia Lulucha Corda bô t'olha Bô cretcheu ta bai Ta bai, ta bai, ta bai Fogo e Brava M'ta passa pa Mindelo M'ta fica pa tchora Ó menina bô é nha consolança Bô é nha perdiçao Bo é nha cosinha fofa 

Bô ê di meu cretcheu Lá na ceu Ca bó dixam' pa mó djam crebo Tão tcheu Bô é di meu nha amôr Ca bó dixam' qu'ess dôr Qui tenem' ta sofrê Bô ê di meu cretcheu Lá na ceu Ca bó dixam' pa mó djam crebo Tão tcheu Bô é di meu nha amôr Ca bó dixam' qu'ess dôr Qui ten...

Nasso Senhor ta d'zê Pa nô idjá nôs proximo Moda nôs mesmo Tonte qu'em tem fête ness mundo Pa otchá só ingratidão Nasso Senhor ta d'zê Pa nô idjá nôs proximo Moda nôs mesmo Tonte qu'em tem fête ness mundo Pa otchá só ingratidão Ca bocés bem fala mal Di quem...

Cabo Verde, jám esperá tcheu Ma inda 'm tem fé e esperança C'ma Deus ca ta trám vida Pel mandám pa céu Ness cantinho tristo di meu Ness cantinho di tormento... Cabo Verde, jám esperá tcheu Ma inda 'm tem fé e esperança C'ma Deus ca ta trám vida Pel mandám pa...

Tcham canta, m'bem Traze boses Um aroma daquel pais Cabo Verde terra querida Qu'nos tu quere na coracon Cabo Verde manda mantenha Se benson nun bes d'sodade Pa tud ses fidj' na terra longe El d'zem pan fla boses Ma se ragos tem quel calor Pa tud ses fidje Ku...

Jam conchia Sao Vincente Na se ligria ne se sabura Ma'm ce pud faze ideia S'na carnaval era mas sab Repeat Sao Vincente e um brasilin Chei di ligria chei di cor Nes tres dia di loucura Ca tem guerra e carnaval Ness morabeza sen igual repeat Noten un fistin...

Tava influida ta dansa Um tcha tcha tcha Ta dansa ta inguiça-l Pa nha curpim bêm paga Tava influida ta dansa Um tcha tcha tcha Ta dansa ta inguiça-l Pa nha curpim bêm paga Oh Mama êss cosa é um vergonha Oh moço ca bô dam Qu'bô cinturon Oh Mama êss cosa é um...

Um raio de luz, senta na bo rosto Ele lumiam caminho, de nha destino Amim, jam conchê felicidade O Deus, mas que pura verdade !... Esse bô odjinho, di luz sim c'ma prata Esse bô rostinho, ta parce-me qu'um santa O Cize, bô qu'ê luz di nha vida Jam crê morrê, S...

Spiá caminho nha fidjo matcho Bisiá caminho nha fidja femêa Tudo comberso ca ta obido E' ca tudo badjo qui ta badjado Spiá caminho nha fidjo matcho Bisiá caminho nha fidja femêa Tudo comberso ca ta obido E' ca tudo badjo qui ta badjado Quem qui ca obi t'odjá...

Coragem Irmon Co bô desanimá ô fidio Força de vontoda e tão grande Ca sinti boxe Pa mode olguem qui disprezá 'bo Tudo ta fazê parte Di nôs vida Coragem Irmon Co bô desanimá ô fidio Força de vontoda e tão grande Ca sinti boxe Pa mode olguem qui dispr...

Vento di mar Trazê'me um cretcheu Ness detardinha Di ceu nublado Um tchuva d'amor Podé fazê flori Um coração Quemode di paixão Na patamar Dum vida singela 'M contemplá Dona felicidade Nem um olhar 'M encontrá Num multidão Tão solitária Ja tem gente Gente até...

Quase tudo dia tità 'contecé Uns cose 'stronhe li na nôs terra Tonte mudança tità contecé Qu'até Monte Cara ja gaguejà Ilheo dos passe ta tremê c'medo Credo na mister Cumpade Ciznone Dia d'nôs m'nine ma nôs amdjer Ja ta riscode de nôs calendar Trabalbador es c...

Antes d'bô pensá na pôme na peite Ojá c'um catá na sône Cabô pensá k'bô t'inganame Kbô manera d'inocente Nem cabô bem k'bô macidão K'nha curpim catá na leilão Antes d'bô pensá na pôme na peite Ojá c'um catá na sône Cabô pensá k'bô t'inganame Kbô manera d'inoc...

Foi onte qui nha amor Nasce feliz pa bo Ma hoje sem piedade Bo despadaca ess nha mundo Quando sem do Bo dixa nha alma n'agonia Cu dor sem esperanca nem fe M'sofre grande afronta D'familia e de tude quel povo Es tch'ma 'me amdjer di rua Qu'm tava sempre na rua...

Dixam cantabo ness morninha Tristeza di nha vida Sem consolança dum mãe querida Sem um doce olhar dum moreninha Dixam cantabo ness morninha Tristeza di nha vida Sem consolança dum mãe querida Sem um doce olhar dum moreninha Qui sina trista tão profundo Q'm...

Mae qu'tê' me na ventre Dà-me nha direito di nascê Pai quande 'm nascê Dà-me nha direito di vivê Fazê nos lar Lugar mas sabe qu'tem na mundo Fazê nh~infancia Um jardim de felecidade 'Judà-me crescê Cu tudo amor e amizade Dà-me'bô carinho e bô ternura 'O mae...

Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor mas sublime Oi Cabo Verde Bô qu'ê nh'angustia nha paixao Nha vida nascê Dum desafio di bô clima ingrato Vontade ferro pô na nha peito Gosto pa luta pô na nhas braços Bô qu'ê nha guerra nha doce amor Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor...

Oiá c'ma dor di amor ca tem vocação Oiá c'ma sê força ê moda tchuva Ele ta da na tchom um planta novo ta nascé Oiá c'ma dor di amor ca tem vocação Oiá c'ma sê força ê moda tchuva Ele ta da na tchom um planta novo ta nascé Má si vida pergunt'ób pa mi Engana'l...

Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor mas sublime Oi Cabo Verde Bô qu'ê nh'angustia nha paixao Nha vida nascê Dum desafio di bô clima ingrato Vontade ferro pô na nha peito Gosto pa luta pô na nhas braços Bô qu'ê nha guerra nha doce amor Oi Cabo Verde Bô qu'ê nha dor...

É Doce Morrer No Mar É doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar É doce morrer no mar Nas ondas verdes do mar A noite que ele não veio foi Foi de tristeza pra mim Saveiro voltou sozinho Triste noite foi pra mim É doce morrer no mar Nas ondas verde...

Nunca nô zangá Nunca nô tive um briga feia Nunca pensa na separação Nunca nô feri nôs coração Deus ta levá-no, sempre assim Na paz, amor e carinho Moda vida tem tempestade Vento di norte di sul Ma esperança di mar azul É pa quem tem fê na sê amor Esperança d...

M'nininha d'nha coraçon Netinha di nha bençon Odjos claros tão risonho Esperança irisada M'nininha d'nha coraçon Netinha di nha bençon Odjos claros tão risonho Esperança irisada Na bô sorriso Tem um Cabo Verde di sonho Cheio d'inocença Cheio di bom cristom U...

Bem conchê ess Mindelo pequinino Bem conchê sabura di nôs terra Bem conchê ess paraiso di cretcheu Qui nôs poeta cantá co amôr Na sês verso imortal criôl Quem ca conchê Mindelo Ca conchê Cabo-Verde Bem disfrutá morabeza Dêss povo franco sem igual Li nô ca tem...

Um estréla corrê na ceu Nja pensamento indicam' Cma bô bem falá ma mim Ó morininha cretcheu Um estréla corrê na ceu Nja pensamento indicam' Cma bô bem falá ma mim Ó morininha cretcheu Um' dromi um' sonhá um dia Cma um'bem conchê ess morininha Na sonhe el par...

Fatalidade... fatalidade Se bô câ ê desgraça nem mort' Anton bô ê d'stine sem sodáde Marcóde na linha d'nôs sort' Ness' via d'entendiment' 'm tâ suportá nha desilusão Sem dor nem sofriment' Sem rancor na coração Mâ vida ê câ sô fatalidade Ê câ sô mal, sô dif...

Nha terra bô ca ta imaginâ Tristéza k'mi bo fidjo m'ta sinti, Ora k'm t'odjob ta sofrê, Nha alma ka ta podê resisti. Ma m'tem fé na Nô S'nhor, K'ess tristeza, ess dor, Sofrimento profundo, Que ca tem ôte na mundo, El ta caba um dia Pa nô sinti ligria...

Se m'sabia K'gente novo ta morrê M'ka tava ama Ninguem Ness mundo Ess morna E sonho d'nha esperança Ki ja confessam Qu'ma bo amor Era falso, ô flor Na dispidida Bo tchora tcheu M'magoa M'tchora tambem 

Fruto proibido é bô Ma m'ca podê squêcé bô Mi um'sabê c'ma m'peca Desde dia q'um'conxê bô Longe de mi bo ti ta bai Imagem querida que prendêm Longe nha coraçon ja bai Enflamado na dor, dor di sodade Se é crime alguem cré bo tcheu Mi bô 'podê condena...

Historia de Un Amor Ya no estás más a mi lado, corazón. En el alma sólo tengo soledad. Y si ya no puedo verte, ¿Por qué Dios me hizo quererte Para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir. Adorarte para mí fue religión, Y en tus beso...

Nôs é Holandesa co certeza Ta lutá vida sem s'berba Quem qu'ê culpóde sês ca tem verba P'ês bá tambem pá estranger Trabaiá na largueza Qu'ê p'ês largá saia d'amdjer Nôs é Holandesa co certeza Ta lutá vida sem s'berba Quem qu'ê culpóde sês ca tem verba P'ês bá...

Um homem na meio di homem Bô ta ser nha fidjo, um dia Oiá sô pa bô lugar Luminosamente bô caminhá Pa entrá na vida d'home Sem medo e sem angustia Ah sofrimento é bem certo Ma alegria t'existi Um homem na terra d'homem Cheio di crença n'humanidade Pensá sô na...

'M ta conchê um mulata Qui ta vivê fichada Isolada num gaiola Cor di prata Ele tem pa companhia Hote e luz di dia Ele é nhas fins di sofrimento Ma tormento 'M ta conchê um mulata Qui ta vivê fichada Isolada num gaiola Cor di prata Ele tem pa companhia Note...

Ess verde di bô nome ja nos espera'l tcheu Num jardim florido, rebera ta corré Vale de Paúl é prova de fertilidade Quande nuvem fecunda ta derrá-me sê amor Agua ta caí esperança ta brotá Naquês tempo d'otrora quande mundo era mundo Maça di ouro bô tchom...

Aunque tu me has dejado en el abandono aunque tu has muerto todas mis ilusiones en vez de maldecirte con gusto en cono en mis sueños te colmo en mis sueños te colmo de bendiciones Sufro la inmesa pena de tu extravio siento el dolor profundo de tu parti...

Quem sabe um dia Se no ta podê Inventa um nova folia Pa tira-no dess loucura Sem gosto e sem sabura Talvês um dia No ta fazê Dess mundo Um fantasia Na seriedade no ta leva Mod vida ca é banal Na ligereza no ta vivê Sem magoa sem ofendê ninguêm Ja tem tonte...

Linda, bonita y preciosa Mi alma de vida en corazon Linda, eres mi diosa La madre mas preciosa, que mi mundo vi Buena, estrella de alvorada tan majestosa, serena y bondosa Linda, buena luz primera que ilumino primavera de mi vida Linda, eres mimosa, la mas h...

Cretcheu d'nha vida dispertâ Bem odjâ um note de luar Cordâ cretcheu bô bem 'scutâ Es serenata poema d'amor Luiza cordâ bô bem sem medo Bem revelâ-me ês bô segredo Nôs alma em flôr aberto assim Mi perto di bô, bô djunto de mim Es nôs amor nascê dum loucura Mim...

Ja' me tem luz dum estrela E na nha caminhada Dinha lua ta vigià Pa tudo di bom Ser v'rado prata Pa um manto leitoso Acolhê nhas posse Bem divagarim Brisa ta sussurà-me Qu'ess dor di meu Ta ser sepultode Na imensidao di bonança Dess note tao clara E antom...

Apesar dess'sol cascode dess'vente constante dess'tchon maguode bô é mãe carinhosa mãe carinhosa bô é mãe carinhosa mãe carinhosa. Bô seio ta da um leite qu'é tão doce e mornim nô ta sinti bô ternura na nos pele morena nô ta sinti bô ternura na no...

Dibaxo-di bo foguera BO cria nos desse manera Kbo saia prete kbo lincim Bo mostra nos oké ke nos Oh mae oh mae Oh mae oh mae oh mae velha oih Mae velha oih mae velha Tcham cantope esse cancao Pa legrope bo coracao Mae velha mostra nõs Munde é fete pa vive Tamb...

Ess é qu'ê ragóce de Mam'Bia Pa recebê-be c'tude sê carinho Na qualquer momento de note ô de dia Ele é bô lar ele é bô ninho Bô é sê fidje estóde à vontade Esqu'cê bô dor bô sofrimento Legrá bô espirte matá bô sodade Vivê bô vida gozá ess momento Mundo é ing...

O Mar, detá quitinho bô dixam bai Bô dixam bai spiá nha terra Bô dixam bai salvá nha Mâe... Oh Mar Mar azul, subi mansinho Lua cheia lumiam caminho Pam ba nha terra di meu São Vicente pequinino, pam bà braçá nha cretcheu... Oh... Mar, anô passá tempo corrê Sol...

Mar de canal bo é caranbolento Bo caranbolame nha casamento Mar de canal bo é caranbolento Bo caranbolame nha casamento O mar oh mar cusé q'un fazeb Un passa na bo Bo respinga na min O mar oh mar cusé q'un fazeb Un passa na bo Bo respinga na min Mar bendit...

Num tardinha na camba di sol Mi t'andá na pr'aia de Nantasqued Lembra'n praia di Furna Sodade frontán 'm tchorá Num tardinha na camba di sol Mi t'andá na pr'aia de Nantasqued Lembra'n praia di Furna Sodade frontán 'm tchorá Mar é morada di sodade El ta...

Ai, ai ô mar para bô ouvi Para bô ouvi ess nha lamento Ouvi bem mar ka bu ri Dess nha grande sofrimento Djam flabo ke lingua di mundo É mas comprido ke bô fundo El têm na nha pêto c'daz El fazêm perdê nha amor Nhôs falam sim m'ka têm razon Fazêm mar nha conf...

Tuyo es mi corazôn, Oh sol de mi querer; Mujer de mi ilusiôn, Mi amor te consagré. Mi vida la embellece Una esperanza azul, Mi vida tiene un cielo Que le diste tu. Tuyo es mi corazôn, Oh sol de mi querer; Tuyo es todo mi ser, Tuyo es, mujer. Ya...

Mas um óne, mas um bricadera Mas um carnaval, mas um fantasia Mas um sonho di crianca n'asfalte Bricalhoes do Mindelo na folia Mas um óne, mas um bricadera Mas um carnaval, mas um fantasia Mas um sonho di crianca n'asfalte Bricalhoes do Mindelo na folia Sao...

Milca Ti Lidia fla N'preferi ba guerra na Guiné Do qui ba pa monda na Monte Ta quêxa dor na curva Milca Ti Lidia fla N'preferi ba guerra na Guiné Do qui ba pa monda na Monte Ta quêxa dor na curva Anda caminho longe Inda por cima sucur Enxada na catche Nha pé...

Dixa’m more ta sonha Na sombra di oju maguadu D’uma pekena zentil Di korpu perfumadu Asin dixa’m more o flor Na sombra di bo ojinhu Dixa’m more ta sonha Asin k’ma pomba na se ninhu Si pomba e filis na se ninhu Ami tanbe mi e felis Na sombra di oju ma karinhu d...

Ta um modje trofél esse dia d'hoje Insóce ne linga, picod n'espirte Cold de pove é féte d'miudeza Porquê cocha é pa nobreza Ta um modje trofél esse dia d'hoje Insóce ne linga, picod n'espirte Cold de pove é féte d'miudeza Porquê cocha é pa nobreza Calma colá...

Q'nota 'm ta tocób e q'tinta 'm ta pintób Senhor São Vicente num cálice aventurod Bô é brisa fresca e na prima dum violão D'Baía à Saragaça D'Morada à Salamansa Bô é ilha cretcheu E óh Mindel q'criol bô é Mi é carnaval mi é São Silvestre E d'Santa Cruz 'm ta...

Negue seu amor, o seu carinho Diga que você já me esqueceu Pise machucando com jeitinho Esse coração que ainda é seu Diga que o meu pranto é cobardia Mas não esqueça que você Foi meu um dia Diga que já não me quer Negue que me pertenceu E eu mostro...

Oh nha guente Nha cancera ka tem medida Oh nha guente Oh qu'afronta qu'm passa Oh nha guente Trinta ano di Sao Tomé Leva'm familia dixa'm mi sô Cu nha tristeza e nha sodade Oh nha guente Nha cancera ka tem medida Oh nha guente Oh qu'afronta qu'm passa Oh nha...

'M passá na Cab Verde Ta singrá mar azul D'bóx d'sê Céu de anil Tinha um sol brilhante Ta iluminá esse pérola d'oceano Da'm um sodade di nha cretcheu Ma 'm pidi Deus pa' conforta'm Na tud quel dor qui tormenta'm Naquel momento dur e maguód Qui faze'm tchorá...

Primera vez Qu'm ba na Rebera Grande 'M passa sabe Fui dente dum reservado. Oh nho Antone Escaderode Escaderode, Escaderode Oh nho Antone Escaderode Escaderode, Escaderode. Nos era tres Que t'ma um estamperode Quande no sai No ta que palpite descomandode. O...

Odja'l Ta parcê Pomba na mon. N' ta nina'l Pal ca sai ta voa. Di pluma branca, Lua cheia Na nha mon. N' ta nina'l Pal ca sai ta voa. Nha pombinha, Branca, Noiva di céu, É um presente di nhor Deus. Cu tudo carinho N' ta guarda'l Pa um vida inter. Nha pomb...

Dja bai sê caminho Mim ja m'fica ta tchora Ma ja m'pdi Deus na Céu Pam consola, pam ca morrê Nha cretcheu Dja bai sê caminho Mim ja m'fica ta tchora Ma ja m'pdi Deus na Céu Pam consola, pam ca morrê Amor é tão tcheu Sodade é maior Tcham pdi Deus na Céu Pa el...

A nutridinha do sal De barriguinha não está mal Apesar da pouca idade Já vai pra maternidade Ó que bela menininha Mas como está nutridinha Não esconde a barriguinha E vai, toda morna, dançar Atendeu ao sentimento E com muito merecimento Aproveitou seu momento...

Oriundina é um santinha morena Santa qui cai di céu Sê odjo di pena ma sê boquinha di mel Quem qui dja tel ja tem ventura di cretcheu Oriundina é um santinha morena Santa qui cai di céu Sê odjo di pena ma sê boquinha di mel Quem qui dja tel ja tem ventur...

Father Joaquim Paris, will you please excuse me For one and a half hour So I can go an cry for Fernando Oh Fernando my first love Father Joaquim Paris, will you please excuse me For one and a half hour So I can go an cry for Fernando Oh Fernando my first love...

Cabo Verde e um arv' frondoso Sumnho'd na mei d'Atlantico Ses rama espaiode Na mund inter Cada folha e um fidjo querid' Parti pa longe pa ventura' Pa'um futur mas feliz e dignidade Nos gent e um povo unid Na paz e morabeza Cabo Verde nos cantinho querido Berco...

Nô qu'rê Europa como parcêr Ma Africa é nôs irmã Asia e mundo inter Ta merecê nôs morabeza Morabeza, moeda sem tróca El ê sangue, el ca ê pitrol Ê nôs sorrise de felecidade El ê nôs lágrima d'sodade Parceria e irmandade Ê ca d'nher ê ca riqueza Ê dôs bónc' d...

Nha cretcheu. djâm s' tá ta parti Oi partida sô bô podia sépara-no Nha cretcheu Ievantá pàm bem braçabo Levantá pa'm bem beja-bo Pàm caricia-bo ess bô face S'el ta sirvi pa levá'l Màl ta sirvi pa transporta'l Caminho longe. séparação Ess sofrimento nh...

… Passei a noite inteira na janela Esperando por ela Ela chegou de madrugada Chorando e não me disse nada Passei a noite inteira na janela Esperando por ela Ela chegou de madrugada Chorando e não me disse nada Pedi uma explicação Soluçando ela me dizia Fora...

Onte na Ilha di Madera M'assisti um pé di boi Dos amigo engalfilhode Por causa dum alcovitera Dcha da uns ta dzé Dchá mata otches ta dzé : « Amdjor é parti Pa ca da chatice » Poca vergonha dess rapariga Ja ta bom de caba ness terra Ta po mut dess ignor...

Nha ma quê creu Tão q'ren-ia amorzinho tceu Mi é perseguida de noite y dia Mais são quê crêtcheu Nha coracão é de meu Nha crêtcheu E quê tudo (mi)nha alegría Oí..tont sofre Um perseguicão sem hora de a liberdade Nha vida é um romance sem fim O Deús Já q're ma...

La na céu bo é um estrela Ki catá brilha Li na mar bô é um areia Ki catá moja Espaiote nesse munde fora Sô rotcha e mar Terra pobre chei di amor Tem morna tem coladera Terra sabe chei di amor Tem batuco tem funaná Espaiote nesse munde fora Sô rotc...

O Dudu nô bai nô bai Oiá c'ma alguem já xateá Se el cria el tava bá tambê Pa mô ninguem ca estroval bai O Dudu nô bai nô bai Oiá c'ma alguem já xateá Se el cria el tava bá tambê Pa mô ninguem ca estroval bai Num pic nic na Salamansa Nôs era trés to brincá na...

M'compra camisa tabelado M'compra boina na monti limpo Pa m'ba ronca na Somada M'compra calça pano bitcho M'compra camisa tabelado M'compra boina na monti limpo Pa m'ba ronca na Somada Subi Somada A bô di diante, a mi ditras Corrê pa pê la n'Arturo Santos S...

Um bem pra li afronta Um'ba pra lá desuspêr Ponta de fi vai Ponta de fi vem Casta de vida ê êsse Sês largám' da môm Casta de cosa ê êsse Um bem pra li afronta Um'ba pra lá desuspêr Ponta de fi vai Ponta de fi vem Casta de vida ê êsse Sês largám' da môm Casta...

Quem bô é C'ess sparate que bô tem na vida Ka bô ingana Ja bô ka é nada Quem bô é C'ess sparate que bô tem na vida Ka bô ingana Ja bô ka é nada Bô é um zero na vida Bô podê para bô jeep Procura ot vida Paqué ess ja ka creb. Bô é um zero na vida Bô podê para...

Foi num ramboia na toi d'Bintim Ku'm conchê quel morininha Ta dança ta fazê tchimtchim Ai k'ma el tava nutridinha Kond ês trocá di melodia 'M convidal pa nê dançá El bem pa mim ku alegria Nôs corpo di jovem entrelaçá Num rebolar quente e moroso Ai qui música...

Oiá mamãe C'sé qu'és flá-bo pa flá Nha fidjo és fláme Bô ca mesté bem Oiá mamãe C'sé qu'és flá-bo pa flá Nha fidjo és fláme Bô ca mesté bem Cusê qu'ês flá-bo Pá fla-me oh mamãe Nha coração titá tchorá Cheio di dor Cusê qu'm ta fazê Ou'ess afronta Ondê qu'm t...

Quês mninina de Monte Sossego Pá tude manera ês tem perdão Ca bocês fala mal dêss Pamod ês ta tude na sês razon Ês ta bêm té morada Limpinhas d'certeza Se es fazê fantasia Tud êss ta na moda Criticá é falso quês pôs Talvez alguém que crê-s mal Ó Frank bô ê t...

Quel barquin ta balancá Na meio de baía Na odisseia di cada dia Proa ta bá,proa ta bem Naquel mat olte Tude gente ta guentá Tude gente ta rogá Virgem Maria Pegá, pegá Santa Barba Rogá, rogá Virgem Maria Pegá, pegá Santa Barba Povo das ilhas É um povo de marin...

Um fase di oro Bo conche o Mindelo Bo porto-coracao Ta irriga-bo di riqueza Um era d'esplendor Qui tcha tracos na povo Na boa arquitetura Bo cosmopolitismo Qui faze di bo Um roma criola Gloriosa e decadente Ma hoje bo tita vive Ness gloria passada Bo histori...

Rósie bem dzem' o que ta tchivtib Bôs manera ta denuciób Contam' o que ê que ta tchivtib Ardigá nô bai atê Je T'Aime Nô ta tmá um drink pa relaxá nerv Pá sacudi ês pulga qui ta mordêbo Nô ta falá nô ta desdobrá Sorri pa mi ca bô tchorá Sês pósse bióne Pensá...

M'bai pa Rotcha Scribida M'ba panha três caninha verde Conde m'bêm m'k'ocha Mam Bia Ó mãe, ó mãe, ó Mam Bia Ó mãe, ó Mam Bia Adeus nha mãe Maria da Cruz Conde m'tava ta sai Mam Bia flam "Nha fidjo Deus ta companhob" 

Oi Sabine largam Ess cosa ê um afronta Ola Cacoi ta bê Se não el ta matam! Sodade k'm'tem di bô Ma Cacoi ka crê Ja m'flob pa bô largam Se não el ta matam Oi Sabine di meu Di meu mi so Bo é nha cretcheu Na mund é so bô so Sabine bo ê di meu Mas ê so gatchod...

Na ponta di bôs lábios Tem fogo di amor Tem mel di abelha Tem paixão tem calor Tem tentaçon di maçã Tem sabor di pecado Bôs bejos tem Doçura e mistêr Na ponta di bôs lábios Tem fogo di amor Tem mel di abelha Tem paixão tem calor Tem tentaçon di maçã Tem sabor...

Es amor di hoje em dia, é um amor di porcaria, Es m'mininha ta chei d'mania, Es ta na ês sô fantasia. Si algum dia bô cai-me na mon, 'M ta fazê-be t'ma catchorre benço. Pamode dinhero ê ca panhode na tchom S'bô ca tem dinhero ês ta fazê-be caron. 

Saiona d'Vinte One Ja soma na cabeçada Pal bem conta o k'el k'ouvi Ma el ka conta kel palmada K'es da sê filha Zizi Saiona d'Vinte One Ja soma na cabeçada Pal bem conta o k'el k'ouvi Ma el ka conta kel palmada K'es da sê filha Zizi Hora k'bô conta um c...

Quem qu're sabê Si sangue de Beirona é sim' sabe El ba panha 'l La na fundo di Ladera Sangue de Beirona Sangue de Beirona El é sabe El é doce Si bô c'octha'l La na fundo di Ladera Bo ta culpa' E quem faze'be ess coladera 

São Tomé bô tem uns tonte di nos Bô é parte d'nos storia e nos dor Na bô seiva bô tem Bantu, Crioulo e Angolan São Tomé bô tem uns tonte di nôs Bô é parte d'nôs estoria e nôs dor São Tomé na bô veia ta corrê um so sangue Bô fui lugar di sofrimento, ma ligria...

Quem q'oiá São Vicente di longe Ca ta imaginá Qui tromente nô ta passá Quem q'oiá São Vicente di longe Ca ta imaginá Qui tromente nô ta passá Oi tonte corrê pa riba Oi tonte corrê pra bôxe Sem rume sem direcção Oi tonte subi furtim Oi tonte subi tribunal Se...

Rêza pa mim nha cretcheu Scuta por Deus esse nha dor Imagem doce di nha vida Jam crê morá na bô peito Pa consola'm esse nha dor Rêza pa mim nha cretcheu Scuta por Deus esse nha dor Imagem doce di nha vida Jam crê morá na bô peito Pa consola'm esse nh...

O moço na bai pa Teresinha La ta c'um fnhanga muito sabim La tem uns mninin de saia curt Ta fazê parte na coladera No ba goza nos mocidade Na mirador de Bela Vista No tma um matim Pa no podê inspira Pa no tem lata D'conquista qess criola Danças pert...

Quem mostra' bo Ess caminho longe ? Quem mostra' bo Ess caminho longe ? Ess caminho Pa Sao Toméx2 Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolaux2 Si bo 'screve' me 'M ta 'screve be Si bo 'squece me 'M ta 'squece be Até dia Qui bo volt?x2 Sodade sodade Sod...

Parti pa terra longe Foi sempre nha ilusão E ali ja'me está Di sorriso falso Margurado e triste Ta vagá di mar em mar Ta corrê di vento em vento Em busca di um futuro Entre sombras di distino Nha vida é zig-zagueante Sina di um fidjo caboverdeano Num paz inco...

Trinta e cinco óne despôs El tchega na mim El rodeá na bêra d'muto caboverdeano Moda borboleta El sentá na mim Li el otchá mel el otchá fel Qu'm tava ta guardá'l El otcha-me pronto pá el Sorte di nha vida 'M tava ta esperó-be Já bô tchega, dali bô ca tá bai De...

Esse odjos de uva maduro Dôs strela de ceu na bô rosto Tanha de meu, nha Deusa, nha sonho Dixam dormi um sono de amor Nh'amor pa bô ô Tanha Nem qui ondas de mar Bêja areia Bêja praia Nh'amor pa bô ô Tanha E amor de mas Cretcheu de mar pa areia De cada vez q...

Odjá menina A bô catem comparação Bô ta papiá di mas Si ma tchintchirote na figuera Ess bô má flado Tudo alguem ja ta conchêl Qu' ess boca grande ragonhode Bô ta papiá mas quì ninguem Ma flado flá Mi nha boca ca está là Na nha porta'm ca qu're odjá-bô Nem mant...

Menina cuidód na bô vidinha Ca bô estód ta enganá parcêr Ês bô passei pa ladaínha Tem pegód na prazêr Menina cuidód na bô vidinha Ca bô estód ta enganá parcêr Ês bô passei pa ladaínha Tem pegód na prazêr Ê mim pô pê num tchôm frio Aônte da tarde num bônhe de...

Oi Terezinha D'nher d' Angola ja caba Ja'm ca tem dinhero Quê pa m'gasta ma bô Si bô ca crê Ranja ma mi M'ta ranjob um Na brigada d'estrada Bô crê so d'nher Mi ja m'ca tem Na nha julbera Ja m'ca tem vintem 

M' staba na terra longi Bô amor tchmam di meu M'corta mar e céu Pam bem vivê na bu peito M' staba na terra longi Bô amor tchmam di meu M'corta mar e céu Pam bem vivê na bu peito Jam crê vivê na bu peito Oh Tiche bô é nha sina Dxam ser bô eleito Junta...

Una casa en el cielo Un jardín en el mar Una alondra en tu pecho Un volver a empezar Un deseo de estrellas Un latir de gorrión Una isla en tu cama Una puesta de sol Tiempo y silencio Gritos y cantos Cielos y besos Voz y quebranto Nacer en tu risa Crecer en...

Na Travessa De Peixeira Oh cumpade! Num colde d'pêxe Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me Qu'ês volta-me pa frontera Na Travessa De Peixeira Oh cumpade! Num colde d'pêxe Qu'ês quebrá-me, qu'ês rebentá-me Qu'ês volta-me pa frontera Já-me ca pude pá Sonce...

Bô pápá ca foi foguêr Nem tampóc rochegadôr Nem marinhêr nem catraêr Nem carpinter nem pêdrêr Nem pêder nem pescadôr E nem tembê um catadôr Dificuldade bô ca conchêl Pobreza pa bô ê lenda de gente gentil Bô liberdade bô ca brigál Bem dzêm'quem bô ê na vida Pa...

Quel flor qu'tita murcha quel crianca qu'tita tchora quel nuvem qu'tita passa 'E sodade... 'E tristeza... 'E lembranca di nha infancia 'E fantasia daquel mesa recheode de cosa sabe pa consola nha fraqueza 'E lembranca di nha infancia 'E fantasia daquel mesa...

Tud nha fé é qu'um dia Bô ta voltà pa bô lugar Bô ta tinà, bô ta notà Qu'um vida é um doce ilusão Qu'um dor é sempre um dor Na bõs andança ness munde fora Ca bô perdê na bonança Ca esquecê quem bô amà Guardà regresso na bô coraçao Amor é sempre amor Vaga len...

Vaquinha mansa Bó carinha contente Bó boquinha tão doce Bó sabè e só raja trança Anda bem cautelada Procurá sinceridade Hora qui Deus enfadá Mas certo é maternidade Bó um gantcha Bó fama ta corrido Ja bó perdé bó valor É pa quê bò e mansinha Anda bem cautel...

E m'dojr bo caba q'ues esparate Pa ca ba pobe nome d'velocidade Oia q'ma tude cosa forte Um dia ta t'chega na fim Se bo ta moda um tracolanca 'M ca sabe Se bo vida ta na balanca 'M ca e culpode Ja'l soma ta bem ta treme Q'tude se vaidade estilusinha Ele ca t...

"Ja'm pidi Deus na céu E nha Virgem Maria Quê pás dam' um morininha pa'm amá Pa'm crê tcheu pa tiram' Dêss nha triste solidão Ja'm pidi Deus na céu E nha Virgem Maria Quê pás dam' um morininha pa'm amá Pa'm crê tcheu pa tiram' Dêss nha triste solidão Ja'm ti...

Verde Cabo di nhas odjos Verde de verde esperança Mas verde que tristeza Desse verde mar di lágrimas Verde Cabo di nhas odjos Verde de verde di maçã Mas verde que midjo verde Verde de verde manhã Verde vida, verde sonho Cabo verde qui ta prendê-me ‘M ta volt...

Sô na madrugada di um note sem fim Na estrada na lua cheia Na terra di ninguem Bô parcê um cantar di sol na nha ôie Luar na nha sonho Noiva d'madrugada suave juvenil Bô prendê'me nha alma 'M contá até mil dotes Di beleza na bô Qui dixá preso nha pobre coraçon...

Um canto, um silêncio, um voz qui ca soá Um mágoa entranhóde na coração Um surto di dor, lágrima cristalina Pa consolança d'um perdido amor Carícia tão leve d'um beijo tão breve Um gosto, um sabor revelóde moda uma flor Lembrança dum sonho ta fluctuá na...

Bos odjos Xandinha Tem doçura di mel Tem magia di sol Ta camba na mar azul Assim m'ta pedi Deus Pa antes d'um morrê Dixam na nha despidida Odja bôs odjos Xandinha É ca lua, é ca strela É ca perola di mar É ca feitiço, é ca sodade É madrugada na bô...

Ene le arabylyla to much Namafiye, namafiye guni yerela ba namafiye Niere a ná nifon Ye namo kofue nerum silê don kile le, ina kola ahaha Rile enela munuku mo sô Nienama kofiye, soro falê é mo sonho mana osi koté Nanana nekona, dê I lêlê fon View full...

Zebra djiam sabé ma bu ca é Passro raro també não Di rapina bo ca é Cuzé qui bo é Qui ta matan nha pensar Zebra djiam sabé ma bu ca é Passro raro també não Di rapina bo ca é Cuzé qui bo é Qui ta matan nha pensar Mi djan screbé pa céu Mi djan papiá c...

Bô oiá bô pai bô infrontá Dze'm porquê bô ta trublá Bô ca cometê asnêra Nem bô ca tava pa sementêra Tud menininha tarde ò ced Ta desgraçá e gozá sem mêd Bô oiá bô pai bô infrontá Dze'm porquê bô ta trublá Bô ca cometê asnêra Nem bô ca tava pa sementêra Tud me...