Anna German

Utwory wykonawcy:

A jeżeli mnie pokochasz

A jeżeli mnie pokochasz , [ a jeżeli ] To będziemy dwa słowiki, w oczach mieli . To będziemy z nimi śpiewać całe noce przytuleni , otuleni nieba kocem. To pójdziemy rankiem , przez jabłonie, bo nam zarżą mgły porannej białe konie [ białe konie x 4 ] Rozchyl...

A jeżeli złotem jest milczenie

A jeżeli złotem jest milczenie, dostaniemy wszystkie skarby świata, Pomyśl tylko ile przez te wszystkie lata przemilczanych wspólnie godzin, ile w nocy, ile razy brakowało słów najprostszych. słów nieważnych, zapomnianych ze wzruszenia. Pomyśl jeśli złot...

A kiedy wszystko zgaśnie

I nim wystygną pajęczyny lichtarzy W ciemności naszej inny żar się rozjarzy Inny zapłonie blask I będę czytać twoje oczy palcami I nic nie będzie przed nami, za nami Nic, nic, nic oprócz nas A kiedy wszystko zgaśnie To wtedy jest najjaśniej Najprościej Modlim...

A może jednak pamiętasz

Nie wiem czy jeszcze pamiętasz, niemodne dzisiaj rytmy. Przerzucił nam lata kalendarz, jak wiatr nadmorskie wydmy. Nie wiem czy jeszcze pamiętasz, rybaków siwe oczy, kutrami zatokę spiętą, i szum Bałtyku w nocy. Mnie nie pamiętasz, wiem, chociaż to smutne, ni...

Ach dzieci

Ach, dzieci, każde z was kocha Szum polskich wierzb i brzóz I słońce w górskich potokach I wielki gwiaździsty wóz I księżyc, który się błąka Nocą wśród czarnych drzew I polne kwiaty na łąkach Motyle, ptaki i śpiew I polne kwiaty na łąkach Motyle, ptaki i śpie...

Akropol

Mknie wiotka łódź, skrzydlata łódź Tnie egejskich fal miękki zwój. Wróć do nas, wróć, koniecznie wróć, Bo gdzież piękniej jest, cudzoziemcze mój? Lśnią perły świateł, nad zatoką blask neonowych gwiazd. Spójrz, cudzoziemcze, tam wysoko, ta biała plama to Akrop...

Ámame así como soy

Ámame así como soy En desatinos a la luz del sol Cuando te llamo con mi sangre Y en mis manos siento tu calor Ámame con todas tus fuerzas Ámame así como soy No tengo que hablarte Cuando estás de cerca Basta a veces un temblor Una sonrisa Ámame así como soy P...

Andaluzyjska romanza

W tę noc bez gwiazd, bez księżyca Świecił mu tylko jaśmin, Gdy zabrzmi bruk na pustych ulicach, Biały kwiecie jaśminowy, zgaśnij. Niech czujny liść go osłania, Nim wstanie dzień, znów tu nadjadą, Stratują noc pod nami, Noc pod Grenadą, Noc pod Grenadą. Już p...

Ave Maria

Ave Maria Gratia plena Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventristui Iesus. Sancta Maria Sancta Maria Ora pro nobis Nobis peccatoribus Nunc et in hora in hora mortis nostrae Amen Amen 

Bal u Posejdona

Bal u Posejdona - kumpla brodatego Jeszcze dzisiaj w oczach mam. Banda roztańczona, gwar i śmiech z niczego, Ty, od paru chwil cię znam. Tańczę w twych ramionach, Wszystko z oczu znika w wibrującym barw tumanie, Tylko uporczywe granie Mówi, że to tobą jest o...

Ballada o małym szczęściu

Jest w wielkim szumiącym lesie Niewiele większe od piędzi Zupełnie malutkie szczęście Ukryte wśród suchych żołędzi Schowane głęboko pod chrustem Gdzie chaszcze i jeżyn kłęby Z żołędzia miseczkę pustą Napełnię calutką po wręby Kto drogę do niego zna A...

Ballada o niebie i ziemi

Otwarto drogę nam do gwiazd już przyciągania zrzucamy brzemię nadejdzie pora, przyjdzie czas porzucić Ziemię. Znajdziemy może inny sens i inne szczęście będzie nam dane. I zapomnimy, zapomnimy gorycz klęsk wśród obcych planet. A kiedy polecimy tam...

Bez Ciebie nie ma mnie

Przy tobie biegły wszystkie drogi jak wierne psy. Uśmiechy nie znające trwogi przy Tobie szły. Przy Tobie z Tobą i dla Ciebie świat się zielenił. A teraz pusto w całym niebie, na całej ziemi I nie ma mnie bez Ciebie, nie ma mnie, i lustro kłamie, nie ma mnie,...

Biały walc

Wieczorem o Tobie myślę Wieczorem z Tobą rozmawiam Otwieram całą szybę I patrzę, patrzę gdzieś w dal. Za mgłą, za morzem, za ciszą Jaśnieją oczy radosne I słyszę naszą rozmowę I tęsknię i tęsknię by znów Zobaczyć, zobaczyć Cię w Gdańsku Albo pojecha...

Bieszczadzki świt

Słońce jeszcze śpi głęboko, tylko zorzy pierwszy blask, nad górami lśni wysoko i rozjaśnia nocny mrok. Spójrz jak ponad czarnym lasem nad jeziora toń ze szkła wstaje wolno kryjąc brzegi, srebrna mgła. Wiatr ustaje milkną drzewa zanim wstanie świt i dzień, cza...

Być leśną jagodą

Tak bym chciała być różą Być na płatkach jej w róży Tak bym chciała Albo być leśną jagodą By dać Ci całą słodycz Tak bym chciała Albo być gwiezdnym kompasem,byś nie zbłądził gdzieś czasem, Tak bym chciała Albo być lampką złotą i oświecić noc złotem, Tak bym ch...

Być może

Być może, gdzie indziej są ziemie piękniejsze i noce gwiaździstsze, i ranki jaśniejsze, być może, bujniejsza, zieleńsza jest zieleń i ptaki w gałęziach śpiewają weselej. Być może, gdzie indziej... lecz sercu jest droższa piosenka nad Wisłą i piasek Mazowsza....

Byle tylko ze mną(Krzysztof Cwynar)

Nikt, tak jak ty Mnie, nie rozumie Nikt, tak jak ty Kochać mnie nie umie Nikt tak jak ty O mnie się nie boi I tylko Ty wierzysz słowom moim Poza Tobą chyba nikt Na mnie już nie czeka Kto poza tobą chyba nikt Tak na mnie nie narzeka Bo, tylko ty je...

Chcę być kochaną

Chcę być kochaną nawet w deszcz Po cóż mi światła siedmiu świec Po cóż mi nocą niebo gwiazd Wystarczy tylko oczu blask Jedno spojrzenie, uścisk rąk Wystarczy tym, co kochać chcą Do szczęścia jeden wiedzie trakt Jednego tylko w życiu brak Jednego tylko w życiu...

Chcę tańczyć w majową noc

Na białej sali lampiony płoną, A za oknami wiosna w bzach. Wesoło nuci tłum rozbawiony, gdy nam orkiestra tango gra. Chcę tańczyć w majowa noc, melodia niech porwie nas Nierozłączeni aż przyjdzie świt, my tylko dwoje i tanga rytm. Chcę tańczyć i z tobą...

Chciałabym tak wiele

Chciałabym piosenki słowami Wyrazić moje oczarowanie światem Chciałabym utulić rękami Miodne zapachy łąk i dojrzałość zbóż Chciałabym melodii dźwiękami Odkrywać nowe nieznane gwiezdne szlaki Chronić w piosence jak w przystani Czas marzeń i snów Zacza...

Chi sei tu

Giocano nel cielo nuvole Ombre sul mio cuor Leggere passano Corrono con quelle nuvole I pensieri miei Dove non so Chi sei tu Questa tua mano Chi sei tu Io t'aspettavo Chi sei tu Che mi trascini E non so dove vai Questo so Seguirti è dolce Anda...

Chłopcy malowani

Wojenko, wojenko groźna z ciebie pani Nie chcą iść za tobą, nie chcą iść za tobą Chłopcy malowani, wcale nie licz na nich. Wielu cię poznało bliżej Wielu swą dotknęłaś ręką Wystawiłaś w polu krzyże Poznaczone łzą i męką Wystawiłaś w polu krzyże Poznaczone czy...

Co daje deszcz

Szumią deszcze, strugi kładą na jeziorze Pędzą deszcze galopadą - jak to dobrze! I na wodzie narowistej mkną na oklep Srebrne kręgi, srebrne szumy, srebrne krople Co daje deszcz? (co daje deszcz?) Po co nas woła? Co daje deszcz? (co daje deszcz?) Na wodzie ko...

Cocktails For Two

In some secluded rendez-vous, That overlooks the avenue, With someone sharing a delightful chat, Of this and that, And cocktails for two. As we enjoy a cigarette, To some exquisite chansonette, Two hands are sure to slyly meet Beneath a servette, Wit...

Come back to Sorrento

Look up on the sea of splendour Breathing sentimental joy As such parting words you whisper Would my heart and love destroy. Orange blossoms fragrance rises From the gardens to the sky. Seems to say in accent fainted Do not go or I must die. You would have me...

Coś mi się wydaje

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje, że polubisz kiedyś mnie. Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje, że nie było by nam źle, razem. Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje, że polubisz kiedyś mnie. Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje, że nie było by nam...

Cuatro cartas

Cuando tienes mala pata y problemas La gitana con sus cartas te consuela, Cuatro reyes en sus cartas dan señal, Cuatro mundos te prometen su caudal. En las copas - da dy day - El verano no cesa, En los bastos - da dy day - Te sonríen sorpresas, En los oros -...

Cyganeria

Znika ciemnej nocy obłok Ponad nim już księżyc zgasł Złota Eos budzi Słońce Prosi ją do tańca morski wiatr Po brzasku w zatoce cichej pośród skał Dla ciebie szukam w promieni świtu blasku dnia Z obłoków zbieram gałezie srebrne pełne gwiazd A cykad gran...

Cygański wóz

Skrzypce weź, utocz z nich melodii dzwon dla moich ust skrzypce weź niech muzyką swoją cyganów napoją nim ruszy wóz zagraj nam jak z beczułki wino niech nuty popłyną niech płynie pieśń Po to do wozu trzeba konika, żeby jechał wóz, po to potrzebna skrzypcom m...

Czekasz mnie mamo

Gdy dzieciom dorosłym już czas We własną sposobić się drogę Żegnając je ma tka na progu Ukradkiem łzy otrze nie raz. Tam mamo gdzie ty moja przystań Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni Świetlista, świetlista, świetlista jak promień Jest biel włosów twyc...

Czeremcha

Kto z was już widział krzewy czeremchy Jak wrysowane w wiosenny błękit Drobne jak skrzydła motyla listki W lesie nad Gopłem, nad brzegiem Wisły Drobne jak skrzydła motyla listki W lesie nad Gopłem, nad brzegiem Wisły. A jakże pachną wiatry czeremchą Gdy lekki...

Cztery karty

Gdy zły los wróżbami swymi w dobry zmienia Cyganeczka w kartach szuka pocieszenia A w nich każdy z czterech królów ma swój tron Czterech królów, władców czterech świata stron W tej kierowej - da di daj, Przez rok cały jest lipiec, A w treflowej - da di...

Czy co było

Baranki kosmate, króweczki łaciate chmureczki kudłate I ten wietrzyk nad halami tylko wietrzyk nad halami wietrzyk nad halami wie co było między nami między nami między nami Hej! Czy co było czy nie było Czy co było między nami, Czy co było czy...

Czy jeszcze zdążę

Co dzień, co dzień Pytam siebie, gdy idę pod wiatr Kiedy jasny wydaje się ślad Lub gdy wszystko się myli i rwie Czy jeszcze zdążę, czy nie Czy jeszcze zdążę, czy nie Choć raz, choć raz Gdy miłości oślepi mnie blask I gdy nagle zatrzyma się czas Pocz...

Człowieczy los

Człowieczy los nie jest bajką ani snem. Człowieczy los jest zwyczajnym, szarym dniem. Człowieczy los niesie z sobą/trudy żal i łzy. Pomimo to można los zmienić w dobry lub zły. Uśmiechaj się, do każdej chwili uśmiechaj, na dzień szczęśliwy nie czekaj,...

Daj mi spokój

Przestań prosić mnie Błagać mnie i zaklinać Ręce ściskać mi i zaglądać w twarz Nie nazywaj mnie swą jedyną Bo nie wierzę ci Wiem że wprawę w tym masz Ja traktuję to zbyt poważnie i szczerze I nie lubię gdy tyle słów na wiatr Które skądś tak łatwo ty b...

Daj mi tęczę na niedzielę

Kiedy biegniesz na spotkanie pod dziurawym parasolem, Pod tą srogą niepogodą, deszczu tym, To nie kupuj tulipanów, coś innego dostać wolę, Coś innego, piękniejszego chciałabym: Daj mi tęczę na niedzielę, zamiast kwiatów tęczę daj, To naprawdę tak niewiel...

Daleko od Słońca

Daleko od Słońca O dotyk od Ziemi Zagarnia nas trawa Na ciszę zamieni Pół szeptem, pół cieniem Otoczy nas drżąca O dotyk od Ziemi Daleko od Słońca Od Słońca Daleko od Słońca O milę do świtu Obracać będziemy Z pół szeptu, z pół bytu Nie prosząc o litość Jak...

Deszcz na szybie

Dotykam twarzą szyby I przywołuję noc bezdomną I samotną i smutną jak ja Po chwili mrok za oknem Stanie się mną A noc zamieni czas W bezkresną dal Zapomnieć chcę Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć Wspomnienia zgasić Już na zawsze Lecz przyjdzie dzień...

Deszczem, zawieją

Deszczem, zawieją przeleci obok nas, Słońca czerwienią zaglądnie pod nasz dach. Smutkiem zastuka do drzwi przymkniętych wpół, Ona - tęsknota, władczyni wszystkich dróg. Deszczem, zawieją przypomni dobre dni, Słońca promieniem, księżycem - tylko tym. W Tokio,...

Diana

Gdyby los szczęśliwy mógł Ślad skrzyżować naszych dróg Dniem i nocą jak we śnie W myślach wciąż przyzywam cię I choć serce moje drży Nie wiem jak powiedzieć ci Aaaaaaaaaaaa Ach Diana ! Może kiedyś spotkam Cię Może spojrzę w oczy Twe Może znów wyczyta...

Dich lieben

Es ziehen Wolken über uns, Vom Wind geschaukelt und getrieben Schenk mir nochmal den Sommertraum die Tage, die wir lieben Ich lasse nicht die Zeit vergehen, die mir das Glück und Liebe gab, und diese Zeit, du kannst es sehen, ist für uns allein Dich...

Do wesela się wszystko zagoi

Obyś miała miłość na wieki jakiej w snach nie widują poeci i tu nagle bez żadnej przyczyny odszedł chłopak do innej dziewczyny a dziewczyna bez tchu padła blada jak trup zawołała „złamane moje serce!” Do wesela się wszystko zagoi więc byle czym nie...

Dobrze nam ze sobą

Dobrze nam z sobą, tobie i mnie, W słońcu i śpiewie, w deszczu i mgle. Dobrze nam z sobą o każdej porze, Tak bardzo dobrze, że już nie może być lepiej. Dobrze nam z sobą, tutaj czy tam, Wszędzie nam dobrze, dobrze jest nam. Chociaż opada jesień jak liść...

Don't make me over

Don't make me over Now that I'd do anything for you Don't make me over Now that you know how I adore you Don't pick on the things I say, the things I do Just love me with all my faults, the way that I love you I'm begging you Don't make me over Now that I ca...

Dookoła kipi lato

Odpłynęły kalosze Odfrunęły jesionki W szafach drzemią bambosze Inne teraz są dzionki Aspiryny nie trzeba Ani malin na poty Serce śpiewa, a z nieba Strumień leje się złoty Dookoła kipi lato Na cały regulator Od rana do wieczora Jest tylko letnia pora I słona...

Dwoje (Двое)

Двое жили-поживали в городе одном – Он не знал о ней вначале, и она о нём. Но свершилось как-то чудо тёплым майским днём – С той поры их люди всюду видели вдвоём. Если б встретились невзгоды, он без лишних слов За неё в огонь и в воду был пойти готов. Жи...

Dziękuję ci moje serce

Mknie wiotka łódź, skrzydlata łódź Tnie egejskich fal miękki zwój. Wróć do nas, wróć, koniecznie wróć, Bo gdzież piękniej jest, cudzoziemcze mój? Lśnią perły świateł, nad zatoką blask neonowych gwiazd. Spójrz, cudzoziemcze, tam wysoko, ta biała plama to Akrop...

Dziękuję Mamo

Gdziekolwiek zagnają mnie życia burze Wrócę na pewno, by przynieść ci róże By powróciło dziecinnych lat szczęście W twoim spojrzeniu i rąk dotknięciu To proste szczęście, zwykle codzienne Tym droższe, mamo, że tak odlegle Gdy kwiaty stawiałaś w otwartym oknie...

Ekho lyubvi

Покроется небо пылинками звёзд, И выгнутся ветки упруго, Тебя я услышу за тысячу вёрст, Мы эхо, мы эхо, Мы долгое эхо друг друга. Мы эхо, мы эхо, Мы долгое эхо друг друга. И мне до тебя, где бы ты ни была, Дотронуться сердцем не трудно, Опять нас любовь за со...

Es geht um die Liebe

Seit ich dich gefunden hab tragen Träume Namen und ich geh' den schönen Weg den Weg vom Ich zum Du Es geht um die Liebe in jedem Blick von dir ist Liebe in jedem Wort ein Hauch von Liebe wenn ich dich seh' Erfüll' meine Tage mit deinen Lippen, mit der Frage o...

Fenesta ca lucive

Fenesta ca lucive e mo nun luce, segn' è ca Nenna mia stace malata. S'affaccia la surella e me lo dice: "Nennella toia è morta e s'o atterrata!" Chiagneva sempe ca durmeva sola, mo dorme cu' li muorte accumpagnata! mo dorme cu' li muorte accumpagnata!...

Feralna dziewczyna

Na trzynastego w piątek się umówmy No nie bądź taki dziki i nieufny Niech nam przez drogę czarna noc przebiegnie Ja strasznie lubię straszne przepowiednie Bo ja jestem feralna dziewczyna, co złe znaki spotyka najczęściej. Bo ja jestem feralna dzie...

Funiculì, Funiculà!

Aieressera, oì Nanninè, me ne sagliette, tu saie addò, tu saie addò Addò 'stu core 'ngrato cchiù dispietto Farme nun pò! Farme nun pò! Addò lo fuoco coce, ma si fuie te lassa sta! te lassa sta! E nun te corre appriesso, nun te struie sulo a guardà, sulo...

Gałązka snów

Od lat Wracam tam Gdzie nas zetknął los Pierwszy raz Wracam tam Gdy wśród łanów zbóż Zakwita mak Wracam Mimo, że na polnej miedzy Wiatr już zatarł ślady Naszych stóp Wracam Aby na rozstaju dróg Szukać kropli słońca Z gałązki snów Nocą ciszy wezbranej jak p...

Gdy śliczna Panna

Gdy śliczna Panna Syna kołysała, Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała: Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, Lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Lili lili laj, moje Dzieciąteczko, Lili lili laj, śliczne Paniąteczko. Wszystko stworzenie, śpiewaj Panu swemu, Pomóż...

Gdzie jesteście katarynki (feat. Czesław Bogdański)

Gdzie jesteście, katarynki Pana Bolesława? Gdzie jesteście, katarynki? Kocha was Warszawa Tu snułyście się codziennie Przez Królewski Trakt Pan Prus słuchał katarynek One grały tak: My jesteśmy staroświeckie Katarynka z katarynką Na Zapiecku, Święt...

Gdziekolwiek znajdziesz się

Kiedy piosenką zawołam cię usłyszysz mnie Ona dogoni cię choćbyś był nie wiedzieć gdzie Dziś o mnie nie myślisz skoro odszedłeś już stąd Gdy będziesz chciał wrócić łatwo odzyskasz swój dom Gdziekolwiek znajdziesz się Ja będę z tobą Pod niebem i we mgle Żyje...

Gdzieś gdzie nie wiem

Gdzieś daleko, gdzieś, gdzie nie wiem, nie pamiętam Szłam przed siebie, rozśpiewana, uśmiechnięta Szłam przed siebie, blaskiem słońca oślepiona Zasłuchana w wiatr szumiący w drzew koronach Gdzieś, gdzie nie wiem, nie pamiętam, zapomniałam Szłam przed siebie, k...

Gdzieś w moich snach

Tam, gdzie wstępu nie ma nikt, Królują sny. Gdzieś w moich snach, Gdzieś daleko stąd, Ktoś, kto mnie zna, Odmienia moje imię W barwach tęczy cały rok. Gdzieś w moich snach, Gdzieś za ósmą mgłą, Ktoś, kogo znam, Zaprasza mnie do tańca Pośród lasów, pośród łąk...

Gi

Dove, dove vai coi sogni tuoi non c'è la libertà che cerchi tu...tu. Gi l'amore non è così è colpa dell'età beata ingenuità Gi non dare retta a chi ti sta dicendo che il mondo cambierà. Gi ....tu sei ho te, ho il nostro ieri ma che ne sai tutti...

Gori, gori, moja zwiezda

Гори, гори, моя звезда Звезда любви приветная Ты у меня одна заветная Другой не будeтникогда Ты у меня одна заветная Другой не будeт никогда Звезда любви Звезда волшебная Звезда моих минувших дней Ты будешь вечно неизменная В душе измученной...

Górnika Zabrze

Świat jest ogromną piłką Wytęż mięśnie i pięści Trzeba wielkiego wysiłku by świat skierować w szczęście. Górnik spokojna głową nie zna wyrazu stop. Sportowa, eksportowa drużyna zadziwia glob. Piłka na środku na środku Włodek, Włodek na przodku,...

Gra w kości

Za wiatrem, za burzą, za mgłą, za morzami, Ktoś wyśnił cudowny świat. Za słońcem, za tęczą, za kwiatem paproci, Ktoś wyśnił bajeczny świat. Świat szumiących drzew, świat ptaków, Gdzie po różach płyną lata. Kolorowy piękny świat, Zjawiający się w marzeni...

Greckie wino

Pamiętam małe, białe miasto w ostrym świetle dnia, południe puste i wypalone słońcem aż do dna. Leniwy czas w uliczkę tę wprowadził nas. Kafejka i chłodne wino, które krąży z rąk do rąk, w kwadracie cienia, w cichym natchnieniu trwał taneczny krąg. Południa c...

Hiroshima mon amour

Miłość do drzewa sprzyja tylko ptakom Miłość jak dzień owoców pełen Miłość do lata jest jak noc upalna I tak od wieków kochamy siebie O mon amour Hiroshima (x2) I tak od wieków różne są miłości: Miłość, gdy wiatr nad głową trzyma Miłość do rąk twych, bardzo c...

Hörst du mein Lied

Hörst du mein Lied, sonniges Lied, Das von fernem Meer zu dir singt? Mein Liebeslied trifft dich zurück Denn die Hellas kehrt an mein Herz Die Lichter spielen auf den Wellen Breit liegt die schöne Stadt Und Graben auch die herrlich Helle Die Akropolis...

Hymn o miłości

Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, Gdybym mówił językami ludzi i aniołów, a miłości bym nie miał, stałbym się jak miedź brzęcząca albo cymbał brzmiący. Gdybym też miał dar prorokowania i znał wszystkie tajemnice, i posiadał...

I ja też

Odpłynąłeś w taką dal We śnie znaleźć cię najłatwiej Nie zabraknie morzu fal Mnie tęsknoty nie zabraknie Tylko ciebie jest mi brak Więc niech noc mi dopomaga Bo spotkamy się i tak W mego snu archipelagach Na falach snu Płyńmy dalej i dalej Nim cię z...

I Love You

I love you with all my heart Only you do I adore And to know that you love me Only makes me love you more And all I ask is you be true True to me in every way Please be kind and understanding Love me more with everyday I love you with all my heart A...

I ty żołnierzem będziesz synku

To było w dzień, gdy rynkiem Niosł się żołnierski śpiew Z drewnianym karabinkem Chciałeś latami za nim biec I było trochę płaczu Lecz prędko wyschły łzy Kiedy tato tak powiedział ci: „I ty żołnierzem będziesz kiedyś, Zielone przyjmą cię szeregi, Wspa...

I znowu płyną statki w nowy rejs

Drzemie port, a statkom się śni Dalekich mórz blask, portowy szum miast, Im tęskno iść w świat, tak samo jak mnie, I brzmi syren zew: "Już czas, już czas!". I znowu staję tu, gdzie ziemi kres, I znowu idą statki w nowy rejs, I znowu mknie przez tajgę leśny wó...

Ich glaub' an dich

Ich glaub' an dich Jeden Tag liebe ich dich noch mehr So lang du bei mir bist, hält auch mein Herz treu zu dir Wenn die ander'n von dir reden, dann hör' ich nicht hin Daran hab' ich mich noch niemals gestört Alle sollen sehen, wie glücklich ich bin, we...

Il cavallo bianco

C’e sempre un cavallo bianco, Cavallo bianco Dietro la porta di casa C’e sempre una strada per volare, Per volare Dove l’innocenza sorride, Dove sono i paesi dentro cuore, Se il tuo cuore e stanco di morire Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-n...

Jak co roku

Jak co roku gdy ptak rozśpiewany wraca wiosna do miłych swych stron Tak przybywam do ciebie kochany znów do twoich przytulić się rąk. Skarby świata ja oddam za ciebie za twój uśmiech, za żar twoich warg, Za szum morza, obłoki na niebie, letnich nocy up...

Jak to będzie z nami

Jak to będzie z nami powiedz mi, za parę lat za parę dni, czy zawsze tacy sami ja i ty po tęczy dróg będziemy szli. Niech wiem na pewno, że nie odnajdzie nas taki dzień, co niesie tylko tęsknotę senną, niech wiem, niech o tym wiem. Jak to będzie powiedz mi,...

Jak ty nic nie rozumiesz

Mówisz, że to jest dziecinne Tak się zadręczać co dnia Przekonujesz, że nie ma innej Jedynie ja Zawsze kiedy na jakąś patrzysz A ja blednę Mówisz: "Śmieszne, to nic nie znaczy Nie bądź zła!" Jak ty nic nie rozumiesz Jak ty nie wiesz Co to znaczy kochać ciebie...

Jakim Cię wyśniłam

Miły jesteś taki sam jakim cię wyśniłam, Jeszcze wszystko nienazwane, lecz już pewność mam. To właśnie jest miłość, oczarowanie dni i nocy Myśl pełna lęku o rozłące co może przyjść. To właśnie jest miłość, dobrego losu dar bezcenny, świetlisty promień po...

Jasny horyzont

Pewnego dnia odnajdziemy nasze głębie, Pewnego dnia miłość ujmie piękno za rękę. W dniu, w którym pieśń najbłahsza będzie pocałunkiem I każdy człowiek każdemu człowiekowi bratem. W dniu w którym drzwi domów nie będzie się zamykać I zamki będą legendą, i s...

Jedna chwila wystarczyła...

Świt się nagle zarumienił, gdy przez okno ujrzał nas A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas A na straży stanął w sieni, pojednany z nami czas Spoza ramion, Twych widziałam w górę mknący słońca krąg I o wszystkim zapomniałam, przytulona do twych rąk...

Jesienna rozłąka

Smutno o zmierzchu się błąka, Błąka po parku samotna, Nocą zagląda w me okna Jesienna rozłąka. A ja i tak alejką naszą będę szła, A ty i tak myślami będziesz tam, gdzie ja... A ja i tak postaram się tłumaczyć łzom, Że ty, że ty i tak Daleki - no to cóż? - A s...

Jesienny zmierzch

Przyzywa mnie jesienny sad, gdzie tyle wspomnień z dawnych dni. Miedziane liście trąca wiatr, wysoko gdzieś żurawi klucz po niebie płynie. I wtedy nic nie dzieli nas, co kiedyś było jeszcze trwa. Jesteś Ty, zwyczajnie tak jak jasne słońce, jak powietr...

Jeśli chcesz proszę wstąp

Co się stało z Tobą i mną? Uleciały jak wiatr nasze słowa. Co z miłością stało się złą? Już nie można zaczynać od nowa... Co się stało z dróżką przez park? Wiosna swymi zasnuła ją mgłami. Zamieniła się miłość w żart, Znów jesteśmy osobni i sami... Jeśli chces...

Jest taka droga

Jest taka droga na świecie Jest tylko jedna jedyna Na którą wyszłam i idę I już nie umiem i już Nie umiem się zatrzymać. Idę wpatrzona w horyzont Który się cofa przede mną Ale mój zegar jest szybszy Ciągle przybliża mi ciemność I chociaż zwalniam upa...

Jesteś moją miłością

1. Może kiedyś był ktoś inny, ktoś piękniejszy, ktoś wierniejszy. Może tęsknił do swych wspomnień. Może kochał tak jak ja. Może świty go budziły wschodem słońca najwcześniejszym, lecz czy poznał wielką miłość i jej smak? Ref: Jesteś moją miłością ni...

Jeszcze długa noc

Już księżyc jak pomarańcza, dzwoni w tamburyn do tańca. Cień oliwki głowy gnie, a dziewczyny nawołują się bo melodia kusi je - niby czary. Do gospody wali tłum, nocną ciszę płoszy gwar i szum, a śpiewacy pobrzękują już w swe gitary. Chłopców zebrało...

Katiusza

Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, Hа высокий берег на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за...

Kochaj mnie taką jaka jestem

Kochaj mnie taką, jaka jestem, w porannym słońcu i gorących snach, kiedy się smucę, kiedy tęsknię, gdy mi potrzeba ciepła twoich słów. Kochaj mnie całym swoim sercem, kochaj mnie taką, jaka jestem. Bo słowa niepotrzebne są, gdy dłoń się z dłonią splata, wysta...

Komm nicht zu spät

Komm nicht zu spät, Komm nicht zu spät, Komm lieber früher zu mir, Denn ich hab' große Sehnsucht nach dir. Zehn mal am Tag rufst du an, Ob wir am Abend uns sehen? Jedes Mal sagst du mir dann: "Bitte lass eins nicht geschehen!" Refrain: Komm nicht zu...

Kosmiczny walc

Zaraz będzie jutro Zaraz czas się dopełni I dotkniesz stopą nowych gwiazd Zanim je powitasz Warto by zapytać Co zabierzesz z sobą Z naszej starej Ziemi? Zaraz będzie jutro Więc odpowiedz już dziś, nim Jako Adam z Ewą tam Pod drzewem wiadomości wszelkiej stani...

Księżyc i róże

Nie przesłaniajcie różom księżyca, gdy świeci Róże kochają księżyc tak jak poeci W niebo z ogrodów patrzą i patrzą, nim zasną I śni się różom w ciemności ta jasność Róże mają kocie źrenice, ja wiem Róże z rzadka oczy podnoszą, ja wiem I najchętniej róże z ksi...

Kto uwierzyłby w śnieg

Śnieg zasypał ulice, Śnieg latarnie ośnieżył, Popatrz, która to zima, Pomyśl - kto by uwierzył? Kto uwierzyłby wtedy W białe wieże i w dzwon, W Marszałkowską i Kruczą, I w tę bramę, w ten dom? Kto uwierzyłby wtedy, Tak po prostu i mocno, Że będziemy we dwoje...

Ktoś bardzo cię kocha

Ktoś bardzo cię kocha nie powiem ci kto i myśli o tobie nie powiem ci co i cierpi bo czuje, że ciebie mu brak i w myśli całuje nie powiem ci jak. Ktoś bardzo ci bliski nie powiem ci kto bo serce ci powie za dzień lub za dwa, że ten co cię kocha, że ten co cię...

Kupiłabym ci me kochanie

Tak chciałabym dać ci kochanie Kilka gwiazdek na pierwsze śniadanie I rogal księżyca, a na wety Tylko jak go tu ściągnąć niestety Kupiła bym ci me kochanie Małe słońce , prywatne wydanie By rozjaśnić Twój każdy dzień życia tylko powiedz gdzie jest...

La Mamma

.Son tutti lì accanto a lei da quando un grido li avvertì: "Stà per morire la mamma!" Son tutti lì accanto a lei, tutti i suoi figli sono lì, con quello che lei maledì, tornato a braccia aperte a lei. Tutti i bambini sono là, intorno a lei che se ne va, nei lo...

La Nova Gelosia

Fenesta co' 'sta nova gelosia tutta lucente de centrella d’oro tu m’annasconne Nennerella bella mia . Lassamela vedè sinnò me moro. Fenesta co' 'sta nova gelosia tutta lucente de centrella d’oro. Fenesta co' 'sta nova gelosia tutta lucente de cen...

List do Chopina

Gdy gaśnie dzień wśród mazowieckich pól, Spowita w blask i cień przychodzę tu Witają mnie szelesty bujnych traw Porosły trzciną staw w wieczornej mgle. I słyszę w krąg, jak wiatr na liściach drga, znajomy każdy ton i bliski od lat Od białych brzóz i rosł...

Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj, A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. A ty, Go Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem...

Malageuna

Qué bonitos ojos tienes (ke bonitas ohos tienes) Debajo de ésas dos cejas (debaho de esas dos sehas) Debajo de ésas dos cejas (debaho de esas dos sehas) Qué bonitos ojos tienes. (ke bonitas ohos tienes) Ellos me quieren mirar (edzios me kieren mirar) Pero...

Malagueña

Que bonitos ojos tienes Debajo de esas dos cejas Debajo de esas dos cejas Que bonitos ojos tienes Ellos me quieren mirar Pero si tu no los dejas Pero si tu no los dejas Ni siquiera parpadear Malagueña salerosa Besar tus labios quisiera Besar tus labios quisi...

Maria Magdalena

La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la la la la la la La la la la la. O Maria Maria Magdalena widok twój wprawia mnie w drżenie rąk O Maria Maria Magdalena powiedz, że kochasz mnie tylko mnie. O bamb...

Mata Hari Mambo

Mata Hari mambo - przebój na co dzień, Znał to imię dawniej każdy przechodzień, Bowiem Mata Hari olśniła niegdyś świat. Tańce z wyspy Bali - to Mata Hari, Romans dyplomaty - też Mata Hari, Agent Mata Hari - seksbomba dawnych lat. Cóż, ten temat ma coś w sobi...

Meglio Dire Di No

Un aiuto vorrei da te E l'aiuto che chiederò È di star lontano da me Sono in colpa con te, lo so Il diritto d'amar non ho Non ti devo incontrar mai più Continuar così non si può Forse tutto per me, sei tu Io lo so dovrei viverti accanto nell'ombra lo so Megli...

Melodia dla synka

Z każdym nowym dniem, mój synku, Większy stajesz się, mój synku; Niby liść na wiosnę szybko mi urośniesz I piosenek już nie będziesz chciał. Zasną w szafie gdzieś twe butki, Już nie powiem ci: Malutki, Pójdziesz między ludzi, ale zawsze wrócisz, No bo jesteś...

Mieszkamy w barwnych snach

Dalecy sobie mają sny, białe jak mleko Konwalie białe, białe mgły śpią pod powieką Dalekim nic się nie chce śnić oprócz tej bieli A może takie białe nic to są anieli. A my mieszkamy w barwnych snach Ty w moich a ja w twoich bo nasze szczęście pragnie barw, kol...

Miłość w Portofino

Spotkałam kiedyś cię na plaży Kiedy na morze opadł mrok Choć nie widziałam twojej twarzy Czułam na sobie gorący wzrok W milczeniu wziąłeś mnie za ręce I tylko serca biły nam I w cichej morskich fal piosence Słyszałam to, co dobrze znam Upoił mnie jak mocne w...

Miłości słów nie trzeba

Miłości słów nie trzeba Bo nie nazwiesz jej Kiedy gwiazdą z nieba Spadnie w dłonie twe Miłości słów nie trzeba Słowom mocy brak Choćbyś wszystkie zebrał Nic nie zdradzą wam Miłość jest milczeniem Znanym tylko nam Niedopowiedzeniem I niedośpiewanie...

Mój Generał Ołowiany

1 . Pośród moich ołowianych żołnierzyków, Rozsypanych tyralierem po podłodze Sterczał w czapie trójgraniastej, pełen szyku, mój generał ołowiany, zwany wodzem. On ustawiał do ataku swoje roty, i przypierał armie wroga aż do ściany. Lecz mu salutować nie miał n...

Mój stryjek jest hodowcą moli

Mój stryjek jest niezwykłym panem, nie byle jakim Mój stryjek wąsy miał wełniane, wełniane baki Lecz nie strzygł ich, wszak nie jest owcą, ani nie golił Bo stryjek raczej jest hodowcą, hodowcą moli, złotych moli. Mój stryjek hej... mój stryjek anty naftalini...

Mój świat i ty

Dlaczego jesteś inny Już najczulszych słów nie mówisz mi To ja wszystkiemu jestem winna Że mijają bezpowrotnie piękne sny A może jeszcze tak by Powrócił dawny blask By zagubione szczęście odnalazło nas Wśród kwiatów i zieleni My w tangu przytuleni A...

Moja Ojczyzna

W słońcu w uśmiechach dzieci W kwiatach w świergocie ptactwa W rzek zakolach w chabrach Co skrzą się w młodych owsach W nasturcjach brzozach i topolach W morzu co zdaje się ulatać unosić błękit W jedno splatać z niebem pogodę Tak jak one ... W poszumi...

Moje Echo

Покроется небо пылинками звезд И выгнутся ветви упруго Тебя я услышу за тысячу верст Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга Мы эхо мы эхо Мы долгое эхо друг друга И мне до тебя где бы я ние была Дотронуться сердцем не трудно Опять нас любовь за соб...

Moje miejsce na ziemi

Każdy szukana ziemi swego miejsca. Szpaki w sadach budują setki gniazd. w lasach mają swe nory zwierzęta, a my czoła wznosimy do gwiazd. W moim kraju, gdzie życie przyszło nowe w nocy świeci gwiaździsty Wielki Wóz. Moje miejsce jest tutaj przy Tobie Ojczyzno...

My dla siebie

A wiatr po niebie szumi, gra, Że my nie dla siebie - Ty i ja. Latem liść akacjowy wróży mi, Że my nie dla siebie - ja i Ty. Przypadł nam czas ten sam, Na dobre i na złe. Czemu więc wszystko wkoło mi powtarza, że My nie dla siebie - Ty i ja. Jak z pogodą let...

Na falach snu

Odpłynąłeś w taką dal We śnie znaleźć cię najłatwiej Nie zabraknie morzu fal Mnie tęsknoty nie zabraknie Tylko ciebie jest mi brak Więc niech noc mi dopomaga Bo spotkamy się i tak W mego snu archipelagach Na falach snu Płyńmy dalej i dalej Nim cię zn...

Na tamten brzeg

Na tamten brzeg kieruję moją łódź Nie próbuj wstrzymać jej i nie mów do mnie "wróć". Nie wzywaj mnie i nie patrz, nie patrz tak, A gdy Ci będzie źle milczeniem daj mi znak. Po tamtej stronie tylko wiatr i wielkiej ciszy śpiew Nie gniewaj się ja musz...

Najszaleńszy szaławiła

Pocałunków tyle dałam Szaławile A on prze najsłodsze chwile podarował mnie Mrużył czarne ślepie, śpiewał mi o stępie A mnie było z nim najlepiej, a bez niego źle A la la la la … To dopiero radość była gdy się zjawił Najszaleńszy szaławiła wśród szaławił Wiat...

Napisz dla mnie piosenkę

Wyżej uszu już mam „Come prima" „Italiany" mam także już dość Myślałam że napiszesz, że wreszcie coś usłyszę a ty milczysz i milczysz na złość. Nową piosnkę bym chciała zanucić, co nie smuci lecz złoci mój dzień , co czary zacznie czynić na schodach...

Nasza Miłość

Łzy są tajemnicą, Uśmiech - tajemnicą, Miłość - tajemnicą jest... Łzy są tajemnicą, Uśmiech - tajemnicą, Miłość - tajemnicą jest... Powiedz mi swoje imię, Daj mi swoją rękę, Powiedz mi to, co chcesz powiedzieć, Daj mi swoje serce, Bo ja, bo ja zroz...

Nasza ścieżka

Wiatr przeczesał wierzby stare Które stoją już od lat Tu gdzie leszczyn jeszcze parę Taki świeży jest Twój ślad. Jeszcze ręce Twe pragnące Jeszcze oczy Twe znaczące I te drzewa i to słońce. Nasza ścieżka rozwidlona Letnim wiatrem otulona Stare wierz...

Nic nie dzieli nas

Nic nie dzieli nas, Z wczorajszych łez chce mi się śmiać, Bo wszystko już Spełnione jest: najmniejsza z próśb, Najcichszy szept, nawet gest. [2x:] Pójdziemy tam, gdzie nikt nie znajdzie nas, Pójdziemy tam, gdzie się zatrzymał czas, W płomieniach gwiazd, a moż...

Nie jestem taka jak myślisz

Na, na, na, na... Nie jestem taka jak myślisz, nie jestem taka jak inne. Nie jestem jaką mnie widzisz pomimo twarzy niewinnej. Natury sentymentalnej, nie, nie mam ani lirycznej. Gdy trzeba pięścią w stół walnę, gdy trzeba zagram na cytrze. La, la, l...

Nie ma takich słów

W tęczowych barwach Malowany dzień, brylantowym blaskiem ozdobiony zmierzch – …to czas przy tobie i z toba spędzony ...to kształt miłości uśmiechem rzeźbiony ...to marzeń chwila w przelocie schwytana ...to radość spokojna przed światem skrywana N...

Nie pojadę do Sorrento

Nie pojadę do Sorrento, nie chcę więcej wracać tam W dzień powszedni, w wielkie święto wolę z sobą sam na sam Nie potrzebne mi podróże gdy mam tutaj cały świat Kiedy wolę nawet w burzę ucałować polski wiatr Więc w pogodę nawet piękną, ty zapomnij o mnie ta...

Nie wolno mi kochać ciebie

Nie wolno mi, nie wolno mi kochać ciebie. Nie wolno mi przy tobie być nawet we śnie. Mówią, że mam za mało lat, żeby wiedzieć, czy to już jest prawdziwa miłość, czy nie. Niech sobie mówią - cóż obchodzi mnie cały świat? Ty wiesz o tym, że bardziej cię kocham k...

Nie żałuj

Powiedziałeś, że ci przykro, że tak jakoś nam nie wyszło, że nas każdy dzień oddala od pierwszego dnia Powiedziałeś, ze ci smutno, że to może jest okrutne, że przepraszasz i naprawdę jest ci bardzo żal Nie żałuj nie trzeba się roztkliwiać bo w życiu...

Niech żyje miłość

Niech żyje w nas, Niech wiecznie trwa, Szczęście i miłość, Niech żyją w nas. Od prawieków, odkąd kto pamięta świat, Miłość z nami szła. Człowiek nieraz człowiekowi wilkiem był, Lecz częściej kochać chciał. Miłość trawy opalała, Miłość wiarę przywraca...

Nikt mi ciebie nie odbierze

Czarny kot przez drogę nam przebiegł Ciemna noc u okien już trwa Wróżby złe nie odbiorą mi ciebie Dosyć już było smutku i zła Nie wierzę w nic, co głosem twym nie jest Nie wierzę w nic, co nie jest miłością Tak dobrze mi, gdy ty się śmiejesz Masz w oczach to,...

Noc nad Mekongiem

Słucham, jak nocą tysiącogłosa Szaleje dżungla - echo w niebiosach Tak samo deszczem ulewa szumi W Wientianie*, w Kielcach, w Hanoi i w Rumi Ulewa szumi Tutaj w bambusach, a u nas w smrekach Potrąca struny w sercu człowieka W sercu człowieka Widzę, jak w ch...

Non ho l'eta

Non ho l'età Non ho l'età per amarti Non ho l'età Per uscire sola con te E non avrei Non avrei nulla da dirti Perché tu sai molte più cose di me Lascia ch'io viva Un amore romantico Nell'attesa Che venga quel giorno, ma ora no Non ho l'età Non ho l'età per a...

O czym Bałtyk opowiada

O czym Bałtyk opowiada, o czym fala z falą gada, gdy wieczorna spływa mgła? O czym szumi o tej porze, o czym szumi polskie morze, jakie troski, jakie troski ma? Popatrz, oto Westerplatte wznosi swoją twardą pięść. Tutaj zginął jak bohater ten, któreg...

O lejli - hej!

Stąd do miłego jest świat daleki Nie ma w tym świecie ziemi ni rzeki O lejli - hej, o hej! Droga nie biegnie, góra nie stoi Nic nie oprócz tęsknoty mojej O lejli - hej, o hej! Ani zielone lasy nas dzielą Zarośla deszczu, ani mgły welon O lejli - hej, o hej!...

Odnaleźć świat

Świetlisty nieba dzwon Nad łąk zielenią srebrem rzek Błękitu dzwon kołysze się, a sercem jego twoje serce jest Błękitu dzwon kołysze się, a sercem jego twoje własne serce jest Mój świat świat dokoła mnie jakby coraz lepszy z każdym dniem Czemu trudno t...

Ożeń się Johnny

Pod zardzewiałym mieszkał mostem, Miał butlę dźwięczną niby dzwon, Bez whisky dzień nazywał postem, A pościł raz do roku John. Ktoś kiedyś rzekł mu, gdy z nim hulał, Nieznany przybysz z obcych stron: John, z ciebie Barleycorn jak ulał, John Barleycorn, o, Bar...

Pieśń o kraju

Ile piękna jest na ziemi Gwarnych ulic, wielkich miast Niepoznanych dróg którymi chciałby iść niejeden z nas Lecz gdziekolwiek byś nie trafił, do najdalszych świata stron Już zapomnieć nie potrafisz, tego kraju gdzie twój dom Bo najpiekniejszy jest nasz...

Pieśń protestu asfaltowe nerwy ulic

Asfaltowe nerwy ulic łuną świateł rozedrgane żyją nocą neonami w blasku słońca zakochane Wierzba zieleń swych gałęzi coraz wyżej w niebo wznosi, pewnie szuka zmiłowania, pewnie nas o litość prosi, Jak długo jeszcze promienie słońca będą docierać do wszys...

Piosenka moja

Skrzypce weź , utocz z nich melodii dzban dla moich ust. Skrzypce weź, niech muzyką swoją Cyganów napoją. Nim ruszy wóz, zagraj nam jak z beczułki wino. Niech nuty popłyną , niech płynie pieśń. Po to do wozu , trzeba konika żeby jechał wóz. Po to potrzebn...

Piosenka o Bazylim

Zacne panie i panowie pozwolicie, że opowiem o Bazylim ten miał talent bez wątpienia miał trzy maski mógł je zmieniać w każdej chwili wobec szefów miał - potulną i życzliwą przy podwładnych - nieprzystępną i zgryźliwą no i trzecią zapasową taką można r...

Piosenka o Bolesławie Prusie

Tu pan Prus nigdy dla nas nie umarł I ciągle żyje, żyje wśród nas Chodzi po mieście, patrzy i duma Po tym najbliższym ze wszystkich miast Kochany panie Bolesławie Tu postawili panu pomnik I znów, jak kiedyś, pan w Warszawie Nie zapomnieli cię potomni Że pan...

Piosenka o kowboju

Taka jest już dola moja, taka moja dola zła, że za męża mam kowboja, a ten kowboj kolta ma Co dzień bierze tego colta, tu na biodro jak to mistrz i zaczyna się rewolta i już nie pomoże nic Pif paf... ojej! Pif puf... ojej! Całymi godzinami z armaty wal...

Piosenki przy wtórze gitary

„O wielkiej miłości zaśpiewaj nam dziś”-gorąco prosili mnie młodzi, A starzy mówili- „podaruj nam pieśń o wodzu co w bitwach dowodził”. Lecz zanim mój śpiew popłynie przez noc, Wychylmy srebrzyste puchary, A potem was wszystkich obejmą w swą moc Piosen...

Piscatore 'e Pusilleco

Piscatore 'e stu mare 'e Pusilleco Ch 'ogne notte mme siente 'e cantá. Piscató, sti pparole só' lacreme Pe' Maria ca luntana mme sta! Dorme 'o mare...Voca, voca. Tutt'è pace attuorno a me... Ma pecché, ma pecché mm'hé lassato, Mentr'io moro, stannote,...

Planeta Anna

W ostatniej drodze z Nią nie byłem, Zbyt wielki miałem żal do Boga, Chciał zabrać Jej przetrwania siłe, Po gwiezdnych drogach kazał iść. Chciał zabrać Jej przetrwania siłe, I kazał iść po gwiezdnych drogach. Refren: Uparta planeta I gwiazda i kometa...

Podwarszawskie sosny

Czy do snu was Pacyfik ukołysze, czy poszum Manhattanu, czy Big Ben, czy dżungli brazylijskiej mroczna cisza, to zawsze nocą wróci ten sam sen. Sosny, cicho szumią sosny, wysokie, pachnące, zielone od wiosny do wiosny, płyną w przedwieczorne słońce jak...

Pójdę za tobą miły

Poprzez góry ja za Tobą wiatrem gonić będę boś przysięgał w noc janową że już moim będziesz że już moim będziesz Pójdę za tobą miły przez góry i morza tylko musisz mnie kochany mocno pocałować Pójdę ja za tobą miły przez rzeki i pola na kraj świata pójdę z t...

Póki my żyjemy

Nieśmiertelna póki my żyjemy, niepodzielna w naszych sercach trwa. Polska ziemio Tobie plon niesiemy, wspólne dzieło rozpędzonych lat. Niesplamiona zemstą na bezbronnych, nieskażona przemilczaniem zła. Jak posłanie od nas dla potomnych naszą miłość pon...

Pomimo lat pogardy

Nie pamiętam Czy dzień był słoneczny czy słotny Kiedy zadałam niebu pytanie: Być albo nie być? Pytanie moje własne Zrodzone z ukrytych w pamięci Strzałów pod murami straceń Z przesiąkniętego zapachem piwnicznej pleśni ubrania Z szarego pyłu Opadającego z krem...

Pomyśl o mnie

Zanim zaśniesz pomyśl o mnie choć przez małą chwilę Może przyśnię się znów Tobie kwiatem lub motylem Może wróżką z pięknej baśni Może gwiazdą w niebie Pomyśl o mnie zanim zaśniesz To odwiedzę Ciebie Kiedy zaśniesz otulony w nocy szal gwiaździsty Pomyśl...

Posłuchaj

Miłość swą w złym mroku odnalazłam, I nadzieję wśród rozpaczy. Ziemia była mi wrogiem, Lecz ja się do niej przytuliłam, Bo przecież życie nie jest mrokiem, Bo przecież ziemia jest dobrocią. Gwiazdę odnalazłam, dobro odnalazłam, Osiągnęłam dobro i rozkw...

Powracające słowa

Słowa, słowa, na wiatr rzucone i pędzone burzą. Słowa, słowa, co nigdy nam się więcej nie powtórzą. W sercu tli minionych dni blask i żar, ale czas zaciera w nas pamięć tamtych dni. Gdzie jest dziś niespełniona miłość nasza? minęła chwilka, żyją tylko - słowa...

Powracające walczyki

Jeszcze sobie kusztyka melodyjka walczyka, stary walczyk nie rzuca już cienia. Jeszcze krąży trzy po trzy, zapomniany, najsłodszy i do tańca zaprasza wspomnienia. - Z niepamięci wywleka wspomnienia i przyzywa z daleka wspomnienia, i ten żal co się żalić nie um...

Pozwól żeby ktoś wziął twoje serce

Jeśli badasz kolor róży Rano słuchasz ptaków śpiewu Jeśli każdy nowy dzień Nową Ci radość wróży Wtedy szczęścia masz bez liku Nawet kiedy tego nie wiesz Czeka już u drzwi Na spotkanie mu wyjdź. Pozwól, żeby ktoś wziął twoje serce Pozwól, żeby ktoś...

Prima tu

Prima tu Prima tu E poi penso a me Se sei triste tu Io lo son di più Prima tu Prima tu Altro poi non c'è Se sorridi tu Rido anch'io con te Prima di tutto e di tutti E prima ancora di me La mia ragione Non c'è discussione Tu soprattutto, poi me Tu nei pensier...

Prośba do Charona

Nie, nie lękam się Charonie, weź mnie z sobą, Tak, troszeczkę drżą mi dłonie... Oto obol! Trochę głos mi drży, nie szkodzi - to brak wprawy... Nie, nie lękam się twej łodzi, ni przeprawy! Już więc płyńmy, czasu szkoda, Hades czeka! Ach, jak czarna jest ta woda...

Rajskie ptaki chodzą po ziemi

Rajskie ptaki chodzą po ziemi niechętnie Bo stworzyła je natura zbyt piękne A nie dała im pazurów ni dzioba By się mogły nimi bronić od wroga Rajskie ptaki chodzą po ziemi czasami Pod postacią egretki na pani Która myśli, że w rajery przybrana Sama będzie raj...

Sanna

Kto o gwiazdce z nieba marzył - ma ich pod dostatkiem zimna gwiazdka w dłonie parzy, roziskrzonym płatkiem jeśli jeszcze gwiazdek mało, wyciągnijmy ręce ile płatków napadało w tej krótkiej piosence Hej hosanna w sanach panna dzwoń, dzwoneczku dzwoń hejż...

Santa Lucia luntana

Partono 'e bastimente Pe' terre assaje luntane, Cantano a buordo: Sò napulitane! Cantano pe' tramente 'O golfo già scumpare E 'a luna 'a 'mmiez'ô mare 'Nu poco 'e Napule lle fa vedè. Santa Lucia, Luntano 'a te, Quanta malincunia! Se gira 'o munno sano, Se va...

Skąd przyjdzie noc

Wiatr nad miastem chmury gna Wiatr w białym obłoku dnia Ach, nawet te drzewa tam Patrz - to tylko wiatr Wiatr - jak się sprzeciwić mu? Wiatr - czyżby mnie wołał ktoś Tam, za białym oknem chmur Tam, skąd przyjdzie noc? Słyszę go wciąż - ach, nie mów nic Cień...

Skończył się czas pełen Ciebie

Skończył się czas pełen Ciebie Zimny wiatr puka w drzwi Cicho tu, tak jest najlepiej Byłeś tu jeszcze dziś O krok wody toń, czarne szkło Nocy mrok O krok lasu szept I twój cień też o krok Nocny ptak krzyknął z oddali Może to żalu krzyk Czeka wciąż las pełen...

Skrzydlaty koń

Los pieśnią wyznacza szlak Którym wędrowny ptak Dzień swój w gobelin tka Tam gdzie egzotyczny kraj I dumnych stolic gwar Śnimy Warszawy czar. Z długiej tej podróży Wiatr i ptaków lot Memu miastu pocałunek ślą Każda myśl o tobie Jest jak blask we mgle O tym t...

Śnieżna piosenka

Wszystko zaczęło się po prostu O jakiejś porze, w jakiś dzień Na Solec właśnie zszedłeś z mostu A wiatr za tobą biegł jak cień Wiatr twoim płaszczem zatrzepotał W oczach taiłeś żal i mrok Mój wzrok zatrzymał cię, omotał I to był właśnie pierwszy krok Potem b...

Sonny Boy

Na kolana chodź, Sonny Boy Jesteś wszystkim mi, Sonny Boy Nigdy się nie dowiesz Nigdy nikt nie powie Jak ja kocham cię, Sonny Boy Świat ginie w mroku Ale przy twym boku Blask niebo śle, Sonny Boy Sam jestem w świecie Nic to dla mnie przecie Boś przy mnie jest...

Stanęliśmy nad jeziorem

Stanęliśmy nad jeziorem, Stanęliśmy ty i ja, Zobaczyłeś nad jeziorem, Jak się snuje szara mgła. Stanęliśmy nad jeziorem, Zobaczyłeś lasu mrok, Jak powoli idzie brzegiem, Jak odmierza czasu krok. Zobaczyłeś ciszę pustą, Zapatrzoną w swoje lustro, Zobaczyłeś zm...

Stare zwrotki

Przeleciały Przeleciały białe łabędzie Nad szuwarami, nad stawem Już nas tutaj, miły, niebawem Już nas tutaj niebawem nie będzie Już nas nie będzie Przeleciały białe łabędzie Dwa księżyce, dwa ptaki skrwawione Nad nami i pod nami Skaczą skaroczerwone Skrzyd...

Świat jest ten sam

Świat się zmienia dzień po dniu Więcej jest w nim barw, niż było... Czy odgadnie ktoś, co to znaczy Co się z dwojgiem nas wydarzyło? Jesień dla nas pieśń swą gra Wichrem niesie nią, a w wichrze Gwiazdy nocą są migotliwsze Dwie z nich wybierzemy ty i ja Świat...

Świerkowa kolęda

Gdy wigilijne sny z nieba gwiazd najjaśniejszych nam narwą, wtedy choinka zaśpiewa, światłem zapachem i barwą. wtedy choinka zaśpiewa, światłem zapachem i barwą A w tej świerkowej kolędzie, owocującej cudami, czego zachciała bym będzie o co poproszę ją da mi....

Sygnały czasu

Pośród ciszy pól, kołysania drzew W przekwitaniu bzu, w przemijaniu rzek W rechotaniu żab i szczekaniu psa Płynie czas, mija czas Zatrzymaj się, posłuchaj czasem Sygnałów czasu, sygnałów czasu W gwarze wielkich miast, w ciemnych salach kin Przez neonów blask...

Symfonia pieśni żałosnych

Kajze mi sie podziol moj synocek mily? Pewnie go w powstaniu zle wrogi zabily. Wy niedobrzy ludzie, dlo Boga swietego cemuscie zabili synocka mojego? Zodnej jo podpory juz nie byda miala, chocbych moje stare ocy wyplakala. Chocby z mych lez gorkich...

Szansa

Powtórzmy jeszcze raz nieudany los, Powtórzmy jeszcze raz minuty, chwile, Powtórzmy jeszcze raz nie pamiętam co, Nie wiem, jak to szło, lecz powtórzmy to jeszcze raz. Powtórzmy jeszcze raz to, co żyje w nas, Powtórzmy jeszcze raz, co nam się śniło, Powtórzmy...

Szedł Atanazy do Anny

Szedł Atanazy do Anny, Po kostki w rosie Atanazy szedł porannej. Miał chłopak oczy na plecach, A szedł do Anny się zalecać, hej! Słoneczko jasno świeciło, Prawdopodobnie po to, żeby widno było, I bez trudności odkryło, Że Atanazy w złym kierunku szedł!...

Tak mi z tym źle

Pusty brzeg nad morzem, Pusty brzeg. Bezbrzeżny smutek mój Będzie tędy biegł. Czarna noc bez końca, W czarny dzień bez słońca, W czarny czas Czas bez Ciebie. Krzyk białych mew, Krzyczących mew lamenty. Świt ginie w mgle, Zginęły w mgle okręty. Gdzie On jes...

Tak pragnę żyć

I. Czas przeznaczenia płynie rzeką, nie wejdzie w nią dwa razy nikt. Raz jak melodii śpiewne echo, to znów jak armat gromki ryk. Nie złapią go w swe sieci ludzie, choć pięknym słowem wabią wciąż. A on i tak przed siebie pójdzie, przez gaje dat,...

Taka prawda nieprawdziwa

Gwiazdę ci dam od deszczu mokrą co w trawę spadła, pojedźmy tam za snu widnokrąg, na dno zwierciadla i jeszcze dalej jeszcze dalej przez noc karetą, cztery zielone konie ale nie pytaj gdzie to, Taka prawda nieprawdziwa, która się kłamstwem nie nazywa Ten kto...

Taki mały ptak

Taki mały ptak, tak wysoko Pewno gniazdo ma w siódmym niebie Odlatuje ptak, nie wiem dokąd Jakby słońcu chciał drogę przebiec. Taki mały ptak, tak wysoko Niesie w dziobku swym złoty kosmyk Pewno ukradł go, czyimś lalkom By ozłocić, mógł gniazdo wiosny. Taki...

Tam gdzie żagli srebrzyste łabędzie

Nie rozpaczaj, nie żałuj, że jesień, opuściło nas lato, bo wiesz ono lubi wędrować po świecie, innym ludziom potrzebne jest też. Dni deszczowe i chmurne, coraz dłuższe znów noce, ale przecież nie zawsze tak będzie Powrócimy na pewno do przystani w zatoce, ta...

Tańczące Eurydyki

W kawiarence na rogu każdej nocy jest koncert. Zatrzymajcie się w progu, Eurydyki tańczące. Zanim świt pierwszy promień rzuci smugąna ściany, niech was tulą w ramionach Orfeusze pijani. Płyną gwiazdy jak stulecia, noc kotary mgły rozwiesza. Na t...

Tańczył śmigły jerzyk

Tańczył śmigły jerzyk na niebie wysokim w wieczorna godzinę. Pomyślałam wtedy - że chyba tym razem już się nie wywinę ramionom chłopaka w wieczorna godzinę hej! Znaki na ziemi i na niebie znaki ze wkrótce spotkam ciebie znaki mi ciągle to mówiły znaki mi ci...

Tango d'amore

Wczoraj wieczorem znów tańczyłeś tylko z nią, Widziałam, jak ukradkiem jej tuliłeś dłoń. Z nią też tak samo czule tańczysz tango I tak samo czule muskasz jej dłoń. Powiedz, że to był żart Albo banalny flirt, Mów wszystko to, co chcesz, Uwierzę ci i tak, Przeb...

Te Faje Desiderà

Tu, tu nun me può capì Tu, tu nun me vuò capì Me tiene lontana, lontana E te faje desiderà Desiderà Tu, tu me vuo fa' 'mpazzì Tu, tu nun me vuò sentì Me guarde cu st'uocchie pugnente E staje fermo a me fissà Senza parlà Rondini tutto 'o cielo e tutto 'o munn...

Temat (Moja barka odpływa)

Jakich mam użyć barw W jaki mam zamknąć kształt Światłocieniem myśli i słów Przemilczanych miłości Jakich mam szukać słów Jakim zawierzyć snom Gdy rozstania przyjdzie już dzień Wyznaczony przez czas Moja barko odpływaj Już oddala się brzeg Wiatr w mych żagl...

Ten wiatr

Ten wiatr, ten wiatr, ten wiatr Jak na skrzydłach wiatru leci Ten wiatr, ten wiatr, ten wiatr Gdzie zechce, wszędzie doleci [2x:] Ten wiatr, ten wiatr, ten wiatr Zna każdą z warszawskich ulic Ten wiatr, ten wiatr, ten wiatr W zaułkach nocą się tuli Ten wiatr...

The man i love

When the mellow moon begins to beam Ev'ry night I dream a little dream And of course Prince Charming is the theme The he for me Although I realize as well as you It is seldom that a dream comes true For me it's clear That he'll appear Someday he'll come along...

The Original Janosik

Hej, zbój Janosik z wyraz zlaz Do kuchni z rana wpad Napsiocył na zbójnicki los I płatki górskie zjad Po dwóch talezach bedzie dziś Tak ksepki kieby miś - hej! Lec gdy drugi talez znik To znów go zmozył śpik - hej! Śpik - hej! Śpik - hej! I znowu zbudził się...

To chyba maj

To chyba maj Kto po łąkach się błąka Pomylony , zielony I narwany jak dziki bez Kto to taki , co ptaki Do śpiewania nakłania Jak odgadnąć mam kto to jest ? Kto nas objął melodią Zaczarował odnowa Świat odmienił w stubarwny fresk Kto nad miastem pierzaste Ch...

To Give the Happiness

We need so very little, we need so much To give the happiness to every single one. The warmth of hands, lips touch is just enough So that somebody falls in love with us. To give the happiness to each of us We need so very little, we need so much. Till we find...

To nie sen

To nie był sen, gdy nagle słońce Przymknęło oczy tak jak ty To było ciemne i gorące Takie nigdy nie są sny To nie był sen, to pocałunek Pamiętam ciepły jego smak Pamiętam ciebie, gdy w południe Pociemniał w oczach ci świat To nie był sen, kiedy raz twoje ust...

Torna A Surriento

Vide 'o mare quant'è bello, spira tanto sentimento, comme tu, a chi tiene mente, ca scetato 'o faje sunná. Guarda quá' chisti ciardine, siente sié' sti sciure 'arancio, nu prufumo accussí fino dint''o core se ne va. E tu dici: "Parto, addio!" T'allu...

Trampowski szlak

Za horyzontem w mglistej dali Za horyzontem znika ptak Za horyzontem w świat nieznany Prowadzi mój trampowski szlak Za horyzontem wstaje słońce I gwiazdy gasi promieniem swym Potem rozprasza nocy cienie Tym samym złotym promieniem Zorze na niebie maluje Księ...

Trębacz Franio

Choć to szarża doskonała, nie chcę męża generała brak ambicji każdy powie ja mam tylko jedno w głowie Nie chcę męża oficera, chociaż to wybitna sfera od chorążych się oganiam Kocham tylko mego Frania! Bo mój Franio jest w wojsku trębaczem gdy zatrąbi to serce...

Trzeba się nam pośpieszyć

To wcale nie potrwa długo - godzinę, miesiąc, wiek, Czy jedziesz klasą pierwszą, czy drugą - Jedź, nie zatrzymuj się To wcale nie potrwa długo, do tej najdalszej z dat Prowadzą drogi jedna za drugą Przez najwspanialszy świat. Trzeba się nam pośpieszyć,...

Tu sei romantica

Tu sei romantica, Tu sei romantica, Amarti è un po' rivivere. Bambina bruna, Sono l'ultimo romantico Che canta per la luna. Bambina bella, Sono l'ultimo poeta Che si ispira ad una stella. E voglio bene a te Perchè sei come me Romantica. Tu sei...

Tylko w tangu

Tango pomaga zakochanym, Prowadzi ich przez noc do dnia, Pokrywa złotem szare ściany I choć się kończy - przecież trwa. Tango przynosi ukojenie, Jest wiecznie piękne, tak jak ty, I uciekają wszystkie cienie, A pozostają słodkie sny. Tylko w tangu tak można p...

Uroczysko

Czekałam – W potoku wodą tymczasem Płynęła obcymi łąkami Czekałam – Rozłąką jak liść pożółkły Leżała pomiędzy nami Czekałam – Twarz twoją nikła w oddali Czekałam – Chciałam cię jakoś ocalić! Czekałam – Na próżno… Na próżno czekałam… Lecz...

Uśmiech Mony Lisy

Mrok się zakrada, dotyk framugi, szalem swym gasi podcienia. Ostatnim blaskiem złocą się smugi zachodzącego spojrzenia. W czerń się wtuliły usta i oczy uśmiech zastygły na wargach, ktoś tu z daleka ku tobie kroczy, może to cień Leonarda. Niebo posłuszne Twym...

Uśmiechnij się, Stolico!

Kwitnące kasztany i czerwień róż, Pachnący kwiat akcji, To tyś Warszawo, Ogromne niebo jak przestrzeń mórz, I Wisły brzeg jak z baśni, To tyś Warszawo. Ulice radosne, ogrody bzów, Łabędzi szum na stawie, To tyś Warszawo, Wielkość twych murów i wielkość twych...

Uspokojenie

Uspokojenie Oddalenie, zapadanie W szarą spokojność W siłę twych ramion W oczu otchłanie Zapadanie Uspokojenie Uwolnieniem, zamyśleniem Z twoim oddechem Na swoich ustach Na ustach swoich Z szarym spojrzeniem Zamyśleniem Uspokojenie To ten niepokój twych szar...

Va banque

Moja gwiazda świeci Wyjdę jej naprzeciw - tam Gdzie zobaczę cię pewnego dnia Już mnie nie ominiesz Odkąd twoje imię znam Jeśli grać w tę grę, to grać va banque Przecież do stracenia tylko siebie mam Do wygrania - cały piękny świat! Moja gwiazda świeci Wyjdę...

Vesenneje tango (Prihodit vrem'a)

Вот идет по свету человек-чудак Сам себе тихонько улыбаясь Видно, в голове какой-нибудь пустяк С сердцем, видно, что-нибудь не так Приходит время, с юга птицы прилетают Снеговые горы тают и не до сна Приходит время, люди головы теряют И это время назыв...

Vykhozhu odin ja na dorogu

Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха. Пустыня внемлет богу, И звезда с звездою говорит. - 2 razy В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сиянье голубом... Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? ж...

W Saskim ogrodzie

W Saskim Ogrodzie, w Saskim Ogrodzie, gdy świeci słońce, to po alejkach, tak jak w dzieciństwie, jak dziecko błądzę. W Saskim Ogrodzie, w Saskim Ogrodzie, gdy śniegiem śnieży, mama otula mnie w ciepły szalik, w mały kołnierzyk. W Saskim Ogrodzie, w Saskim Og...

W wielkiej kosmicznej rodzinie

Sojuz po nowe wyruszył odkrycie w krąg Ziemi Razem ze statkiem na gwiezdnej orbicie będziemy Marzeń najśmielszych spełnieniem są myśli i czyny Polskie nas zawsze w kosmosie Jak w księdze jest imię Prześcignąć przyszło nam Niedościgniony czas Aż do galaktyki...

Warszawa w różach

Wstał świt z rzecznej mgły, już dzień w szybach lśni, I znów uśmiecha się Warszawa w różach. A my ciągle razem , My w środku marzeń, Pod miasta gwarem świat mamy swój. Więc daj ciszę snom, I blask dobrym dniom. I daj, siebie nam daj, Warszawo w różach. Co je...

Wędrówka z cieniem

Dokąd to chciałbyś pójść? Powiedz że cieniu mój W zgiełku barw W słońcu lamp Tak jak ja,jesteś sam Och jakże chętnie odpoczął byś też Jakże cię nurzy ta gra Czemu niezdarnie przedrzeźniasz mój gest? W chwiejnej wędrówce u ścian Żal mi cię trochę Ni...

Weź mnie jak kota w worku

Chciałbyś wszystko o mnie wiedzieć mój nieufny książę, a wysłuchasz mej spowiedzi pokochać nie zdążysz kiedy czasu tak niewiele, lepiej zamknąć oczy, bo co z tego, że ty strzelasz, gdy Bóg kule nosi. Mogłabym snuć opowieści jak Szeherezada i nie byłaby to jes...

Wiatr mieszka w dzikich topolach

Nie znajdziesz nocy, która w biały dzień się zmienia, I gwiazd wczorajszych, co już nie mają imienia. Po piasku śladów co z pierwszą falą zaginą, Noc przyszła górą, a dzień odchodzi doliną... Nie szukaj wiatru w polu, Wiatru, który zamilkł... Wiatr mies...

Widzisz mnie piękniejszą niż jestem

Widzisz mnie pieknięjszą niż jestem Widzisz mnie lepszą niż jestem Więc dla ciebie taką się stane Jaką mnie chcesz widzieć, kochany. Jaką mnie przywołujesz Z najodleglejszej dali Bo dla ciebie i w tobie Chciałabym miłość ocalić. Spojrzeniem za...

Wieje wiatr

Na pustej plaży kroków ślad przysypuje piach. Po lagunie na mierzei liście nosi wiatr. Wieje wiatr, wieje wiatr, piachem dmie. Wieje wiatr, wieje wiatr, czego chce? Choć już zna cały świat, Ciągle gnać byłby rad. Pędzi w dal grzywy fal, Goni mewy, sza...

Wielki wóz

Idzie mrok, cieniem dróg, Mija dzień, wieczór znów Zbliża nas Światła aut płyną w dal Północ tuż, w drogę czas W stronę gwiazd. Siedem gwiazd nam lśni wielki wóz Całą noc bez chmur szczęście wiózł Siedem gwiazd i ty aż do zórz Zabrał nas i wiózł Wie...

Wiklina topielica

Ogień z wodą nie po drodze Kiedy wiosna wokół Kroplą słońca, szczyptą wiatru Gładzi biel obłoku Ogień z wodą nie po drodze Gdy wikliny drżące Kosy zwieszą jak dziewczyny I zakwitną słońcem Hej, wiklino, topielico Chybotliwaś, wiotka Zimę z wiosną przekomarza...

Wiosenna humoreska

Czego szukasz nad wodą Cóżeś znalazł w zieleni? Czemu oczy ci błyszczą Uśmiech twarz opromienił? Chmury przeszły wysoko Słońca złota ulewa Siecze świerki i brzozy Las z rozkoszy oniemiał I z rozmachu a głośno Pól i lasów muzyka Wyjechała na pola Na zielonych...

Wojna złodziejka

Nikt się żołnierzem nie rodzi, choć nie jeden żołnierzem umiera Wczoraj jeszcze zwykły przechodzień, jutro kwiaty na grób bohatera. Oj! panno wojenko bardzo to nie ładnie róże czerwone dawać jak popadnie Oj! panno wojenko czemu na mundurze chętnie prz...

Wołam Cię

W ciemności szukałam twych oczu W ciemności znalazłam twe oczy I noc moja stała się pełna gwiazd. Zawołałam cię w najciemniejszą z nocy Serce moje zawołało cię. Przyszedleś do mnie śladem mego głosu Twoimi rękoma moim rękom zaśpiewałeś Moim oczom twoimi oczy...

Wróć do Sorrento

Look up on the sea of splendour Breathing sentimential joy As such parting words you whisper Would my heart and love destroy Orange blossoms fragrance rises From the garden to the sky Seems to say in accent fainted Do not go or I must die You woukd have me lea...

Wrócę do miasta

Śliczne Twe oczy tak się złocą, a czas naprawdę prędko mknie Za dni niewiele, któryś pociąg, z małej stacyjki zabierze mnie Wrócę do miasta, gdzie Ciebie nie ma, jakże tam przeżyć bez Ciebie czas Tęsknota taka stary to temat, lecz żyje ciągle...

Wspomnienia więcej nic

Z jakich stron wieje dziśœ listopadowy wiatr, czemu sen nie chce przyjść, gdy œświt odległy tak Wspomnienia, wspomnienia więcej nic, opadną, nim jesienią ostatnie miną dni Cichy szmer, jakby ktośœ przystanął obok mnie jakby znów w sercu mym cośœ poruszy...

Wszystko w życiu ma swój kres

Wszystko w życiu ma swój kres radość i troski Taki wyrok ludzkijest, a może boski To nie tylko martwy tekst, zimne są samogłoski Wszystko w życiu ma swój kres, tak jest Nie, to nie prawda, jest za tym kresem miłość bezkresna, nie jawa, nie sen Miłość wieczys...

Wyspy szczęśliwe

A ty mnie na wyspy szczęśliwe zawieź, wiatrem łagodnym włosy jak kwiaty rozwiej, zacałuj, Ty mnie ukołysz i uśpij, snem muzykalnym zasyp, otumań, we śnie na wyspach szczęśliwych nie przebudź ze snu. Pokaż mi wody ogromne i wody ciche, rozmowy gwiazd na gałęzi...

Właśnie dlatego

To nie był żart, to nie był traf, Czas wrócił w przeszłość tak jak słowa. Dzieli nas gniew, rozmowy strzęp, Nie zaczniesz ty ani ja od nowa... Właśnie dlatego, że czekasz, Że tęsknisz, że jestem ci potrzebna, Że wierzysz w mój powrót, Że kochasz mnie niezmien...

Yellow Submarine

In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines So we sailed up to the sun Till we found a sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine We all live in the yellow su...

Z wiatrem

Ciepły wiatr powiał z nad łąk zielonych Ciepły wiatr, zwykły wiatr u nas tu Ciepły wiatr przywiodł Cię w moje strony Ciepły wiatr, dobry wiatr - stary druh Byłeś tu, kiedy wiatr giął to pole Byłeś tu, kiedy kładł łany zbóż Byłeś tu, kiedy snuł się po po...

Za górą, za chmurą

Za górą, za chmurą Za górą, za chmurą, za dymem z komina Gdzie można by sądzić, że kończy się świat Przegląda się w słońcu zielona dolina Gdzie nie ma złych godzin, gdzie nie ma złych dat A jeśli krokusy zakwitną tam wiosną To kwitnąć by chciały przez cały j...

Za grosiki marzeń

Kiedy jeszcze byłam małą Babcia mi opowiadała O kramiku cudnych zdarzeń W którym się kupuję za grosiki marzeń W tym kramiku dniem i nocą Jakies światła wciąż migocą To miraże pięknych zdarzeń Które można przeżyć za grosiki marzeń Jeśli człowiek bardzo...

Za siedmioma morzami

Z twoich lat dziecinnych wracają wspomnienia Morza i podróże naiwne marzenia W żagle życia wiatr uderzał, czas marzeń przeminął W nową, twardą drogę życia syn mój popłynął. Ref. Za siedmioma morzami, za siedmioma wyspami Jak w naszych bajkach z dziecinn...

Za siedmioma morzami → Italian - Per i sette mari

POLSKI Od swojego dzieciństwa wspomnienia , Morza i podróże, naiwne marzenia. Wiatr uderza żagle życia , czas na sen się skończył, Mój syn zaczął poruszać się w nowy sposób życia ... Siedem mórz , Dla siedmiu wysp , Jak w naszych historiach z dziecińst...

Zaczarowane dzwony

W zimowym niebie dzwonią dzwony, Co wieczór dzwonią tak od lat Na płatkach śniegu w obce strony Głos ich niesie w mroźny wiatr To one znajdą Ciebie wszędzie I serce zbudzą Ci ze snu I będziesz smutny I będziesz w wspomnieniu błądzić aż tu Drogą pełną...

Zaczarowany krąg

Mówią – strzeż się, strzeż! Piekłem straszą mnie, a ja dobrze wiem, ze tylko miłość edenem jest. Tylko ty i ja Znamy jej czar – to bezcenny dar to bezcenny dar bo tylko miłość bo tylko miłość edenem jest! Niech świat potępia nas! Niech świat oskarża nas! W n...

Żagle

Czasem los odwraca się od ciebie Czasem chmura dzień przesłoni nagle Lecz nie zważaj na to będzie lepiej Gdy wiatr wydmie jachtu białe żagle Zapomnimy o tym co na brzegu O zmartwieniach troskach i przeszłości Bo jesteśmy przecież zakochani W białych ża...

Zakwitnę różą

Przez góry strome i morza słone przepłynę wiatrem Przerzucę mosty, na drugą stronę, twój ślad odnajdę Na miłość nigdy nie jest za późno jej kształt odnajdę. Gdziekolwiek jesteś, gdziekolwiek będziesz, tam ja gdzie ty. Zakwitnę różą, na twojej drodze, słonecz...

Zaryzykuj choć raz

Zaryzykuj choć raz Zaryzykuj dziś ze mną Zamknij oczy, już czas Zagrać śmiało i w ciemno Ciemno, wieczór już zgasł I noc wróży bezsenną W naszej grze nie mów pas Zaryzykuj dziś ze mną Zaryzykuj, w tej grze Nie należy marudzić do rana Bo i ciebie, i mnie Może...

Zielone wzgórza

Już nie pamiętasz nawet gdzie W jakich młodościach czy podróżach Widziałeś kiedyś obraz ten Zielone wzgórza, zielone wzgórza Zielone wzgórza. Kwitnących sadów w białej mgle W koronach głogów dzikich różach Jak rzek wiosennych pierwszy sen Zielone wzgórza, zie...

Zimowe dzwony

W zimowym niebie dzwonią dzwony Co wieczór dzwonią tak od lat Na płatkach śniegu w obce strony Głos ich niesie mroźny wiatr To one znajdą ciebie wszędzie I serce zbudzą ci ze snu I będziesz smutny, i będziesz Wspomnieniem błądzić aż tu Drogą pełną śniegu Pol...

Zwiadowcy

Pytasz synku jak to było w tych wojennych czasach, gdy twój ojciec był żołnierzem, gdy do Polski wracał. Dym się kłębił na zachodzie, wschód ogniem się palił. Szli zwiadowcy polem, lasem serce mi zabrali. Ech... zwiadowcy dzielni chłopcy, tyle świat...

Złociste mgły

Ulicami miasta przebiegam jak wiatr i słucham czy echo Twoje kroki gra Bo zmrok ukrywa ciena Twego znak i zagubiony ślad Gwiazdy jak świetliste łzy, płyną przez ciemną ciszę nocy, Tkająć wokół mojej samotności, połyskliwą sieć złocistych mgieł Otulona blsk...

А он мне нравится

Мне говорят: он маленького роста Мне говорят: одет он слишком просто Мне говорят: поверь что этот парень Тебе не пара совсем не пара А он мне нравится, нравится, нравится И для меня на свете друга лучше нет А он мне нравится, нравится, нравится И это в...

Асфальтовые нервы улиц

Под асфальтом нервы улиц захлебнулись в ливне света соком жизненным неонов в ожидании рассвета. Ива тянется в молчании, к небу ветви простирая, и у нас пощады просит, в этой просьбе замирая. Как долго солнце теплом и светом, и счастьем жизни дарить...

Баллада о небе и земле

Когда-то ведь придет пора, К далеким звездам мы проложим версты И может скоро наш корабль Умчится к звездам Быть может, пролетев года Найдем другую жизнь мы во Вселенной Земным и счастью и печалям навсегда Найдем замену. Но вдруг нам среди тьмы...

Белая черёмуха

Белая черёмуха душистая Щедро зацвела в моём краю Только не могу никак решиться я Не могу открыть любовь свою Я иду тропинкою извилистой И встают деревья на пути Птицы о тебе поют заливисто Обещают мне тебя найти Белый цвет Черёмухи цвет Это весны Весёлый пр...

Веришь ли ты в первую любовь

Когда на землю спускается вечер И в небе горят тысячи звёзд Кто-то кому-то подарит встречу И кто-то кому-то задаст вопрос Веришь ли ты в первую любовь? Веришь ли ты в первое свидание? Веришь ли ты в первое признание? Если веришь - сердцу своему не прекословь!...

Возвращение романсa

Сегодня я нисколько не боюсь С двадцатым веком временно расстаться Позвольте, я в любви Вам объяснюсь Высоким слогом русского романса. Я Вас люблю, я думаю о Вас, Вы для меня- смятение отныне. Покорно жду ответа ваших глаз, И повторяю в мыслях Ваше имя...

Всё, что было (Хватило одного мгновения)

Встану у окна под вечер, В небе догорит закат. Ночь мои обнимет плечи Так же как притихший сад. Ночь мои обнимет плечи Так же как притихший сад. Мне рассвет милей заката, Мне твой взгляд милее слов. Как рассвет ко мне когда-то Вдруг пришла твоя любовь. Всё, ч...

Выхожу один я на дорогу

Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха. Пустыня внемлет богу. И звезда с звездою говорит. В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сияньи голубом… Что же мне так больно и так чудно? Жду ль чего? Жалею ли о чем? У...

Гори, моя звезда

Гори, гори, моя звезда Звезда любви приветная Ты у меня одна заветная Другой не будь хоть никогда Ты у меня одна заветная Другой не будь хоть никогда Звезда любви Звезда волшебная Звезда моих минувших дней Ты будешь вечно неизменная В душе измученной...

Город влюблённых

Есть на далёкой планете Город влюблённых людей. Звёзды для них по-особому светят, Небо для них голубее Белые стены над морем, Белый покой и уют. Люди не ссорятся, Люди не спорят, Люди друг-другу поют Посидим, помолчим, Всё само пройдёт, И растает г...

Грошики фантазий

Помню, бабушка, бывало, в детстве сказку мне шептала про ларёк цветных оказий, где берут в уплату грошики фантазий. Днём и ночью в том ларёчке светят чудо — огонёчки. В них не счесть цветных оказий, уплатите только грошики фантазий. Если кто-то очень...

Дождик

Дождь по полю пробегает - Гибкий, как лозиночка. Пляшет, сыплется, сверкает Дождик - хворостиночка... Пахнет хмурым, хмурым, пахнет зимним, зимним, Ветер вертит, вертится, гудя. Выйди в поле, в поле, накоси мне Серебристый сноп дождя! Есть в нем что-то голуб...

дорогу

Выхожу один я на дорогу; Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха. Пустыня внемлет богу. И звезда с звездою говорит. В небесах торжественно и чудно! Спит земля в сияньи голубом… Что же мне так больно и так чудно? Жду ль чего? Жалею ли о чем? Уж...

Если ты мне веришь (Jeśli ty mi wierzysz)

Если б вдруг любовь исчезла, Не оставив даже след, Было б жить неинтересно Человеку на Земле... Я секретов не открою Этой песенкой простой: Если любишь, пой со мною, А не любишь, то не пой! [2x:] Если ты мне веришь, Я не подведу. Открывай скорее двери, Это я...

Ждала девчонка моряка

Ждала девчонка моряка, Ждала, когда издалека, Пройдя шторма, пройдя туман, Ворвется к ней, как ураган. И закружится белый свет: Таких парней ведь в мире нет! А он пришел, сказал: Прости! Другая ждет... Ты не грусти. Ах море, море! Ты очень синее... А у девчо...

Ждите весну

Отцвела веселая сирень, И проходит осень незаметно. Наступил последний теплый день - Отголосок солнечного лета. Ждите весну, ждите весну, Ждите весну, обязательно ждите! Сердце наполнится радостью вновь, Только храните, храните любовь, Вместе храните любовь!...

Идет ребенок по земле

У дня любого столько разных дел Дела, дела, о есть ли им предел? И жизнь кипит, и дел не отложить Жить, радуясь, лишь это значит жить. Идет малыш под добротой небес Распахнут для принятия чудес Он прыгает, играет на лугу, Мир целый открывая на бегу. И...

Из-за острова на стрежень (Wołga, wołga...)

Из-за острова на стрежень На простор речной волны Выплывают расписные Стеньки Разина челны. На переднем Стенька Разин Обнявшись с княжной младой Свадьбу новую справляет Сам веселый и хмельной. Позади их слышен ропот: “Нас на бабу променял, Только ночь с ней пр...

Катюша

Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за...

Когда цвели сады (Kagda cwieli sady)

Дурманом сладким веяло Когда цвели сады Когда однажды вечером В любви признался ты Дурманом сладким веяло От слова твоего Поверила поверила И больше ничего Один раз в год cады цветут Весну любви один раз ждут Всего один лишь только раз Цветут сад...

Колыбельная

Колыбельная Муз. М.Блантера, сл. М.Исаковского Месяц над нашею крышею светит, Вечер стоит у двора, Маленьким рыбкам, и маленьким детям Спать наступила пора. Завтра проснешься и ясное солнце Снова взойдет над тобой. Спи, мой воробышек, спи, мой сыноч...

Колыбельная II

Лег на плечи горных вершин алым шелком закат, Вновь, к тебе, мой маленький сын, сказки с гор прилетят. Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют, Чтоб от дома ты вдали помнил землю свою. Пусть преданья древней земли гордость в сердце вольют, Ч...

Мой бубен (mój tamburyn)

ты спой о любви нам ты спой о любви просили меня молодые о битвах минувших ты песню сложи сказали мне горцы седые давайте давайте чтоб песню начать вино молодое пригубим то грустно то весело будет звучать мой бубен мой бубен мой бубен в горах молодым...

Надежда / Nadzieja

Светит незнакомая звезда Снова мы отоpваны от дома Снова между нами гоpода Взлетные огни аэpодpома Здесь у нас туманы и дожди Здесь у нас холодные pассветы Здесь на неизведанном пути Ждут замысловатые сюжеты Hадежда - мой компас земной А удача - нагpада за см...

Наливное яблочко

Ты клубочек размотал До последней ниточки И дорожку протоптал До моей калиточки, Мне по первой темноте Назначал свидания, А теперь свиданья те Отошли в предание. Наливное яблочко По тарелке катится. Кто любовь не уберёг, - Ох, потом спохватится! Ой, клубоче...

Не спеши

Ты спеши, ты спеши ко мне Если я вдали, если трудно мне Если я - словно в страшном сне Если тень беды в моём окне Ты спеши, когда обидят вдруг Ты спеши, когда мне нужен друг Ты спеши, когда грущу в тиши Ты спеши, ты спеши! Ты спеши, когда грущу в тиши Ты спе...

Невеста

Опускается на плечи, Словно облачко, фата. Остаётся этот вечер В нашей памяти всегда. Наряжается невеста в окружении подруг, И найти не могут места Пальцы тонких, нежных рук. Припев: Две судьбы соединили два кольца, Чтобы были неразлучными сердца, Две дороги...

Ночной разговор

Зимний город заснул уже В синем сумраке лишь одно На двенадцатом этаже Не погасло твоё окно Я вхожу в автомат ночной Этот свет как тревожный взгляд Набираю номер я твой И сигналы к тебе летят А вокруг ни машин, ни шагов Только ветер и снег В самом центре Моск...

Один раз в год

Дурманом сладким веяло, когда цвели сады, Когда однажды вечером в любви признался ты. Дурманом сладким веяло от слова твоего, -- Поверила, поверила, и больше ничего. Один раз в год сады цветут! Весну любви -- один раз ждут! Всего один лишь только раз Ц...

Опять плывут куда-то корабли

Кораблям не спится в порту, Им снятся моря, им снятся ветра, И как человек тоскует корабль, И гудят гудки: "Пора, пора!" Опять стою на краешке земли, Опять плывут куда-то корабли, Опять несёт по свету лесовоз Дурман тайги и белый смех берёз. А в тайге стоит...

Осенняя песня

В осенний сад зовут меня Воспоминания мои. Горит оранжевый наряд И воздух свеж, И журавли курлычат в небе. И кажется, что мы с тобой Не расставались никогда. Ты, словно солнце и вода, Живёшь со мной, не разлучаясь. И так подряд уж много лет, Когда п...

Останься!

Как будто гром средь солнечного дня, Твои слова звучали для меня. Холодный ветер расставаний и разлук Повеял вдруг. Повеял вдруг. Останься! Во имя будущего счастья я прошу. Останься! Я это слово вновь и вновь произношу. Останься! Всё остальное мы дол...

Письмо солдатy

За стеной пиликает гармошка, За окном кружится белый снег. Мне осталось ждать совсем немножко, Ты вернёшься милый по весне. А мне зима наворожила, Будет радость, будет грусть. Будет радость и будет грусть. А я так себе решила, Всё, что будет -будет пу...

По грибы (na grzyby)

Хорошо при всех девчатах, В летний звездопад, Загадать про неженатых Нашинских ребят. Ельничек-осинничек, Грибная сторона, Утренняя звездочка Из лесу видна. Утренняя звездочка Из лесу видна. Ух, калина, ух, малина, Сон зеленый мой, Это...

Подарок Mилому

Достала бы тебе любимый всё что так прекрасно в этом мире Все цвета земли и краски неба С радостью вручила я тебе бы Что б каждый день твой сделать светлым Осенью, зимой, весной и летом Только ты ответь мне мой любимый: Как узнать что ты со мной счастливый? В...

Пожелание счастья

День осенний очень ясный, В небе синем-синем На ветру сердечком красным Бьётся лист осины Нынче праздник, нынче вечер На заводе нашем. Я останусь, полюбуюсь, Как девчонки пляшут Так танцуют- пол качает- Очень современно Вдруг оркестр вальс играет...

Последняя встреча

Вот и всë - последняя встреча, Вот и всë - деревья как свечи, Догорит их листва и утихнет их дрожь, И огонь золотой не вернешь, не вернëшь Если веры нет, то любовь сгорит, И лишь горький дым проплывëт, Скоро первый снег Твой последний след заметëт, з...

Приходит Время

Вот идёт по свету человек-чудак, Сам себе печально улыбаясь. В голове его какой-нибудь пустяк, С сердцем видно что-нибудь не так. Приходит время: с юга птицы прилетают, Снеговые горы тают и не до сна. Приходит время: люди головы теряют, И это время наз...

Разве ты виноват? / Если время прошло...

Если время прошло, улетело куда-то, Разве ты виноват? Разве ты виноват? Разве я виновата? А что встретились мы возле кромки заката, Разве ты виноват? Разве ты виноват? Разве я виновата? Звонко пела весна, звонко пела, звонко пела весна, жарко плавилось...

Русская раздольная

белою лебедушкой вдоль села русская раздольная поплыла расписным платочком машет неспеша - до чего ж красавица песня хороша… русская раздольная, словно птица вольная, сильная спокойная красотой… пойте, добры молодцы, пойте, красны девицы, все кто любит русск...

Случайность

А мы случайно повстречались Мой самый главный человек Благословляю ту случайность И благодарен ей навек Представить страшно мне теперь Что я не ту открыл бы дверь Другой бы улицей прошёл Тебя не встретил не нашёл И это кажется не тайна Что люди с бо...

Снежана

В Москве, на выставке цветов Увидел Иван Снежану, И вдруг к нему пришла любовь Негаданно и нежданно. Снежана, Снежана, Снежана, Летят лепестки, словно снег... В Москве о тебе постоянно Тоскует один человек. Букеты роз оставив нам, Вернулась домой бо...

Сумерки

Сходятся синие сумерки полные тихими думами Так почему — то особенно в сумерки хочется счастья Хочется счастья тревожного, звонкого неосторожного, Что ж ты его теряешь, может быть, ты не знаешь, в сумерки хочется счастья. Тихо качается деревце с ветром се...

Танцующие Эвридики

Анна Герман - Танцующие Эвридики Я придумала это, или снится мне это: Эвридики танцуют на лугах до рассвета. И на всех континентах оживают легенды, И весёлые боги ходят вновь по земле. Это быль, а может, небыль, но лишь вспыхнут звёзды в небе, В мир пр...

Тень

Ты в этих травах не целовал меня, в косах моих ещё не терял себя. Только уже тенью прохладной завешен взгляд твой горевший ярче огня… Почему эта тень наплыла облаками? Почему эта тень пролегла между нами? [2x:] Может быть, нам поможет сейчас наша память ото...

Чтобы счастливым быть

Чтобы счастливым быть в любые дни, Свою любовь беречь мы так с тобой должны, Чтобы не только нас с тобой вдвоём Чтоб грела всех она своим теплом. Своей любовью мир весь обними, Чтобы счастливым быть в любые дни. Глупо верить снам плохим Они растают, с...

Эхо любви

Покроется небо пылинками звёзд, И выгнутся ветви упруго. Тебя я услышу за тысячу вёрст. Мы — эхо, Мы — эхо, Мы — долгое эхо друг друга. Мы — эхо, Мы — эхо, Мы долгое эхо друг друга. И мне до тебя, где бы я ни была, Дотронуться сердцем нетрудно. Опя...

Я помню все

Я помню всё: и тихий летний вечер, И небосвод прозрачно-голубой. Казалось мне, что счастье будет вечным, И то, что станешь ты моей судьбой. Но вышло всё не так, как ожидалось… Зачем со мной встречаться, не любя? В твоих глазах была лишь только жалость – А мне...