Anatol Borowik

Gasną ognie wśród łąk, biegną chłopcy znad rzek chłodna noc, długa noc zawitała na brzeg Dzwonią dzwony w samotnym kościele nie przyjedzie już nikt na niedzielę... Jeszcze czynny GS, więcej piwa niż łez lecz nie taki już tłok - minął rok, przeszedł rok Sennie...

Co było, nie wróci - i szaty rozdzierać by próżno. Cóż, każda epoka ma własny porządek i ład... A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszkin - Tak bardzo bym chciał choć na kwadrans na koniak z nim wpaść. A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie p...

Ты течёшь, как река. Странное название! И прозрачен асфальт, как в реке вода. Ах, Арбат, мой Арбат, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя беда. Ах, Арбат, мой Арбат, ты - моё призвание, Ты - и радость моя, и моя беда. Пешеходы твои - люди невеликие, к...

Jest taki porządek na świecie tym, jest Na każdy wiersz dobry jest zły wiersz Na każdych trzech mądrych i głupich jest trzech I dobrze to, i sprawiedliwie Lecz taki porządek jest głupim nie w smak Ci inni wyszydzać ich lubią I mówią głupiemu: "Durak ty, durak...

Płacze dziewczynka, balon uciekł jej. Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hej!... Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hej!... Płacze dziewczyna, chłopca trzeba jej. Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hej!... Ludzie mówią: "Nie płacz". A balonik hej!... P...

Когда метель кричит, как зверь - протяжно и сердито, не запирайте вашу дверь, пусть будет дверь открыта. Не запирайте вашу дверь, пусть будет дверь открыта. И если ляжет дальний путь, нелёгкий путь, представьте, дверь не забудьте распахнуть, открытой дверь ос...

Raz pewien dzielny żołnierz żył, Odważny i zawzięty. Lecz cóż - zabawką tylko był, Z papieru był wycięty. Chciał wszystkim wiele szczęścia dać I świat zbudować nowy, Lecz na półeczce musiał stać - Był przecież papierowy. Nikt nawet nie powierzał mu Sekretów,...

Znów buty, buty, buty, tupot nóg I ptaków oszalałych czarny tan. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Kobiety stają u rozstajnych dróg, Piechocie odchodzącej patrzą w ślad. Czy słyszysz? Werbel, werbel, werbel gra. Żołnierzu,...

Zwodnico - katarynko, Twój głos tak słodko brzmi. Ach, dokąd, katarynko, Wskazujesz drogę mi? Po różnych drogach wielu Dreptałem w życiu dość, Lecz powiedz, jak do celu Mam w ciasnych butach dojść? Robota jest robotą - A kto by bez niej żył? Roboty mamy - po...

Sienią na kuchennej klatce Na podwórze przejdziesz w lot. A w tej sieni, jak w pałacu, Żyje sobie Czarny Kot. Śmieje się pod wąsem pewnie, Nic nie widać, ciemno tam. Inne koty nucą rzewnie, A ten czarny milczy nam. Dawno już nie łowi myszy, Stroszy...

Koguty piały raz po raz W mrok wyciągając szyje Jak gdyby wiersze cały czas Recytowały czyjeś W tym pianiu z chandry było coś Tej męskiej i przepastnej Kiedy jak złodziej lub jak gość Drzwi się otwiera własne Pianie leciało w dal i mrok Spadało gdzieś w niez...

Na podwórzu, gdzie co wieczór, jak zabawa, to się hula, Wszystkie pary tańczą, gapiów cały rój - Chłopaki nade wszystko szanowali Lońkę Króla I nie mówił mu nikt "Lońka", tylko "Król". Chłopaki nade wszystko szanowali Lońkę Króla I nie mówił mu nikt "Lońka", t...

W naszym domu, w naszym domu, w naszym domu istny raj, istny raj... Do nikogo pretensji nie mamy, byle było nie gorzej niż jest - w to nam graj, wytrzymamy... Wytrzymamy, wytrzymamy, wytrzymamy - to się wie, to się wie. Lada dzień Majster Grisza się zjawi, do...

Marzyciele to ludzie prości- Tylko mają bliżej do nieba. Potrzebują wiele miłości, Jak powietrze jest im potrzebna. Każdy nosiłby głowę w chmurach By zapomnieć o tym, co było. Piszą wiersze o różnych bzdurach Na papierze z różą lub lilią. Więc nie zb...

Kiedy idę w nocy ulicą, W oknach światła nie palą się już, Snuje się za mną zazwyczaj Czarny blues. Skąd się wziął tamten Murzyn na schodach W kapeluszu zsuniętym na nos I dziewczyna w świetle latarni Patrzy w noc. Harmonijka brzmi gdzieś za rogiem,...

Dopóki nam Ziemia kręci się Dopóki jest tak czy siak Panie, ofiaruj każdemu z nas Czego mu w życiu brak Mędrcowi, Panie, daj głowę Tchórzowi dać konia chciej Sypnij, sypnij grosza szczęściarzom I mnie, i mnie w opiece swej miej Sypnij grosza szczęściarzom I mn...

A jeśli istotnie, mój Boże Na wzór swój stworzyłeś mnie Ty Dlaczego mnie zmienić nie możesz Dlaczego ja jestem zły? Dlaczego, kochając, zabijam I z wolną wolą mi źle I jak ma się serce do kija: Co bardziej zaboli dziś mnie? I jak ma się serce do kija: Co bardz...

A kiedy nie sposób już płynąć pod prąd Nie sposób już wyrwać się z matni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd Trolejbus ostatni Niebieski trolejbus zabiera mnie stąd Trolejbus ostatni Mój promie północny, żeglujesz przez noc I nie dbasz: głęboka czy płytka G...

Spulchnię ziemię na zboczu i pestkę winogron w niej złożę A gdy winnym owocem gronowa obrodzi mi wić Zwołam wiernych przyjaciół i serce przed nimi otworzę... Bo, doprawdy, czyż warto inaczej na ziemi tej żyć? Cóż, czym chata bogata! Darujcie, że progi za nisk...

Dostanę mundur, broń, do szafki kluczyk Dowódca "baczność", "spocznij" mnie nauczy Butami naszą piękną ziemię zmierzę Jak dobrze być żołnierzem, żołnierzem Butami naszą piękną ziemię zmierzę Jak łatwo być żołnierzem, żołnierzem Wnet wszystkie ze łba spa...

A kiedy na państwo ościenne wyruszyć miał król, Królowa na drogę sucharów mu wór nasuszyła I dziury mu w szatach mężowskich starannie zaszyła, I w dwóch zawiniątkach wręczyła machorkę i sól. A kiedy się żegnał i zamku przekroczyć miał próg, Objęła go czu...

W moim metrze nikt mroków się nie lęka, Bo w nim wciąż ta sama dźwięczy piosenka. Na ruchomych schodach napis ją śpiewa: "Stoimy z prawej, przechodzimy z lewej". Na ruchomych schodach napis ją śpiewa: "Stoimy z prawej, przechodzimy z lewej". Porządek ta...

Radosnych słychać dźwięków granie - Nadstawiasz uszu, błyszczy wzrok, Jak ptaki nocne słowa twoje Zlatują z warg i lecą w mrok. Kto nam nadziei nuty przysłał, Choć mróz i płynie rzeką kra? Nadziei maleńka orkiestra, Nam słodki hymn miłości gra! Nadziei maleńka...

Słowiański los, nasz wspólny, Polacy, z dawna zbratał Na dolę i niedolę, na dobro i na zło. Gdy trębacz nad Krakowem w hejnale stromym wzlata, Z nadzieją strzygę uchem i szabli szuka dłoń. Gdy trębacz nad Krakowem w hejnale stromym wzlata, Z nadzieją strzygę u...

Pierwsza miłość z wiatrem gna, z niepokoju drży. Druga miłość życie zna i z tej pierwszej drwi. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i walizkę ma spakowaną już. A ta trzecia jak tchórz w drzwiach przekręca klucz i walizkę ma spakowaną już. Pierw...

Zaciągnijcie w oknach zasłony błękitne. Siostro, proszę nie wpuszczać lekarzy za próg. Oto trzej wierzyciele zjawili się przy mnie: Wiara, Miłość, Nadzieja po swój przyszły dług. Oto trzej wierzyciele zjawili się przy mnie: Wiara, Miłość, Nadzieja po swój...

I czegóż chcieć od tego Wani? Toż jego winy nie ma w tym Wszystkiemu winna tamta pani Że poszedł za nią tak jak w dym A pasowałoby mu wszystko Już wszystko prędzej niż ten traf Że z cyrku złapie go artystka Na linie tańcząc pośród braw Gdy w pierwszym geście...

Wybaczcie piechocie Że tak nierozumna, czasami bez tchu My zawsze w pochodzie Gdy wiosna nad ziemią szaleje od bzu Jak długo tak można? Bezdroża, mokradła i błoto, i piach I wierzba przydrożna Jak siostra pobladła zostaje we łzach I wierzba przydrożna Jak sios...

Виноградную косточку в тёплую землю зарою, И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву, И друзей созову, на любовь своё сердце настрою. А иначе зачем на земле этой вечной живу. Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье, Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами сл...

Мы связаны, Агнешка, давно одной судьбою В прощанье и в прощенье, и в смехе и в слезах: Когда трубач над Краковом возносится с трубою - Хватаюсь я за саблю с надеждою в глазах. Когда трубач над Краковом возносится с трубою - Хватаюсь я за саблю с надеждою в гл...