Ałła Pugaczowa

А знаешь, всё ещё будет, Южный ветер ещё подует И весну ещё наколдует, И память перелистает. И встретиться нас заставит, И встретиться нас заставит, И ещё меня на рассвете Губы твои разбудят. Счастье, что оно, та же птица, Упустишь и не поймаешь, А в клетке е...

Хотелось жить не беспокоясь, Всё потерять и хоть что-то найти, Но снова я ложусь под поезд Людской молвы на исходе пути. Моей любви последней искрой Мне не разжечь костра в ночи. Пусть я уйду легко и чисто И растворюсь в ясном огне свечи. Только одна...

Po ostrym iglam iarkogo ognia Begu, begu, dorogam net kontsa. Ogromnyj mir zamknulsia dlia menia V areny krug i masku bez litsa. Ia - shut, ia - Arlekin, ia - prosto smekh, Bez imeni i, v obshchem, bez sud'by. Kakoe, pravo, delo vam do tekh, Nad kem pri...

Из тумана вырастает, И несет его течением По бескрайним по морям. Хорошо тому, кто знает, Как опасен в океане, Как опасен в океане Айсберг встречным кораблям. А я про все на свете С тобою забываю, А я в любовь, как в море, Бросаюсь с головой. А ты такой холод...

Так это стpанно пpоисходит Как в моpе паpусник уходит Так постепенно и пpоходят Наши мечты Все дальше паpусник все дальше Все больше между нами фальши Так неужели милый мальчик Это был ты Как я веpила глазам твоим Как я веpила словам твоим Боже как смешно Гл...

V chernom nebe mesiats drozhal, Bylo vse devchonke interesno. Ty menia domoj provozhal S repetitsij shkol'nogo orkestra. Ehtot vecher blizok i dalek, No so mnoj vsegda i povsemestno I devochka ta, i tot parenek Iz shkol'nogo orkestra. Pripev: Plim, p...

Плачет метель, По-другому все теперь. Зимних дней акварель И пустынный белый пляж, Летний праздник наш, Ты у моря спрячь. И не плачь о нем, Не плачь. Любовь на земле - Лишь мираж. Белый снег - Стрелок бег, Одинокий век. Есть ли любовь, Скажи... Всё -...

До края земли солнце краем дотронется И окна малиновым вспыхнут огнем. И выйдет терзать мою душу бессонница Из черной пещеры, где пряталась днем. Душа скорбит и молится у бездны на краю. И ждет, когда бессонница начнет игру свою. Тоска за мной гонится, за про...

Без меня Знаю милый, знаю, что с тобой,  Потерял себя ты, потерял,  Ты покинул берег свой родной,  А к другому так и не пристал. Без меня тебе, любимый мой,  Земля мала, как остров,  Без меня тебе, любимый мой,  Лететь с одним крылом,  Ты ищи себя, любимый мо...

Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать - куда Вам путь И где пристанище. Я вижу - мачта корабля, И Вы на палубе... Вы - в дыме поезда... Поля, поля В вечерней жалобе. Вечерние поля в росе, Над ними вороны... Благословляю Вас, Благословляю Вас,...

Возможно, возможно Поверить не сложно В то, что в тебя я влюблена. Возможно. Возможно, возможно, Но все осторожней С годами моя весна. Ночью безлунной, мукой безумной Тебя создала я сама. [Припев] Бог с тобой, Бог с тобой Ты не понял истины простой. Ведь я не...

На тот большак, на перекресток, Не надо больше мне уже спешить Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить. Жить без любви, быть может, просто, Но как на свете без любви прожить. Не надо мне, не надо было, Любви навстречу смело так с...

Bud' so mnoj mal'chikom, pushistym zajchikom, Khrupkoiu detochkoj, ili - ne bud' so mnoj. Bud' so mnoj masterom, bud' so mnoj gangsterom, Ia budu devochkoj, ili - ne bud' so mnoj. Pripev: Bud' ili ne bud', delaj zhe chto - nibud', Bud' ili ne bud', bud' ili...

I've climbed the highest mountains I've sailed the seven seas I really tried to put my mind at ease I've thrown coins in all the fountains I've wished upon a star I never found love No near or far When I'm looking at you All my dreams can come...

Что вы, плакать? Никогда! Даже если и беда Вдруг нахлынет грязью сплетен, Даже если ей ответить, право, нечем иногда. Что вы, плакать? Никогда! Встану гордо у окна, Внешне — вроде не одна, Горла спазмы безобразны, Боль — до сердца, как до дна Но что вы, плака...

Cool operator, Tell me why it's busy on the line Cool operator, Can't you see I'm standing by this time You don't have to tell me That it's very late This call can hardly wait So get me my lover on the telephone I'm feeling so alone Cool operator, I...

Как мы близки с тобой, Нам даже слов не надо, Только спроси, взглядом спроси меня, И вновь я, как тогда, Тебе отвечу взглядом - Да, да, да, да... И если нам судьба Тысячу лет подарит, Тысячу лет буду гордиться я, Что ты - любовь моя. В белых снегах зимы Или...

Дай мне, Боже, чуть побольше Счастья и любви. И друзей хороших тоже, Чтоб не подвели. Лунной ночью настежь окна Отворю и помолюсь, Улыбнутся с неба звёзды И исчезнет грусть. Улыбнутся с неба звёзды И исчезнет грусть. Дай нам, Боже, быть мудрее И сильнее быть...

À l’opéra, quand la diva joue un rôle d’amoureuse Malheureuse ou heureuse Elle a toujours vingt ans, éternellement Le maestro conduit, Prima Donna L’orchestre qui te suit, Prima Donna Comme on suit une femme Et le public conquis, Prima Donna Le public t’appl...

Снова птицы в стаи собираются, Ждёт их за моря дорога дальняя. Яркое, весёлое, зелёное, До свиданья, лето, до свидания! Припев: За окном сентябрь Провода качает, За окном с утра Серый дождь стеной. Этим летом я Встретилась с печалью, А любовь прошла стороной....

Ой, куда же мне деться в ночь? Ой, не можется сердцу в ночи. Ой, и кто ж это там хохочет Всё чаще.., всё чаще кричит? Холод во мгле, по земле да по коже, А вокруг ничего не видать… Ой, ты Боже, да что ж это, что же? И где же -- твоя Благодать?! Нет, не проси...

V nebe polnochnom, v nebe vesennem Padali dve zvezdy. Padali zvezdy s miagkim svechen'em V utrennie sady. Ehtot schastlivyj prazdnik paden'ia Golovy im vskruzhil. Tol'ko vernut'sia snova na nebo Ne bylo bol'she sil. Pripev: Dve zvezdy - dve svetlykh povesti,...

Что это такое? Просто жуть! Не уснуть мне снова, не уснуть! Как весною горная река, Музыка грохочет с потолка! Эй, вы, там, наверху! От вас опять спасенья нет! Не могу больше слушать Я этот ваш кордебалет! Эй, вы, там, наверху! Не топочите, как слоны,...

Za to, chto tol'ko raz v godu byvaet maj, Za blekluiu zariu nenastnogo dnia Kogo ugodno ty na svete obviniaj, No tol'ko ne menia, proshu - ne menia. Pripev: Ehtot mir priduman ne nami, Ehtot mir priduman ne mnoj. Ehtot mir priduman ne nami, Ehtot mir priduman...

Эти летние дожди, Эти радуги и тучи, Мне от них как будто лучше, Будто что-то впереди. Будто будут острова, Необычные поездки, На цветах росы подвески, Вечно свежая трава. Будто будет жизнь как та, Где давно уже я не был, На душе, как в синем небе, После лив...

Если бы не я, не я, не я, Не было б тебя, тебя, тебя, Не было б тебя такого, как сейчас, Счастливого такого. Если бы не я, не я, не я, Не было б тебя, тебя, тебя, Не была бы ты такая, как сейчас, Красивая такая. Припев: Это любовь, Что без денег делает тебя...

Every night and every day I will turn to you and say Will the beauty come our way? Is it time for us to play And the time to start believing? Do we know what we are feeling? Do we know? Every night and every day You'll hear me say Every night and eve...

Кто-то рисует разные судьбы, Жизни отмерив срок. Как это скупо: Выбора нет… «Выбора нет… Выбора нет…» Кто-то так хочет раненой грудью Жизни вдохнуть глоток. Как это грустно: Времени нет. «Времени нет… Времени нет….» Кто-то ж придумал разные веры, Церкви и го...

Дай мне боже чуть побольше Счастья и любви И друзей хороших тоже Чтоб не подвели Лунной ночью настежь окна Отворю и помолюсь Улыбнутся с неба звёзды И исчезнет грусть Улыбнутся с неба звёзды И исчезнет грусть Дай нам Боже быть мудрее И сильнее быть Дай друг...

Ледяной горою айсберг Из тумана вырастает, И несет его теченье По бескрайним по морям. Хорошо тому, кто знает, Как опасен в океане, Как опасен в океане Айсберг встречным кораблям. А я про все на свете с тобою забываю, А я в любовь, как в море, бросаюсь с голо...

Совершенно, Совершенно ясно, мы Совершенно, Совершенно разные Ты ушёл, Я благодарна случаю, И к лучшему, Всё к лучшему, Всё к лучшему, всё. Мы с тобой не пара, Пара не мы, Мы с тобой друг другу Параллельны. Если честно, Быть нам вместе ни к чему, Да к лучшему,...

Когда я уйду далеко, далеко... Не мучаясь и не тревожась, Быть может, вздохнет кто-то очень легко, А кто-то заплачет, быть может. Умчится мой поезд, на стыках звеня, Умолкнут былые оркестры. И тот, кто родится позднее меня, На сцене займет это место. Припев:...

Куда уходит детство, В какие города? И где найти нам средство, Чтоб вновь попасть туда? Оно уйдет неслышно, Пока весь город спит, И писем не напишет, И вряд ли позвонит. И зимой, и летом Небывалых ждать чудес Будет детство где-то, Но не здесь. И в сугробах бе...

There was a time when I lived without love And the nights were long Felt like dying and dying and dying again Because everything was wrong I was afraid that my emotions would carry me away Like they did before So I locked my door I never knew I was fall...

Я в глаза твои, как в зеркало, смотрюсь, Отражение потерять свое боюсь, Не хочу, чтоб ты лишь гостем был В сумраке ночей и судьбе моей. Я люблю, как любят в жизни раз, Словно солнца в мире не было до нас. От забот и мелких ссор ты меня увел И ключи от счастья...

А я живу одна такие вот дела А все она взяла и мужа увела И он теперь живет с этой дурой крошкою Целует ручки ей греет ножки ей Я знаю что у нее нее нее Душа кошкина, а я хорошая Мадам Брошкина Она такая Никакая, никакая Ну что ты в ней нашел? А я такая, блин...

Гаснет в зале свет, и снова Я смотрю на сцену отрешенно, Рук волшебный всплеск — и словно Замер целый мир завороженно. Вы так высоко парите, Здесь, внизу, меня не замечая, Но я к Вам пришла, простите, Потому, что только Вас люблю. Вы, хотя бы раз, все...

Ты женился как-то раз, Явно сглазил черный глаз, Но ты нервничать не стал, Мал-помал ты привыкал. Я храпела словно бык, Как не баба, а мужик, Но ты уши затыкал, Мал-помал ты привыкал. Я готовила еду - С лебедою череду, Ты давился и икал, Мал-помал ты привыка...

Мэри, запыхалась ты на беду, Мэри, Мэри, отдохни-ка на берегу, Мэри, Мэри, он ушел, и это не беда, Мэри, Мэри, но какие твои года, Мэри. Мэри, никому теперь не верит, Мэри, Мэри, горько плачет, Мэри, Мэри, это твоя первая потеря, Мэри, хватит плакать, жизнь т...

Mehri, zapykhalas' ty na begu, Mehri, Mehri, otdokhnika na beregu, Mehri. Mehri, on ushel, i ehto ne beda, Mehri, Mehri, no kakie tvoi goda, Mehri. Mehri, nikomu teper' ne verit Mehri, Mehri, gor'ko plachet, Mehri, Mehri, ehto tvoia pervaia poteria, Mehri, kh...

Жил был художник один, Домик имел и холсты, Но он актрису любил, Ту, что любила цветы. Он тогда продал свой дом, Продал картины и кров, И на все деньги купил Целое море цветов. Миллион, миллион, миллион алых роз Из окна, из окна, из окна видишь ты,...

Я не хочу этих мелочных сцен И не хочу идиотских обид, После твоих бесконечных измен Сердце уже ни о чем не болит. Впрочем, себе одного не прощу — Я обещала тебе, что теперь Я никогда тебя в дом не впущу, Но открываю проклятую дверь. Мимоходом, Ты обидел меня...

Mne nravitsia, chto vy bol'ny ne mnoj, Mne nravitsia, chto ia bol'na ne vami, Chto nikogda tiazhelyj shar zemnoj, Ne uplyvet pod nashimi nogami... Mne nravitsia, chto mozhno byt' smeshnoj, Raspushchennoj i ne igrat' slovami, I ne krasnet' udushlivoj volnoj, S...

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всё, что пело и боролось, Сияло и рвалось: И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. И будет жизнь с ее насущным хлебом, С забывчивос...

Мы в этой жизни только гости - Немного погостим и станем уходить Кто раньше, кто поздней... Всё поначалу было просто Чем дальше, тем трудней, и жизнь летит быстрей И мы бежим за ней. Как свеча, горяча, Стекает струйкой воска тихо жизнь моя, И нет пути назад....

На Тихорецкую состав отправится, Вагончик тронется, перрон останется. Стена кирпичная, часы вокзальные, Платочки белые, платочки белые, Платочки белые, Платочки белые, глаза печальные. Начнет выпытывать купе курящее Про моё прошлое и настоящее. Навру с три ко...

Смотрит ли в окна рассвет голубой, Плещет ли дождик по луже рябой, Это не важно, не так это важно, Важно, чтоб кто-то был рядом с тобой. В добром, но сложном ты мире живёшь, И для тебя он не будет хорош, Светлым не станет и добрым не станет, Если ты друга себ...

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю, И раненый в сердце мечтаешь стать целью, Но эта уловка всем битым знакома - В любви без страховки живут миллионы. Миллионы... Припев: Нас бьют - мы летаем от боли всё выше, Крыло расправляя над собственной крышей. На...

Povstrechalas' ia s bravym voennym, Na skalistom morskom beregu. Oj, devchonki, rezhim s gigienoj Narushali my na kazhdom shagu. Strast' povergla v puchinu, Ob odnom tol'ko pomniu, Akh, kakoj byl muzhchina, Nastoiashchij polkovnik. Pripev: Akh, kakoj byl mu...

Не делайте мне больно, господа. Я ветрена сегодня, я слаба. Хотела я отвлечься за крутым столом, Но на душе тревога, в горле ком. Пустите мой кораблик, господа. Хочу я одного - хочу уплыть туда, Где волны бесятся и я в глазах тону, Хочу туда где он, хочу скор...

Вот так всегда: Всегда, как только Я кого-то Полюблю, Как только паруса наполню Кораблю, Он уплывает от меня - И так всегда. Желанье тайное моё Не быть одной, Я за него всегда плачу Тройной ценой, Ночами долгими Без сна. Не обижай меня, Когда смотрю я из окна,...

Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя. А ты придешь, когда темно, Когда в окно ударит вьюга, Когда припомнишь, как давно Не согревали мы друг друга. Да ты придешь, когда...

Kak i v sotni raz, vnov' zima prishla. Ia na tron liubvi ledianoj vzoshla. I zamerzla tak, netu bol'she sil, O liubvi menia ty zachem sprosil. Pripev: Kruzhit tikho, kruzhit tikho nepogoda, Kruzhit tikho nash poslednij sneg. Kak reshit'sia mne v takuiu nepogo...

Сергей: В тот час, когда тоски не скроешь, О чем мечталось - не сбылось... Трактир своей души откроешь, Войдёт в неё незваный гость. Посмотрит он, рублём одарит, Попросит крепкого вина, Тебе споёт он под гитару, Что ты одна, совсем одна. А я твои целую руки...

К нам любовь пришла нежданно, Словно песенный мотив, Словно чудо, словно тайна, Все вокруг переменив. Может, быль, а может, небыль, Только врозь никак нельзя, А вокруг такое небо, В нем и звезды, и гроза. Ах, если... Солнце в небе — это очень, очень хорошо!...

Заказала я жизнь красивую, Вот и выполнен мой заказ, Отчего ж печаль негасимая, Отчего ж тогда соль из глаз, Отчего ж тогда соль из глаз? Я вся скроена из окраины, Стала в центре жить - нечем дышать! Вкруг меня дома - стены каменны, От себя бежать - не сбежат...

За тобой не закрывая дверь Я живу уже который год И с тех пор отсчёт моих нечаянных потерь Остановленный кого-то ждёт Опять метель И мается былое в темноте Опять метель Две вечности сошлись в один короткий день Короткий день... Ты меня не ведая прости На по...

Осенние листья шумят и шумят в саду, Знакомой тропой я рядом с тобой иду. И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт, С кем рядом любимый идёт. И счастлив лишь тот, в ком сердце поёт, С кем рядом любимый идёт. Пусть годы проходят - живёт на земле любовь И там, гд...

Я прошу, не надо говорить неправду, Другом себя называть не спеши. Шорох листопада, лунная соната — Все, что мне надо сейчас для души. Не обижайся, не ревнуй, Этo осенний поцелуй. Он для того, кто все эти годы ждал Осенний поцелуй. Осенний поцелуй после жарк...

Mne vliubit'sia slishkom rano, A byt' mozhet, slishkom pozdno, Nikomu ne veriu ia, kak prezhde. More Schast'ia obmelelo, I reka Liubvi zamerzla, No ostalos' ozero Nadezhdy. More Schast'ia obmelelo, I reka Liubvi zamerzla, No ostalos' ozero Nadezhdy. Pripev...

Некуда спешить. Это просто жизнь. Это только долгая дорога И тяжёлая судьба… Не идёт пока лифт на облака. Я друзей встречаю у порога. Шестьдесят третья зима. Снова падения и взлёты! В жизни сыграешь, как по нотам. И не кончаются пролёты, этажи… Снова вопросы...

Kto, ne znaiu, raspuskaet slukhi zria, Chto zhivu ia bez pechali i zabot, Chto na svete vsekh udachlivee ia, I vsegda, i vo vsem mne vezet. Pripev: Tak zhe, kak vse, kak vse, kak vse, Ia po zemle khozhu, khozhu I u sud'by, kak vse, kak vse, Schast'ia sebe pro...

Если тебе не везёт немного И никуда не ведёт дорога Ты не унывай. Если тебе очень одиноко Что-ж, для тебя это даже неплохо Это опыт, ты так и знай. Припев: Однажды где-то посреди большого света Повстречаешь всё-же друга, что поверит тебе Ты ничего ему не ска...

По улице моей который год Звучат шаги, мои друзья уходят. Друзей моих бессмысленный уход Той темноте за окнами угоден. О одиночество! Как твой характер крут, Посверкивая циркулем железным, Как холодно, ты размыкаешь круг, Не внемля увереньям бесполезным. Дай...

Полно вокруг мудрецов, И они всё советуют — Умру в конце-то концов Я, наверно, от этого. Кляни ты их, не кляни, Не отстанут ведь умники эти, Они лишь знают одни, Как мне жить И что делать на свете. ПРИПЕВ: А мне, говорю вам я, Дана голова своя, И как мне на с...

Ай, хорошо! Ай, хорошо! Ай, хорошо! Ай, хорошо! Хорошо бы, хорошо Было бы, конечно, Если б ты ко мне пришел, Мой дружок сердешный. Вот Луны повис рожок Над рекой широкой, Ну, приходи скорей, дружок, Ну чё ты, правда, ну? Посидим, поокаем. Ай, хорошо! Ай, хо...

Поздно, Мы встретились с тобою Поздно, Не те уже над нами Звезды. Мы усталы и серьезны, Не скрываем грустных глаз, Грустных глаз. И все же хорошо, Что поздно Одна судьба связала нас. Припев: Ах, лучше поздно, чем никогда! Ах, лучше поздно, чем никогда! Быть м...

Snowa at mienia wietier złyh pieriemien tiebia unosit Nie astawit mnie daże tienie wzamen i on ne sprosit Możiet byt, haczju ulietiet ja s taboj Żołtaj asieniej listwoj Pticej za siniej miecztoj Pazawi mienia s saboj Ja pridu skwoz złyje noczi Ja atpra...

Приезжай, хоть на денек, Если так же одинок, Если грустно вечерами, Ну, приезжай, хоть на денек. Приезжай, хоть на часок, Нашей дочки голосок Зазвенит тебе навстречу. Ну, приезжай, хоть на часок. На минутку приезжай, А когда — ты сам решай, Если на день не в...

Разноцветные огни, Отголоски наших праздников... Я нанизываю дни свои На ниточку судьбы. Как прекрасны эти дни, Как прекрасны те мгновения! Возьми себе ожерелье светлых дней, Возьми себе ожерелье светлых дней... Мало-помалу меркнет небесный свет, Мало-помалу...

Нынче вечер хоть куда, Разомкнулся навсегда Круг забот, И в шумном зале Звуки музыки летят, Вижу Ваш случайный взгляд - Молодой человек, Пригласите танцевать! Пригласите, пригласите, Пригласите, И ладонь мою В руках своих сожмите. Лет десяток с плеч долой, В...

Slovna ranyenaya ptitsa, S aperyenem zalatim Na pamost viydesh ti I vizhu, vizhu ya tyebya schestlivay Poy, dlya minya lish poy, Primadonna Poy, ranyenay dushoy, Primadonna Umiraya kazhdiy raz Smyeysya v litso sudbye, Primadonna Nye privikat tibe, Primadonna...

Я тебя так сильно любила, Без любви немыслимо было. Я о песнях своих позабыла, Не до песен мне тогда было - Я тебя так сильно любила! Знала все, друзья говорили, Этим мне за все отомстили. Я друзей за сплетни корила... Господи! Кого ж я любила! Ведь знала все...

Так случилось, видно это судьба, Невозможно стало жить без тебя. Видно счастье к нам приходит лишь раз, Поняла я это только сейчас. Мне не нужно ни афиш, ни цветов, Мне не нужно ни друзей, ни врагов, Мне нужна моя родная семья - Дочка, мама, ты и я. Прости,...

Расскажите птицы, что вас манит ввысь? Надо мною вы так дерзко вознеслись. Может потому вам так легко лететь, Что к успеху не стремитись вы успеть? Что не мучат вас обиды прошедших лет, Крылатых лет, прекрасных лет? По волнам летите, летите через полночь. И с...

You're sacred lying You are so very sweet But I can't stand your kindness anymore I don't believe you' You've got the nerve to come into my home Sit down and say you'll always be around I don't believe you! But why protect me when I get the pain...

Сбереги тебя судьба От печали и обмана, От несбывшейся мечты И от клятв, как дым, непрочных - Сбереги, сбереги. Мы расстались бы с тобой Или поздно или рано. И поэтому не надо, Ничего не объясняй мне И не лги, и не лги. Знать не хочу почему, И спрашивать, и п...

Schast'e letit po mlechnomu puti, Zagliani v moi kholodnye kraia, Zdes' v tishine mechtaiu o tebe, Odinoko mne, no tverdo veriu ia: Pripev: Gde-to za tumanom, za nebesnoiu rekoj, Gde-to za poliami, za dozhdiami, za toskoj, Gde-to, mozhet riadom, mozhet lish'...

When you watch the sky You can see her fly in the middle of nowhere There's no borderline in the song but smile, she's free And the wind will always bring her To a place she longs to see And she longs to be There she will sing But where people walk and...

Старинные часы еще идут, Старинные часы, свидетели и судьи. Когда ты в дом входил, они слагали гимны, Звоня тебе во все колокола. Когда ты не сумел меня понять, Я думала — замрут все звуки во Вселенной, Но шли мои часы торжественно печально, Я слышала...

Ты стал счастливейшим из людей, Есть у тебя верных сто друзей. Эй, ты слышишь, наш сто первый друг, Есть у нас надежных сотни рук. Поскорей к нам иди И друзей приводи. Не имей сто рублей, А имей сто друзей! Ответте мне, я хочу спросить — Что может дружбы дор...

Lucky game I won, odds a million to one I found love in a busy street All around were lonely people Then I smiled And you caught my eye just like love's secret spy You showed up face to face in the crowd I forgot the lonely people Then your magic...

Мело, мело по всей земле Во всe пределы Свеча горела на столе Свеча горела Как летом роем мошкара Летит на пламя Слетались хлопья со двора К оконной раме Метель лепила на стекле Кружки и стрелы Свеча горела на столе Свеча горела На озаренный потолок Ложились...

Кто, не знаю, распускает слухи зря, Что живу я без печалей и забот, Что на свете всех удачливее я, И всегда и во всем мне везет. Так же, как все, как все, как все Я по земле хожу, хожу. И у судьбы, как все, как все, Счастья себе прошу. Вы не верьте, что живу...

Take me back I wanna be there once again Take me back to all the places I knew then There's got to be a thousand ways to get back to my childhood days I guess they'll feel like the girl in a fairy tale world Let me see through the eyes of the child now an...

Ты, теперь я знаю, ты на свете есть, И каждую минуту, Я тобой дышу, тобой живу И во сне, и наяву. Нет, мне ничего не надо от тебя. Нет, все, чего хочу я, - Тенью на твоем мелькнув пути, Несколько шагов пройти. Пройти, не поднимая глаз, Пройти, оставив легкие...

Нагружать все больше нас Стали почему-то. Нынче в школе первый класс Вроде института. Нам учитель задает С "иксами" задачи. Кандидат наук - и тот Над задачей плачет. То ли еще будет, То ли еще будет, То ли еще будет, Ой-ой-ой! А у нас стряслась беда - Сочине...

Три счастливых дня было у меня ... Было у меня с тобой . Я их не ждала я их не звала ... Были мне они даны судьбой . Среди тысяч лиц ты меня узнал, Голос различил в толпе . Ты мне милым стал долгожданным стал . Но подвластны мы судьбе.... Как же эту боль мне п...

Забыв презрение и гнев, не зная боли и печали.., От безнадежности и бед, минуя странные леса.., От отчуждения и лжи, прогнав смирение души -- Пламенной тропою.., Минуя слёзы и года, иду неведомо куда -- Со своей мечтой! Обнимай меня, рассвет, -- не унимай мен...

Пусть... что делать...пусть ты не стал судьбой, Помню день любой, помню час любой, Помню каждый миг, каждый миг с тобой. До сих пор стою я у той черты, Где мой свет в окне, где весь мир был - ты, Где, прости меня, был добрее ты! До cих пор стою я у той...

Улицы грустят, грустит луна, Вновь я нахожусь во власти сна, Лишь одной мечтой дышу, живу — Ах, если б это было наяву. Ты снишься мне, Ты снишься мне, Тревожными ночами Снишься мне, То весел ты, То, вдруг, опять печален, Ты часто снишься мне. Забыла я недобр...

У той горы, где синяя прохлада, У той горы, где моря перезвон. У той горы, где синяя прохлада, У той горы, где моря перезвон. У той горы, где синяя прохлада, У той горы, где моря перезвон. К тебе свисали ветки винограда Зелёным водопадом на балкон. И было эт...

Я опять возвращаюсь к тебе, ты был прав, как всегда. Без тебя в этой жизни уже не найти мне дороги. И неяркая снова мерцает над домом звезда, Где делили мы радости наши с тобой и тревоги. Я себе ненавижу за то, что терзаю тебя, И тебя ненавижу за то, что прощ...

Улетай, туча, улетай, туча, улетай, Улетай, туча, улетай. Ветер туче говорил, Обдувая ей бока - Моё желанье, туча, отгадай. Разве ты не видишь, туча, Без тебя намного лучше, Улетай скорее, улетай. Разве ты не видишь, туча, Без тебя намного лучше, Улетай скоре...

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверстую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет всё, что пело и боролось, Сияло и рвалось: И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. И будет жизнь с ее насущным хлебом, С забывчивос...

Ty ne slushaj, chto dozhd' obo mne tebe shepchet obmanchivyj, I ne ver', budto grom znaet chto-to pro nas neprilichnoe. On lish' otzvuk grozy, ukhodiashchej lenivo i vkradchivo, A groza za oknom - prosto staraia deva dvulichnaia. Ty ne ver' oblakam, v vyshine...

Говорят, любовь - быстрая река, Не умеешь плавать, не рискуй, Не суйся в воду,не зная брода. Быстрая река слишком глубока, Стоит оступиться, - С головой затянет в воду, Затянет в воду... А я в воду войду! А я в воду войду! А я в воду войду! Душу я любовью исц...

Vychislit' put' zvezdy, i razvesti sady, I ukrotit' tajfun - vse mozhet magiia. Est' u menia diplom, tol'ko vot delo v tom, Chto vsemogushchij mag lish' na bumage ia. Pripev: Darom prepodavateli Vremia so mnoiu tratili, Darom so mnoiu muchilsia Samyj iskusn...

Полночь, как испытанье – Мой одинокий Храм. Всё, что в моём молчании. Всё, что в моём молчании – Ты прочитаешь по глазам… Голос знакомый -- рядом, -- Сердце замрёт в груди. И ничего не надо. Слышишь? Ничего не надо -- Я прошу, не говори. Вот и всё! Улетело,...

Война -- слово женского рода, А идут на войну мужики; И смерть -- тоже бабья порода, Но венчаться с ней не с руки… Но свинцовым кольцом обручила, По-хозяйски землёй прибрала, И рана кровью точила Мужские тела до бела. И ты помни, помни, помни Поимённо павших...

Улеглось в лесу под вечер Многозвучье птичьих стай. Мать журавлика целует Поскорее засыпай. Он на маму смотрит нежно И качает головой, Я хочу увидеть небо Голубое, голубое, Я хочу увидеть небо, Ты возьми меня с собой. Прилетел залетный ветер На зеленых парус...

Глазам не верю, неужели, в самом деле, ты пришел? Боже мой! Моя потеря, ты нашлась, входи скорее в дом родной, Милый мой. Знакомься с новыми друзьями, Садись, побудь немножко с нами, Расскажи, где ты был, Что видел и кого любил. Ты и я, мы оба правы, правы,...

Zhil da byl, zhil da byl, Zhil da byl odin korol', Pravil on, kak mog, stranoiu i liud'mi. Zvalsia on Lui Vtoroj, zvalsia on Lui Vtoroj, No, vprochem, pesnia ne o nem, a o liubvi! V te vremena zhila krasavitsa odna, U sten dvortsa ona pasla gusej, No dlia Lui...

Oh lover, where did our friendship go? How could this lightheartedness change overnight? Confusion is what I'm feeling now When I see that carelessness hide from the light And I know my heart won't give me a choice After all that you've said What will h...

I've been living in another's dream Like the leaves that are floating down the stream And the wind has told me where to go I had my freedom I was looking for a place to stay When I found it, I just ran away I was feeling like a rolling stone foreve...

Отдашь ключи И свысока поднимешь бровь, Всё что смогла Я отдала тебе любовь. Ты всё взяла, ну что ж, изволь, А мне оставь хотя бы боль. Осенний вздох стучит в виски, А впереди Зима, зима И от тоски щемит в груди. Я о любви хочу успеть, Нет не сказать, а прост...

Я смогу, ты поверь мне, мой любимый, Я отдам больше, чем ты дал. Я ничуть, я ничуть не изменилась И в любви наивна, как всегда. Я смогу, я сумею быть счастливой, Как всегда, горе - не беда, Я ничуть, я ничуть не изменилась, Да-да-да, да, да. Припев: Я смогу п...

Я люблю глядеть в глаза твои ясные, Что ж они сейчас хранят тайну? Неужели дни прошли наши красные? И вернется ли назад наш май? Ясные, светлые глаза. Вижу я в сиянии дня, Не кори меня, Где веселье — там слеза. Ясные, светлые глаза Вижу я в сиянии дня, Не кор...

Судьба нам долю лучшую не может сразу дать, Везенье — дело случая, который надо ждать. Ценой нелегкой счастье достаться нам должно, Иначе не обрадует оно. Если долго мучиться, Что-нибудь получится! Простую эту истину запомнив наизусть, Стерплю я все и выстою...

Tishiny predutrennij prival Ulitsa dlia vsekh shagov otkryta Na uglu fonar' stoit razbityj Vidno on komu-to pomeshal Est' v oskolkakh chto-to oto l'da Chto ne taet pri liuboj pogode A na potusknevshem nebosvode A nad fonariom gorit zvezda Pripev(2 raza): Zve...

Vsia zemlia teplom sogreta, I po nej ia begu bosikom. Ia poiu, i zvezdy leta Svetiat mne dazhe dnem, dazhe dnem. Pripev: Ia tak khochu, chtoby leto ne konchalos', Chtob ono za mnoiu mchalos', za mnoiu vsled. Ia tak khochu, chtoby malen'kim i vzroslym Udivitel...

А знаешь, всё ещё будет, Южный ветер ещё подует, И весну ещё наколдует, И память перелистает. И встретиться нас заставит, И встретиться нас заставит. И ещё меня на рассвете Губы твои разбудят. Счастье что оно - та же птица, Упустишь и не поймаешь....

Я снова вижу голубой, далёкий свет Пpекpасным пpинцем мне является балет Он позолоченную туфельку даёт И за собою в миp загадочный ведёт И вот взлетаю, я взлетаю высоко Паpя над пpожитым свободно и легко И только звёзды кpужат в небе надо мной И только звёзды...

До края земли солнце краем дотронется, И окна малиновым вспыхнут огнем, И выйдет терзать мою душу бессонница Из черной пещеры, где пряталась днем. Душа скорбит и молится У бездны на краю, И ждет когда бессонница Начнет игру свою. Тоска за мною гонится - За про...

Жил да был, жил да был, жил да был один король, Правил он, как бог, страною и людьми. Звался он Луи Второй, звался он Луи Второй, Но в прочем песня не о нем, а о любви. В те времена жила красавица одна, У стен дворца она пасла гусей. Но для Луи была мил...

Где-то в городе далеком детства Я жила с подругой по соседству. Длинные локоны цвета пшеницы, Хрупкие руки, большие ресницы. Королева, ах, королева! Королева, ах, королева! Королева, ах, королева! Пронеслись года над головою, Что же они сделали с тоб...

Куда уходит детство, В какие города? И где найти нам средство, Чтоб вновь попасть туда? Оно уйдет неслышно, Пока весь город спит, И писем не напишет, И вряд ли позвонит. И зимой, и летом Небывалых ждать чудес Будет детство где-то, Но не здесь. И в...

Уж сколько их упало в эту бездну, Разверзтую вдали! Настанет день, когда и я исчезну С поверхности земли. Застынет все, что пело и боролось, Сияло и рвалось. И зелень глаз моих, и нежный голос, И золото волос. И будет жизнь с ее насущным хлебом, С забывчивос...

Ты плыл в небесах, но был спущен на землю; И раненый в сердце мечтаешь стать целью, Но эта уловка всем битым знакома - В любви без страховки живут миллионы. Миллионы... Припев: Нас бьют - мы летаем, от боли всё выше! - Крыло расправляя над собственной...

Не отрекаются, любя, Ведь жизнь кончается не завтра. Я перестану ждать тебя, А ты придешь совсем внезапно. Не отрекаются, любя. А ты придешь, когда темно, Когда в окно ударит вьюга, Когда припомнишь, как давно Не согревали мы друг друга. Да ты придешь, когда...

Минуты есть минуты, а года есть года Мы почему-то путаем их иногда Мы слишком долго думаем Что все впереди Что все еще успеется, что все придет Сломается и склеется и наоборот Но почему-то все быстрее Сердце бьется в груди Нам некогда, нам нужно спеш...

За тобой не закрывая дверь Я живу уже который год И с тех пор отсчет моих нечаянных потерь Остановленный кого-то ждет Опять метель и мается былое в темноте Опять метель две вечности сошлись в один короткий день Короткий день Ты меня не ведая, прости На пороге...

Просто, - вы говорите, - в жизни всё просто, Просто считать уже открытые звёзды Но одну, свою звезду так открыть не просто, Просто, просто, просто, просто, просто, просто Ага! Ага! Просто в тени всегда и всюду держаться. Просто сесть в самолёт и в небо подня...

Уж если ты разлюбишь так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре! Будь самой горькой из моих потерь, Но только не последней каплей горя, Но только не последней каплей горя! И если скорбь сумею превозмочь, Не наноси удара из засады, Пусть долга...

Холодно! От твоих холодных глаз мне холодно, Даже жарким летом очень холодно, Я стою одна дрожу от холода, Холодно! Милый мой, Губы вновь назовут тебя по имени, Только вот покрылась белым инеем, Наша запоздалая любовь! Холодно! От твоих колючих фра...

Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать -- куда вам путь И где пристанище. Я вижу: мачты корабля, И вы -- на палубе... Вы -- в дыме поезда... Поля В вечерней жалобе... Вечерние поля в росе, Над ними -- вороны... -- Благославляю вас на...