×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zveri Ja s toboy tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Мир такой красивый и такой замечательный

Я сижу напротив. Как же ты привлекательна!

Ты в моих глазах и мир тихонько сужается.

Утро, солнце, кофе и сейчас все решается.

Я к тебе подсяду, я спрошу: «Ты одна?»

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!


Припев:

Если ты скажешь да,

То все вокруг неважно.

Все только для тебя, для одной.

Если ты скажешь да,

Поверь я буду счастлив.

Ты прекраснее всех и я с тобой!


Ты опять смеешься над моими вопросами,

Просто интересно знать на сколько ты взрослая!

Мы идем по городу, вокруг все любуются!

У таких как мы все обязательно сбудется

Я тебя спрошу: «А ты со мной навсегда?»

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!


Припев:

Если ты скажешь да,

То все вокруг неважно.

Все только для тебя, для одной.

Если ты скажешь да,

Поверь я буду счастлив.

Ты прекраснее всех и я с тобой!


Головокружение и меньше дистанция.

Ты со мной танцуешь, заплетаешься пальцами.

Музыка внезапно и коварно кончается.

Трудно говорить, но у меня получается.

Вот рука и сердце, и я жду твой ответ.

Ты улыбнешься……..

И скажешь мне: «ДА!»

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!

Ты улыбнешься и скажешь мне: «да»!


Припев:

Если ты скажешь да,

То все вокруг неважно.

Все только для тебя, для одной.

Если ты скажешь да,

Поверь я буду счастлив.

Ты прекраснее всех и я с тобой!

Если ты скажешь да,

То все вокруг неважно.

Все только для тебя, для одной.

Если ты скажешь да,

Поверь я буду счастлив.

Ты прекраснее всех и я с тобой!


Mir takoy krasivy i takoy zamechatelni

Ya sizhu naprotiv. Kak zhe ty privleratelna!

Ty v moikh glazakh i mir tikhon'ko suzhayets'a.

Utro, solntse, kofe I sychas vse reshaets'a.

Ya k tebe podsyadu, ya sproshu: «Ty odna?»

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!


Yesli ty skazhesh da,

To vs'o vokrug ne vazhno.

Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.

Yesli ty skazhesh da,

Pover' ya budu schasliv.

Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!


Ty op'at' smeyoshsya nad moimi voprosami,

Prosto interesno znat' naskol'ko ty vzroslaya!

My idem po gorodu, vokrug vse l'ubuyuts'a!

U takikh kak my vse ob'azatel'no sbudets'a

Ya teb'a sproshu: «A ty so mnoi navsegda?»

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!


Yesli ty skazhesh da,

To vs'o vokrug ne vazhno.

Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.

Yesli ty skazhesh da,

Pover' ya budu schasliv.

Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!


Golovokruzheniye i menshe distanciya.

Ty so mnoi tancuesh, zapletayeshs'a pal'tsami.

Muzyka vnezapno i kovarno konchayets'a.

Trudno govorit', no u men'a poluchayets'a.

Vot ruka i sertse, i ya zhdu tvoy otvet.

Ty ulybneshs'a……..

I skazhesh mne: «da!»

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!

Ty ulybneshs'a i skazhesh mne : «da»!


Yesli ty skazhesh da,

To vs'o vokrug ne vazhno.

Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.

Yesli ty skazhesh da,

Pover' ya budu schasliv.

Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!

Yesli ty skazhesh da,

To vs'o vokrug ne vazhno.

Vsyo tol'ko dl'a teb'a dl'a odnoy.

Yesli ty skazhesh da,

Pover' ya budu schasliv.

Ty prekrasneye vsekh i ya s toboy!

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

In Your Eyes (눈을 맞추면)

Yongzoo & Yezi

Romanization geudaengayo nae mame deureoon han saram nuneul ttel suga eopsneun georyo ige sarangingayo ijeya arassjyo Fall in love geudaewa nun...


Como Rocky

Yerba Brava

Con la boca torcida como Rocky Balboa Estoy hasta las bolas Ese gancho como entro se clavo en mi nariz hay como entro re loco me dejo ,hay c...


Piece Of Cake (Feat. Jomalone)

Yonko (욘코)

Romanizacja sseuldeeomneun saenggageun gatda beorillae byeolgeo aninde wae jakku naneun gominhae geurae mwodeun hamyeon halsurok deo keojigie geu...


Mejores Amigos (con Morat)

Yera

[Intro: Yera] Yeh-yeh [Verso 1: Yera & Morat] Tu voz me deja como bajo cero Cuando le cambia el tono a ese te quiero Me enreda, me enreda ¿...


Without You

Yoon Bomi (Apink)

Romanization deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma meolli darana neul seulpeun kkumeul kkuji bulkeojin du nune neoreul damassji eoreobuteun nae simja...


Fall (위로)

Yonko (욘코)

Romanizacja tteoreojineun nagyeobe teojyeobeorin nunmureun ireokedo sirinde musimhane barameun momiya mwo gwaenchanha beotyeojul otdeureun man...


Empty

Yonko (욘코)

Romanizacja waenji moreuge mak tteodanineun neukkim api eodinjireul al su eopji gireul ilheun aiga doendeusi igeon machi sarange baesin danghande...


I'm OK (괜찮아)

Yonko (욘코)

Romanizacja geurae jal saenggakhaebwabwa apeumeun saenggakboda geuri gilji anha sumdo motswil geonman gatdagado geumbang da itgodeul saljanha da...


Be My Blood

Young & In The Way

I am not within, within myself. I am not here, here I lay asleep, asleep in someone else. Hopeless eyes, withered skin, Who is this man that stan...


Silly Love

Yoo Ha Jung

And I know love is stupid You see me same way I see you Wanna be yours Is this love? And I know love is silly But I don’t know why you’re letting...


Maya's Theme

Yerba Buena and Cucu Diamantes

Sleep Maya, you are in ancient hands. Maya don´t cry, you are pretty and enchanting. Close your eyes. What beautiful eyes you have. Sleep Maya, that m...


Sugar Daddy

Yerba Buena

Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me talk to you come here Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby,...


El Burrito (Saboreando)

Yerba Buena

(Yerba Buena feat. Peret & Ile Aiye) Me acostumbrado que mi estudio es bueno…. Verse 1: Por que yo quiero un burriquito Un burriquito que me ll...


Guajira (I love u 2 much)

Yerba Buena

No me preguntes tú sabes lo que quiero yo me desespero si no tocan mi son tú me conoces yo no digo mentiras mira dame mi guajira yo me pongo sabrosón...


Cityzen Citysoy

Yerba Buena

Verse 1 No soy italiano no Pero me piace la pasta Ní tampoco mejícano Y me tomo un tequilita Yo no vivo en Buenos Aires Yo me tomo un matecito (Y como...


And We Have Killed Him

Young & In The Way

outside your state of mind rivalry is born from society's womb inside the only way to know that it's time for change is running far from that's...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Pingviny

Delay, chto zakhochesh', i ne budet stydno, Prygay i soskochish', eto ochevidno, Krasnye chernila, umyvayu ruki, Ty menya uchila nezhno i bez zvuka....

Solnechnyy Zaychik

Ja lezhu na polu Obnimaju parket Ja kak volk na lunu Nikogo rjadom net Tishina tishina Mozhet prosto usnut' Skoro budet vesna Doterpet' dotjanut' Pr...

S Dobrym Utrom

Oshibki ne uchat i vremja ne lechit Moj golos zagljuchit tvoj avtootvetchik Zakonchitsja lenta i mozhet byt' zavtra Sama prochtjosh' jeto na pyl'nom a...

Snegopad

V dal' modnyh magazinov I dlinnyh limuzinov Ushla ty v jetu zimu, Shepnula: toropljus', Ty prygnula v mashinu, Ty, kak vsegda, speshila, Ty vse sama r...

Tramvay

Pervyj raz ne v schet, ty ne vinovata, Taet i techet sakharnaia vata... Gromko zakrichu, ehto ne pripadki, Ia k tebe lechu, lezha na lopatkakh, Edim...

Roma, Izvini

Dva chasa na poboltat', Poboltat' i vse uspet', I tebe pora bezhat', Ehat', a potom letet'. Ostavajsja, bud' moej, Ostavajsja navsegda, A v otvet: "Po...

Svoboda

Shchelkaesh' kanaly Medlenno tupeesh' Vremeni navalom Khavaesh', tolsteesh' Papa na sortire Mama vmesto prachki Khodiat po kvartire V tapochkakh-sobac...

Rayony Kvartaly

Bol'she nechego lovit' . Vsyo chto nado, ya poymal. Nado srazu ukhodit', Chto b nikto ne privykal. Yarko zhyoltye ochki, Dva serdechka na brelke, Raz...

Prosto Takaya Sil'naya Lyubov'

B’etsya serdce, skorost’ nabiraet Kilogercy serdce razryvayut Skoro, skoro, skoro ya ne skoro Svetofory po nulyam pribory Pripev: Prosto takaya...

Tantsuy

Noch' - zona riska, skazki dlja blizkih Kapljuwij dozhd' obzhigajuwim viski Mokrye volosy, guby tak blizko Bryzgi neona snova i snova Pripev: Tancuj...

Solnce za nas

Музы накрывают меня, я накрываю муз, Музы приходят, уходят, а я остаюсь. Я остаюсь тем, кем был, я - всё равно есть я, Хочется верить, что ты поним...

120

He nado stesnyat'sya, Hikto ne yznaet My bydem lomat'sya - Takoe byvaet Smeshnoe pechen'e - Konechno Limp Bizkit Zakatim vesel'e, Uydem po-angliyski...

Byt' Dobree

Ia lepliu iz plastelina Chto-to vrode anonima Mozhet byt' pomozhet byt' Mozhet byt' pomozhet Byt' do-do-do-do-do-dobree Byt' krasivee... Byt' d...

Geroi

Meloch' v karmane, melochi v tselom V novom romane vse pod pritselom Budem znakomy, pal'tsy karaty Budem znakomy guby, plakaty Pripev: Geroi gotovy u...

Yuzhnaya Noch'

Zapalili sekrety Zazhigajut tancory Prikololi na leto Svetofory, tancpoly Svetomuzyka jarko Devochki otkryvashki Pocelui, podarki Na krasivyh rubashk...

Kiborg ubiytsa

Kiborg-ubijca rvetsja naruzhu, On ne opasen on bezoruzhen Kiborg-ubijca na vecherinke Ljubit Anzhelu, ljubit Marinku Kiborg-ubijca gde-to vnutri Mozh...

Vse Vperedi

Slomana devochka, vypita pesenka, Lift ne rabotaet . nozhkami, nozhkami. Fortochka, lesenka, fortochka, lesenka, Dobrye zhiteli, dverki s porozhkam...

Govori

Наслаждайся своими победами, Говори, разгоняй, что ты слабая. Не лечи меня, детка, советами Расскажи, расскажи, что ты самая. Не лечи меня, детка,...

Муха

В маленькой киноленте муха на липкой ленте Так хорошо играет, лапками загребает. Это не спецэффекты, это не замануха - Это живая муха, это живая...

Hochnyu tebya

Я смотрю, я рассматриваю тебя, Изучаю изгибы твоего тела. Я смотрю, я рассматриваю тебя, Может слишком открыто, слишком смело. Я смотрю на тебя, к...

Za Lyubov' Iz Gorlyshka

За любовь из горлышка, За любовь из горлышка, Ты сегодня не такая. Дочки-матери не катят. Точка, точка, запятая, Места с головою хватит. Сла...

Vsyo Chto Tebya Kasaetsya

Takie malen'kie telefony, Takie malen'kie peremeny. Zakony Oma eshchyo neznakomy, V takikh botinkakh morya po koleno. Ne nado dumat', chto vsyo o...

До скорой встречи

Вчерашний вечер из подворотни на всё согласен Спасаться нечем и я охотник и я опасен И очень скоро, ещё минута и доверяю И мухоморы, конечно круто,...

Ne vozhno

Куда этот мир катится, Как этот шарик вертится, Вчера зажигали пятницы, Сегодня нет времени встретиться. Сегодня ножи во все стороны, И мне без т...

Igra V Sebya

Zakontachit, zasosjot, Zasosjot i obestochit. Mikroshemy terpjat vsjo . Mozhesh' delat' vsjo, chto hochesh'. Nevinoven, kak artist; Chist, kak no...

Квартира

Ты ходишь в нижнем белье По квартире моей, Я понимаю-лето, жарко, но меня пожалей: Так издеваться нельзя И я начну скоро выть, А ты не слышишь меня И...

Zapomni Menya

Vot i vsyo - ya obeshchayu lyubit'. Vot i vsyo - i moyo slovo . zakon. Vot i vsyo . nado umet' ukhodit'. Vot i vsyo . ya zakryvayu sezon. Zachem i ko...

O Lyubvi

Molchat oskolki l'da Stekljannaja voda I mozhno kak ona Sverkat' i ne krichat' I luchshe ne iskat' Stekljannaja toska Nauchit nas molchat' Nauchit nas...

Kol'tsevaya

Byvaet, byvaet oseniaet i poplyli, Obychno vybiraiu ili-ili Priamaia - dva zelenykh svetofora Spokojno, skokojno i tebe uzhe ne strashno, Tvoiu liubov...

Kapkany

Taksi vezet kuda-to i polufabrikaty Mel'kaiut na plakatakh poprobuj prigotov' A-a-a khochesh' po-drugomu raz dva edva znakomy Nabitaia askomaia slysh...

Kamikadze

Pugovitsy s miasom v nitochnoe solntse Razmotaet, lopnet, oborvetsia trossik. Vysushat matrassy, znachit bez ehmotsij, A teper' odin pravil'nyj vopros...

Lyuba

Пацаны, засада, да-да-да-досада, Чё-то делать надо! Пацаны, косяк! Ножки и фигура . девочка в натуре. Не могу добиться я её никак. А любовь зараз...

Delo Ne V Etom

Tvoj papa otorvjot mne bashku, A posle i tebe otorvjot, No my uzhe gotovy k pryzhku, I znachit, tvoj starik podozhdjot. Golodnye bol'shie glaza,...

Dozhdi pistolety

Ne utonet, ne utonet, ne utonet… Ne zaplachu, ne gruzi, ne utonet v rechke myachik. Ot Versace eksklyuziv bol'she nichego ne znachit. Tuk-tuk, zdravst...

Mickey

Da, ja soglasen vse jeto slushat'- Kak ty napevaesh' jeti pesenki v dushe, Ty ljubish' muzyku jelektronnuju, A mne neponjatno,chego v nej prikol'no...

Do Skoroy Vstrechi

Vcherashnij vecher, iz podvorotni, na vsjo soglasen Spasat'sja nechem i ja ohotnik i ja opasen I ochen' skoro ewjo minuta i doverjaju I muhomory, kone...

Fabrika Grez

(Kanalizacija, civilizacija) (Kanalizacija, civilizacija) (Kanalizacija, civilizacija) (Kanalizacija, civilizacija) Fabrika grez zazhigajet ogni Eto...

Blondinki i brjunetki

Так прикольно на танцполе И народ смешного пола Ловит ритмы сотни киловат. Звуки музыки заводят И с ума немного сводят Только ты не будешь танцевать,...

Dlya Tebya

My vstretimsya s toboyu u pervogo pod”ezda Parolem budet prosto "Kak dela?" Ty mne skazala budets’ odeta, kak nevesta A ya nadenu galstuk dlya tebya...

Naedine

Za dva chasa do temnoty Kogda zakonchilas' igra Ja pereshel s toboj na ty I ty ostalas' do utra Ja byl s toboj naedine Ja povtorjal tvoi slova Beri m...

Malen'kaya s

My zapuskaem v kosmos korabl' Vkliuchaetsia protianutyj kabel' Planeta golubaia Poka my ischezaem Poka poka Vokrug temno i mozhno razbit'sia Ne khoche...

Kvartira

Ты ходишь в нижнем белье По квартире моей, Я понимаю-лето, жарко, но меня пожалей: Так издеваться нельзя И я начну скоро выть, А ты не слышишь ме...

Molnii

Doza – fantik. Chernyj bantik. Zakryvajte, ne skuchajte. Vniz. Ne vazhno, Ja otvazhnyj. Bryzgi, rany, uragany. Net nikogo, no my vyjdem guljat', Moln...

Lapami Vverkh

Lapami vverh, nebo na owup' Lapami vverh, malen'kij princip Lapami vverh, nado byt' prowe Lapami vverh, glupo byt' princem Lapami vverh, jeto vozmozh...

Okeany

Idut, idut, idut po l'du. Idut, skol'zya, kuda nel'zya. Idut, idut, skol'zya vperyod. Idut pod lyod, idut pod lyod. I ne znayut, chto obratno ne vern...

Ne Predavay

Ischezaet pod nogami zemlja Sboj sistemy nepredvidennyj sboj I tvoja ljubov' uzhe ne tvoja A tvoju imeet kto-to drugoj Vinovatyh bespolezno iskat' Na...

Ne Beda

Poslednie zapiski, Otkrytye okoshki Uhodjat po-anglijski I mchatsja neotlozhki Pechatajut gazety Pechal'nye poloski Uhodjat na rassvete Obychnye podr...

Napitki Pokrepche

I nigde i ni vo skol'ko Povstrechalis' i zabyli Bryzgi kapel'ki oskolki Nikogo ne zatsepili Bryzgi kapel'ki na veter I tebya nikto ne tronet Dy...