×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zakopower Czas nieuchronny tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Płonie las nie szkoda róż oto

Czas jest nieuchronny

Ziemia drży nie pora łzy łykać gdy

Czas nieuchronny

(czas nieuchronny)

Wiatr roznieci ogień

To wiem

A rzeki

Zerwą tamy czarny zły sen

Pierzchnie spłoszony

Niech dzwonią dzwony

Niech dzwonią dzwony

Dzwonią w godzinie złej


Zwalnia krew łabędzie śpiew cichnie przez czas

Nieuchronny

(czas nieuchronny)

Próżny trud daremny żal cud u wrót

W czas nieuchronny

Kropla drąży kamień

To wiem

Ta sama

Kropla w morzu większy ma sens

Kroplę pochłonie

Kroplę pochłonie

Morze wzburzone


Żyj byś kochał tak żebyś czuł

Każdą radość i każdy ból

Jeśli spadać to głową w dół

Tylko głową w dół

Tylko głową w dół


Kropla drąży kamień

To wiem

Ta sama

Kropla w morzu większy ma sens

Kroplę pochłonie

Kroplę pochłonie

Morze wzburzone


Żyj byś kochał tak żebyś czuł

Każdą radość i każdy ból

Jeśli spadać to głową w dół

Tylko głową w dół

Żyj byś kochał tak żebyś czuł

Każdą radość i każdy ból

Jeśli spadać to głową w dół

Tylko głową w dół

Tylko głową w dół


Piekło pochłonie

Morze wzburzone

Żyj byś kochał tak żebyś czuł

Każdą radość i każdy ból

Jeśli spadać to głową w dół

Tylko głową w dół

Żyj byś kochał tak żebyś czuł

Każdą radość i każdy ból

Jeśli spadać to głową w dół

Tylko głową w dół

Tylko głową w dół 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Super Sonic Racing

TJ Davis

Come on, run away You don't have to stay We're nearly out of time But you're doin' fine So stay on track And don't look back Just feel the...


We are nothing

Timo Maas

I'm a believer. Well, that's not strictly true. I'm more of a make-believer. But it sort of adds up to the same thing. Here in the lap of the Gods, ne...


Shifter (ft. MC Chickaboo)

Timo Maas

Thrillseeker, heartbreaker Shapeshifter,a secret keeper You know I love to see ya All the time shakin' down Movin' with the sound You know we lik...


Bleeding

Timo Räisänen

I wake up on a weekday and my thoughts go wild 'Cause nothing ever really happens on a weekday But still here I lie And the night has barely give...


Work It Out

TJ Davis

We all need To work together To build a better life To make true what we feel We have to make it real We all need To remember That nothing in...


Living in the City

TJ Davis

Living in the city You know you have to survive Living in the city You've got to keep the dream alive Living in the city Where everything is free...


You're My Number One

TJ Davis

Oh . . . yeah . . . Yeah . . . When the day is done When the race is won My life has only just begun When you're next to me So much more I can see Th...


Diamond in the Sky

TJ Davis

Another day is like a new beginning And so today I know that it's a new start I know the bad times are disappearing Cause now I know that we'll nev...


Find my way

Timo Odv

It's about where I've been about what I've seen about how i miss you love me it's about everything that i can't change it's about pain I've caused...


Wonderful life

TJ Davis

Here I go out to sea again The sunshine fills my hair And dreams hang in the air Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair There’...


I Need You

Timo Odv

Sometimes it's time that's running away, All the days, these words I don't know what to say. I keep on makin' the same mistakes, Ah Bae, can you bl...


Evening

Tin Pan

~~~♫♫♫~~~ Evening, you come and find me You always remind me, remind me that my gal is gone Evening, l'm deeply under your, your power Each min...


Can You Feel the Sunshine

TJ Davis

Can you see? The sun is shinin' on me. It makes me feel so free, so alive! It makes me want to survive! And the sky, it makes me feel so high, The bad...


Слобожанський Рок`н`рол (Slobozhanskiy Rock'n'Roll)

Tin Sontsya

Я люблю Київ, я люблю Львів, Я люблю Одесу, але бракує слів, Аби сказати тобі, Друже, як до болю люблю Казкову Слобожанщину - рідну, мою! Де скелі...


I'm Indian

Timo Räisänen

Slip the glove upon my hand for the ants to soothe the pain of something else. The stings are fading in, not striking me as same, but Indian. Been...


На відблисках мого меча (Na vidbliskakh mogo mecha)

Tin Sontsya

Посади мене на коня густогривого Та й пусти мене... Коли з ворогом вестиму бій, На покутті свічок не запалюй: Кожен сум твій - пронизливий біль,...


Aldrig Långt Bort

Timo Räisänen

Hon vaknar och ger mig ett livs andetag precis innan jag ger mig av Jag dröjer mig inte kvar Hon vet om att jag kommer igen Så som vi dansat och...


Закохані вогні (Zakokhani vogni)

Tin Sontsya

Твого міста у вікні залишаються вогні Ніжний спогад в далині - твої очі неземні.. На небеснім полотні знову хмари крижані, Лиш вирують у мені Сонця...


About You Now

Timo Räisänen

It was so easy last night Should have been strong, yeah I lied Nobody gets me like you I know everything changes All the cities and faces But I...


Щедрик (Shchedryk)

Tin Sontsya

Щедрик щедрик, щедрiвочка, прилeтiла ластiвочка, стала собi щебетати, господаря викликати: "Вийди, вийди, господарю, подивися на кошару, там ове...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zycénià

Na scénścié, na zdrowié Na to Boze Nàrodzénié! Coby sié Wàm darzyło, mnozyło Syćko boskié stworzénié! Cobyścié mieli telo wołków, kielo w płocié k...

Żol miłości

Ej, skoda mi skoda młodości i miłości płace bystro woda, miłości zol Zakuli w kajdany, powlekli po drozynie ej, Boze kochany, Janicka zol Ej ludzie,...

Białanie

Znalozłek rękawiczkę malućką jak Jezusek znalozek rekawicke jak smycka kawołecej a smycek z futerału pełdział kiedyu rękawiczke zabra pełdział s...

Ej, a wcora z wiecora

Ej, a wcora z wiecora, Kie my owiéc strzegli, Ej, jako ci ptàskowié Janiéli przybiegli. Ej, wesołom nowine Do uska septali, Ej, ze sié nàm Jezusik Na...

Było, minęło

Pamiętam zapach snów Rysunek twoich ust Czas szczęśliwy Byt prawdziwy Jest we mnie aż do dziś Najmniejsza z tamtych chwil Tak realna Niezniszcz...

Braku stan

Dla forsy władzy i Kariery co się śni Wsród hymnów laurów i mów Błądzimy jak we mgle Poznając zycia cel Gdy życie kończy się już Fatalny stan Paskudn...

Bóg wie gdzie

Jestem latawcem co, nagle wypadł mu z rąk I nie zwracam uwagi wcale na jego płacz. Pędzę jak wiatr, jak balonik lecę gdzieś Bóg wie gdzie x5 Te z...

Ballada o Józku

I Tak źle chłopcu było ze se poseł w świat za wielkim kochaniem co wzioł w snak nie wcioł juz zyć bez miłości dość miół poniewirki i samotności II...

Cicha noc

Cicha noc, święta noc! Pokój niesie ludziom wszem, A u żłóbka Matka Święta Czuwa cała uśmiechnięta Nad Dzieciątka snem, nad Dzieciątka snem. Cicha n...

Cy to ta

Cy to juz Pytos stale Cy to ona jest Nie wiys wcale Cy to ona jest Nie wiys wcale Cy to juz Po cym poznać Kie obudzi sie Jak nie zaspać Kie obudzi si...

Drętwa Mowa

Chciałbym znowu mieć, Nad językiem władzę. Opowiedzieć Ci, Prosto bez dwóch zdań. O miłości co, Jest, jak obca mowa. Chcę zrozumieć ją, Przekł...

Dziewczyna o perłowych włosach

Egyszer a nap ugy elfáradt Elaludt mely, zöld tó ölén Az embereknek fájt a sötét O megsajnált, eljött közénk Igen jött egy gyöngy hajú lány Álmo...

Boso

Nieużyty frak, dziurawy płaszcz Znoszony but Zapomniany szal zaszył się w kąt Niemodny już Każda rzecz o czymś śni Odstawiona Jeszcze chce modn...

Drugie pół

szukamy najlepszych dróg wsłuchani w głos dzieci i ryb i znów czytamy o przyszłości z kart albo gwiazd czekamy na drugie pół wierzymy, że ziszczą...

Chodnik W Jedną Stronę

Stanéna w dźwiérzak z rania, do izby zimna napuściéła. Kańsik juz ràz jom widziàł, cy mi sié zawcorem nie śniéła. I tak mi gàdà - pódziés se mnom, Dà...

Gdy się Chrystus rodzi

Gdy się Chrystus rodzi i na świat przychodzi, Ciemna noc w jasności promienistej brodzi; Aniołowie się radują, Pod niebiosy wyśpiewują: Gloria, gloria...

Ej, malućki

Ej, malućki, malućki, malućki Jako rénkawicka, Abo li téz jakoby, jakoby Kawàłecek smycka. Śpiéwàjcié i gràjcié Mu, Dzieciontku Małemu! Śpiéwàj...

Galop

Galop Biegnę- Padam- Wstaję Bez końca galop Biegnę- Padam- Wstaję Bez końca galop Biegnę- Padam- Wstaję Bez końca gnam Galop Biegnę- Padam- Wstaję Bez...

Goodbye My Love

Hear the wind sing a sad, old song it knows i'm leaving you today Please don't cry or my heart will break when I go on my way Goodbye my love goodbye...

Idzie holny

Idzié holny Syćkik budzi Trzęsié światem Łomié ludzi Wieje grozą trzeszczą dachy Sine niebo gną się drzewa A ja stoję tak jak one Choć mną szarpie to...

Kac

Fto nimioł kaca nie wiy co to smutek kie kufa drewniano ocka ropom skute Kie koty łupiom raciami o blachy a wróble w bybny bijom i dziurawiom...

Kiebyś Ty

Kiebyś ty tak była za mnom jako ja za tobom Kiebyś ty tak była za mnom jako ja za tobom Toby me se razem byli w kazdom nocke ze sobom jak Młody...

Kto nas woła

Nad Giewontem błyska nów Szron bieli las Para idzie z końskich łbów Do samych gwiazd Śniegiem wiatr miecie Skrzypią płozy na drodze Co tak wodz...

Kropla

Kieby jesce tak Młodość mi sié wróciła Juz nie wróci sié Bo wodom popłynéna A woda wiecznie krąży Z chmur spada skały drąży Kieby jesce tak M...

Krapka Soli

I Zył roz jeden wdowiec hruby gazda śniego chałupy łowce konie pół wsi było jego II Mioł trzy dziywki piykne ze łocy bolały kiedyś na niego p...

Ku pamięci

Pamięć sobie ze mnie kpi Czuwa chociaż miała spać Dawne miesza z tym co dziś Nieraz twardo ze mną gra I czasem zwykła prosta rzecz Przenosi mnie dale...

Kiedy se Póde

Kie jo se póde na hańtom strone na hańtom strone zapłace miłej serdusko młode zapłace miłej serdusko młode Póde jo póde kochanie moje kochanie moje...

Lulajże Jezuniu

Lulajże, Jezuniu, moja perełko, Lulaj ulubione me pieścidełko. Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj! A Ty Go, Matulu, w płaczu utulaj. Zamknijże znużone...

Paśli pasterze woły

Paśli pasterze woły, paśli pasterze woły, U zielonej dąbrowy, u zielonej dąbrowy. Anioł się im pokazał, anioł się im pokazał Do Betlejem iść kazał, do...

Mędrcy Świata Monarchowie

Mędrcy świata, monarchowie Gdzie śpiesznie dążycie? Powiedzcież nam Trzej Królowie, Chcecie widzieć Dziecię? Ono w żłobie, nie ma tronu I berła n...

Ludzie Z Kryjówek

Od tak wielu lat, Co dzień skoro świt. Coraz wyższy płot, Stawia żeby nim. Swój ogrodzić dom - Nie prześliźnie się nikt! Tylko z góry ptak, Dziurą w...

Przy hornéj dolinié

Przy hornéj dolinié, dolinié, w judzkiéj krainié, w judzkiéj krainié Paśli my hań owiécki, owiécki, przy Betlejémié, przy Betlejémié. A pastuski z pas...

Milczenie owiec

Na dolinie kyrdle owiec bacujom hań trzej bacowie Dwók z jednyj wsi, sługi Złego zmówili sie na obcego Trza go zabić, owce jego brać nik tu po nim ni...

Muzyka

Choć inksom nute mà kàzdy cłek Jeden grà troche smutno i płakać sié kce Drugi zaś niesié radość – co rus by sié śmiàł Kàzdy z nik dajé światu kielo mo...

Na siedem

Na siedem bardzo tłustych lat Zasiedzieć chciałoby się świat I siedem cudów cichaczem zrabować mu Jerozolimy siedem bram Architektury siedem lamp...

Nie, bo nie

Zanim poleciał czas Dobrze było nam Żyliśmy pierwszy raz Dobrze było nam Kiedy nie istniał grzech Dobrze było nam Zanim powstała śmierć Tak dobrze był...

Lu li la

Był sobie pan Co znał na pamięć Bajek ze sto Ja nie kłamię Bajkami żył Bajkami myślał I w bajkach dom prawdziwy miał Raz królem był Raz nie m...

Oj Maluśki Maluśki

Oj, maluśki, maluśki, maluśki jako rękawicka Aboli tez jakoby, jakoby kawałecek smycka Spiewajciez i grajciez Mu Dzieciątku małemu Hej grajciez ś...

Poduszki

To pewnie niebawem już Może za parę lat W ręce ktoś klaśnie i nie będzie mnie Ty wtedy jak zawsze żyj Starych nie szukaj zdjęć Ten co jest na ni...

Pozdrowienie

Sponad wiślanych leci fal wiosenny chłodny wiatr leci ku mojej ziemi w dal ku śnieżnym szczytom Tatr leci ku mojej ziemi w dal ku śnieżnym szczyt...

Poziom Adrenaliny

W Zakopanem, w Kościelisku, Dzianisie widzi mi sie, widzi mi sie. W Chochołowie, w Bukowinie na Klinie, i tak, i nie; i tak, i nie. Syćkie te dziedzi...

Przystąpmy do szopy

1. Przystąpmy do szopy, uściskajmy stopy Jezusa maleńkiego, Który swoje Bóstwo oddał na ubóstwo dla zbawienia naszego. Zawitaj, Zbawco narodzony z Prz...

Podła

Podła Na pasku kłamstw mnie wiodła By nagle zepchnąć w otchłań w bezsenną noc bez dna Ooo.. zgubna.. Niewierna, choć nieślubna Fałszywa, samolub...

Salomanga

Zbójnik Mateja z uherskiej strony wracoł sie Pod Wołosynem w głymbokim źlebie schowoł skarb, haj! Coby go strzegły wzion i napytoł duchy złe Znojdz...

Obława

Skulony w jakiejś ciemnej jamie smaczniem sobie spał I spały małe wilczki dwa - zupełnie ślepe jeszcze Wtem stary wilk przewodnik co życie dobrze znał...

Siadoj z Nami

Koledzy moi - my jednej krwi Zatońcmy razem, niek ziemia brzmi Niek sie uciesy dusa, ciało by zodne dziywce nie płakało Jak cie dzisiok cosi nosi, si...

Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem pasterze, Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze. Chwała na wysokości, chwała na wysokości, A pokój na ziemi! Oddawali swe...

Pójdźmy wszyscy do stajenki

Pójdźmy wszyscy do stajenki, Do Jezusa i Panienki! Powitajmy Maleńkiego I Maryję Matkę Jego! Powitajmy Maleńkiego I Maryję Matkę Jego! Biegnijcie cze...

Obidi maju

Chodze, śpiywom, pogwizdujem choć na polu leje dysc, w dusy świyci słonko Miłość toto porobiła miłość w głowie psoci mi, syćko sie mi pląto Tota nuta...

Śpiący rycerze

Fakla konie kuł Do kuźnie wloz mu cłek Po holak wiater duł Zbiyroj sie Se mnom podź Klince weź nie bój sie I pośli oba hań Kany pisanej cień...

Tak że tak

A kiedy nie znajdujesz słów I tematów nowych brak Co tylko zechcesz do mnie mów Tak że tego tak że tak Od niespodzianej ciszy złej Ratuj nas nieważne...

Ramala

Kie ci bedzie chłopce casem w zyciu smutno kie ci bedzie chłopce moze w zyciu źle ej, nie rób krzywdy dzieciom ani babie leć do karcmy wartko i ozluźn...

Ubiję usiekę

Kolegów mi nie wybiera nikt. Kolegów mi nie wybiera nikt! A ich twarze, Są z wyrazem. A kto nie z nami, to przeciw nam. A kto nie z nami, to prz...

Smutny deszczyk

Choć w dali niebo jeszcze się niebieszczy – smutny deszczyk sobie mży. Ten facet, z którym szłaś, to znów był Grzeszczyk – smutny deszczyk sobie...

Tak Ma Być

Po prostu płyń, poczuj ten nurt i spróbuj zgrać z nim każdy ruch choć nęci tak stoicka myśl nie tkwij jak głaz, lecz pod prąd idź Do źródła płyń,...

Tupany

Nie zaboc do rania Nie zaboc Nie zaboc do rania Nie zaboc Nie zaboc do rania Nie zaboc Nie zaboc do rania Nie zaboc Nie zaboc do rania Nie zaboc...

Tryumfy

Tryumfy Króla niebieskiego Zstąpiły z nieba wysokiego. Pobudziły pasterzów, Dobytku swego stróżów Śpiewaniem... Chwała bądź Bogu w wysokości, A lud...

W dzikie wino zaplątani

W przydomowym ogrodzie życie prawie nad stan mogła byś być moja, pani. Lecz cóż radzić na to mam nakrył ogród dziki łan a myśmy tacy zaplątani. Bo w...

Udomowieni

Trzeba stworzyć dom, Żeby mieć do czego wracać. Upchać miłość tam w każdy kąt. Więc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca. I kochaj, i kochaj...

Z narodzenia Pana

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły, Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły. Radość ludzi wszędy płynie, Anioł budzi przy dolinie Pasterzów, co paśli pod bore...

Zbuntowany anioł

Zupełnie tak jak pies Na zawołanie jest Czekałem aż dasz mi znak Bo na twój każdy gest Gotowy byłem biec Od dzisiaj radź sobie sam Nie wołaj P...