×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Zabili Mi Żółwia Jak to się mogło stać? tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jak to się mogło, jak to się mogło stać

to nie byłem, to nie byłem ja

czytałem, siedziałem przy komputerze całą noc

a ty mi nie wierzysz wciąż

mówisz ktoś widział mnie, mówisz ktoś widział mnie

ja mówie to musiał byc zły sen,

zły sen, zły sen, zły sen,

zły sen, zły sen, zły sen.


W koszmarach role, w koszmarach główną rolę gram.

to jest znak, to jest najwyższy czas.

pogadać, przemyśleć z tym wszystkim przespać się

może odnajdziesz sens.

naprawmyto co złe, naprawmy co było złe

ja mówię czas zacząć nowy dzień,

nowy dzień, nowy dzień, nowy dzień,

nowy dzień, nowy dzień, nowy dzień,


nowy dzień, nowy dzień, nowy dzień,

nowy dzień, nowy dzień, nowy dzień,


Wolną nam płyną, wolno nam płyna dni,

dobrze jest razem, dobrze jest razem być.

pamiętaj nie bój się, ty zrób ten pierwszy krok,

przeciez to obok blok

nie trzeba tęgich głów wystarczy kilka słów.

odwagi inaczej będziesz sam,

będziesz sam, będziesz sam, będziesz sam,

będziesz sam, będziesz sam, będziesz sam,

będziesz sam, będziesz sam, będziesz sam,

będziesz sam, będziesz sam, będziesz sam, 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Esclava de su cuerpo

El Tren De Los Sueños

Es tan bonita,tan educada, viste con ropa moderna,siempre va tan arreglada. Ella cada noche asoma su mirada a la ventana de los sueños Sueña consegui...


Despertando a vivir

El Tren De Los Sueños

Vivo en un momento k me da miedo mi vida, luchando pa k mis sueños no vayan a la deriva, tengo una niña k me vueleve loco, y una guitarra que da golpe...


Eso no es así

El Tren De Los Sueños

No se si sentarme a ablar contigo, no se si decirlo o no decirlo, y lla no aguanto mas este dolor de saber lo ke tu sientes de verdad, no se ke te pas...


Hacerlo a mi manera

El Tren De Los Sueños

Todo siempre ha sido tan bonito desde que nos conocimos ella y yo siempre supimos que eramos algo más que amigos y ahora amigo... ya no es lo mismo, q...


La chica de mi vida

El Tren De Los Sueños

solo por esta triste y solitaria callejuela voy cminando slo sin ninguna estrella k me alumbre este kamino adnde va. miedo a k toda esta absurda pesad...


La culpa no la tengo yo

El Tren De Los Sueños

Lo intenté otra vez y no pudo ser, ya me cansé de tus malas maneras, de tus caricias falsas y embusteras. Y yo también lo intente, y abandone, si te...


La niña de mi calle

El Tren De Los Sueños

Nunca pensé que me iba a enamorar De la niña de mi calle cuando la veía pasar En un mundo tan oscuro en el que no veía la luz sin echar cuenta de nada...


April Rain

Elbereth

And that I need is written in my tears, the rainy spring talks me about lot's of feelings The streams of salt fade beautiful times in which sweet l...


La Magia

El Tren De Los Sueños

Cree en la magia de mentira no es verdad que se estudia en los libros y cuentos de universidad pue yo conoco quien la hace y no sabe ni leer y ase mag...


...and Other Reflections

Elbereth

Time, thousand of thoughts stun me, and I don't know yet if I prefer the past. No!!! Requiem for the innocence, not even I hear its notes and so n...


Linda y preciosa

El Tren De Los Sueños

Se levanta por la mañana sus cortinas a cambiado y hasta su cama todo el mundo se pregunta y nadie sabe que le pasa Se levanta por la mañana en su in...


Fallen Leaves

Elbereth

Remember, they were something - they sounded here... The notes. Look there, there's nothing, a leaf falls, only it's another one. No... Scores in so...


Lo que dios quiera que sea

El Tren De Los Sueños

Nose como mirarte ni decirte lo que hacer pa que tu me quieras ya nose como olviarte como sacarte de mi cabeza porque haga lo que haga ya no vale para...


Forgotten Forever

Elbereth

The passage of the time, another emotion falls in an empty bags. The darkness extends covering a face which feels the dismay. A wet folio which show...


Lo Sabemos los dos

El Tren De Los Sueños

Tú sabes bien que a mí me duele igual que a ti Nada que hacer, aquí no queda dónde ir Todo cambio, ni tú eres la misma ni yo soy el que era Y tó...


From the Sea Cliff

Elbereth

The sea before me, shows a grey day in me. The roar of the waves the greeness of the field, the loneliness... 


Four Roses in My Heart

Elbereth

Deep inside the bloody war, I just feel the shots of guns and I dream of being a bird to fly far away from my home four roses in my heart their thor...


Mar de Sueños

El Tren De Los Sueños

Mira la alegría de vivir a tu vera vida mía Esos sueños e ilusiones que fundimos cada día Y las noches en la playa sentaditos en la orilla Me cogiste...


Me Dá Meu Coração

Elba Ramalho

Você dizia que me amava e me queria Que jamais em sua vida gostou de alguém assim Que eu era tudo prá você A flor do bem querer E nunca ia poder viver...


Londres

El Tren De Los Sueños

Ojalá, tan lejos ya de mi Encuentres la ilusión y consigas ser feliz, Ojalá se acabe tu dolor, Se pinte de color tu mañana gris. O tal vez te des cue...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

W murach spalonego miasta

Jestem tak bardzo gdzieś daleko od tego wszystkiego co miało dla mnie sens I chociaż mówią słuszna sprawa to i tak czuję się źle Mówisz, że wszystko...

W obronie ziemi

Ludzie budują fabryki budują mc'donaldy zatruwają rzeki, wycinają lasy zabiją siebie, zabijają innych Oni nie wiedzą, że robią źle oni nie wiedzą, że...

Złość

1. Może to wszystko, co jest między nami, nie musi wcale takie być A może medal z Afganistanu, nie musi mocno lśnić Ciągle ci sami, co widzę ich na...

Życie uchodzi jak dym

Kolejny poranek Kolejny smutny dzień Znów nie wiem co robić Być może Pójdę się przejść świat zamazany W oczach rośnie lek Nie mogę nic zrobić...

Żywioł głupca

Żywioł głupca to rozmowa W której zawsze zna odpowiedź Nawet gdy mu skomplikować On Ci zawsze prawdę powie Wszyscy dookoła kręcą Nawet małe dziecko t...

Życie jak dym

Kolejny poranek Kolejny smutny dzień Znów nie wiem co robić Być może Pójdę się przejść świat zamazany Wciąż w oczach rośnie lęk Nie mogę nic ro...

Wiosna

Tak bardzo x4 chciałbym zostać z Nią No ale on mi na to nie pozwoli Codziennie chciałbym trzymać Ją za dłoń No ale on ... i to mnie boli Okrutny...

Mała armia

Małe żołnierzyki piją krew. Małe żołnierzyki zabijają się. Nie poznali nigdy jaki jest ich sens, bo nie mają czasu aby przeżyć dzień. Mała armia,...

Miasto stacha

Dzikie miasto szarych ulic idę tam, idę sam gdzie nie ma już nas gdzie nie ma czasu na to aby żyć, aby trwać dobry znak, ludzki znak tam gdzie wolno...

Nałogi

Nie pamiętam już tych lat ile dni i nocy skradł jaką cenę płacę mu ? za me życie pośród snów Więc korzystam póki czas póki luz i wolność trwa bo gdy...

O Tym Co Ważne

Wchodzę na szczebel drabiny społecznej Mam już samochód, jest dobrze, jest nieźle Nic mnie nie może już teraz powstrzymać Byle do przodu, byle się...

Miasto (cover)

W tym mieście tyle ulic jest, Tyle domów, tyle domów, tyle domów. W tym mieście tylu ludzi jest, Tylu ludzi, tylu ludzi, tylu ludzi. Oni patrzą ze swo...

Uciekamy do azyla

Azyl to jest takie miejsce. Gdzie zapraszam swoje szczęście. Delektuje się chwilami. W mojej głowie, za myślami. Nasze miejsce, nasza ziemia. To...

Nie ma miejsca

Nie ma miejsca dla nas tu odebrano wolność nam zakazano głośno myśleć i wyrażać swoje zdanie Chodźmy tam, gdzie nas nie znają tam, gdzie wolność s...

Obohater

Czasem w drodze, za zakrętem, coś przestraszy cię Stoją krzyże, uśmiechnięte, tępym wzrokiem błądzą gdzieś Bohaterzy bezimienni, co przelali krew C...

W bibliotece

Jeszcze liście kolorowe lecą w trawę Czas na piłkę, czas na rower, na zabawę Ale kiedy wiatr za kołnierz zacznie dąć Dobrze będzie w kręgu lampy z...

Mam plan

1. Jest godzina ostatnia w nocy już za chwile skończy się dzień szybkie tętno ani myśli spocząć w uszach szumi to normalna rzecz zbieram myśli r...

Mur

Ja bombę w swojej głowie mam Nie zawaham się jej użyć I armatę w głowie Zwróconą na Twe uszy Chciałbym Ci powiedzieć, że nie mamy dokąd pójść Że...

My Maszyny

W pewnej fabryce pompa tłoczy elektrolit, Nie ma serca, nic nie boli W głowie siedzą twarde dyski Zapisują straty, zyski Żadnych uczuć, żadnych w...

Serce Ogrodu

Na pustej arenie stoi człowiek, czekający na przeciwnika. Wyprostowany, z uniesioną dumnie głową ze strachem w oczach czeka... Po arenie biega w b...

Sklep ze snami

Czy już zawsze tak jak wczoraj Oczy mokre gdy trwa sen Gdy zapada noc głęboka i ostatni znika cień Zapala się uliczna lampa gdzieś w oddali tonie dzie...

Słońce

Gdy słońce wschodzi, księżyc zachodzi Zagląda i się pyta, pyta, pyta Jak tam dzień? Jak tam dzień, słońce?! Jak tam dzień? jak tam dzień, słońce?...

Nie bój się

Faszyzm stop Faszyści wypier****ć Widzę w twoich oczach ogień, ogień, nienawiść i zła Widzę w twoich oczach płomień, który spala cię od środka Od...

Są takie chwile

Są takie chwile Kiedy mam siłę Taką że aż strach Aż sam się boje Że to nie minie Obróci się przeciwko mnie Są takie chwile Gdy brak mi sił Boje się...

Nocny Świat

Jest późno w nocy, wszyscy idą spać Tylko nie ja Otwieram oczy i widzę nocny świat Tak tak tak To mój czas, to mój czas Tak tak tak Mam dobry te...

Marionetka

Nie wiem czy wiecie, Świat zwariował, a ja razem z nim. Wszystkie myśli razem wzięte, Czyny i spojrzenia. Moje gesty, złe nawyki, Garść tablete...

Naloty

Stoimy obok siebie twarzą w twarz W oddali słychać gdzieś głuchy strzał Nadeszło pełno chmur ciemnych chmur Zakryły całe niebo cały świat Coraz bliże...

Tolerancja

Słońce kierowało się ku zachodowi czarny człowiek szedł z pracy do domu na rogu stał rasista z nożem w ręku a myśli jego krzyczały zniszczyć inną rasę...

Ostatni raz

Było nam dobrze Jak we śnie Bawiła się czasem Całe dnie Zabrała mnie z sobą Miał zdarzyć się cud W najgorszą bez końca Wśród setek dróg Zabrał...

Słowa

1. Kraj wyzwolony, wolność słowa, których ty użyć możesz żeby dzisiaj opowiadać o tym, co kiedyś nie mogłeś REF. Słowa wiele mogą powiedzieć, każ...

Rzeczywistość XXI w.

1. Kolejarze i lekarze górnicy i hutnicy Kolejne protesty na ulicy, na ulicy w stolicy Kolejna walka o prawdę, kolejna walka o władzę Taka jest polski...

Poczekaj na mnie

Zbyt dobrze wie czego chce, Niekoniecznie jest to gniew, Opowiedział mi przez łzy, Że kto inny miał tam być. Pierwsze promienie słońca, Zwykle d...

SKA kanka

Kiedy jest ci źle i smutno wszystko kolor szary ma wtedy weź do rąk gitarę zanuć sobie w rytmach ska Kiedy słyszysz ten rytm słodki z naszych serc...

Starzec

Historia krótka lecz bardzo rozwięzła choć o starym człowieku jest mowa toć i on był niegdyś młodym człowiekiem jako młode drzewo wiekowe wyrastał Ów...

Czasami

1. Czasami myślę, że cię słyszę, że to jest twój głos czasami myślę, że tylko wydawało mi się to... 2. Czasami czuję twój zapach, gdy jestem pośró...

Tratwa

O jak chciałbym uciec stąd odkryć nowy piękny ląd wziąć wódeczkę i fajeczki to niezbędny plan ucieczki Płynąć tratwą niewiadomo gdzie byle jak n...

Dezerter

Żyjesz wolny i beztroski Wszystkie sprawy w dupie masz Na ramieniu A w kółeczku A na głowie dredy dwa Kiedyś jednak i do Ciebie Przyjdzie listem...

Agata

Jurek i Agata poznali się na dyskotece Dnia czternastego miesiąca lutego Spodobali się sobie od pierwszego wejrzenia Potem spędzili noc w sypiali r...

Taka sama krew

Masz tam wszystko, wszystko czego chcesz Masz tam także oczy, a w swych oczach gniew Oczy które widzą, widzą tylko gniew, Gniew na ludzi, którzy niena...

Uczucia w promocji

Uczucia w promocji na wyprzedaży Nie ma ich w sercach są tylko na twarzy Czy ktoś się odważy złamać zaklęcie Inny świat się marzy, czy już tak będzie...

Barykady

Upada gospodarka, ciągle ropy brak Czas wywołać jakiś konflikt, podbić nowy kraj Wojska kroczą na przód, ofensywy brak Coś trzeba dokonać, znisz...

Być człowiekiem

A co gdybym był z kamienia skały twardej niczym diament chodził na dwóch krótkich nóżkach i rączkami śmiesznie machał A co gdybym był drewniany drzaz...

Ballada o Hansie Klossie

Tak to on... Przyjaciele mówią o nim poprostu Janek, ale my znamy go pod innym nazwiskiem... Hans Klos... To on na tyłach wroga zmieniał los wojny ni...

Jak dorwać cię

Moje myśli opętały mnie Bo myślę wciąż o tym jak dorwać Cię Nie wiem co mam robić byś dostrzegła mnie Choć jestem wciąż przy tobie Ty nie widzisz że...

Czerwoni ludzie

O mój Indianinie popatrz na swą twarz O mój Indianinie popatrz na swe ręce popatrz jak szramy, blizny, skaleczenia czynił biały człowiek twemu n...

Drzewo

1. czy mi ktoś powie? Co posiada każdy człowiek jakie myśli dobre czy złe jakie myśli złe czy dobre każdy z nas codziennie ma nowy dylemat jaką...

Discopatia

Pewien pan, Władca wioski nie największej. Zrobił to, Nakazało mu to serce. Zdobyć świat, cały świat, Jeden prosty cel. Jeden rytm, łatwy teks...

Dlaczego

Dlaczego?? x4 Od lat trwa wojna między tobą a mną Ty jesteś stroną dobrą ja jestem stroną złą Stało się tak, tak, że 5 lat pożarł nam czas Po co b...

Gniew

Szanuj zieleń i dobry bądź dla ludzi Powiedz im czego tak bardzo nienawidzisz Świat trzeba zmieniać i ulepszać Tak aby żyło nam się w nim bezpieczn...

Garbus

1. Z daleka słychać gwizd, to chyba dźwięk boxera brzmi zachodzącego słońca blask rzuca na szosę VW znak, rzuca na szosę VW znak REF. Teraz już...

King kong

Jeśli za swój główny cel (za swój główny cel) stawiasz aby wielkim być (tak wielkim być!) imponować swoim ciałem nie przejmować się zawałem na sił...

Historia

Historie tworzą ludzie, Bitwy i wojenne zdarzenia Stare samochody, pocztówki i zdjęcia. Bo ludzie dawno zapomniani twardo po ziemi stąpali zapisa...

Dzień Wagarowicza

Kiedy wstaje z łóżka Na nic nie mam chęci W szarych barwach widzę Ból swej egzystencji Mam ochotę zrobić Dziś coś ciekawego Wyjść zaraz na zewną...

Emigrant

Przeczytałem kiedyś w pewnej gazecie, Nie jest dobrze może będzie lepiej. Uspokoiłem się, bo miałem obawy, Patrząc na te dziwne sprawy. Na specó...

Intelektualny szajs

1. Koleżanko, kolego, świat patrzy dziś właśnie na ciebie czy wykorzystasz to, czy zmarnujesz (spierdolisz) sytuację tą Tak naprawdę nie ma takich...

LKS

1. Mówili całkiem szczerze, że zdobędą mistrza, no ale sytuacja zmieniła się mimo, że walczą jak lwy, na meczu jak na wojnie czasem leją się łzy R...

Koniec wojny

Kiedy zasnąłem na gór szczycie, A głowę schyliłem na chwile, Przyśnił mi się sen prorocki, O wojnie i bólu na ziemi. O walce ojca z synem, Jak brat s...

Ewa

REF. O Ewa, Twoje ciało zeszło z drzewa kciuki chwytne, buzia gładka i wyglądasz jak Twa matka 1. Gdy Cię pierwszy raz ujrzałem, to się w Tobie...

Lody

Oni chodzą razem na spacer, do kina w blasku słońca jedzą słodkie lody bambino wczoraj na przeglądzie grali reagge i rocka on ją odprowadzał, ona p...

Ideologie

A gdy czuję, że nie mogę iść do nieba głowę wznoszę wtedy proszę niech już skończą bo chce zacząć tą rozmowę Nie pokażę co mam w środku, co ukrywam...

Jada na plaża

Płynie Paweł, płynie na fali Zaraz se swój łeb o falochron rozwali Jada, jada na plaża! Jada, jada na plaża! Płynie Lepper na materacu A cała Sa...

Kolejny feat. Pastuch

uuu uuuuu uuuuu (chór) I tak kolejny dzień, kolejny tydzień, kolejna miska z ryżem i mlekiem, a za ścianą siedzi pan, zwany strażnikiem bram. I...

Ile jesteś wart?

Powiedz mi, myślisz ile jesteś wart? I za ile mógłbyś sprzedać swój największy skarb? Nieraz myślałem sobie, spokój, opanowanie w mojej głowie,...

Goembe

ref.: To może powiesz mi dlaczego znów do parku chodzę sam Karmię gołębie, których nienawidzę 1. od początku źle zapowiadał się dzień i nawet mó...

Jaracz

Pewnego dnia Jaracz na potęgę złożył swej dziewczynie wielką przysięgę że już nigdy, przenigdy w życiu nie zajara choćby skonać miał, choćby od zar...

Kwiatek

Na mej półce zdycha mały kwiatek Na mej półce zdycha mały kwiatek Któż mi pomoże tego się nie dowiem Na mej półce zdycha mały kwiatek I już ostatn...