×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Yellow Magic Orchestra La Femme Chinoise tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Intro: Tomoko Nunoi]
Des notes sans fin des visages identiques

[Instrumental]

[Bridge: Tomoko Nunoi]
C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin des visages identiques
La demarche saccadee avec des voix pincees
La discretion noiraude arrière-pensées, qui sait
C'est un bras brillant de petits pieds laces
Des notes sans fin des visages identiques
La demarche saccadee avec des voix pincees

[Instrumental]

[Verse: Yukihiro Takahashi]
Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient

[Instrumental]

[Verse: Yukihiro Takahashi]
Fu Manchu and Suzie Q
And the girls of the Floating World
Junk sails on a yellow sea
For Suzie Wong and Shanghai dolls
Suzie can soothe
Away all your blues
She is the mistress
The scent of the Orient
Orient

[Outro: Tomoko Nunoi]
Des notes sans fin visages identiques
Comme tous les vieux insectes
Demarche saccadee, affiche criarde, voix pincees
Discretion noiraude bible rouge
Arrière-pensées, qui sait un monde finit 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Save The World

Rufio

You pull me by the arm Tell me what to believe You tell me there is only one way One way to see Whatever faith you choose May not be for me How can I...


Science Fiction

Rufio

These are the whispers that you hear inside your mind Subtle yet forceful they are tearing at your side. She can't see, and I can't believe she's fall...


Modest Life

Rüfüs

This is begininng, we realise We're celebrating the modest life. A chance at your wishes, I wish for more Everyone's waiting at an open door A sne...


Once you get started

Rüfüs

Once you get started, oh it's hard to stop You can't stop you just can't stop When you get down y'all When you get down ain't no turnin' back no Ever...


One Million Kisses

Rüfüs

If I could only shake the hand of time Cause time has been good to us Bringin' us closer together I know our love is of a special kind A real everlast...


I'm A Woman (I'm A Backbone)

Rüfüs

I am a species born to die Understanding this, I hardly cry Growin' up and out, I'll marry you I'll bear your kids and be your mama too cause [Chorus...


Selfishness

Rufio

Harden up to everyone. Emotion's all dead. Face first in the mudd. A lost cause, upsidedown. Your selfishness, is wearing thin. Alone and strong. Not...


Do You Love What You Feel?

Rüfüs

[Chorus:] Do you love what you feel Cause I love what you do to me Do you love what you feel Cause I love what you do to me Babe, when you're holdin'...


Pack'd My Bags

Rüfüs

I can tell by the look that's in your eyes And I'm not surprised You got to move on like the sun got to rise I'm just holdin' you down [Bridge:] But...


Paris Collides

Rüfüs

I'm formin circles in my mind Waitin for the storm to come I'm waiting for the air to paralyse I'm chasin shadows every night Waiting for a ca...


Don't Go To Strangers

Rüfüs

Build your dreams To the stars above But when you need someone true to love Don't go to strangers Darling, come home to me Play with fire till your f...


Sweet Thing

Rüfüs

I will love you anyway Even if you cannot stay I think you are the one for me Here is where you ought to be I just want to satisfy, ya Though you're n...


Like An Animal

Rüfüs

How long have I been on a hunt for you? No sound, of anything that I can do But I don't mind, I don't mind 'Cause there's nothing left to lose For...


Nocturnal

Rüfüs

There’s a calmness There’s a feeling Out of the window Lost control There’s a heart beat Fallen forever You never believe me But I just...


Dedicated to Darkness

Rusted Chains

smashed my body to the ground when the light is shining out smashed my body to the ground when the devil takes my hand bring me to the slaughter...


Stop On By

Rüfüs

You're welcome, stop on by You know I'll be there baby To dry your eyes Though I get tired, yeah of bein' that second guy Don't be no fool baby, you '...


Black Summer Days

Rusted Chains

words are not what they seem when I see your face I see me lowbred sick and cold find yourself, find a way your only way when you always look i...


You Got The Love

Rüfüs

Love me right What's the matter with you Hold me tight Why must I tell you what to do Smilin', smilin' Comes as no surprise Smilin' ain't hidin' What...


Decompose

Rusted Chains

breathe in, take my hand we’re on borrowed ground one walk, one look this place called dead a dead land sold for the soul of profit we take t...


Chaination

Rusted Chains

seizing the day when the sun shines gray and they’re shuffling and wandering again sewn eyes sight keeps them walking tight in the canyons of here...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

See-Through

You try to fool me and lose me in your excesses You're so see-through in your very tight dresses As you drown in your glass of Cointreau And I drop o...

Rap Phenomena

This is only a rumour I heard So I don't know how much truth it has But it seems to have somethin' to do With the theory of unified fields The th...

Simoon

[Verse 1] Hot starlight where a blue moon Dreams on the sheikh and she steals a night kiss Baby's a belly dance Mirage romance in Casablanca [Verse 2...

Solid State Survivor

[Instrumental] [Chorus: Yukihiro Takahashi] Minds blind Empty eyes Cracked smiles Black tongues ablaze No names Breathe in dreams Standin' in...

Shadows on the Ground

[Verse] November, my whole world was cold and grey Do you remember, how you turned the clock to May From that day, you took my heart and pulled the s...

Technopolis

[Intro] Tokyo! [Chorus] Tokyo! Tokyo! Tokyo! Tokyo! [Motif 1] [Verse] [Motif 2] [Pre-Chorus] [Verse] [Motif 2] [Pre-Chorus] [Chorus] T-E-C-H-...

The Madmen

[Pre-verse] Hear the Madmen call Hear the Madmen call [Verse 1] Walking the forest, what do I see? Roots and houses in the trees I can feel peo...

U • T

[細野] どうも。えー、司会の細野はよおみみみ…出演はイエローマジックオーケストラの高橋幸宏さん、それと坂本龍一さんです。 どうも。 [高橋] どうも。 [坂本...

Tighten Up (Japanese Gentlemen Stand Up Please!)

Hi, everybody! We are YMO From Tokyo, Japan We don't sight see, we dance! You understand? We are the number one dance band in Tokyo. (aha!) Now, 'Tig...

Stairs

In the shadows by the wall The stairs go on forever They could be steel They could be stone They could even be paper Are they leading up or down? Th...

Taiso

Mae e narae Migi muke migi Hidari muke hidari Yasume Ki o tsuke Maware migi Buruma Torepan Toreshatsu Hachimaki Ude o mune no mae ni agete Keiren no u...

Wild Ambitions

I'm on my way To where you are I'm running through the wild lands You can't tell Left from right I'm running through the wild lands So call my name...

Seoul music

An example of life in old Korea The girl wouldn't let me take her picture Dongdaemon Kimpo Airport An old man with a stick, in white baji chogori, wi...

Tong Poo

You know about me? My name is Tong Poo! I'm running from far away! Let's dance! Let's dance with me! Hear me come! the press of Tong Poo! Let's dance!...

Thank You For Talkin' To Me Africa (feat. Crystal Kay)

Lookin' at the devil Grinnin' at his gun Fingers start shakin' I begin to run Bullets start chasin' I begin to stop We begin to tassle I was on the t...

Be a Superman

Be a man! Be human animal. Be a superman ! Be a superman Women: Be a superman. [x6] I don't wanna sleep now Women: Be a superman I don't wanna wake up...

Ballet

[Verse 1] Turning faded pages A hint of calla She was refugee From across the wall Acting out a story Written in air Illicit in the darkness...

Behind the Mask

[Verse 1] Now the mask you're wearing Is stoney and staring Lines and tears, age and fears Growing old, passions cold Now the mask you're wearin...

Camouflage

A secret beyond the door (Falling into it now) Release in camouflage Flaming darkness in the distance A secret beyond the door (Falling into it now)...

Behind the Mask (The Orbital Remix)

[Verse 1] Now the mask you're wearing Is stoney and staring Lines and tears, age and fears Growing old, passions cold Now the mask you're wearing Is...

Absolute Ego Dance

[Intro] [Verse] [Chorus] [Pre-Chorus] [Chorus] [Break] Masasa ha-i-o ho ho ho ho ho ho ho ho! Happy! Happy! Masasa ha-i-o ho ho ho ho ho ho ho ho...

Cue

[Verse 1] Give me a cue I think I've nearly found you Give me a cue I can see clues all around me The sound of music The crying of the air [...

Chaos Panic

[Chorus] You got me shakin' and quakin' You got me shakin' and quakin' You got me shakin' My world is turning upside down You got me shakin' and quak...

Floating Away

[William Gibson] The edge of a typhoon threw rain horizontally against the glass A sizzle of lukewarm bullets The city was very still Lights were flas...

Kageki Na Shukujyo

[Verse 1] 過激な淑女 囁く視線は黒い豹 過激な淑女 罌粟の色の爪の曲線 抱きあげて寝台まで 運ぶよ 毒薬入りのヴェネツィア・グラス 蒼い煙草の螺旋階段 背徳...

Insomnia

[Instrumental] [Verse 1] Cannot sleep at all I'm insomniac Cannot sleep at all I'm insomniac I'm just alive beneath these caffeine eyes [Verse 2] Ca...

Kai-Koh

[Verse 1] 今は歌えない 素敵なlove song 一人で歩いてた 今までの僕サヨナラ [Verse 2] 走り過ぎてきた。 もう何もなくて ここにはいられない 今までの僕サヨ...

Citizens of Science

[Intro: Spoken] (laughter) Citizens of science... [Verse 1: Yukihiro Takahashi] Citizens of science Closed eyes Just kill time Hang up on phones Stan...

Lotus Love

[Verse 1] 永遠にくり返す 変わらない気持がひびく I love you 眼がしらに花びら のどもとにいつもの呪文 I love you [Chorus] Baby! 時をとびこえておいで Ba...

Limbo

[Verse 1] Right foot on the gas The trees become a blur Brake near the left foot Smell the rubber burn Out of the frying pan Into the fire, that stan...

Gradated grey

My car radio's playing a song That makes me feel very strange It's taken so long Through the gradation of the grey scale A landscape like I've never...

Lover Come Back To Me

You came at last Love had its day That day is past You've gone away This aching heart of mine is singing Lover come back to me When I remember every...

Mass

[Verse] Dawn in the sky ahead As I walk towards it There is mysterious feeling of elation And this very spot looks the same Way from behind Я иду Все...

Opened My Eyes

[Verse 1] I didn't know if it was day or night I was in the dark and out of sight Until you opened my eyes I used to run from the telephone I used to...

Nice Age

[Verse 1: Yukihiro Takahashi] Her toys are broken boys Lined heart to heart at her door Each a burnt-out kiss on her lips A measure of her pleasure [...

Pocketful Of Rainbows (English Version)

[Verse 1] I don't worry Whenever skies are gray above Got a pocketful of rainbows Got a heart full of love Mister Heartache I've found a way to make...

Pocketful Of Rainbows

[Verse 1] 涙が 今は こぼれるけど ポケットにいっぱい 虹をつめて 逢いたくて いつも逢えないから ポケットにいっぱい キスをつめて [Chorus 1] もいちど強...

Key

I feel so bad, my spirit's weak Somebody please, what's wrong with me? What do you see? I see a forest What kind? There's a light in the darkness Wha...

Music Plans

[Verse 1] I want to look at black pictures And walk in moonlight gardens I take away some insecurity Then put it back No more dried up addiction...

Day Tripper

[Chorus] She was a day tripper yeah, a one way ticket yeah It took me so so long to find out, and I found out To find out, I found out [Verse 1] Got...

Ongaku

[Verse 1] 僕は地図帳広げって オンガク 君はピアノに登って オンガク ハハ 待ってる 一緒に 歌うとき [Verse 2] 僕は 地図帳拡げって オンガク 君は ピアノに...

Perspective

[Verse 1] Everyday, I open the window Everyday, I brush my teeth Everyday, I read the paper Everyday, I see your face [Refrain] In the gleam of...

Kimi ni, Mune Kyun. -Uwaki na Vacance-

Kimi ni mune kyunkyun uwaki na natsu ga Boku no kata ni te wo kakete Kimi ni mune kyunkyun ki ga aru no ? Tte Kowai kurai yomareteru Sazanami no RAIN...

Pure jam

This must be the ugliest piece of bread I've ever eaten Wrapped in a foil-like substance It's an unidentified object Shapelessly square God it's so u...