×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Xenia Odustani tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Jucer sam te srela
ne, nisam to htjela
okrenula sam glavu

Ali, ti si stao
rekao si "zdravo
da podjemo na kavu"

Smijesno, zar nije to smijesno
nakon tolikih godina
opet iste rijeci

Zar me tako slabo poznajes
zar me tako slabo poznajes
zar ne znas sto cu ti reci

Ref.
Odustani, odustani
odustani, odustani

Ja znam sve tvoje price
zena te ne shvaca, jos jedno pice
kako bi bilo da se vidimo sutra

Nekad je ona jedina bila
danas ima deset suvisnih kila
kazes, cesto mislis na mene

Takvih kao ti, a sam sita
ljubavnice, tri kredita
ravnodusnost tvoj je hoci

I onda cemu, cemu te rijeci
zar me tako slabo poznajes
zar ne znas sto cu ti reci

Ref. 4x

Jucer sam te srela
ne, nisam to htjela
ne zelim vise nikada

Ovo je bilo dovoljno
ne trudi se ponovno
moj odgovor je "ne"

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oka Life

Karthik

Oka life Okatante okate life Oka life Okatante okate life Idhi kaadhe anukuntu Vadilesthe vere avakasam radhe Idhi inthe anukunte Vandhellu nede jeev...


Dzisiaj wiem

Katarzyna Starosta

Dzisiaj wiem dzisiaj wiem, że ufam snom sieci gwiazd znakiem są wierzę, że już wkrótce znajdę Cię nie ma jeszcze Ciebie dziś każdą cząstką...


To ja

Kasia Cerekwicka

Żyję pośród szarych myśli które otaczają mnie mijam twarze pełne strachu dla nich nic nie liczy się Gdzie jesteś? Gdzie jesteś? Samotność dręczy...


Do kiedy jestem Cover

Kasia Dereń

Widuję Cię tylko gdy miasto zapada w sen, Słyszę Cię tylko - to od ścian odbity dźwięk, Ciągle dzwonie do Ciebie choć po drugiej stronie jesteś, Chcę...


Nim Ktoś Zostanie Sam

Katarzyna Sobczyk, Henryk Fabian & Czerwono Czarni

Pierwszy raz mówisz to, O czym już chyba wiem, Pierwszy, pierwszy raz w oczach Twych, Widzę dziś jakiś cień. I tam, gdzie wśród gwiazd, Ślady...


Gdzie jesteś Ty

Kasia Dereń

Gdzie jesteś Ty tam pragnę też iść potrzebana Tobie chce być, zaufaj Mi łaczy nas ta myśl być przyjacielem dziś, cichy ktoś obok wciąż wiernie oddany...


Jam jest Dudka

Kasia Cygan

Jam jest dudka Jezusa mojego, Będę mu grał z serca uprzejmego. Graj dudka graj, Graj Panu graj. Zagramci mu najpierwej w dudeczki, Wy z nim chyżo...


Move in the right direction

Kasia Dereń

One step closer i'm feeling fine Getting better one day at a time I’m moving forward with all of my might I’m headed toward a new state of mine S...


Niluvadhamu

Karthik & Sumangali

Niluvaddamu ninu epudaina.. Nuvu evvaru ani adigenaa.. Aa chithrame gamanisthunna kotthagaa.. Nuvvu vinnadhi nee perainaa.. Ninu kaadhani anipinch...


Zakochani Są Wśród Nas

Katarzyna Sobczyk & Henryk Fabian

Zakochani są wśród nas Zakochani pierwszy raz Tak po prostu bez pamięci zakochani Mają po dwadzieścia lat Mają swój beztroski świat Swoje ścieżki...


Tak to znowu ja

Kasia Cerekwicka

Tak, tak to znowu ja Wędrująca łza pusta noc Cisze tka w szklance dno może dwa Dzwonię szósty raz W lustrze obca twarz Kłamstwa trzask ciszy trza...


Chammakkuro

Karthik, Anushka, Blaaze, Chinmayee, Vishwa

Chamakkuro jala kalusuko ila killadi sokela oo veera Thinnakuro dhila kannesuko ila kammesipomalla o dheera Nee hora joru chusinaake ne aachi vechi...


Na dobry wieczór

Kasia Cerekwicka

Deszcz i wiatr świt nam dał Jak ma trwać taniec naszych ciał Czułość w nas niby łza I znów nam smutek welon tka Ja tobie dam na dzień dobry Dobr...


Porozmawiajmy o tym rano

Kasia Dereń

Porozmawiajmy o tym rano nocy na słowa jest mi szkoda wolę w milczeniu minuty marnować z tobą zasypiać w połowie słowa a w myślach zadania wymieni...


Nie ma kraju

Kasia Dereń

Nie ma kraju, skąd nie będę tęsknił Do dawnych, szarych ulic. Złamie się w żałości każdy krzyk zwycięski, We wszystkim dawność się rozczuli. Nie...


Oru Ooril

Karthik

She Is A Fantasy Sweet As A Harmony No One Knows She's A Mystery Fills Your Heart With Ecstasy Oru Ooril Azhake Uruvaai Oruthi Irunthaale Azhakuk...


Mój słoń

Katarzyna Starosta

gdyby nie te uszy, gdyby nie ten „luk” serce me złamałby nawet kaczy stuk gdyby nie ta mina, staroświecki łach ciachem bez zarzutu byłby tamtej bra...


Toniemy

Kasia Cerekwicka

Toniemy, toniemy, toniemy... A kiedy już rani dotyk To nawet sen nie chce zasnąć I szary cień niby motyl Czai się na skraju rzęs Chodź nie boli...


Pacha Bottasi (ft.Damini)

Karthik

Pacha bottasina pillagada neetho Pachi prayalane panjukuntanu ra Jantha kattesina tuntaroda neetho Kontey thantalaney thechukuntha dora Veyi janm...


Eppudu

Karthik

Eppudu ni roopam lo takindo oo merupu Nannippatiki vadhaladhu aa maimarupu Mayavo... Mahimavo... Repumaapu theliyakundhi oopiremo salapakundhi Choopul...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Ksenija

Ne, ne misli na jucer nemoj sanjati ne, ne misli na sutra nemoj se nadati Jer danas nisi sama nauci da moras nekome pripadati Ti volis na neki cudan...

Breakeven

I'm still alive but I'm barely breathing Just prayin' to a god that I so believe in ‘Cause I got time while he’s got freedom ‘Cause when a heart br...

Kako te zelim

Gradom sam setala izloge gledala mnogi su me zeljeli dobro sam izgledala Ref. Ti si se okrenuo jednostavno otisao kako te zelim udariti kako te zelim...

Moja prijateljica

Ref. Moja prijateljica, moja prijateljica ona je tako lijepa, moja prijateljica ona je tako lijepa, ona je tako lijepa ja sam tako ponosna ona je tako...

Povezi me (Vjetar u kosi)

Njegovo je rame tetovirano njegov je zagrljaj cvrst njegov je motor snazan on odlazi gdje zeli kad god pozeli Njegova je djevojka prkosna njeni su no...

Crveno svjetlo

Crveno svjetlo kaze "stani" zeleno svjetlo kaze "hodaj" bljestavi izlog kaze "kupi" mracna ulica kaze "bjezi" Svetica majka govori "skidaj se" potpun...

Ne (Subota uvecer)

Kisa na ulici cigaretu ne mogu zapaliti tri mokre sibice, tri psovke a nijedan dim Covjek sa upaljacem da li moram se zahvaliti on ima kisobran i pit...

Price Tag

[Verse 1:] Seems like everybody's got a price, I wonder how they sleep at night.. When the sale comes first, And the truth comes second, Just sto...

The Man Who Can't Be Moved

Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag, I'm not gonna move Got some words on cardboard, got your picture in my...

Sutra

Nemoj se ljutiti jos danas moram to saznati jos danas Uvecer kad dolazis cije mirise na vratu donosis Nemoj se braniti jos danas moram to vidjeti jo...

Summer Dress

Oh, I'm an open book Turn the page and take a look inside I'll be yours tonight Cause you've got a hold on me The kind that makes it hard to breat...

Sasvim slucajno

Sad je najvaznije izaci sto je opreznije na ulici potrcati hladno jutro udahnuti Vazno je ne okrenuti se vazno je ne okrenuti se Ref. Sasvim slucajn...

Svejedno

Cijelu noc smo plesali samo noge slusali zadnji vlak je pobjegao svi su otisli a mi jos cekamo Jutro nam ne prilazi ljubav nas obilazi dodiri po navi...

Zadnji put

Pobjeci sa otoka od tisine i tamnih cempresa oni me gledaju tvojim ocima U luku ne otici i kada jugo razum zarobi jer mogla bih zauvijek tamo ostati...

Prvomajski rock 'n' roll

Oni su se susreli na prvomajskoj proslavi on je sjedio do nje Izmedju dva govora njena kosa ga je dotakla njen je miris udahnuo Nesto izmedju se stv...

Tko si ti

Tvoji pogledi tako nevini a poljupci cudesni gdje si to naucio osmeh nije odgovor Tvoja kosa kao u andjela kovrce zlatne, koljena svaku noc si dalje...

Kardiogram (Ona te ne voli)

Tvoj kardiogram kaze da si opet plakao u krevetu tvome dokaz-opet si je sanjao Hej, djecace, ako zelis odavde sto prije ozdravi sto prije zaboravi on...

Tko je to ucinio

Ponos napusta njene grudi i korake veceras ona bira prazne ulice Vjetar prati je do juzne periferije kosa joj zapinje za kisu i sjecanje Ref. 2x Tko...

Troje

Juce, negdje oko deset sati uvece, ulica koju los glasi prati dvojica, jedan protiv drugoga i jedna djevojka Prvi, mladic ispred njih je stao drugi j...

Snapshot

Stayed up all night talking, laughing all night Just two strangers sitting there face to face Feels like I've known you forever And now and then I li...

Iznenadi me

Iznenadi me pokloni mi nesto skupo odvedi me hocu poci negdje daleko Ref. Trebam te, bice nam dobro ako ne kazes, ako ne kazes, volim te trebam te, z...

Sing You Home

You got a feeling It’s gonna turn you around You can’t believe it But you can’t run from the sound Of the melodies growing inside of you The har...

Mrzit cu te zauvijek

Neki frajeri lazu prekrasno neke djevojke shvate prekasno Ref. Ali, ja znam sto ce se dogoditi ja znam suze otvoriti ja sam nasla lijek mrzit cu te z...