×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

X-Plane Srce koje voli tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ref.
Najveca greska od svih sto uopste te znam
da te nisam sreo sada ne bih bio sam
bol me jos vise boli, srce koje voli
ljubav mi nije uzvracena

A ti jos pricas svoje neke price
opet ja kriv sam, pa reci mi u lice sve to
sta sam sve dao iako sam znao
da ti posle svega uopste nije zao

Nekad bila si mi sve
stvarno mnogo sam te voleo
a sada kad se setim
znam da tesko sam preboleo

Te noci kad sam s tobom
mala, sanjao snove
svoju ljubav sam ti dao
ziveo za dane nove

Sama znas da sada pokusavam da zaboravim
ono sto si onda rekla, svoje srce da oporavim
sve sto se moglo srusiti, veruj, srusili mi smo
zbog ljubomore i lazi vise nismo

Nekada za jedno bili, secas se, najjaci tim
a sada samo ostali, samo ja i ti
znam da cesto mnoge stvari nekad bole tako jako
i one mracne noci tako jako sam plak'o

U tvojim ocima hladnoca
u tvome srcu santa leda
i ona slast pobede koja ti ne da da se predas
ta lepa ljubavna bajka uvek kratko traje
jer ti si bila ta koja volela je manje

Sada znam jasno da si mi najveca greska
da te nikad nisam sreo, bol ne bi bila teska
ostaje mi da ti zaboravim lepotu
i da s bolom nestanem, kao suza u oku

Ref.

Samo Bog zna zasto sam te upoznao
je li bio zeljan dame ili samo radoznao
i sve te reci koje cinile su se na mestu
lazni poljupci zbog kojih sad ja pisem pesmu

Svaki put si se pripremala sta ces da mi kazes
i nikad istinu, lakse je kad lazes
onda, kad je vec sve postalo tako jasno
bicemo drugovi, ali tad je, mala, kasno

Previse emocija je bilo s moje strane
zato sad u sobi sam provodim dane
jer za ljubav je potrebno, uvek duse dve
ako tako bice lakse, ja sam kriv za sve

Proste price sasm prihvatao i jako je bolelo
pravio se glup, toliko te voleo
mnoge stvare precutao, a ti mislila ne znam
imao sam nade, al' sad je vise nemam

I sta god da mi kazes, vise ne vredi
ako umes da oprostis, oprosti sebi
ovo malo teksta, nece nista izmeniti
al' se nadam da ces jednog dana istinu ceniti

Nista pravo bili i nista pravo postali
kasno ces shvatiti ja nisam kao ostali
zivot je takav, nikad konce sve ne drzis
zato pazi da ne budes, to sto najvise mrzis

Ref. 2x 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

La Madone Aux Fleurs

Rina Ketty

- 1 - Un soir dans Florence la belle Nita son enfant dans ses bras Sous l'ogive d'une chapelle Offrait sa gerbe de lilas Sans voir la pauvrette jolie...


You Were There

Ring of Fire

You were there When I was all alone without a friend You were there When everything went wrong You were there To help me to go on and not pretend...


Vengeance for Blood

Ring of Fire

Another day lonely day Fading to grey There's no getting away So tired of lying away Feeling my cold heart break There's nothing more I can take...


The Bitch of Living

Rise Cast

God, I dreamed there was an angel Who could hear me through the wall As I cried out, like, in Latin "This is so not life at all Help me out, out of...


All You Desire

Rise Cast

Touch and I know you by touch Tell and I'm all that you tell I'm like the nothing you fill You're Heaven and Hell Whatever you will Of all you de...


Carry On

Rise Cast

So I met up with some friends At the edge of the night At a bar off seventy five And we talked and talked About how our parents will die All our...


Blue Wind / Don't Do Sadness

Rise Cast

Spring and summer every other day Blue wind gets so sad Blowing through the thick corn Through the bales of hay Through the open books on the gras...


I Believe

Rise Cast

I believe, i believe, i believe Oh, I believe All will be forgiven I believe, i believe, i believe Oh, I believe All will be forgiven I believ...


Just Breathe

Rise Cast

Yes, I understand that every life must end, uh-huh As we sit alone, I know someday we must go, uh-huh Oh I'm a lucky man, to count on both hands the...


Glorious

Rise Cast

Another day, another breath Been chasing dreams, but I never slept I got a new attitude and a lease on life And some peace of mind And seek and I...


Scars To Your Beautiful

Rise Cast

She just wants to be beautiful She goes unnoticed, she knows no limits She craves attention, she praises an image She prays to be sculpted by the s...


Summer Time

Ringo Deathstarr

Catch your rays California sun It shines like the eternal bond She was mine once upon a time She was mine everything was fine Summertime everywhe...


The Song of Purple Summer

Rise Cast

And all shall fade The flowers of spring The world and all the sorrows At the heart of everything But still it stays The butterfly sings And op...


My Junk

Rise Cast

In the midst of this nothing This miss of a life Still there's this wanting just to see you go by It's almost like lovin' Sad as that is May not...


Those You've Known

Rise Cast

Those you've known And lost, still walk behind you All alone They linger till they find you Those you've known And lost, still walk behind you...


The Dark I Know Well

Rise Cast

Ther's a part I can't tell About the dark I know well You say, "Time for bed now, child" Mom just smiles that smile Just like she never saw me J...


Terras

Rishloo

I listened to your words, I sat at your feet Then I watched you drown millions in suicide Philosophies Then I stand in the balance with gold in my...


Spring Awakening Montage

Rise Cast

...Litora, multum ille et terris jactatus et alto Vi superum, saevae memorem Lunonis ob All that's known In History, in Science (Iramv multa quoq...


Other Things

Ringo Deathstarr

So what if we don't have money We have some other things You know we've got each other babe And that's important thing I'll be right here to comfo...


V0id46.elválás

Risen v0id

The meeting in void is finally happening At no time in no place and no one's the host No one came to share the deepest thoughts And no one found this...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Ti si ta mala

Ref. Ti si ta mala zbog koje svako poludi zasto da jurim te kad uvek imacete neko drugi Reci mi cemu taj zbunjen pogled odajes ti jesi extra ali p...