×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

X Japan The last song (memorial track) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Watching the stars till they're gone
Like an actor all alone
Who never knew the story he was in
Who never knew the story ends
Like the sky reflecting my heart
All the colors become visible
When the morning begins
I'll read last line

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama

In endless rain I've been walking
Like a poet feeling pain
Trying to find the answers
Trying to hide the tears
But it was just a circle
That never ends
When the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapter

kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru

Am I wrong to be hurt
Am I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cry
But I know, It's not wrong to sing the last song
Cause forever fades

kigatsukeba mata hitori yoru no sora o mitsumeteru
sukoshi tzutsukiete yuku our memories
kizutsuk dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshiite mada toikaketeru

I see red
I see blue
But the silver lining gradually takes over
When the morning begins
I'll be in the next chapter

owaranai ame dakishimeta yoru ga asa o mukaeru
kokoro wa mada nuretamama
kizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotaeo
doshite mada toikaketeru 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Raindrops Keep Falling On My Head

Lisa Miskovsky

Raindrops keep fallin' on my head And just like the guy whose feet are too big for his bed Nothin' seems to fit Those raindrops are fallin' on my head...


You'll never change

Lisa Shaw

Uh-huh, uh-huh, yeah You'll never change I don't like the way that you treated me I know I've been misused You always would take me for granted Someh...


Take Me By The Hand

Lisa Miskovsky

I was lost, a new beginning I could hear, the bells were ringing Waiting, I was waiting The summer was gone, the roads were crowded The sky was grey,...


Whaf It

Lisa Miskovsky

you've spent too many years walking alone spending time like i spend money on beer i used to be that way expected too much i guess two days and get me...


Sweet Misery

Lisa Miskovsky

Plug it in, take it back, Pull my head out And don't doubt the way that you feel Shove it in, you can win No-one answers the dancers I'm ready to dea...


Little bird

Lisa Miskovsky

Oh my little bird what have you done? Fell in love with Mr. Setting Sun So beautiful you made the sky your own then it disappeared left you alone...


Where Were You When I Needed You

Lisa Shaw

Ooh...ooh...hoo...hoo...hoo... When I called you at work today Steadily comin’ home late Tell me what am I supposed to do If by chance I don’t believ...


Why start a fire

Lisa Miskovsky

Who’s going to save tonight It is hard to not give in because you’re no longer breathing And who’s going to save tonight if I don’t Who’s going to...


So long

Lisa Marie Presley

This here is a city without lights Those are all the people without eyes Churches they don't have a soul Soup for sale without a bowl Religion so...


Sing To Me

Lisa Miskovsky

I'm gonna leave the planet burning, I'm gonna drive the fastest car I'm gonna teach them while you're learning, I'm gonna take it very far I'm gonna r...


Sad Lullaby

Lisa Miskovsky

Just give me one reason, now that everyone is dancing, Now that everyones laughing at me You asked me too many questions, well i have given you the an...


Alice

Lisa Mitchell

Sometimes I feel like alice In a wonderland chasing rabits Cheshire cats and mad hatters A better world well it don't really matter Well day brea...


A Little Ramblin` Blues For Any Hour

Lisa Mitchell

so once i had a little house in the country babe in the country, i was living in the country with you, the man down the creek wore funny little hat an...


Still Alive

Lisa Miskovsky

I have changed I have changed Just like you Just like you For how long For how long Must I wait I know there's something wrong Your...


Good Enough

Liss

It happened on the wrong night though i saw sunlight in your eyes but is it always me who sound so uncool in front of you i know you got a x on...


Coin Laundry

Lisa Mitchell

There I was sitting on the top Of the world in a coin laundry Well, I could have been royalty Sitting in the palace like a queen Do you have a dollar...


Nostalgia

Lisa Mitchell

All of these God-damned insecurities And this blood-curling anxiety Oh I'll strike you a deal if you'll keep 'em for me The most unbelievable barga...


Warrior

Lisa Sierag

This is a story that I've never told I gotta get this off my chest to let it go I need to take back the light inside you stole You're a criminal And y...


Edge of my dreams

Lisa Mitchell

Hello, are you there? Do you see me through your window pane? Hello, are you there? Well this silence, you're so very strange. And I, well I've be...


Oh! Hark!

Lisa Mitchell

Once again I leave my grave Dirt and daisies hit the pave No sooner than I have turned I hear the devil cooking up a new storm My world ends on a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

We Are X

It's all over with me now And I'll kill you You changed me You drove me mad You robbed me of my loving, it's you! Still I'm sad that you betrayed me...

White Poem I (original m.t.a. mix)

I ... I feel so blue ... I ... I feel so blue... in this white poem. I feel so blue. I feel so blue... in this white poem. I... Tell me why, tell...

Weekend

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR Hageshiku semaru Ushinaikaketa ishiki no naka de omae ga sasayaku Oitsumerareta kokoro tokasu nibi iro no shôzô Kirikizama...

Without you

Aruki tsukareta yoru ni tatazumu Nagareru namida wo kioku ni kasanete Deai no kazu dake wakare wa aru kedo Kagirinai toki ga tsuduku to shinjite...

X

Samekitta machi ni wakare o tsuge arekurû shigeki ni mi o sarase aitsu no hitomi wa hikari useta moekurû kokoro wa ayatsurenai Midareta ai ni nagasar...

Celebration

(So Tired) norari kurari no Cheap Time I'm never satisfied gozen san ji no TV show sagesumu kuchibiru kara wa Sex appeal (Bitch) mikake taoshi no Hyp...

Give me the pleasure

Silence all around I feel good oh! what's going on, fuck the blood Give me the pleasure, more than this that's mental destruction I hurt myself and I...

20th century boy

Friends say it's fine, friends say it's good everybody says it's just like rock'n rollI move like a rat, talk like a cat, sting like a bee babe I'm go...

I.V

Needles are piercing through my skin I'll tell you the feeling what it's like Is life just all about deception? Please don't be a part of a fairy tal...

Alive

I'm wandering the town all light off I don't know where I'm leaving for The muddy rain start to fall on me And I'm walking down to subway I c...

Born to be free

Touch the stream an ember ray Seize the light and don't let the falcon find you Close your eyes and see the sight Where the sun be free to shine Born...

Angel

Where do we go I asked myself, I asked my shadow? Twilights still following the silhouette again The angel at night draped the shade in New York Cit...

Break the darkness

Howling wolf prowling around in the broken city his gray crows want victim for own desire people who lost their dream passing by him the tusk of him h...

Deep Red

I could not look back,you'd gone away for me I felt my heartaches,i was afraid of following you When i was looking the shadows on the wall (I) star...

Drain

Talk to my troubled brain, if yon can feel my pain, so much hurting that's living in my head Now I can barely breathe, and now my heart's disease an...

Dahlia

Do nothing but cry day and night kakoto mirai no hazama de kawaranai omoi kirei-nau so ni kaete mo .....Alone hatashinai yo sora ni nagareru namida o...

Desperate Angel

Desperate Angel Fallin' from the sky Desperate Angel Now you wonder why In a shitty town Lotta scum around Born into the world of make believe...

Endless Rain

I'm walking in the rain yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi karamitsuku koori no zawameki koroshi tsuzukete samayou itsu made mo Until I...

Art of life

Desert Rose, why do you live alone? If you are sad, I'll make you leave this life. Are you white, blue or bloody red? All I can see is drowning...

Blue Blood

My face is covered with blood There's nothing but pain oitsumerareta keraku ni I can't tell where I'm going to I'm running, all confused shinimono-gu...

Easy Fight Rambling

Todome o sashite mo iin da ze Ore no mae kara kie-usero (Get away from me now) Kazari-darake no kotoba de Ore o ayatsuru tsumori nara You can't...

Endless Dream

Kodoku kara nukedoso uto, samayoi aruite ita Doushite ii no kawakaruzu, tada nigete ita Nagareyuku kono toki ni, yogoreta hitomi o mita Aitoiu...

Evolution

Sou daremo kono artashiio muka mena mitai ne key seki teki amo wo nii nido to ha chotto ajee wa eh nah ee yo ne mou ichido omoidashite kono hoshi ni u...

La Venus

See, see the roses of life Stand in the rain, blooming with flowers Breathe, keep breathing my love No reason to let the world bring you down 'Ti...

I'll kill you

It's all over with me now, and Ill kill you. You changed me, you drove me mad, you robbed me of my loving, it's you! Still, I'm sad that you betraye...

Crucify my love

Crucify my love - If my love is blind Crucify my love - If it sets me free Never know, Never trust That love should see a color Crucify my love - I...

Jade

Walked through the light to find your shadow Til your God stole you from the edge Sunk in the thought to feel the distance Was it your secret? Stop ho...

Hero

I was such a mess The other day I hurt myself to see Oh… if you care If you believe Like cracks in the mirror Oh, I slit my skin ’Til I, I felt...

Joker

Long time ago No ! No ! Little time ago gareki o someru aoi tsuki Sweet junkie girl and stealing rude boy go-mai no Coin mittsu no yume machi o deyou...

Kimi wa inaika

Aoi sora tot oka a koetara Ima mo kimi no ie ga mieru Sogen no naka has haiteru mujaki na goro no Omoi kiri ikiru kimi wa inaika Oh - nigiri...

Last Song

Watching the stars till they're gone Like an actor all alone Who never knew the story he was in Who never knew the story ends. Like the sky reflec...

Forever Love

mou hitori de arukenai toki no kaze ga tsuyosugite AH... kizu tsuku koto nante nareta hazu dakedo ima wa AH... kono mama dakishimete nureta mama...

Kurenai

I could not look back, you'd gone away from me I felt my heart ache I was afraid of following you When I had looked at the shadows on the wall I start...

Lady In Tears

Rock the house! If you coming my house wednesday, Hope you're feeling you'll want to makeup I wait so late all the way to midnight It's me picked up...

Misery

Hareruya ra miseraburu. Do you wanna show me how low and low? Hareruya ra miseraburu. Do you wanna show me how low and low? Say hareruya Kimino itami...

Standing sex

Lucy in the sky I'm whisky frisky Lady Jane, Marry Jane Drive me rocked out No pain, No delight Get me dry high Number 24 I need X Stand up! Fuck up...

Stab me in the back (original version)

I'm having sex, I'm coming now, I'm having sex excite me to shout, Lick pens erect, Taste me alive, Lick pens erect, Pet more violently. Don't...

Longing

Kizutsuke-atta kotoba mo kasaneta namida mo Itsuka wa omoi naru yo Dakara... togireta melody Mune ni dakishimete - ashita mo ikiru darou - Anata n...

Stab me in the back (new version)

I'm having sex, Wishing for sex, I'm having sex, Touch me, make me feel. Knock me out Mary, Get me off Jane, Knock me off, Mary, Pet me...

Only Way

Omae ni sasageta kono ai o Nigiritsubusu no sa Kurayami no naka de tsukurareta Ore no ai nado... Futari de kasaneta kono yume ga Kudakechiru mad...

No Connexion

I distress you for my own pleasure "My feeling reach the climax" You're gonna scream and you lose your head Hey you! You are so neat Now I know th...

Love Replica

Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime... Je t'aime... Ton image dans le miroir parle (Je t'aime...) Comme si tu savais que tout te flatte...

Miscast No Connexion

Gisei wa 'toki' no shuyaku o eranda Wakari-yasusa ga urimono no kachi da Toki ni nagare wa shizuka ni Mawata de shimetsukeru no sa omae o Gizen ga f...

Phantom of guilt

BAD DREAM Samekirenu yume no omosa ni unasare BAD DREAM Nigete mo nigete mo oikakete kuru IN THE DARK Yami no naka samayou ore ga mita mono wa IN THE...

Prologue World Anthem

All of the hate and all of the sadness have melted away nothing remains here close by I see love trying to take shape as I reach out for it the lov...

Rusty Nail

kioku no kakera ni egaita bara o mitsumete togireta omoi de kasaneru kawaranai yume ni Oh----- Rusty Nail ! dore dake namida o nagaseba anata o w...

Orgasm

wakarikitta ashita ni obieru (BREAK FREE) hi no kieta kokoro no kabe yaburezu ni (CRASH YOU) omae wa motomete irun darou shigeki ni dakareta MAKING L...

Rose of pain

WHY ARE YOU SCARED? WHAT HAVE YOU SEEN? IN THE CASTLE WITH THE SILENT ROSES I ASK AGAIN AND AGAIN WHY ARE YOU SAD? WHAT PAIN ARE YOU FEELING? OH...

Scars

Kuchibiru kara kobare ochiru Sabitatsu no kagera Shita ni nokuru sono nigamiga Kizutsu wo koji hirakeru Nagashi kome ima seruroido no yume wo Fusagar...

Say Anything

Romaji Sawameki dake ga kokoro o sashite kikoenai mune no toiki toki o wasurete motome samayou takanaru omoi nurashite Run away from reality I've bee...

Scarlet Love Song

Will you fly me away ? Mata aeru to shinjite Towani kanaderu... Scarlet Love Song Ah itsuka wa kazeni natte fly away Anata no moto ni iku k...

Silent Jealousy

I'm looking for you Trying to reach your roses Carried away by the time Seijaku no kyouki ni katame o tsubusaseta mama You've gone away From t...

Sadistic desire

koroshiau yokubô ni midarehajimeta OUT LINE hikisakareru kuroi doresu shikai wo someru DESIRE (RIGHT OFF) FEEL GETTING HIGHER (SUCK BLOOD) ki ga tsu...

Secret sorrow

Kanashimi no hontou no wake kikanaide Tsuyoku dakishimeta Tsuki akari kimi o terashite boku wa tada itoshisa tsunorase Setsunakute nemurenai Itsu kar...

Tears (Longer ver)

doko ni yukebaii anata to hanarete ima wa sugisatta toki ni toikakete nagasugita yoru ni tabidachi wo yume mita ikoku no sora mitsumete kodoku wo d...

Stop Bloody Rain

Men isn't born to hate others Men isn't born to hurt others My mind was pure of the days I haven't known ugly world yets He cut down my mind to t...

Time Trip Loving

api no shiroi no hada ore no azukete MAKE A NIGHT OF DREAM wasurete keno ore no agi oshigeate ageru made BABY ALL NIGHT LONG naga hiroi hikari kagaya...

Unfinished (Old version)

Wipe your tears falling down... From your eyes, and forget me. No need to be hurted anymore. Go away from me now... I don't know, what is lov...

Unfinished

Oh! I'm looking at you Can't control myself Nothing, but pain for me Wipe your tears from your eyes Just leave and forget me No need to be hurt anymo...

Voiceless Screaming

I'm drowning in sadness Falling far behind I feel there is just no way out Is there anyone there? Where am I? Insanity and loneliness Tear my pa...

Tears

Doko ni yukebaii anata to hanarete Ima wa sugisatta toki ni toi kakete Nagasugita yoru ni tobidachi wo yume mita Ikoku no sora mitsumete Kodoku wo...

Vanishing Love

I'M BORED TO DEATH (GO MAD) kabe ni tobi-chiru SPRINTER OF GLASS (SHED BLOOD) kaerimiru kako ni mushibamare chi wo nagasu I COME TO MY SENSE (AT LAST...

Unnamed song from Eternal Melody

I'm standing on the edge And coming to my senses From the reverie Never thought I would Never thought I'd need to Say good bye, I bid you farewell My...